H

AUC
E BR LY
G ON
TV N
N
E SE Service Manual
T ER AL U
IN RN 1. Ergänzung / Supplement 1
R E
FÜ INT
U R R Chassis TP
N FO 26 VLE 7200 BH LDE000
26 VLE 7201 BH LDL000
26 VLE 8200 BL LDN000
26 VLE 8200 SL LDM000
26 VLE 8200 WL LDP000
26 VLE 8300 BP LUE000
32 VLE 812 S GBJ6532, KTE000
32 VLE 823 S LLT000
32 VLE 830 BL LQC000
32 VLE 971 BL LNX000
32 VLE 6220 BH LHH000
32 VLE 7230 BH LDF000
32 VLE 7230 BR LQX000
32 VLE 7230 WR LQW000
32 VLE 7239 BR LLU000
32 VLE 7239 WR LQV000
32 VLE 8130 BH KEY000
32 VLE 8221 BL LDT000
32 VLE 8230 BL LHT000
32 VLE 8230 SL LHS000
32 VLE 8230 WL LHR000
32 VLE 9230 BH KXH000
32 VLE 9270 BH KXJ000
32 VLE 9270 BL LHC000
32 VLE 9270 BP KVW000
32 VLE 9270 SL KXW000
32 VLE 9270 WL LHB000
32 VLE 9271 BL LEM000
40 VLE 630 BH LQD000, LYA000
40 VLE 830 BL LQE000
40 VLE 869 BL NEE000
40 VLE 880 BL NER000
40 VLE 6220 BH LHJ000
40 VLE 7003 BL LMZ000
40 VLE 7230 BH LDH000
40 VLE 7230 BR LQZ000
40 VLE 7230 WR LRA000
40 VLE 7239 BR LLV000
40 VLE 7239 WR LQY000
40 VLE 7320 BH LSV000 LYE000
40 VLE 7320 BL LSW000
40 VLE 7330 BR LTD000
40 VLE 7339 BR NQX000
40 VLE 8003 BL MBQ000
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice 40 VLE 8009 BL NDY000
Additionally required Service Documents for the Complete Service 40 VLE 8221 BL LEG000
40 VLE 8230 BP KXU000
Service Service 40 VLE 8270 BH KSA000, KST000
Manual Manual 40 VLE 8270 BP KSH000
40 VLE 8270 CP KSK000
Sicherheit Chassis 40 VLE 8270 WP KSP000
Safety TP 40 VLE 8360 BH LTQ000
Boston 40 CLE 8326 BL LXY000
Materialnr./Part No. Materialnr./Part No.
720108000001 720100558000 Fine Arts 32 FLE 9130 SH JUC000
Rom 26 CLE 8205 BL LDK000
Materialnummer / Part Number 720100558100 Rom 32 CLE 8130 BP GBJ9732, KGA000
Änderungen vorbehalten / Subject to alteration Rom 32 CLE 8235 BL LDS000
Rom 40 CLE 8235 BL LED000
TCC 1114, 0814, 1213, 0713 - 0113, 1012, 0812, 0712, 0512 MP • Prepared in Germany
Rom 40 CLE 8270 BP KSD000
http://www.grundig.com
Sydney 32 CLE 9275 BL LCN000
GRUNDIG Service Chassis TP

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge- The regulations and safety instructions shall be valid
mäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer as provided by the "Safety" Service Manual, part
720108000001, sowie zusätzlich die eventuell abwei- number 720108000001, as well as the respective
chenden, landesspezifischen Vorschriften! national deviations.

Inhaltsverzeichnis Seite
Table of Contents Page
Allgemeiner Teil..........................................2…42 General Section..........................................2…42
Einführung.........................................................................................2 Introduction........................................................................................2
Technische Daten..............................................................................3 Technical Data...................................................................................3
Service- und Sonderfunktionen.......................................................37 Service and Special Functions........................................................37

Platinenabbildungen Layout of the PCBs

und Schaltpläne........................................43…81 and Circuit Diagrams...............................43…81
Chassisplatte VSF190R-6...............................................................43 Chassis Board VSF190R-6.............................................................43
– Blockschaltplan............................................................................51 –  Block Circuit Diagram..................................................................51
– Netzteil.........................................................................................52 –  Power Supply...............................................................................52
– USB.............................................................................................53 – USB ............................................................................................53
– LAN..............................................................................................53 – LAN..............................................................................................53
– HDMI...........................................................................................54 – HDMI...........................................................................................54
–  SCART, VGA, CV, YUV................................................................55 –  SCART, VGA, CV, YUV................................................................55
– Tuner............................................................................................56 – Tuner............................................................................................56
– DVB-T2........................................................................................57 – DVB-T2........................................................................................57
– PCMCIA-Interface........................................................................57 –  PCMCIA Interface........................................................................57
– DVB-S..........................................................................................58 – DVB-S..........................................................................................58
– Scaler..........................................................................................59 – Scaler..........................................................................................59
– Scaler-RAM.................................................................................61 – Scaler-RAM.................................................................................61
– FRC.............................................................................................62 – FRC.............................................................................................62
– FRC-RAM....................................................................................63 – FRC-RAM....................................................................................63
– LVDS............................................................................................63 – LVDS............................................................................................63
– Verstärker.....................................................................................64 – Amplifier.......................................................................................64
Netzteil/Konverter DPS-125MP.......................................................65 Power Supply/Converter DPS-125MP.............................................65
Netzteil DPS-174BP........................................................................69 Power Supply DPS-174BP..............................................................69
Netzteil DPS-177BP........................................................................72 Power Supply DPS-177BP..............................................................72
Netzteil DPS-219GP........................................................................75 Power Supply DPS-219GP..............................................................75
Netzteil VRA194-07.........................................................................78 Power Supply VRA194-07...............................................................78
IR-/LED-Platten...............................................................................82 IR / LED Boards..............................................................................82
Keyboards.......................................................................................82 Keyboards.......................................................................................82

Ersatzteillisten........................................83…120 Spare Parts Lists....................................83…120

Allgemeiner Teil General Section

Einführung Introduction
In dieser Service-Manual-Ergänzung sind weitere Gerätevarianten This Supplement of Service Manual describes variants of alternative
dokumentiert, die mit dem Chassis TP ausgestattet sind. devices embedded with chassis TP.
Des Weiteren sind die Platinenabbildungen und Schaltpläne der The modified layouts and circuit diagramms of boards are included.
geänderten Platinen abgebildet.
Note:
Hinweis: Basic instructions for servicing are given in following Service Manuals:
Grundlage für den Service sind folgende Service Manuals: –  Service Manual Safety, Part Number 720108000001
–  Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000001 –  Service Manual Chassis TP, Part Number 720100558000
–  Service Manual Chassis TP, Materialnr. 720100558000

2
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 26"

26 VLE 7200 BH 26 VLE 7201 BH 26 VLE 8200 BL 26 VLE 8200 SL
Order No. LDE000 LDL000 LDN000 LDM000
Product Code LDE LDL LDN LDM
Destination France-Italy-MEA D, A D, A D, A
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB,F,NL,S,P D,GB D,GB D,GB
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7 TP7 TP7
EAN 40 13833-63158 3 40 13833-63164 4 40 13833-63166 8 40 13833-63165 1
Color glossy black glossy black glossy black silver
DISPLAY
Panel 26" / 66cm 26" / 66cm 26" / 66cm 26" / 66cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D    
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz
Physical display resolution max. pixel WXGA 1366 x 768 (HD Ready) WXGA 1366 x 768 (HD Ready) WXGA 1366 x 768 (HD Ready) WXGA 1366 x 768 (HD Ready)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 7/14W nominal/music power (R/L) 2 x 7/14W nominal/music power (R/L) 2 x 7/14W nominal/music power (R/L) 2 x 7/14W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / / /
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
Direct frequency selection    
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

3
GRUNDIG Service Chassis TP

26 VLE 7200 BH 26 VLE 7201 BH 26 VLE 8200 BL 26 VLE 8200 SL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range    
Input level / Impedance    
Modulation    
FEC MODE    
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range   950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level   -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation   QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate   5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization   22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE   QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i 576i, 576p, 720p, 1080i 576i, 576p, 720p, 1080i 576i, 576p, 720p, 1080i
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B B B B
40W, 0,50W Standby, 58kWh 40W, 0,50W Standby, 58kWh 40W, 0,50W Standby, 58kWh 40W, 0,50W Standby, 58kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 64,1x41,2x4,3cm 64,1x41,2x4,3cm 64,1x41,2x4,3cm 64,1x41,2x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 64,1x46,0x21,0cm 64,1x46,0x21,0cm 64,1x46,0x21,0cm 64,1x46,0x21,0cm
Weight (netto) ca. 7kg ca. 7kg ca. 7kg ca. 7kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception   1 x F-connector 1 x F-connector
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black TP 7 black TP 7 black
3D Glasses    
Power cord non grounded non grounded non grounded non grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 100 x 100
Stand    
Cleaning tissue    

4
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 26"

26 VLE 8200 WL 26 VLE 8300 BP Rom 26 CLE 8205 BL

Order No. LDP000 LUE000 LDK000
Product Code LDP LUE LDK
Destination D, A Nordic D, A
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB,DK,N,S,FIN D,GB
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7 TP7-YF1
EAN 40 13833-63167 5 40 13833-63486 7 40 13833-63163 7
Color glossy white glossy black glossy black/silver
DISPLAY
Panel 26" / 66cm 26" / 66cm 26" / 66cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D   
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 100Hz 100Hz 100Hz
Physical display resolution max. pixel WXGA 1366 x 768 (HD Ready) WXGA 1366 x 768 (HD Ready) WXGA 1366 x 768 (HD Ready)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 7/14W nominal/music power (R/L) 2 x 7/14W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection   the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

5
GRUNDIG Service Chassis TP

26 VLE 8200 WL 26 VLE 8300 BP Rom 26 CLE 8205 BL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)   
7 Day Electronic Programme Guide   
- 8 Day Electronic Programme Guide   
- now/next   
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list   
Common Interface   
CI +   
DVB-T2 Front end
Input frequency range  177 - 862 VHF & UHF 
Input level / Impedance  -75 to -35dBm / 75Ohm 
Modulation  QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 
FEC MODE  LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support   
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support   
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i 576i, 576p, 720p, 1080i 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling   
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free
Mute function   
Swap function   
USB part
Recording   
Divx + HD   
Repeat   
File browser   
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
.mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply   
Energy class B B B
40W, 0,50W Standby, 58kWh 40W, 0,50W Standby, 58kWh 40W, 0,50W Standby, 58kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 64,1x41,2x4,3cm 64,1x41,2x4,3cm 64,1x41,2x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 64,1x46,0x21,0cm 64,1x46,0x21,0cm 64,1x46,0x21,0cm
Weight (netto) ca. 7kg ca. 7kg ca. 7kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN   
PC-input WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in   
HDMI 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)   
Audio out   
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector 1 x F-connector 1 x F-connector
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle   
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote
3D Glasses   
Power cord non grounded grounded
Instruction manual   
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 100 x 100 Prepared for VESA standard adaptor 100 x 100 Prepared for VESA standard adaptor 200 x 100
Stand   swivel type glass stand
Cleaning tissue   

6
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 812 S 32 VLE 823 S 32 VLE 830 BL 32 VLE 971 BL
Order No. GBJ6532 LLT000 LQC000 LNX000
Product Code KQP LLT LQC LNX
Destination D, A D, A D, A D, A
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB D,GB D,GB
IM-Languages 2
Remote control TP7-YF1 TP7-YF1 TP7 TP7
EAN 40 13833-62845 3 40 13833-63319 8 40 13833-63402 7 40 13833-63386 0
Color glossy black glossy black glossy black glossy black
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D    Passive
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 100Hz 200Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset natural, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / /  / optional  / optional
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

7
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 812 S 32 VLE 823 S 32 VLE 830 BL 32 VLE 971 BL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range    
Input level / Impedance    
Modulation    
FEC MODE    
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 - Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 - QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .bmp, .png, .mov, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .mkv, H264(L4.0) .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B B B A
58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 74x45,1x4,8cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 74x49,4x21,0cm
Weight (netto) ca. 14kg ca. 11kg ca. 11kg ca. 12kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector 1 x F-connector 1 x F-connector 1 x F-connector
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black TP 7 black
3D Glasses    x2
Power cord grounded grounded grounded grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200 x 100
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

8
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 6220 BH 32 VLE 7230 BH 32 VLE 7230 BR 32 VLE 7230 WR

Order No. LHH000 LDF000 LQX000 - LFQ000 LFR000 - LQW000
Product Code LHH LDF LQX - LFQ LFR - LQW
Destination D, A France-Italy-MEA Russia - Nordic Russia - Nordic
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB,F,NL,S,P GB GB
IM-Languages 2 RU RU
Remote control TP7 TP7 TP7-YF1 TP7
EAN 40 13833-63260 3 4 013833-63159 0 40 13833-63423 2/ -63215 3 40 13833-63422 5/ -63216 0
Color glossy black glossy black glossy black./ glossy black glossy white./ glossy white
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D    
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 100Hz 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external  / optional / / /
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

9
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 6220 BH 32 VLE 7230 BH 32 VLE 7230 BR 32 VLE 7230 WR

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range   177 - 862 VHF & UHF 177 - 862 VHF & UHF
Input level / Impedance   -75 to -35dBm / 75Ohm -75 to -35dBm / 75Ohm
Modulation   QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC MODE   LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range    
Signal level    
Demodulation    
Input symbol rate    
DiseqC 1.2 support    
LNB power & Polarization    

FEC MODE    

DVB-C Front end

Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B B B B
58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm
Weight (netto) ca. 11kg ca. 11kg ca. 11kg ca. 11kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception    
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black
3D Glasses    
Power cord grounded grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100
Stand swivel type swivel type swivel type swivel type
Cleaning tissue    

10
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 7239 BR 32 VLE 7239 WR 32 VLE 8130 BH 32 VLE 8221 BL

Order No. LLU000 LQV000 KEY000 LDT000
Product Code LLU LQV KKA, KEY LDT
Destination Nordic Nordic D, A
Approbations CE CE CE CE
FR, ES, PT, DE, EN, NL, EE, RU, EL, BG,
IM-Languages NO, FI, SV, DK, EL, HR, DE NO, FI, SV, DK, EL, HR, DE D,GB
AR, SI, IT, CZ
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7 TP7-YF1 TP7
EAN 40 13833-63320 4 40 13833-63421 8 40 13833-62791 3 40 13833-63172 9
Color glossy black glossy white glossy black glossy black
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D    
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz 100Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /  / optional
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

11
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 7239 BR 32 VLE 7239 WR 32 VLE 8130 BH 32 VLE 8221 BL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range 177 - 862 VHF & UHF 177 - 862 VHF & UHF  
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm -75 to -35dBm / 75Ohm  
Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM  
FEC MODE LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6  
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range    950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level    -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation    QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate    5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization    22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE    QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B B B B
58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm
Weight (netto) ca. 15kg ca. 15kg ca. 14kg ca. 11kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception    1 x F-connector
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black
3D Glasses    
Power cord grounded grounded grounded grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100
Stand swivel type swivel type swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

12
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 8230 BL 32 VLE 8230 SL 32 VLE 8230 WL 32 VLE 9230 BH

Order No. LHT000 LHS000 LHR000 KXH000/KWB000/KWN000
Product Code LHT LHS LHR KXH, KWB, KWN
Destination D, A D, A D, A France-Italy-MEA
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB D,GB D,GB,F,NL,S,P
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7 TP7 TP7-YF1
EAN 40 13833-63272 6 40 13833-63271 9 40 13833-63270 2 40 13833-63060 9/ -63039 5/ -63050 0
Color glossy black silver glossy white glossy black
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D    
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz 200Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / / /
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

13
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 8230 BL 32 VLE 8230 SL 32 VLE 8230 WL 32 VLE 9230 BH

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range    
Input level / Impedance    
Modulation    
FEC MODE    
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level 
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK 
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate 
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization 
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.mp3, .m4a, .aac, .jpg, .bmp, .png, .mov, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .bmp, .png, .mov, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .bmp, .png, .mov, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.mkv, H264(L4.0) .mkv, H264(L4.0) .mkv, H264(L4.0) .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B B B A
58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 58W, 0,50W Standby, 85kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 74x45,1x4,8cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 74x49,4x21,0cm
Weight (netto) ca. 11kg ca. 11kg ca. 11kg ca. 12kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector 1 x F-connector 1 x F-connector 
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote
3D Glasses    
Power cord grounded grounded grounded grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

14
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 9270 BH 32 VLE 9270 BL 32 VLE 9270 BP 32 VLE 9270 SL

Order No. KXJ000/KWF000/KWS000 LHC000 KVW000 KXW000
Product Code KXJ, KWF, KWS LHC KVW KXW
Destination France, Italy, MEA D, A Nordic D, A
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB,F,NL,S,P D,GB D,GB,DK,N,S,FIN D,GB
IM-Languages 2
Remote control TP7-YF1 TP7 TP7 TP7
EAN 40 13833-63061 6/ -63043 2/ -63054 8 40 13833-63252 8 40 13833-63034 0 40 13833-63074 6
Color glossy black/glossy black/glossy black glossy black glossy black silver
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D Passive Passive Passive Passive
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C /
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / / /
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

15
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 9270 BH 32 VLE 9270 BL 32 VLE 9270 BP 32 VLE 9270 SL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range   177 - 862 VHF & UHF 
Input level / Impedance   -75 to -35dBm / 75Ohm 
Modulation   QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 
FEC MODE   LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range  950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level  -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation  QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate  5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization  22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE  QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class A A A A
41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 74x45,1x4,8cm 74x45,1x4,8cm 74x45,1x4,8cm 74x45,1x4,8cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 74x49,4x21,0cm 74x49,4x21,0cm 74x49,4x21,0cm 74x49,4x21,0cm
Weight (netto) ca. 12kg ca. 12kg ca. 12kg ca. 12kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception  1 x F-connector 1 x F-connector 1 x F-connector
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black TP 7 black TP 7 black
3D Glasses x4 x4 x4 x4
Power cord grounded grounded grounded grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

16
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 9270 WL 32 VLE 9271 BL Fine Arts 32 FLE 9130 SH

Order No. LHB000 LEM000 GBJ1532
Product Code LHB LEM JUC
Destination D, A France France
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB,F,NL,S,P Fr: FR, ES, PT, DE, EN, NL, EE
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7-YF1 TP8-YF2
EAN 40 13833-63251 1 40 13833-63191 0 40 13833-62813 2
Color glossy white glossy black Black
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D Passive Passive 
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering the frequency For cable tuning can be done by entering the frequency For cable tuning can be done by entering the frequency
Direct frequency selection
(MHz) in digital search menu (MHz) in digital search menu (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

17
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 9270 WL 32 VLE 9271 BL Fine Arts 32 FLE 9130 SH

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)   
7 Day Electronic Programme Guide   
- 8 Day Electronic Programme Guide   
- now/next   
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list   
Common Interface   
CI +   
DVB-T2 Front end
Input frequency range   
Input level / Impedance   
Modulation   
FEC MODE   
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support   
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level 
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK 
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate 
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support   
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization 
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling   
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free
Mute function   
Swap function   
USB part
Recording   
Divx + HD   
Repeat   
File browser   
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
.mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply   
Energy class A A A
41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 74x45,1x4,8cm 74x45,1x4,8cm 76,3x48,7x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 74x49,4x21,0cm 74x49,4x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm
Weight (netto) ca. 12kg ca. 12kg ca. 14kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN   
PC-input WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in   
HDMI 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)   
Audio out   
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector 1 x F-connector 
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle   
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote TP 8 black & Comfort Remote
3D Glasses x4 x4 
Power cord grounded grounded grounded
Instruction manual   
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue   

18
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 32"

Rom 32 CLE 8130 BP Rom 32 CLE 8235 BL Sydney 32 CLE 9275 BL

Order No. GBJ9732 LDS000 LCN000
Product Code KGA LDS LCN
Destination Nordic countries D, A D, A
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,DK,N,S,FIN,HR D,GB D,GB
IM-Languages 2 EL
Remote control TP7-YF1 TP7-YF1 TP8
EAN 40 13833-62788 3 40 13833-63171 2 40 13833-63142 2
Color glossy black glossy black/silver glossy black
DISPLAY
Panel 32" / 80cm 32" / 80cm 32" / 80cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D   Passive
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

19
GRUNDIG Service Chassis TP

Rom 32 CLE 8130 BP Rom 32 CLE 8235 BL Sydney 32 CLE 9275 BL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)   
7 Day Electronic Programme Guide   
- 8 Day Electronic Programme Guide   
- now/next   
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list   
Common Interface   
CI +   
DVB-T2 Front end
Input frequency range 177 - 862 VHF & UHF  
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm  
Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM  
FEC MODE LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6  
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support   
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support   
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling   
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free
Mute function   
Swap function   
USB part
Recording   
Divx + HD   
Repeat   
File browser   
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
.mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply   
Energy class A A A
41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh 41W, 0,50W Standby, 60kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 76,3x48,7x4,3cm 76,3x48,7x4,3cm 74x45,1x4,8cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 76,3x53,5x21,0cm 76,3x53,5x21,0cm 74x49,4x21,0cm
Weight (netto) ca. 14kg ca. 11kg ca. 12kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN   
PC-input WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in   
HDMI 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)   
Audio out   
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector 1 x F-connector 1 x F-connector
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle   
Remote control (incl. battery) TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black & Comfort Remote TP 8 black
3D Glasses   x4
Power cord grounded grounded grounded
Instruction manual   
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100 Prepared for VESA standard adaptor 200x100
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type alu stand
Cleaning tissue   

20
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 630 BH 40 VLE 830 BL 40 VLE 869 BL 40 VLE 880 BL
Order No. LQD000/LXZ000 LQE000 NEE000 NER000.
Product Code LQD, LXZ LQE NEE NER
Destination France, Italy D, A D, A D, A
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB D,GB D,GB
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7 TP7 TP7
EAN 40 13833-63403 4/ -63559 8 40 13833-63404 1 40 13833-87368 6 40 13833-87403 4
Color glossy black/glossy black glossy black glossy black glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D   Active shutter 
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 100Hz 100Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external  / optional  / optional /  / optional
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering the For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

21
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 630 BH 40 VLE 830 BL 40 VLE 869 BL 40 VLE 880 BL

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range    
Input level / Impedance    
Modulation    
FEC MODE    
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range  950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level  -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation  QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate  5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization  22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE  QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B B A A
88W, 0,50W Standby, 128kWh 88W, 0,50W Standby, 128kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 18kg ca. 18kg ca. 18kg ca. 18kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception  1 x F-connector 
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black TP 7 black TP 7 black
3D Glasses    
Power cord  grounded 
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

22
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 6220 BH 40 VLE 7003 BL 40 VLE 7230 BH 40 VLE 7230 BR

Order No. LHJ000 LMZ000 LDH000 LFX000/LQZ000
Product Code LHJ LMZ LDH LFX/LQZ
Destination D, A D, A D, A Russia - Nordic
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB D,GB GB
IM-Languages 2 RU
Remote control TP7 TP7 TP7 TP7-YF1
EAN 40 13833-63259 7 40 13833-63355 6 40 13833-63161 3 40 13833-63223 8/ -63425 6
Color glossy black glossy black glossy black glossy black/glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D  Active shutter  
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 100Hz 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external  / optional  / optional / /
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

23
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 6220 BH 40 VLE 7003 BL 40 VLE 7230 BH 40 VLE 7230 BR

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range    177 - 862 VHF & UHF
Input level / Impedance    -75 to -35dBm / 75Ohm
Modulation    QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC MODE    LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range  950 MHz to 2150 MHz  
-25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level   
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation  QPSK, 8PSK  
1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate   
5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support    
13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization   
22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE  QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10  
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class B A A A
88W, 0,50W Standby, 128kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 18kg ca. 18kg ca. 18kg ca. 18kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception  1 x F-connector  
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote
3D Glasses    
Power cord grounded grounded grounded grounded
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

24
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 7230 WR 40 VLE 7239 BR 40 VLE 7239 WR 40 VLE 7320 BH

Order No. LRA000/LFW000 LLV000 LQY000 LSV000
Product Code LRA/LFW LLV LQY LSV
Destination Russia - Nordic Nordic Nordic D, A
Approbations CE CE CE CE
IM-Languages GB D,DK,N,S,FIN,HR D,DK,N,S,FIN,HR D,GB
IM-Languages 2 RU
Remote control TP7 TP7 TP7 TP7
EAN 40 13833-63426 3/ -63224 5 40 13833-63321 1 40 13833-63424 9 40 13833-63462 1
Color glossy white/glossy white glossy black glossy white glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format    
3D    
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz 200Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement    
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD    
HD-TV 1080p    
Line Flicker Reduction    
Digital Color Transition Improv. (DCTI)    
Digital Combfilter 3D 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)    
Picture Noise Reduction    
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)    
Picture freezing    
Zoom with point function    
Auto 16:9 selection via Scart    
Sharpness control    
Blue Background    
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // // //
AV Stereo    
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital    
Subwoofer    
Balance Adjustment    
AVL (Audio Volume Level)    
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect    
Sound preset cinema, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA    
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.    
Programmable off timer    
Programmable on timer    
Intelligent channel search (Zapping funct.)    
Programme Edit    
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock    
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode    
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link    
Digi Link (HDMI CEC 1.3)    
Special feature    
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /  / optional
DLNA    
Facebook    
Twitter    
Picasa    
Flickr    
Youtube    
V-Tuner    
funspot    
tripadvisor    
HRS    
Aphoteken    
Arzt suche    
BonGusto    
Laufen.de    
Yogamour    
Automotorsport    
Reuters    
Bild.de    
Worldweatheronline    
Goal 7/24    
Acetrax    
Viewster    
Flixster    
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search    
Automatic Micro-search    
Manual fine tuning    
Direct channel selection    
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L    
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)    
Cable TV / Hyperband (S1-S41)    

25
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 7230 WR 40 VLE 7239 BR 40 VLE 7239 WR 40 VLE 7320 BH

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)    
7 Day Electronic Programme Guide    
- 8 Day Electronic Programme Guide    
- now/next    
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list    
Common Interface    
CI +    
DVB-T2 Front end
Input frequency range 177 - 862 VHF & UHF 177 - 862 VHF & UHF 177 - 862 VHF & UHF 
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm -75 to -35dBm / 75Ohm -75 to -35dBm / 75Ohm 
Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 
FEC MODE LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support    
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range    
Signal level    
Demodulation    
Input symbol rate    
DiseqC 1.2 support    
LNB power & Polarization    

FEC MODE    

DVB-C Front end

Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling    
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free 4x free
Mute function    
Swap function    
USB part
Recording    
Divx + HD    
Repeat    
File browser    
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png,
Supported files .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .mov, .divx, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,
.avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply    
Energy class A A A A
63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 95x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3cm 91,9x54,4x4,2cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 95x63,7x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm 91,9x58,3x22,4cm
Weight (netto) ca. 18kg ca. 23,0kg ca. 23,0kg ca. 14,5kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN    
PC-input WXGA WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in    
HDMI 4x 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)    
Audio out    
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception    
Power supply plug    
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle    
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black
3D Glasses    
Power cord grounded grounded grounded 
Instruction manual    
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 400x400 Prepared for VESA standard adaptor 200x200
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue    

26
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 7320 BL 40 VLE 7330 BR 40 VLE 7339 BR

Order No. LSW000 LTD000 NQX000
Product Code LSW LTD NQX
Destination D, A Russia - Nordic D, A
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,GB GB D,GB
IM-Languages 2 RU
Remote control TP7 TP7-YF1 TP7
EAN 40 13833-63461 4 40 13833-63470 6 40 13833-00049 5
Color glossy black glossy black glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D   
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 200Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external  / optional /  / optional
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

27
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 7320 BL 40 VLE 7330 BR 40 VLE 7339 BR

DVB reception
Fully compliant to EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance)
Autmatic/manual channel search  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)   
7 Day Electronic Programme Guide   
- 8 Day Electronic Programme Guide   
- now/next   
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted
TV/Radio programmes 1000 1000 1000
OSD languages Same as analogue languages Same as analogue languages Same as analogue languages
Teletext VBI insertion or decoding or decoding or decoding
VPS - VBI insertion PDC based PDC based PDC based
Programme table full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Factory station list   
Common Interface   
CI +   
DVB-T2 Front end
Input frequency range  177 - 862 VHF & UHF 177 - 862 VHF & UHF
Input level / Impedance  -75 to -35dBm / 75Ohm -75 to -35dBm / 75Ohm
Modulation  QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC MODE  LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input level / Impedance -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Activ antenna support   
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end
Input frequency range 950 MHz to 2150 MHz  
-25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level  
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
Demodulation QPSK, 8PSK  
1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate  
5 - 30 Msps for DVB-S2
DiseqC 1.2 support   
13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization  
22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10  
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end
Input frequency (MHz) 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 Ohm
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
Video Decoder
MPEG profiles MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
OSD colors Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD Fitting to TV-OSD
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder
Profiles MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output SP/DIF SP/DIF SP/DIF
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software
Service information processing Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
DVB subtitling   
Over air download (OTA) DVB enhanced profile DVB enhanced profile DVB enhanced profile
Navigator via menu via menu via menu
Last station memory from stand-by, as TV from stand-by, as TV from stand-by, as TV
Favourite mode 4x free 4x free 4x free
Mute function   
Swap function   
USB part
Recording   
Divx + HD   
Repeat   
File browser   
Video file resolution (max.) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
.mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation 140V - 265V 140V - 265V 140V - 265V
Integrated supply   
Energy class A A A
63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
Cabinet (WxHxD, cm) 91,9x54,4x4,2cm 91,9x54,4x4,2cm 95,2x59,2x4,3cm
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 91,9x58,3x22,4cm 91,9x58,3x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 14,5kg ca. 14,5 kg ca. 16,0kg
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1 Full wired Full wired Full wired
S-Video via Euro AV via Euro AV via Euro AV
Camera-AV 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in 3x Cinch socket in
YUV input / progressive Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN   
PC-input WXGA WXGA WXGA
PC-Audio in   
HDMI 4x 4x 4x
HD ready including HDCP via HDMI via HDMI via HDMI
Common Interface 1 slot 1 slot 1 slot
Headphones 3.5mm jack 3.5mm jack 3.5mm jack
Digital Audio out optical (SPDIF)   
Audio out   
USB 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0 2 x USB 2.0
Antenna for terrestrial reception 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector  
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle   
Remote control (incl. battery) TP 7 black TP 7 black & Comfort Remote TP 7 black & Comfort Remote
3D Glasses   
Power cord  grounded grounded
Instruction manual   
Wall fixture Prepared for VESA standard adaptor 200 x 200 Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400 Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400
Stand swivel type glass stand swivel type glass stand swivel type glass stand
Cleaning tissue   

28
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 8003 BL 40 VLE 8009 BL 40 VLE 8221 BL

Order No. MBQ000 NDY000 LEG000
Product Code MBQ NDY LEG
Destination D, A D, A D, A
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB D,GB
IM-Languages 2
Remote control TP7 TP7 TP7
EAN 40 13833-63638 0 40 13833-87359 4 40 13833-63186 6
Color glossy black glossy black glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D Active shutter Active shutter 
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 100Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external  / optional /  / optional
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

29
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 8003 BL 40 VLE 8009 BL 40 VLE 8221 BL

DVB reception EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance) EN 300 744 & revided N
 /  - to
Fully compliant ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type744
EN 300 sorting
& revided NorDig II spec  /(regarding
 - ATS type DVB-T sorting
front&endLCNperformance)
type sorting   
Autmatic/manual channel search   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)      
7 Day Electronic Programme  Guide     
- 8 Day Electronic ProgrammeGuide     
- now/next If broadcasted  If broadcasted  If broadcasted 
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted
TV/Radio programmesSame as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000
OSD languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages
Teletext VBI insertion PDC based or decoding PDC based or decoding PDC based or decoding
VPS - VBI insertion full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based
Programme table  full automatic sorting  full automatic sorting  full automatic sorting
Factory station list      
Common Interface      
CI +   
DVB-T2 Front end 177 - 862 VHF & UHF  177 - 862 VHF & UHF
Input frequency range -75 to -35dBm / 75Ohm    -75 to -35dBm / 75Ohm 
QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Input level / Impedance   QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 
ModulationLDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6   LDPC
 + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 
FEC MODE   
DVB-T Front end 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
-80 to 20/dBm
Input frequency (MHz) / Loop through / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF /  -80 to 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF /  -80 to 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF / 
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
Input level / Impedance -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Hierarchical - non hierarchical
Activ antenna support  Hierarchical - non hierarchical  Hierarchical - non hierarchical 
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 tofrequency
Input -80dBm range -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz -25 to -80dBm (O
(Only for DVB- -25 (Only
to -80dBmfor DVB-
(Only for DVB-S) -25 (Only
to -80dBmfor DVB-
(Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
1 - 45 Msps for
Demodulation 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK QPSK, 8PSK 1 - 45 M
DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate   
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
13/18V1.2
DiseqC Selec-
support 13/18V Selec-  13/18V Selec-   13/18V Selection / V
tion / Vertical - tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2, 3/4,
1/2, 2/3, 2/3,3/5,
3/4,5/6,
3/5,8/9,
5/6,9/10
8/9, 9/10 - Q
1/2, 2/3, 3/4, 3/ 1/2, 2/3, 1/2, 2/3,
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Input frequency (MHz) 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance QAM 16/32/64/128/256
47 - 70dbµVdemodulation
/ 75 Ohm support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 QAM Ohm 16/32/64/128/256 d
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
VideoMP@ML,
Decoder MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML,
MPEG profiles 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution Fitting to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Auto
OSD(WSS),
colors 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting(WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
TV-OSD (WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
TV-OSD Fitting to TV-OSD Auto (WSS), 4:3
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
Profiles SP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF SP/DIF Mon
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
Service information processing  Dynamic PMT  Dynamic PMT  Dynamic PMT
DVB subtitling DVB enhanced profile  DVB enhanced profile  DVB enhanced profile 
Over air download (OTA) via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile
Navigator from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu
Last station memory 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV
Favourite mode  4x free  4x free  4x free
Mute function      
Swap function   
USB part   
Recording      
Divx + HD      
Repeat      
File browser 1920 x 1080  1920 x 1080  1920 x 1080 
Video file resolution (max.)
.m4a, .wma, .m4a,1920 .wma, x 1080 .m4a,1920 .wma, x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .p
.aac, .jpg, .jpe, .m4a, .wma, .aac,.aac,
.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac,.aac,.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div S
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY 230V, 50Hz;
/ CABINET in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230
Power voltage 140V - 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation  140V - 265V  140V - 265V  140V - 265V
Integrated supply A  A  A 
63W, 0,50W
Energy class 63W, 0,50W A 63W, 0,50W A A 58W, 0,50W Stand
Standby, 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
95,2x59,2x4,3c 95x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3c
Cabinetm(WxHxD, cm) 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 76,3x48,7x4,3
95x63,7x22,4c m
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 18kg ca. 18kg ca. 18kg
REAR PANEL CONNECTIONS Full wired Full wired Full wired
Euro-AV-Socket AV1 via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired
S-Video 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV
Camera-AVVideo-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch socket in Vide
YUV input / progressive  Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN WXGA  WXGA  WXGA 
PC-input  WXGA  WXGA  WXGA
PC-Audio in 4x  4x  4x 
HDMI via HDMI 4x via HDMI 4x via HDMI 4x
HD ready including HDCP 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI
Common Interface 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot
Headphones  3.5mm jack  3.5mm jack  3.5mm jack

Digital Audio out optical (SPDIF)     
Audio out 2 x USB 2.0  2 x USB 2.0  2 x USB 2.0 
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
USB 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 2 x USB 2.0 1 x Coaxial-so
1 x F-connector
Antenna for terrestrial reception 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception   1 x F-connector
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES   
Wi-Fi Dongle TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote 
Remote control (incl. battery)  TP 7 black  TP 7 black x2 TP 7 black
3D Glasses grounded  grounded  grounded 
Power cord      grounded
Prepared
Instruction for VESA standard adaptor 400 x 400
manual Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400 Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400  Prepared
Wall fixture swivel type glass stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400
Stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand
Cleaning tissue   

30
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 8230 BP 40 VLE 8270 BH 40 VLE 8270 BP

Order No. KXU000 KSR000, KST000, KSA000 KSH000
Product Code KXU KSR, KST, KSA KSH
Destination Nordic countries France-Spain-Italy, MEA Nordic countries
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,DK,N,S,FIN,HR ES, FR, PT, D, GB, NL, EE - DE, EN, HR, IT, EL, BG, SLO D,DK,N,S,FIN,HR
IM-Languages 2 EL EL
Remote control TP7 TP7-YF1 TP7
EAN 40 13833-63071 5 40 13833-63020 3/ -63022 7/ -63005 0 40 13833-63010 4
Color glossy black glossy black/glossy black/glossy black glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D  Active shutter 
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

31
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 8230 BP 40 VLE 8270 BH 40 VLE 8270 BP

DVB reception EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance) EN 300 744 & revided N
 /  - to
Fully compliant ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type744
EN 300 sorting
& revided NorDig II spec  /(regarding
 - ATS typeDVB-T sorting
front&endLCNperformance)
type sorting   
Autmatic/manual channel search   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)      
7 Day Electronic Programme  Guide     
- 8 Day Electronic ProgrammeGuide     
- now/next If broadcasted  If broadcasted  If broadcasted 
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted
TV/Radio programmesSame as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000
OSD languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages
Teletext VBI insertion PDC based or decoding PDC based or decoding PDC based or decoding
VPS - VBI insertion full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based
Programme table  full automatic sorting  full automatic sorting  full automatic sorting
Factory station list      
Common Interface      
CI +   
DVB-T2 Front end 177 - 862 VHF & UHF  177 - 862 VHF & UHF
Input frequency range -75 to -35dBm / 75Ohm 177 - 862 VHF & UHF   -75 to -35dBm / 75Ohm 177 - 862 VHF & UHF
QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm  QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM -75 to -35dBm / 75Ohm
ModulationLDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM LDPC
 + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC MODE LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6  LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
DVB-T Front end 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input frequency (MHz) -80 to/ Loop
20/dBm / 75 Ohm
through 177 - 862 VHF & UHF /  -80 to 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF /  -80 to 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF / 
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
Input level / Impedance -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Hierarchical - non hierarchical
Activ antenna support  Hierarchical - non hierarchical  Hierarchical - non hierarchical 
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 tofrequency
Input -80dBm range -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz -25 to -80dBm  950 MHz to 2150 MHz -25 to -80dBm (O
(Only for DVB- -25 (Only
to -80dBmfor DVB-
(Only for DVB-S) (Only for DVB- -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK  QPSK, 8PSK
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
1 - 45 Msps for
Demodulation 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK 1 - 45 Mspsfor QPSK, 8PSK 1 - 45 M
DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate    
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
13/18V1.2
DiseqC Selec-
support 13/18V Selec-  13/18V Selec-   13/18V Selection / V
tion / Vertical - tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical tion / Vertical 13/18V Selection / Vertical - 22 KHz generation
LNB power & Polarization 
22 KHz generation - Overload Protection Overload Protection
Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/
3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2, 3/4,
1/2, 2/3, 2/3, 3/5,
3/4, 5/6,
3/5, 8/9,
5/6, 9/10
8/9, 9/10 - Q
1/2, 2/3, 3/4, 3/ 1/2, 2/3, 1/2, 2/3, 3/4, 3/
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10  QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Input frequency (MHz) 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance QAM 16/32/64/128/256
47 - 70dbµVdemodulation
/ 75 Ohm support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 QAM Ohm 16/32/64/128/256 d
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
VideoMP@ML,
Decoder MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML,
MPEG profiles 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution Fitting to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Auto
OSD(WSS),
colors 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
(WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
TV-OSD (WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
TV-OSD Fitting to TV-OSD Auto (WSS), 4:3
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
Profiles SP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF SP/DIF Mon
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
Service information processing  Dynamic PMT  Dynamic PMT  Dynamic PMT
DVB subtitling DVB enhanced profile  DVB enhanced profile  DVB enhanced profile 
Over air download (OTA) via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile
Navigator from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu
Last station memory 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV
Favourite mode  4x free  4x free  4x free
Mute function      
Swap function   
USB part   
Recording      
Divx + HD      
Repeat      
File browser 1920 x 1080  1920 x 1080  1920 x 1080 
Video file resolution (max.)
.m4a, .wma, .m4a,1920 .wma, x 1080 .m4a,1920 .wma, x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .p
.aac, .jpg, .jpe, .m4a, .wma, .aac,.aac,
.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .mp3, .m4a, .aac,.aac,
.jpg,.jpg,
.bmp, .jpe,
.png, .mov, .mpg, .mpe, .vob, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv,
SRT, H264(L4.0)
SSA, ASS, SMI, Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div S
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY 230V, 50Hz;
/ CABINETin accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230
Power voltage 140V - 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation  140V - 265V  140V - 265V  140V - 265V
Integrated supply A  A  A 
63W, 0,50W
Energy class 63W, 0,50W A 63W, 0,50W A A 58W, 0,50W Stand
Standby, 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
95,2x59,2x4,3c 95x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3c
Cabinetm(WxHxD, cm) 95,2x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3cm 76,3x48,7x4,3
95x63,7x22,4c m
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 95,2x63,7x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 23,0kg ca. 23,0kg ca. 23,0kg
REAR PANEL CONNECTIONS Full wired Full wired Full wired
Euro-AV-Socket AV1 via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired
S-Video 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV
Camera-AVVideo-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch socket in Vide
YUV input / progressive  Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN WXGA  WXGA  WXGA 
PC-input  WXGA  WXGA  WXGA
PC-Audio in 4x  4x  4x 
HDMI via HDMI 4x via HDMI 4x via HDMI 4x
HD ready including HDCP 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI
Common Interface 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot
Headphones  3.5mm jack  3.5mm jack  3.5mm jack

Digital Audio out optical (SPDIF)     
Audio out 2 x USB 2.0  2 x USB 2.0  2 x USB 2.0 
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
USB 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 2 x USB 2.0 1 x Coaxial-so
1 x F-connector
Antenna for terrestrial reception 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector    1 x F-connector
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES   
Wi-Fi Dongle TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote 
Remote control (incl. battery)  TP 7 black  TP 7 black & Comfort Remote x 2 TP 7 black
3D Glasses grounded  grounded  grounded 
Power cord  grounded  grounded  grounded
Prepared
Instruction for VESA standard adaptor 400 x 400
manual Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400 Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400  Prepared
Wall fixture swivel type glass stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400
Stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand
Cleaning tissue   

32
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

40 VLE 8270 CP 40 VLE 8270 WP 40 VLE 8360 BH

Order No. KSK000 KSP000 LTQ000
Product Code KSK KSP LTQ
Destination Nordic countries Nordic countries
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,DK,N,S,FIN,HR D,DK,N,S,FIN,HR ES, FR, PT, D, GB, NL, EE
IM-Languages 2 EL EL
Remote control TP7 TP7 TP7-YF1
EAN 40 13833-63011 1 40 13833-63012 8 40 13833-63478 2
Color chrom glossy white glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D  Active shutter Active shutter
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 400Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user cinema, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

33
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 8270 CP 40 VLE 8270 WP 40 VLE 8360 BH

DVB reception EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance) EN 300 744 & revided N
 /  - to
Fully compliant ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type744
EN 300 sorting
& revided NorDig II spec  /(regarding
 - ATS type DVB-Tsorting
front&end
LCNperformance)
type sorting   
Autmatic/manual channel search   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)      
7 Day Electronic Programme  Guide     
- 8 Day Electronic ProgrammeGuide     
- now/next If broadcasted  If broadcasted  If broadcasted 
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted
TV/Radio programmesSame as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000
OSD languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages
Teletext VBI insertion PDC based or decoding PDC based or decoding PDC based or decoding
VPS - VBI insertion full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based
Programme table  full automatic sorting  full automatic sorting  full automatic sorting
Factory station list      
Common Interface      
CI +   
DVB-T2 Front end 177 - 862 VHF & UHF  177 - 862 VHF & UHF
Input frequency range -75 to -35dBm / 75Ohm 177 - 862 VHF & UHF  177 - 862 VHF & UHF -75 to -35dBm / 75Ohm 
QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Input level / Impedance -75 to -35dBm / 75Ohm  -75 to -35dBm QPSK,/ 75Ohm16QAM, 64QAM, 256QAM 
ModulationLDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM QPSK, 16QAM,LDPC 64QAM, + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
256QAM 
FEC MODE LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 
DVB-T Front end 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
Input frequency (MHz) -80 to/ Loop
20/dBm / 75 Ohm
through 177 - 862 VHF & UHF -80 to
/ 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF -80 to
/ 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF / 
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
Input level / Impedance -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Hierarchical - non hierarchical
Activ antenna support  Hierarchical - non hierarchical  Hierarchical - non hierarchical 
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 tofrequency
Input -80dBm range -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz -25 to -80dBm (O
(Only for DVB- -25 (Only
to -80dBmfor DVB-
(Only for DVB-S) -25 (Only
to -80dBm for DVB-
(Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
1 - 45 Msps for
Demodulation 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK QPSK, 8PSK 1 - 45 M
DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate   
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
13/18V1.2
DiseqC Selec-
support 13/18V Selec-  13/18V Selec-   13/18V Selection / V
tion / Vertical - tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical - 22 KHz generation tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical - 22 KHz generation 13/18V Selection / Vertical - 22 KHz generation
LNB power & Polarization
Overload Protection Overload Protection Overload Protection
Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2, 3/4,
1/2, 2/3, 2/3, 3/5,
3/4, 5/6,
3/5, 8/9,
5/6, 9/10
8/9, 9/10 - Q
1/2, 2/3, 3/4, 3/ 1/2, 2/3, 1/2, 2/3,
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Input frequency (MHz) 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance QAM 16/32/64/128/256
47 - 70dbµVdemodulation
/ 75 Ohm support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 QAM Ohm 16/32/64/128/256 d
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
VideoMP@ML,
Decoder MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML,
MPEG profiles 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution Fitting to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Auto
OSD(WSS),
colors 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
(WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
TV-OSD (WSS),to4:3 TV-OSD/ 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Fitting to TV-OSD Auto (WSS), 4:3
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
Profiles SP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF SP/DIF Mon
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
Service information processing  Dynamic PMT  Dynamic PMT  Dynamic PMT
DVB subtitling DVB enhanced profile  DVB enhanced profile  DVB enhanced profile 
Over air download (OTA) via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile
Navigator from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu
Last station memory 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV
Favourite mode  4x free  4x free  4x free
Mute function      
Swap function   
USB part   
Recording      
Divx + HD      
Repeat      
File browser 1920 x 1080  1920 x 1080  1920 x 1080 
Video file resolution (max.)
.m4a, .wma, .m4a,1920 .wma, x 1080 .m4a,1920 .wma, x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .p
.aac, .jpg, .jpe, .m4a, .wma, .aac,.aac,
.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac,.aac,.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .mp3, .m4a, .aac, .jpg, .bmp, .png, .mov, .mpg, .mpe, .vob,
Supported files
SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, H264(L4.0) S
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY 230V, 50Hz;
/ CABINETin accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230
Power voltage 140V - 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation  140V - 265V  140V - 265V  140V - 265V
Integrated supply A  A  A 
63W, 0,50W
Energy class 63W, 0,50W A 63W, 0,50W A A 58W, 0,50W Stand
Standby, 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
95,2x59,2x4,3c 95x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3c
Cabinetm(WxHxD, cm) 95,2x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3cm 95x59,2x4,3cm 76,3x48,7x4,3
95x63,7x22,4c m
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 95,2x63,7x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm 95x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 23,0kg ca. 23,0kg ca. 18kg
REAR PANEL CONNECTIONS Full wired Full wired Full wired
Euro-AV-Socket AV1 via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired
S-Video 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV
Camera-AVVideo-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch socket in Vide
YUV input / progressive  Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN WXGA  WXGA  WXGA 
PC-input  WXGA  WXGA  WXGA
PC-Audio in 4x  4x  4x 
HDMI via HDMI 4x via HDMI 4x via HDMI 4x
HD ready including HDCP 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI
Common Interface 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot
Headphones  3.5mm jack  3.5mm jack  3.5mm jack

Digital Audio out optical (SPDIF)     
Audio out 2 x USB 2.0  2 x USB 2.0  2 x USB 2.0 
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
USB 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 2 x USB 2.0 1 x Coaxial-so
1 x F-connector
Antenna for terrestrial reception 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector  1 x F-connector  1 x F-connector
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES   
Wi-Fi Dongle TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote 
Remote control (incl. battery)  TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote x 2 TP 7 black & Comfort Remote
3D Glasses grounded  grounded  grounded 
Power cord  grounded  grounded  
Prepared
Instruction for VESA standard adaptor 400 x 400
manual Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400 Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400  Prepared
Wall fixture swivel type glass stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400
Stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand
Cleaning tissue   

34
GRUNDIG Service Chassis TP

Technische Daten / Technical Data 40"

Boston 40 CLE 8326 BL Rom 40 CLE 8235 BL Rom 40 CLE 8270 BP

Order No. LXY000 LED000 KSD000
Product Code LXY LED KSD
Destination D, A D, A Nordic Countries
Approbations CE CE CE
IM-Languages D,GB D,GB D,DK,N,S,FIN,HR
IM-Languages 2 EL
Remote control TP7-YF1 TP7-YF1 TP7-YF1
EAN 40 13833-63558 1 40 13833-63182 8 40 13833-63008 1
Color glossy black glossy black/silver glossy black
DISPLAY
Panel 40" / 102cm 40" / 102cm 40" / 102cm
Backlight EDGE LED EDGE LED EDGE LED
Wide-screen format   
3D   Active shutter
Dynamic contrast Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus
Picture Perfection rate 200Hz 400Hz 400Hz
Physical display resolution max. pixel WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD) WUXGA 1920 x 1080 (full HD)
PICTURE
Motion Picture Improvement   
Motion Adaptive Deinterlacing 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer 3D DeInterlacer
Full HD   
HD-TV 1080p   
Line Flicker Reduction   
Digital Color Transition Improv. (DCTI)   
Digital Combfilter 3D 3D 3D
Digital Luminance Transition Improv. (DLTI)   
Picture Noise Reduction   
Preset picture modes user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports user, vivid, natural, movie, sports
Aspect ratios (Format switching) Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / LetterBox / Subtitle / Panorama
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)   
Picture freezing   
Zoom with point function   
Auto 16:9 selection via Scart   
Sharpness control   
Blue Background   
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam // // //
AV Stereo   
Loudspeaker 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side 2 wide band at the front side
SRS TruSurround HD TruSurround HD TruSurround HD
Dolby digital   
Subwoofer   
Balance Adjustment   
AVL (Audio Volume Level)   
Equalizer 5 Band 5 Band 5 Band
Space Sound Effect   
Sound preset natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user natural, music, sport, speech, user
Audio amplifier 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L) 2 x 10/20W nominal/music power (R/L)
CHASSIS
TV-Chassis TP TP TP
Tuner PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning PLL frequency synthesizer tuning
Scaler Sapphire 13+ Sapphire 13+ Sapphire 13+
Keyboard 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by 7 keys: +/- Programm, Source / Menu, +/- Volume, stand-by
ELECTRONIC
DLNA   
Stand by indicator blue LED blue LED blue LED
EPG (Electronic Programme Guide) 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2 7 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
Manual & autom. labeling of prog.   
Programmable off timer   
Programmable on timer   
Intelligent channel search (Zapping funct.)   
Programme Edit   
Programme memory TV/AV (opt.) 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV 100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
Teletext/Fasttext/Toptext // // //
Teletext options 1000 pages 1000 pages 1000 pages
Childlock   
Menue languages OSD 24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE a
OSD-style OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look OEM-style with Grundig look
Service mode   
Game mode presets (user changeable) for sound and picture in HDMI-, Component- and PC-mode
Hotel mode Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Digi Link   
Digi Link (HDMI CEC 1.3)   
Special feature   
INTERNET APPLICATIONS
WLAN internal / external / / /
DLNA   
Facebook   
Twitter   
Picasa   
Flickr   
Youtube   
V-Tuner   
funspot   
tripadvisor   
HRS   
Aphoteken   
Arzt suche   
BonGusto   
Laufen.de   
Yogamour   
Automotorsport   
Reuters   
Bild.de   
Worldweatheronline   
Goal 7/24   
Acetrax   
Viewster   
Flixster   
TUNING
Autom. Tuning System with country select. full automatic sorting full automatic sorting full automatic sorting
Frequency Based Auto Search   
Automatic Micro-search   
Manual fine tuning   
Direct channel selection   
For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering For cable tuning can be done by entering
Direct frequency selection
the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu the frequency (MHz) in digital search menu
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L   
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)   
Cable TV / Hyperband (S1-S41)   

35
GRUNDIG Service Chassis TP

Boston 40 CLE 8326 BL Rom 40 CLE 8235 BL Rom 40 CLE 8270 BP

DVB reception EN 300 744 & revided NorDig II spec (regarding DVB-T front end performance) EN 300 744 & revided N
 /  - to
Fully compliant ATS type sorting & LCN type sorting  /  - ATS type sorting & LCN type744
EN 300 sorting
& revided NorDig II spec  /(regarding
 - ATS type DVB-T sorting
front&endLCNperformance)
type sorting   
Autmatic/manual channel search   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting   /  - ATS type sorting & LCN type sorting
EPG (SI based)      
7 Day Electronic Programme  Guide     
- 8 Day Electronic ProgrammeGuide     
- now/next If broadcasted  If broadcasted  If broadcasted 
- scheduled If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Exdended Event Info If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted If broadcasted
- Short Event Info 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted 1000 If broadcasted
TV/Radio programmesSame as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000 Same as analogue languages 1000
OSD languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages or decoding Same as analogue languages
Teletext VBI insertion PDC based or decoding PDC based or decoding PDC based or decoding
VPS - VBI insertion full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based full automatic sorting PDC based
Programme table  full automatic sorting  full automatic sorting  full automatic sorting
Factory station list      
Common Interface      
CI +   
DVB-T2 Front end 177 - 862 VHF & UHF  177 - 862 VHF & UHF
Input frequency range -75 to -35dBm / 75Ohm    -75 to -35dBm / 75Ohm 177 - 862 VHF & UHF
QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Input level / Impedance   QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM -75 to -35dBm / 75Ohm
ModulationLDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6   LDPC
 + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
FEC MODE   LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
DVB-T Front end 177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF /  177 - 862 VHF & UHF / 
-80 to 20/dBm
Input frequency (MHz) / Loop through / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF /  -80 to 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF /  -80 to 20/dBm / 75 Ohm 177 - 862 VHF & UHF / 
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
Input level / Impedance -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBmCOFDM / 75 Ohm2/8 QPSK 16/64 QAM -80 to 20/dBm / 75 Ohm
Modulation 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 1/2,QAM
2/3, 3/4, 5/6, 7/8 COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8  1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Hierarchical - non hierarchical
Activ antenna support  Hierarchical - non hierarchical  Hierarchical - non hierarchical 
Hierarchical modulation Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical Hierarchical - non hierarchical
DVB-S2 Front end 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz
-25 tofrequency
Input -80dBm range -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz -25
950toMHz -80dBm
to 2150 MHz 950 MHz to 2150 MHz -25 to -80dBm (O
(Only for DVB- -25 (Only
to -80dBmfor DVB-
(Only for DVB-S) -25 (Only
to -80dBmfor DVB-
(Only for DVB-S) -25 to -80dBm (Only for DVB-S)
Signal level QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK QPSK, 8PSK
-25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2) -25 to -70dBm (Only for DVB-S2)
1 - 45 Msps for
Demodulation 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK 1 - 45QPSK,
Msps for 8PSK QPSK, 8PSK 1 - 45 M
DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S 1 - DVB-S
45 Msps for DVB-S 1 - 45 Msps for DVB-S
Input symbol rate   
5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2 5 - 30 Msps for DVB-S2
13/18V1.2
DiseqC Selec-
support 13/18V Selec-  13/18V Selec-   13/18V Selection / V
tion / Vertical - tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical tion / Vertical
13/18V Selection / Vertical 13/18V Selection / Vertical
LNB power & Polarization
22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection 22 KHz generation - Overload Protection
Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S: Auto - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 Auto - QPSK-S: 1/2,3/4,
2/3,3/3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 - QPSK-S:
Auto - QPSK-S: 1/2, 3/4,
1/2, 2/3, 2/3, 3/5,
3/4, 5/6,
3/5, 8/9,
5/6, 9/10
8/9, 9/10 - Q
1/2, 2/3, 3/4, 3/ 1/2, 2/3, 1/2, 2/3,
FEC MODE QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-C Front end 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF 47 - 862 VHF & UHF
Input frequency (MHz) 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 862 VHF & UHF
Imput level / Impedance QAM 16/32/64/128/256
47 - 70dbµVdemodulation
/ 75 Ohm support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s 47 - 70dbµV / 75 Ohm 47 - 70dbµV / 75 QAM Ohm 16/32/64/128/256 d
Demodulation / Symbol rate Ms/s QAM 16/32/64/128/256 demodulation support (EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s
VideoMP@ML,
Decoder MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected] MP@ML,
MPEG profiles 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4576i, AVC576p,
H.264720p, 1080i, 1080p
[email protected] MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 [email protected]
Resolution Fitting to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, Fitting 1080p to TV-OSD 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Auto
OSD(WSS),
colors 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
(WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle AutoFitting
TV-OSD (WSS),to4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
TV-OSD Fitting to TV-OSD Auto (WSS), 4:3
Picture formats Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle
Audio Decoder MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
Profiles SP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & IISP/DIF MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II
AC 3 Output Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
SP/DIF SP/DIF Mon
Modes Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
Software Dynamic PMT Dynamic PMT Dynamic PMT
Service information processing  Dynamic PMT  Dynamic PMT  Dynamic PMT
DVB subtitling DVB enhanced profile  DVB enhanced profile  DVB enhanced profile 
Over air download (OTA) via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile via menu DVB enhanced profile
Navigator from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu from stand-by, as TV via menu
Last station memory 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV 4x free from stand-by, as TV
Favourite mode  4x free  4x free  4x free
Mute function      
Swap function   
USB part   
Recording      
Divx + HD      
Repeat      
File browser 1920 x 1080  1920 x 1080  1920 x 1080 
Video file resolution (max.)
.m4a, .wma, .m4a,1920 .wma, x 1080 .m4a,1920 .wma, x 1080 1920 x 1080
.m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .p
.aac, .jpg, .jpe, .m4a, .wma, .aac,.aac,
.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac,.aac,.jpg,.jpg,
.jpe,.jpe,
.bmp, .png, .mov, .divx, .mpg, .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .bmp, .png, .mov, .divx, .mpg,
Supported files
SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts,SRT, .avi, SSA,
.mp4,ASS,
.mkv,SMI,
.div Video SUB .mpe, .vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div S
Supported subtitles SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB
POWER SUPPLY 230V, 50Hz;
/ CABINETin accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65 230
Power voltage 140V - 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to 140V IEC 65- 265V 230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
Range of regulation  140V - 265V  140V - 265V  140V - 265V
Integrated supply A  A  A 
63W, 0,50W
Energy class 63W, 0,50W A 63W, 0,50W A A 58W, 0,50W Stand
Standby, 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, Standby,
0,50W Standby, 92kWh 63W, 0,50W Standby, 92kWh
Power consumption
annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption annual on-mode energy consumption
95,2x59,2x4,3c 95x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3c
Cabinetm(WxHxD, cm) 91,9x54,4x4,2cm 95x59,2x4,3cm 95,2x59,2x4,3cm 76,3x48,7x4,3
95x63,7x22,4c m
Cabinet with stand (WxHxD, cm) 91,9x58,3x22,4cm 95x63,7x22,4cm 95,2x63,7x22,4cm
Weight (netto) ca. 14,5kg ca. 18kg ca. 23,0kg
REAR PANEL CONNECTIONS Full wired Full wired Full wired
Euro-AV-Socket AV1 via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired via Euro AV Full wired
S-Video 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV 3x Cinch socket in via Euro AV
Camera-AVVideo-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
socket in 3x Cinch socket in Vide
YUV input / progressive  Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch Video-in: 3 x Cinch, Audio-in: 2 x Cinch
LAN WXGA  WXGA  WXGA 
PC-input  WXGA  WXGA  WXGA
PC-Audio in 4x  4x  4x 
HDMI via HDMI 4x via HDMI 4x via HDMI 4x
HD ready including HDCP 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI 1 slot via HDMI
Common Interface 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot 3.5mm jack 1 slot
Headphones  3.5mm jack  3.5mm jack  3.5mm jack

Digital Audio out optical (SPDIF)     
Audio out 2 x USB 2.0  2 x USB 2.0  2 x USB 2.0 
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
USB 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket
2 x USB 2.0 for TV-tuner-in, according to DIN 45325 2 x USB 2.0 1 x Coaxial-so
1 x F-connector
Antenna for terrestrial reception 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x F-connector
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325 1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
Antenna for satellite reception 1 x F-connector  1 x F-connector  1 x F-connector
Power supply plug   
SUPPLIED ACCESSORIES   
Wi-Fi Dongle TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote 
Remote control (incl. battery)  TP 7 black & Comfort Remote  TP 7 black & Comfort Remote x 2 TP 7 black & Comfort Remote
3D Glasses grounded  grounded  grounded x2
Power cord    grounded  grounded
Prepared
Instruction for VESA standard adaptor 400 x 400
manual Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400 Prepared
 for VESA standard adaptor 400 x 400  Prepared
Wall fixture swivel type glass stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 200 glass
x 200 stand swivel type
Prepared for VESA standard adaptor 400 glass
x 400 stand Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400
Stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand  swivel type glass stand
Cleaning tissue   

36
GRUNDIG Service Chassis TP

Service- und Sonderfunktionen Service and Special Functions

Tastenfunktionen TP3/TP7 (TP8/TP9) Functions of the buttons TP3/TP7 (TP8/TP9)
i (MENU) Aufrufen/Beenden des COMFORT GUIDE / i (MENU) Call up/exit the COMFORT GUIDE /
Beenden des Service Mode exit the Service Mode
3 4 Menü-Zeile (Menüpunkt) wählen 3 4 Call up the dialogue line (point of menu)
(OK) Aufrufen der Menüs (OK) Call up the Menus
1 2 Wert ändern 1 2 Changing the settings
Z (@
@) Untermenü: Zurück zum Hauptmenü Z (@
@) Submenu: Back to main menu
Service-Mode aktivieren Calling up the Service Mode
– Taste i (MENU) drücken. – Press button i (MENU).
– Zahlenfolge 8500 eingeben. – Enter the code number 8500.
Service-Mode beenden Exit the Service Mode
– Taste i (MENU) drücken. – Press button i (MENU).
1. Grundeinstellwerte 1. Basic Settings

26 VLE 8200 WL
26 VLE 7200 BH

26 VLE 7201 BH

26 VLE 8300 BP
26 VLE 8200 BL

26 VLE 8200 SL

32 VLE 830 BL

32 VLE 971 BL
32 VLE 812 S

32 VLE 823 S
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 0 (OK) 1 2

Customer X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration

Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X
ATS On/Off On On On On On On On On On On
SRS On/Off On On On On On On On On On On
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Navail Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration

PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356

HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
DVD Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Tuner Eingebauten Tuner wählen / Select used tuner
DVBT2 On/Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Rec. On/Off Off Off Off Off Off On On On Off Off
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
L On/Off On On On On On On On On On On
MEMC On/Off Off Off Off Off Off Off On On Off On
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
TV Configuration

Eco TV On/Off On On On On On On On On On On
Code 2356

Line Out On/Off On On On On On On On On On On

Headphone On/Off On On On On On On On On On On
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
3D TV On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On
CEC On/Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off
10W@8ohm,
Speaker Output Power 15W@16Ω 15W@16Ω 15W@16Ω 15W@16Ω 15W@16Ω 15W@16Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
15W@16ohm
Subwoofer Power 10W@8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On On On On On On On On On On
BISS Key On/Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
AGC VHF 0…15 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
EMC Adjust-

Code 2356

AGC SECAM VHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ments

AGC UHF 0…15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AGC SECAM UHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
AGC LPrime 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
37
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 7230 WR

32 VLE 7239 WR

32 VLE 8230 WL
32 VLE 6220 BH

32 VLE 7230 BH

32 VLE 7230 BR

32 VLE 7239 BR

32 VLE 8130 BH

32 VLE 8221 BL

32 VLE 8230 BL

32 VLE 8230 SL
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 0 (OK) 1 2

Customer X X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration

Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X X
ATS On/Off On On On On On On On On On On On
SRS On/Off On On On On On On On On On On On
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Avail Avail Avail Avail
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration

PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356

HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
DVD Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Tuner Eingebauten Tuner wählen / Select used tuner
DVBT2 On/Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Rec. On/Off Off Off On On On On On Off On On On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
L On/Off On On On On On On On On On On On
MEMC On/Off On On On On On On On Off On On On
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
TV Configuration

Eco TV On/Off On On On On On On On On On On On
Code 2356

Line Out On/Off On On On On On On On On On On On

Headphone On/Off On On On On On On On On On On On
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
3D TV On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off Off Off Off Off On On On Off Off Off Off
10W@8ohm,
Speaker Output Power 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
15W@16ohm
Subwoofer Power 10W@8ohm, Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On On On On On On On On On On On
BISS Key On/Off Off Off On On On On Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
AGC VHF 0…15 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
EMC Adjust-

Code 2356

AGC SECAM VHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ments

AGC UHF 0…15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AGC SECAM UHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
AGC LPrime 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

38
GRUNDIG Service Chassis TP

32 VLE 9270 WL
32 VLE 9230 BH

32 VLE 9270 BH

32 VLE 9270 BP
32 VLE 9270 BL

32 VLE 9271 BL
32 VLE 9270 SL

40 VLE 630 BH

40 VLE 830 BL
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 0 (OK) 1 2

Customer X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration

Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X
ATS On/Off On On On On On On On On On
SRS On/Off On On On On On On On On On
Blue Back On/Off On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Navail Navail Avail Avail Avail Avail Avail Navail Avail
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration

PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356

HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
DVD Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Tuner Eingebauten Tuner wählen / Select used tuner
DVBT2 On/Off Off Off Off On Off Off Off Off Off
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Rec. On/Off On On On On On On On Off Off
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
L On/Off On On On On On On On On On
MEMC On/Off Off On On On On On On On On
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
TV Configuration

Eco TV On/Off On On On On On On On On On
Code 2356

Line Out On/Off On On On On On On On On On

Headphone On/Off On On On On On On On On On
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
3D TV On/Off Off On On On On On On Off Off
CEC On/Off On Off Off On On Off Off Off Off
10W@8ohm,
Speaker Output Power 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
15W@16ohm
Subwoofer Power 10W@8ohm, Off Off 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω Off Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On On On On On On On On On
BISS Key On/Off Off Off Off On Off Off Off Off Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
AGC VHF 0…15 9 9 9 9 9 9 9 9 9
EMC Adjust-

Code 2356

AGC SECAM VHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ments

AGC UHF 0…15 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AGC SECAM UHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12
AGC LPrime 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

39
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 7230 WR

40 VLE 7239 WR
40 VLE 6220 BH

40 VLE 7230 BH

40 VLE 7230 BR

40 VLE 7239 BR

40 VLE 7320 BH
40 VLE 7003 BL
40 VLE 869 BL

40 VLE 880 BL
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 0 (OK) 1 2

Customer X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration

Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X
ATS On/Off On On On On On On On On On On
SRS On/Off On On On On On On On On On On
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Avail Navail Avail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration

PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356

HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
DVD Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Tuner Eingebauten Tuner wählen / Select used tuner
DVBT2 On/Off Off Off Off Off Off On On On On Off
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Rec. On/Off On Off Off Off Off On On On On Off
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
L On/Off On On On On On On On On On On
MEMC On/Off On On On On On On On On On Off
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
TV Configuration

Eco TV On/Off On On On On On On On On On On
Code 2356

Line Out On/Off On On On On On On On On On On

Headphone On/Off On On On On On On On On On On
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
3D TV On/Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off
CEC On/Off Off Off Off Off Off Off Off On On Off
10W@8ohm,
Speaker Output Power 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
15W@16ohm
Subwoofer Power 10W@8ohm, Off Off Off Off Off Off 10W@8Ω Off 10W@8Ω 10W@8Ω Off
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On On On On On On On On On On
BISS Key On/Off Off Off Off Off Off On On On On Off
BMSled On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On
AGC VHF 0…15 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
EMC Adjust-

Code 2356

AGC SECAM VHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ments

AGC UHF 0…15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AGC SECAM UHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
AGC LPrime 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

40
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 7330 BR

40 VLE 7339 BR

40 VLE 8270 BH
40 VLE 8230 BP

40 VLE 8270 BP

40 VLE 8270 CP
40 VLE 7320 BL

40 VLE 8003 BL

40 VLE 8009 BL

40 VLE 8221 BL
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment
3 4 0 (OK) 1 2

Customer X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration

Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X
ATS On/Off On On On On On On On On On On
SRS On/Off On On On On On On On On On On
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Navail Navail Avail Avail Avail Avail Navail Avail Avail
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration

PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356

HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
DVD Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Tuner Eingebauten Tuner wählen / Select used tuner
DVBT2 On/Off Off On On Off Off Off On Off On On
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Rec. On/Off Off On On Off Off Off On On On On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
L On/Off On On On On On On On On On On
MEMC On/Off Off On On On On Off On On On On
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
TV Configuration

Eco TV On/Off On On On On On On On On On On
Code 2356

Line Out On/Off On On On On On On On On On On

Headphone On/Off On On On On On On On On On On
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
3D TV On/Off Off Off Off On On Off Off On On On
CEC On/Off Off Off On Off Off Off On On On On
10W@8ohm,
Speaker Output Power 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
15W@16ohm
Subwoofer Power 10W@8ohm, Off Off 10W@8Ω 10W@8Ω Off Off Off 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On On On On On On On On On On
BISS Key On/Off Off On On Off Off Off On Off On On
BMSled On/Off On On Off Off Off Off Off Off Off Off
AGC VHF 0…15 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
EMC Adjust-

Code 2356

AGC SECAM VHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ments

AGC UHF 0…15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AGC SECAM UHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
AGC LPrime 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

41
GRUNDIG Service Chassis TP

40 VLE 8270 WP

32 CLE 8130 BP

40 CLE 8270 BP
40 CLE 8326 BL

26 CLE 8205 BL

32 CLE 8235 BL

40 CLE 8235 BL

32 CLE 9275 BL
40 VLE 8360 BH

32 FLE 9130 SH
Menü Menüpunkt Einstellung
Menu Point of Menu Adjustment

Fine Arts

Sydney
0 (OK)

Boston
3 4 1 2

Rom

Rom

Rom

Rom

Rom
Customer X X X X X X X X X X
TV Mode
Factory
HDCP Verify prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
System Configuration

Debug Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
On ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Plug Play
Off X X X X X X X X X X
ATS On/Off On On On On On On On On On On
SRS On/Off On On On On On On On On On On
Blue Back On/Off On On On On On On On On On On
Hotel On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
CI Key Verify prüft CI Key / verifies CI Key
ATV Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Air Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Cable Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Satellite Avail/Navail Avail Navail Avail Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
USB Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Source Configuration

PC Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Code 2356

HDMI1 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI2 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI3 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
HDMI4 Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV1 (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
AV2 (Cinch-AV) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
Component Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
S-VHS (Scart) Avail/Navail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail Avail
DVD Avail/Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail Navail
Tuner Eingebauten Tuner wählen / Select used tuner
DVBT2 On/Off On Off Off Off Off On Off Off On Off
OSD Selection Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig
GRFSet1/USB Rec. On/Off On On On On On On On On On On
Remote Control Fernbedienung wählen / Select used remote control
6 Button + 1 STD,
6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button 6 Button
Keypad 3 Button + 1 STD,
+ 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD + 1 STD
1 STD, Joystick
L On/Off On On On On On On On On On On
MEMC On/Off On On Off On Off On On On On On
7 Segment Display On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
TV Configuration

Eco TV On/Off On On On On On On On On On On
Code 2356

Line Out On/Off On On On On On On On On On On

Headphone On/Off On On On On On On On On On On
Shop Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
3D TV On/Off On On Off Off Off Off Off Off On On
CEC On/Off On Off Off On Off On On On On On
10W@8ohm,
Speaker Output Power 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
15W@16ohm
Subwoofer Power 10W@8ohm, Off 10W@8Ω 10W@8Ω Off Off Off Off Off 10W@8Ω 10W@8Ω 10W@8Ω
Hidev Mono On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Optic Out On/Off On On On On On On On On On On
Sports Mode On/Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
EPG Padding Time On/Off On On On On On On On On On On
BISS Key On/Off On Off Off Off Off On Off Off On Off
BMSled On/Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off
AGC VHF 0…15 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
EMC Adjust-

Code 2356

AGC SECAM VHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ments

AGC UHF 0…15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AGC SECAM UHF 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
AGC LPrime 0…15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

2. Software-Versionsnummer 2. Software Version Number

Die Software-Versionsnummer wird unten im Menü Einstellungen The software version number is shown on the lower part of the opti-
und im Service Menü angezeigt. ons menu and the service menu.
z.B.: TPGRMR.-.-.-.-.V05.013.00 e.g.: TPGRMR.-.-.-.-.V05.013.00

42
GRUNDIG Service Chassis TP

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6
POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y
C100 T 73 134 C393 T 174 65 C501 T 187 24 C642 T 27 93 C923 T 69 24 D920 T 131 21 L319 T 172 89 R223 T 76 110
C101 T 76 134 C394 T 182 64 C502 T 196 24 C643 T 156 113 C924 T 69 19 D921 T 131 17 L320 T 190 56 R224 T 76 109
C102 T 96 91 C395 T 188 74 C503 T 186 30 C644 T 150 114 C925 T 100 37 D922 T 131 14 L321 T 190 47 R225 T 61 110
C103 T 111 89 C396 T 172 87 C504 T 185 30 C645 T 142 124 C926 T 102 40 D923 T 131 23 L322 T 157 8 R226 T 76 114
C104 T 92 90 C397 T 179 62 C505 T 195 20 C646 T 153 182 C927 T 102 36 D924 T 132 12 L323 T 148 23 R227 T 63 110
C105 T 114 87 C398 T 181 62 C506 T 105 86 C647 T 137 124 C928 T 91 39 D925 T 133 24 L324 T 165 26 R228 T 53 115
C106 T 69 132 C399 T 189 49 C507 T 101 86 C648 T 156 121 C929 T 88 39 D926 T 131 12 L400 T 125 89 R229 T 78 132
C107 T 73 97 C400 T 168 81 C508 T 192 17 C649 T 156 120 C930 T 91 37 D927 T 112 7 L401 T 161 80 R230 T 80 134
C108 T 73 99 C401 T 124 90 C509 T 24 44 C650 T 174 116 C931 T 68 44 D928 T 112 9 L402 T 137 35 R231 T 95 134
C109 T 155 157 C402 T 163 81 C510 T 24 48 C651 T 70 66 C932 T 71 14 D929 T 131 33 L403 T 119 90 R232 T 101 134
C110 T 155 159 C403 T 123 87 C511 T 16 50 C652 T 71 61 C933 T 73 46 D930 T 131 34 L404 T 163 44 R233 T 92 134
C111 T 155 160 C404 T 157 77 C512 T 20 50 C653 T 15 91 C934 T 71 15 D931 T 120 54 L405 T 152 158 R234 T 91 134
C112 T 107 97 C405 T 155 77 C513 T 7 21 C654 T 79 60 C935 T 67 47 D932 T 120 51 L406 T 151 163 R235 T 103 132
C113 T 108 98 C406 T 163 55 C514 T 7 30 C655 T 19 97 C936 T 73 16 L408 T 167 37 R236 T 82 132
F601 T 82 188
C114 T 108 95 C407 T 162 63 C515 T 39 25 C656 T 172 114 C937 T 73 26 L501 T 13 50 R237 T 84 134
IC100 T 94 114
C115 T 111 92 C408 T 144 30 C516 T 22 26 C657 T 7 93 C938 T 73 24 L502 T 13 23 R238 T 94 132
IC101 T 163 155
C116 T 110 97 C409 T 162 55 C517 T 7 23 C658 T 15 176 C939 T 111 51 L503 T 13 30 R239 T 100 132
IC102 T 163 155
C117 T 113 94 C410 T 161 83 C518 T 7 28 C659 T 7 103 C940 T 83 51 L504 T 13 44 R240 T 92 132
IC103 T 30 84
C118 T 174 149 C411 T 125 91 C519 T 8 26 C660 T 12 89 C941 T 113 51 L505 T 13 37 R241 T 89 132
IC104 T 177 149
C119 T 50 98 C412 T 159 83 C520 T 6 26 C661 T 15 180 C942 T 84 51 L506 T 20 78 R242 T 87 134
IC105 T 177 140
C120 T 30 80 C413 T 121 87 C521 T 18 25 C662 T 23 180 C943 T 97 46 L507 T 13 57 R243 T 85 147
IC106 T 30 78
C121 T 104 94 C414 T 162 61 C522 T 40 29 C663 T 9 89 C944 T 132 20 L508 T 13 64 R244 T 86 132
IC107 T 53 104
C122 T 101 95 C415 T 162 46 C523 T 18 41 C664 T 25 177 C945 T 135 14 L600 T 89 179 R245 T 98 134
IC108 T 53 103
C123 T 27 84 C416 T 162 59 C524 T 22 40 C665 T 19 177 C946 T 94 46 L601 T 84 171 R246 T 84 132
IC201 T 63 117
C200 T 66 109 C417 T 162 48 C525 T 20 33 C666 T 8 91 C947 T 100 46 L602 T 40 16 R247 T 85 145
IC202 T 92 144
C201 T 84 141 C418 T 157 82 C526 T 7 43 C667 T 25 180 C948 T 135 17 L603 T 79 186 R248 T 96 132
IC300 T 164 38
C202 T 67 125 C419 T 162 43 C527 T 7 38 C668 T 29 180 C949 T 103 51 L604 T 74 177 R249 T 92 154
IC302 T 60 91
C203 T 64 125 C420 T 163 51 C528 T 8 40 C669 T 17 177 C950 T 135 21 L605 T 151 88 R250 T 62 111
IC303 T 179 88
C204 T 53 113 C421 T 122 101 C529 T 6 40 C670 T 34 104 C951 T 103 53 L606 T 144 93 R251 T 86 146
IC304 T 179 74
C205 T 53 118 C422 T 145 154 C530 T 39 36 C671 T 29 107 C952 T 89 47 L607 T 30 98 R300 T 153 25
IC305 T 178 43
C206 T 99 143 C423 T 146 153 C531 T 39 35 C672 T 176 114 C953 T 136 14 L608 T 75 61 R301 T 155 26
IC306 T 169 15
C207 T 84 140 C424 T 152 160 C532 T 39 33 C673 T 169 123 C954 T 136 17 L609 T 150 179 R302 T 149 35
IC307 T 152 30
C208 T 99 139 C425 T 149 160 C533 T 39 32 C674 T 169 119 C955 T 105 53 L610 T 40 92 R303 T 151 25
IC308 T 73 90
C209 T 99 141 C426 T 148 175 C534 T 7 46 C675 T 171 126 C956 T 89 50 L611 T 153 114 R305 T 149 34
IC400 T 164 49
C210 T 55 110 C427 T 119 165 C535 T 7 36 C676 T 176 126 C957 T 137 21 L612 T 144 119 R306 T 74 86
IC402 T 148 157
C211 T 56 125 C428 T 167 44 C536 T 43 31 C677 T 179 115 C958 T 105 51 L613 T 12 105 R321 T 145 164
IC403 T 145 174
C212 T 68 109 C429 T 167 43 C537 T 39 30 C678 T 178 126 C959 T 128 54 L614 T 7 106 R322 T 52 86
IC500 T 192 26
C213 T 70 109 C430 T 164 36 C538 T 35 42 C679 T 21 102 C960 T 131 54 L615 T 35 108 R323 T 145 151
IC501 T 31 33
C214 T 84 138 C431 T 177 32 C539 T 39 37 C680 T 21 92 C961 T 124 56 L616 T 195 66 R324 T 52 89
IC502 T 38 77
C215 T 69 125 C432 T 167 38 C540 T 20 72 C681 T 179 177 C962 T 135 26 L617 T 137 89 R325 T 145 160
IC503 T 29 62
C216 T 99 150 C433 T 167 39 C541 T 17 69 C682 T 181 168 C963 T 130 66 L618 T 172 182 R326 T 62 99
IC600 T 84 177
C217 T 54 121 C434 T 175 32 C542 T 37 56 C683 T 176 181 C964 T 117 54 L619 T 180 173 R327 T 173 82
IC601 T 137 95
C218 T 91 154 C435 T 190 54 C543 T 21 57 C684 T 170 178 C965 T 128 66 L800 T 61 189 R328 T 173 83
IC602 T 132 95
C219 T 96 154 C436 T 175 55 C544 T 6 60 C685 T 181 170 C966 T 122 57 L801 T 70 171 R329 T 63 83
IC603 T 141 89
C220 T 64 110 C437 T 167 49 C545 T 8 60 C686 T 170 173 C967 T 122 61 L802 T 33 169 R330 T 52 85
IC604 T 73 183
C221 T 85 143 C438 T 167 47 C546 T 38 60 C687 T 169 175 C968 T 117 51 L803 T 70 168 R331 T 66 83
IC605 T 150 93
C222 T 86 154 C439 T 185 32 C547 T 20 61 C700 T 117 64 C969 T 128 69 L900 T 69 42 R332 T 179 83
IC606 T 33 92
C300 T 68 99 C440 T 189 42 C548 T 7 58 C701 T 100 63 C970 T 123 54 L901 T 111 52 R333 T 53 92
IC607 T 193 62
C301 T 68 88 C441 T 171 32 C549 T 33 80 C702 T 81 62 C971 T 123 51 L902 T 73 44 R334 T 51 92
IC608 T 151 119
C302 T 46 80 C442 T 189 41 C550 T 7 64 C703 T 188 101 C972 T 118 54 R335 T 186 83
R100 T 188 18
IC609 T 75 58
C303 T 67 61 C443 T 189 51 C551 T 21 67 C704 T 122 99 C973 T 118 51 R101 T 186 18 R336 T 64 99
IC610 T 153 179
C304 T 159 8 C444 T 180 32 C552 T 7 56 C800 T 58 189 C974 T 130 69 R102 T 161 142 R337 T 185 83
IC611 T 26 174
C305 T 161 30 C445 T 176 55 C553 T 7 66 C801 T 41 190 C975 T 73 42 R103 T 166 142 R338 T 52 87
IC612 T 12 96
C306 T 173 32 C446 T 177 55 C554 T 19 64 C802 T 41 177 C976 T 71 42 R104 T 160 168 R339 T 67 96
IC613 T 22 174
C307 T 167 41 C447 T 189 38 C555 T 40 60 C803 T 41 179 C977 T 73 41 R340 T 170 79
R105 T 166 168
IC614 T 175 120
C308 T 154 29 C448 T 190 45 C556 T 37 61 C804 T 56 180 C978 T 114 69 R106 T 113 91 R341 T 67 94
IC615 T 174 175
C309 T 154 32 C449 T 173 55 C557 T 32 69 C805 T 56 177 R107 T 114 92 R342 T 65 99
D100 T 32 74 IC700 T 115 60
C310 T 150 26 C450 T 184 32 C558 T 20 76 C806 T 59 188 R108 T 187 16 R343 T 188 78
D400 T 122 92 IC701 T 99 60
C311 T 73 93 C451 T 189 39 C600 T 87 172 C807 T 66 171 R109 T 113 160 R344 T 57 99
D500 T 191 17 IC703 T 84 59
C312 T 71 88 C452 T 189 44 C601 T 89 175 C808 T 34 165 R345 T 188 76
D501 T 196 20 R110 T 48 100
IC704 T 185 101
C313 T 167 42 C453 T 179 55 C602 T 141 96 C810 T 33 167 D502 T 39 74 R111 T 174 151 R346 T 67 90
IC800 T 51 158
C314 T 158 22 C454 T 167 46 C603 T 136 99 C811 T 65 171 R112 T 112 168 R347 T 57 83
D503 T 35 82 IC801 T 49 184
C315 T 156 22 C455 T 155 8 C604 T 79 171 C812 T 68 171 R113 T 41 64 R348 T 170 75
D600 T 33 16 IC802 T 64 177
C316 T 160 22 C456 T 158 8 C605 T 81 171 C814 T 64 147 R114 T 177 152 R349 T 54 83
D601 T 38 16 IC804 T 64 178
C317 T 152 22 C457 T 163 20 C606 T 130 92 C815 T 62 146 R350 T 170 74
D602 T 36 16 R115 T 73 101
IC805 T 31 144
C318 T 159 20 C458 T 165 20 C607 T 143 89 C816 T 67 166 D603 T 35 16 R116 T 50 100 R351 T 52 96
IC900 T 96 50
C359 T 170 77 C459 T 168 23 C608 T 129 95 C817 T 69 168 R117 T 30 75 R352 T 188 71
D604 T 32 16 IC901 T 133 28
C360 T 169 65 C460 T 171 20 C609 T 138 89 C818 T 67 168 R118 T 53 109 R353 T 170 67
D606 T 18 87 IC902 T 128 59
C361 T 170 71 C461 T 172 55 C610 T 82 181 C819 T 18 147 R119 T 179 152 R354 T 170 69
D607 T 14 88
C362 T 69 83 C462 T 171 22 C611 T 84 182 C820 T 21 143 J301 T 149 15 R355 T 69 90
D608 T 18 106 R120 T 102 96
C363 T 58 99 C463 T 170 55 C612 T 76 178 C821 T 33 175 D702 T 112 62 L100 T 76 135 R121 T 102 94 R356 T 188 67
C364 T 69 85 C464 T 174 20 C613 T 78 182 C822 T 63 187 L101 T 95 93 R122 T 177 146 R357 T 181 65
D704 T 112 70
C365 T 58 98 C465 T 163 17 C614 T 70 178 C823 T 41 181 L102 T 96 89 R123 T 27 86 R358 T 179 65
D707 T 98 63
C366 T 181 92 C466 T 167 48 C615 T 70 176 C824 T 33 178 L103 T 92 93 R124 T 33 84 R359 T 176 64
D709 T 108 62
C367 T 170 81 C467 T 175 18 C616 T 147 179 C825 T 61 187 L104 T 114 89 R360 T 179 64
D712 T 83 62 R125 T 50 103
C368 T 177 83 C468 T 164 39 C617 T 37 21 C826 T 62 183 D714 T 97 70 L105 T 66 131 R126 T 27 83 R361 T 181 64
C369 T 183 83 C469 T 163 15 C618 T 40 23 C828 T 43 141 L106 T 73 96 R127 T 27 82 R362 T 177 61
D717 T 189 100
C370 T 188 73 C470 T 147 21 C619 T 40 19 C900 T 69 52 L107 T 156 163 R200 T 53 111 R363 T 163 19
D719 T 195 97
C371 T 173 65 C471 T 151 22 C620 T 71 187 C901 T 196 50 L108 T 110 94 R201 T 53 114 R364 T 173 58
D720 T 107 59
C372 T 49 92 C473 T 170 8 C621 T 73 188 C902 T 70 52 L109 T 111 95 R365 T 177 57
D900 T 197 54 R202 T 52 122
C373 T 184 83 C475 T 162 15 C622 T 145 90 C903 T 197 53 D901 T 197 44 L200 T 51 118 R203 T 74 127 R366 T 170 57
C374 T 188 79 C476 T 175 11 C623 T 144 98 C904 T 67 50 L300 T 155 35 R204 T 52 120 R367 T 173 22
D902 T 69 31
C375 T 170 78 C477 T 175 13 C624 T 148 88 C905 T 197 57 L301 T 152 35 R205 T 76 129 R368 T 172 56
D903 T 197 29
C376 T 162 75 C478 T 175 15 C625 T 38 96 C906 T 70 38 L302 T 156 29 R206 T 88 154 R369 T 162 12
D904 T 67 49
C377 T 67 92 C479 T 175 17 C626 T 145 179 C907 T 68 37 L303 T 153 22 R370 T 163 18
D905 T 67 42 R207 T 76 125
C378 T 68 96 C480 T 177 30 C627 T 34 98 C908 T 196 47 D906 T 67 33 L304 T 153 21 R208 T 90 154 R372 T 161 13
C379 T 162 74 C481 T 175 30 C628 T 158 93 C909 T 68 36 L305 T 155 22 R209 T 73 107 R373 T 176 17
D907 T 67 52
C380 T 51 83 C482 T 174 30 C629 T 144 96 C910 T 197 45 L306 T 157 22 R210 T 73 116 R374 T 176 15
D908 T 67 38
C381 T 67 85 C483 T 172 30 C630 T 194 74 C911 T 197 41 L307 T 60 99 R211 T 73 115 R375 T 176 13
D909 T 67 26
C382 T 67 91 C484 T 144 22 C631 T 195 69 C912 T 69 33 L308 T 170 65 R376 T 158 13
D910 T 67 17 R212 T 94 154
C383 T 164 76 C485 T 168 8 C632 T 41 96 C913 T 70 33 D911 T 67 13 L309 T 167 78 R213 T 76 106 R377 T 176 12
C384 T 168 75 C486 T 145 22 C633 T 28 94 C914 T 69 28 L310 T 166 70 R214 T 95 154 R378 T 183 32
D912 T 69 22
C385 T 164 74 C487 T 163 13 C634 T 41 99 C915 T 196 34 L311 T 179 92 R215 T 73 104 R379 T 181 32
D913 T 69 20
C386 T 168 73 C488 T 166 9 C635 T 155 95 C916 T 69 27 L312 T 170 83 R216 T 73 111 R380 T 178 33
D914 T 100 40
C387 T 66 99 C489 T 178 32 C636 T 155 93 C917 T 67 30 L313 T 172 65 R381 T 181 55
D915 T 89 39 R218 T 76 118
C388 T 67 87 C490 T 145 162 C637 T 197 62 C918 T 197 31 D916 T 73 11 L314 T 166 75 R219 T 76 117 R383 T 184 55
C389 T 169 68 C491 T 171 26 C638 T 147 115 C919 T 71 20 L315 T 166 74 R220 T 73 119 R384 T 187 55
D917 T 73 29
C390 T 169 67 C492 T 170 26 C639 T 144 124 C920 T 71 22 L316 T 70 99 R221 T 74 123 R385 T 189 50
D918 T 79 51
C391 T 170 73 C493 T 168 26 C640 T 139 124 C921 T 67 24 L317 T 70 88 R222 T 76 121 R387 T 191 41
D919 T 89 45
C392 T 181 83 C500 T 196 27 C641 T 28 91 C922 T 67 19 L318 T 166 72 R400 T 164 78

43
GRUNDIG Service Chassis TP

POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y

R401 T 168 79 R605 T 140 92 R721 T 185 96 R902 T 72 52 RP808 T 39 149 TP11 B 176 144 TP106 B 116 66 TP201 B 17 167
R402 T 168 82 R606 T 137 99 R722 T 188 96 R903 T 197 52 RP809 T 39 152 TP12 B 179 151 TP107 B 121 66 TP202 B 62 187
R403 T 123 90 R607 T 86 181 R723 T 107 61 R904 T 68 50 RP810 T 39 155 TP13 B 181 149 TP108 B 120 70 TP203 B 25 164
R404 T 122 89 R608 T 69 184 R725 T 85 67 R905 T 68 38 RP811 T 39 158 TP14 B 31 77 TP109 B 108 69 TP204 B 16 164
R405 T 164 63 R609 T 76 188 R726 T 115 66 R906 T 197 43 RP812 T 63 171 TP15 B 53 117 TP110 B 120 58 TP205 B 25 166
R406 T 163 84 R610 T 77 188 R727 T 195 101 R907 T 68 35 RP813 T 78 152 TP16 B 88 150 TP111 B 120 61 TP206 B 21 165
R407 T 160 77 R611 T 37 23 R728 T 100 67 R908 T 197 46 RP814 T 77 154 TP17 B 56 114 TP112 B 118 60 TP207 B 60 163
R408 T 123 88 R612 T 40 18 R729 T 105 61 R909 T 72 33 RP815 T 75 156 TP18 B 55 122 TP113 B 162 88 TP208 B 57 164
R409 T 152 78 R613 T 71 189 R800 T 41 141 R910 T 69 29 RP816 T 73 158 TP19 B 90 151 TP114 B 117 57 TP209 B 60 167
R410 T 163 83 R614 T 74 188 R801 T 32 141 R911 T 69 25 RP817 T 71 160 TP20 B 83 122 TP115 B 95 66 TP210 B 58 165
R411 T 152 79 R615 T 40 21 R802 T 38 111 R912 T 197 33 RP818 T 69 162 TP21 B 163 39 TP116 B 94 62 TP211 B 46 155
R412 T 162 65 R616 T 43 18 R803 T 27 143 R913 T 70 31 RP819 T 105 128 TP22 B 166 36 TP117 B 106 67 TP212 B 65 177
R413 T 126 94 R617 T 40 20 R804 T 39 111 R914 T 67 28 RP820 T 108 128 TP23 B 178 36 TP118 B 106 70 TP213 B 57 53
R414 T 161 81 R618 T 37 19 R805 T 45 115 R915 T 197 32 RP821 T 109 124 TP24 B 170 45 TP119 B 168 92 TP214 B 9 73
R415 T 126 92 R619 T 28 97 R806 T 47 115 R916 T 67 40 RP822 T 108 121 TP25 B 173 17 TP120 B 102 57 TP215 B 62 51
R416 T 164 60 R620 T 28 96 R807 T 48 115 R917 T 68 33 RP823 T 107 119 TP26 B 184 46 TP121 B 101 60 TP216 B 57 50
R417 T 161 77 R621 T 151 98 R808 T 39 113 R918 T 67 37 RP824 T 110 117 TP27 B 172 68 TP122 B 100 58 TP217 B 62 44
R418 T 184 92 R622 T 149 98 R809 T 30 142 R919 T 68 40 TP28 B 174 79 TP123 B 103 59 TP218 B 57 42
S100 T 187 8
R419 T 163 46 R623 T 34 87 R810 T 29 146 R920 T 67 21 TP29 B 66 78 TP124 B 86 65 TP219 B 57 34
S101 T 188 8
R420 T 156 82 R624 T 158 91 R811 T 35 143 R921 T 68 24 TP30 B 69 84 TP125 B 86 69 TP220 B 62 28
S300 T 59 72
R421 T 162 50 R625 T 154 92 R812 T 39 141 R922 T 68 19 S400 T 165 158 TP31 B 63 80 TP126 B 87 61 TP221 B 57 27
R422 T 185 92 R626 T 156 92 R813 T 34 141 R923 T 102 37 S500 T 205 15 TP32 B 60 75 TP127 B 86 63 TP222 B 62 25
R423 T 120 88 R627 T 28 98 R814 T 28 145 R924 T 102 39 TP33 B 60 71 TP128 B 80 62 TP223 B 57 19
S501 T 21 9
R424 T 162 53 R628 T 31 87 R815 T 54 140 R925 T 89 37 TP34 B 176 72 TP129 B 87 55 TP224 B 62 17
S502 T 9 75
R425 T 161 84 R629 T 195 59 R816 T 35 141 R926 T 88 37 TP35 B 52 79 TP130 B 88 58 TP225 B 57 15
S504 T 13 83
R426 T 186 92 R630 T 153 124 R817 T 63 147 R927 T 68 45 S600 T 36 8 TP36 B 181 80 TP131 B 79 54 TP226 B 95 30
R427 T 162 51 R631 T 174 114 R818 T 37 141 R928 T 71 44 S601 T 37 9 TP37 B 180 62 TP132 B 201 99 TP227 B 200 58
R428 T 165 51 R632 T 157 177 R819 T 64 145 R929 T 73 14 TP38 B 68 87 TP133 B 194 99 TP228 B 81 126
S602 T 114 187
R429 T 190 88 R633 T 178 115 R820 T 38 141 R930 T 70 49 TP39 B 54 94 TP134 B 193 102 TP229 B 98 17
S603 T 197 78
R430 T 166 63 R634 T 151 124 R821 T 53 140 R931 T 68 48 TP40 B 158 76 TP135 B 191 104 TP230 B 111 45
S604 T 76 71
R431 T 188 92 R635 T 156 116 R822 T 31 142 R932 T 73 13 S605 T 23 187 TP41 B 154 64 TP136 B 123 68 TP231 B 200 40
R432 T 118 102 R636 T 169 122 R823 T 60 171 R933 T 68 47 S606 T 202 179 TP42 B 135 80 TP137 B 186 102 TP232 B 77 17
R433 T 120 101 R637 T 156 117 R824 T 53 171 R934 T 71 16 TP43 B 158 46 TP138 B 191 97 TP233 B 199 68
S607 T 5 118
R434 T 116 104 R638 T 156 118 R825 T 52 174 R935 T 71 49 TP44 B 103 128 TP139 B 186 100 TP234 B 200 30
S608 T 202 5
R435 T 149 153 R639 T 169 124 R826 T 58 174 R936 T 73 15 TP45 B 152 163 TP140 B 180 99 TP235 B 77 28
S609 T 5 5
R436 T 121 181 R640 T 169 125 R827 T 50 171 R937 T 73 27 S610 T 100 178 TP46 B 136 155 TP141 B 43 145 TP236 B 77 47
R437 T 145 157 R641 T 169 120 R828 T 56 171 R938 T 73 23 S611 T 100 184 TP47 B 142 156 TP142 B 39 114 TP237 B 119 16
R438 T 148 173 R642 T 72 56 R829 T 49 173 R939 T 73 28 TP48 B 151 173 TP143 B 59 189 TP238 B 131 14
S700 T 122 71
R439 T 145 137 R643 T 79 56 R830 T 48 173 R940 T 113 52 TP49 B 134 7 TP144 B 38 111 TP239 B 135 17
S701 T 107 71
R440 T 145 140 R644 T 7 95 R831 T 47 171 R941 T 82 51 TP50 B 198 20 TP145 B 65 170 TP240 B 135 21
S702 T 92 71
R441 T 145 145 R645 T 11 91 R832 T 46 171 R942 T 85 51 S703 T 203 104 TP51 B 47 9 TP146 B 34 162 TP241 B 125 12
R442 T 145 143 R646 T 28 177 R833 T 55 174 R943 T 80 51 S800 T 15 126 TP52 B 193 13 TP147 B 25 141 TP242 B 118 22
R443 T 121 151 R647 T 26 177 R834 T 44 171 R944 T 132 18 TP53 B 20 33 TP148 B 35 116 TP243 B 28 69
S801 T 30 124
R444 T 121 165 R648 T 24 177 R835 T 54 174 R945 T 133 14 TP54 B 6 24 TP149 B 27 134 TP244 B 135 28
S802 T 26 125
R445 T 119 174 R649 T 7 96 R836 T 39 168 R946 T 133 17 TP55 B 6 27 TP150 B 45 119 TP245 B 123 64
S804 T 39 126
R446 T 121 175 R650 T 18 179 R837 T 39 164 R947 T 108 52 S805 T 23 156 TP56 B 6 42 TP151 B 41 118 TP246 B 120 25
R447 T 121 178 R651 T 7 99 R838 T 43 173 R948 T 100 52 S806 T 10 156 TP57 B 189 155 TP152 B 43 119 TP247 B 116 18
R448 T 121 164 R652 T 22 177 R839 T 41 173 R949 T 133 21 TP58 B 180 155 TP153 B 41 120 TP248 B 119 19
S807 T 13 156
R449 T 121 145 R653 T 7 98 R840 T 36 164 R950 T 91 49 TP59 B 6 39 TP154 B 12 135 TP249 B 109 7
S808 T 202 118
R450 T 131 74 R654 T 23 177 R841 T 40 170 R951 T 137 14 TP60 B 21 62 TP155 B 44 121 TP250 B 134 32
S809 T 5 179
R500 T 103 88 R655 T 22 97 R842 T 42 184 R952 T 104 53 S900 T 57 34 TP61 B 6 59 TP156 B 27 137 TP251 B 113 32
R501 T 187 27 R656 T 172 116 R843 T 39 170 R953 T 132 21 S901 T 200 56 TP62 B 6 62 TP157 B 41 123 TP252 B 113 17
R502 T 192 22 R657 T 18 177 R844 T 41 185 R954 T 132 17 TP63 B 76 138 TP158 B 44 123 TP253 B 33 185
S902 T 200 42
R503 T 101 88 R658 T 16 174 R845 T 41 183 R955 T 132 14 TP64 B 182 164 TP159 B 32 122 TP254 B 128 42
S903 T 200 28
R504 T 105 88 R659 T 36 104 R846 T 33 177 R956 T 104 51 TP65 B 130 92 TP160 B 42 125 TP255 B 123 45
S904 T 94 22
R505 T 188 30 R660 T 39 104 R847 T 63 185 R957 T 137 17 S905 T 81 30 TP66 B 164 55 TP161 B 36 124 TP256 B 112 187
R506 T 189 23 R661 T 173 126 R848 T 33 179 R958 T 137 20 S906 T 109 44 TP67 B 44 106 TP162 B 41 127 TP257 B 163 27
R507 T 7 19 R662 T 180 117 R849 T 56 182 R959 T 91 46 TP68 B 70 173 TP163 B 25 118 TP258 B 73 168
S907 T 124 21
R508 T 7 32 R663 T 180 119 R850 T 39 190 R960 T 91 51 TP69 B 34 10 TP164 B 25 116 TP259 B 71 88
S908 T 109 22
R509 T 18 28 R664 T 148 98 R851 T 43 142 R961 T 133 34 TP70 B 40 14 TP165 B 16 118 TP260 B 117 69
S909 T 128 45
R510 T 43 29 R665 T 69 186 R852 T 46 140 R962 T 100 49 TP71 B 40 22 TP166 B 16 120 TU400 T 156 46
SAW400 T 120 95
R511 T 43 30 R666 T 193 59 R853 T 45 140 R963 T 107 8 TP72 B 36 14 TP167 B 31 110
SAW401 T 117 93 X100 T 102 92
R512 T 18 38 R667 T 194 59 R854 T 41 142 R964 T 114 8 TP73 B 45 18 TP168 B 23 123
X301 T 69 93
R513 T 7 48 R668 T 24 97 R855 T 36 150 R965 T 122 59 T100 T 37 85 TP74 B 70 137 TP169 B 33 137
X302 T 166 67
R514 T 41 27 R669 T 155 177 R856 T 64 183 R966 T 133 31 T300 T 175 58 TP75 B 40 17 TP170 B 20 123
X303 T 168 21
T301 T 160 15
R515 T 39 39 R670 T 155 175 R857 T 65 183 R967 T 129 71 TP76 B 40 19 TP171 B 36 137 X600 T 173 112
T400 T 165 81
R516 T 39 27 R671 T 173 171 R858 T 36 151 R968 T 129 64 TP77 B 66 188 TP172 B 23 125 X800 T 63 143
T401 T 124 95
R517 T 42 34 R672 T 169 180 R859 T 67 183 R969 T 122 54 TP78 B 37 23 TP173 B 20 129
R518 T 40 41 R673 T 174 171 R860 T 63 149 R970 T 122 51 T402 T 159 81 TP79 B 154 39 TP174 B 20 125
R519 T 7 34 R674 T 169 178 R861 T 64 151 R971 T 130 68 T403 T 187 87 TP80 B 195 73 TP175 B 23 129
T404 T 190 91
R520 T 42 38 R675 T 170 176 R862 T 63 152 R972 T 124 59 TP81 B 51 102 TP176 B 19 149
T500 T 35 74
R521 T 42 37 R676 T 172 171 R863 T 64 153 R973 T 124 61 TP82 B 38 96 TP177 B 26 146
T600 T 42 21
R522 T 37 58 R677 T 33 87 R864 T 64 166 R974 T 121 51 TP83 B 155 89 TP178 B 17 150
R523 T 37 57 R678 T 20 177 R865 T 63 154 R975 T 121 54 T603 T 19 174 TP84 B 137 123 TP179 B 26 149
R524 T 37 64 R700 T 115 64 R866 T 64 156 R976 T 128 68 T604 T 31 104 TP85 B 142 178 TP180 B 8 151
T605 T 39 107
R525 T 18 59 R701 T 114 67 R867 T 47 112 R977 T 132 9 TP86 B 16 87 TP181 B 8 154
T700 T 113 65
R526 T 38 82 R702 T 112 67 R868 T 63 157 R979 T 112 69 TP87 B 180 117 TP182 B 17 153
T701 T 165 93
R527 T 34 78 R703 T 119 58 R869 T 64 158 TP88 B 180 119 TP183 B 17 155
RP400 T 121 159
R528 T 37 80 R704 T 119 61 R870 T 63 159 T702 T 165 95 TP89 B 21 79 TP184 B 11 154
RP401 T 121 162
R529 T 34 76 R705 T 170 93 R871 T 64 161 T703 T 171 95 TP90 B 78 74 TP185 B 11 156
RP402 T 121 153
T704 T 98 66
R530 T 37 79 R706 T 100 65 R872 T 63 162 RP403 T 121 172 TP91 B 99 180 TP186 B 14 155
T705 T 83 66
R531 T 37 66 R707 T 99 68 R873 T 64 163 RP404 T 121 170 TP92 B 101 180 TP187 B 14 158
T706 T 192 99
R532 T 37 67 R708 T 165 98 R874 T 36 158 TP93 B 17 181 TP188 B 8 157
RP405 T 121 147
R533 T 7 54 R709 T 168 98 R875 T 36 159 T800 T 41 111 TP94 B 21 182 TP189 B 8 159
RP406 T 121 156
R534 T 7 68 R710 T 98 68 R876 T 30 146 T900 T 71 46 TP95 B 8 167 TP190 B 25 160
RP407 T 121 167
R535 T 37 70 R711 T 102 59 R877 T 31 146 RP408 T 121 149 TP1 B 184 9 TP96 B 24 184 TP191 B 34 181
R536 T 39 61 R712 T 102 62 R878 T 28 142 RP800 T 60 143 TP2 B 83 186 TP97 B 12 108 TP192 B 51 109
R537 T 21 70 R713 T 85 65 R879 T 29 145 TP3 B 186 14 TP98 B 35 108 TP193 B 51 114
RP801 T 57 143
R538 T 40 67 R714 T 84 68 R880 T 33 112 TP4 B 186 11 TP99 B 74 67 TP194 B 49 110
RP802 T 54 143
R539 T 192 20 R715 T 82 68 R881 T 34 112 TP5 B 77 132 TP100 B 74 70 TP195 B 49 113
RP803 T 51 143
R600 T 80 181 R716 T 88 58 R882 T 34 115 RP804 T 49 143 TP6 B 93 90 TP101 B 74 55 TP196 B 51 111
R601 T 86 182 R717 T 88 61 R883 T 29 143 RP805 T 46 143 TP7 B 71 130 TP102 B 74 72 TP197 B 25 162
R602 T 87 181 R718 T 195 99 R884 T 26 143 TP8 B 29 146 TP103 B 16 133 TP198 B 16 159
RP806 T 43 145
R603 T 82 183 R719 T 193 101 R900 T 68 52 TP9 B 179 144 TP104 B 49 57 TP199 B 21 169
RP807 T 39 147
R604 T 132 99 R720 T 192 101 R901 T 197 55 TP10 B 176 147 TP105 B 118 62 TP200 B 16 161
T: Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite / Coordinates of the Components on the component side
B: Koordinaten für die Bauteile der Lötseite / Coordinates of the Components on the solder side

44
 Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6

GRUNDIG Service
FUSE 4A 63V USB KEYBOARD
POWER CONNECTOR S605 IC801 FUSE 4A 32V S602
FID2 S610
190

R850

C800
C801

Ansicht von der Bestückungsseite

C825 L800

C621
R613
S611

C806

R614

R610
R609
F601
C620
C822

R608 R665

L603
View of Component Side

1
R847

IC604
R845 R844
R842

C826

R856

R857

R859

R603
C613
1

C611
R849 R601

14
3 1 C646

R602
L618

R600
C610 R607
C683
180 C823
R436
C804
5
C661 C662 C667 C668

C626
R672

IC804
IC610

1
3

L600

L609
R848
4

C616
R650
C803
1
IC615

C612

R674
C684
C824 C614
1 R447
FID1

R632
R670 R669
L604
C805

R678

C681
C669
R657
C665

R652
R654
R648
C664
R647
R646
R846 C802
1

1
C658 R675
C615

C601
C821
1

R438 C426
R446

L619
1
C687
IC802
IC600

R825

R835
R833
R445
R658

R830
R829
R826

R838
S809
1 1
S606

1
R839 C686

C600
1
RP403
T603

C812
C807

L801

C604

C605
R824 R828

IC613 IC611 IC403

C811
R831
R832
R823

R676
R671
R673
R841
R827 RP812 L601

R843
170
R834
S807 RP404 C685

L802
LVDS
S805

S 806

C816 C818

C817
R836

L803
R112 R104 R105 C682
40 39 C810
RP407

1
R864
C808 R840 R837 C427 R444 R321
R448

R861 R863 R866 R869 R871 R873

L107
L406
R817 R860 R862 R865 R868 R870 R872
IC800 C490
RP818 RP401

160

C425
R109
C424 C111

BARCODE
R875 RP817 R325
RP400
C110
L405
R874
RP811 RP816
R437 C109

IC402
RP815 RP406
RP810

C218

R212
R214
C219
C222

R206
R208

R249

1
C422

C423

R435
RP814
RP402
RP809 R114 R119

IC102
RP813

C118 R111
R443

V-0
R858 1
150

C216
1 R323 B1

IC104
RP808 R855 RP408

IC202
C814
C819

1
IC101
R247R243
R879R810
R876
R877
RP807 RP405

C815
R122

R251
1
2 IC805 RP806
R819

R814
R441

41
R449

X800

1
R884

R803
R883
1

VSF190R-6
C221
RP800 RP801 RP802 RP803 RP804 RP805
C820 R811 C206
R442

IC105
R102 R103

R809
R822
R878
41
R854 R851

R816
R818

R812
R820
C201

R801
LVDS

R813

1
1
C209

R853
R852

R821
R815
140 R800 C828
C207
R440

31 29 30 C208
1

S800
LABEL2

1
C214

1
R439
8 11 12
40 39

A
1
L100

C100

R237
R230

R242

R234
R233

R245

R232
R231
C101

26 27 28

C106

R229

R236

R248

R239

R235
R246
R244

R240
R238
R241

PCMCIA
L105
130

S400
R205
S804
RP820 RP819

R203
IC201 R640 C675 R661 C676 C678

C215
C203

C202

R207
C211
IC614

C645
C647

C640

C639
R639
RP821
R634 R630 S808

R221
S607 C673
IC608

R222
R202 R636

1
C648
RP822

C217
120 R204
C649
R641

R220
S 802
RP823 L612
1 C674 R663
R638

C205
L200
R218
1 R219
RP824
R637 R662
2 R210 R635 R656 C650
R882

R805

R806
R807

R633
C677
R228

C672
R211 C638 C644 L611 C656 R631

R226
R201

C643
R804 R808

T800
1
R880
R881
C204
1

51
R867
R200 R250

R802

R216
110 X600

C210
25

51 S 801
30
R225R227 R223

C220

C212

C213
C200

1
T605
R118 R224

11
L615

IC107
R209
D608

R213
C671
L614

1
SAW 400
L613

R215
+

C670

R659

IC108
T604
R434
R660

C119 R116 R125

1
C659 R432
SAW 401

IC704

R719
R720
C703

D719 R718 R727

R115

100 IC100 R433 C421

R110
C679
D717
R651
1 C363

R336
R342

C378 C300
C377 R341 R339 C387

L316
C108

R344

R604

C603

R606
L307

19
T706
C634
R326 C704
L607 C623

R621
R664
R622
R708 R709

1
R627 C365
9 IC612

R653
T703

T702
C113

R668
R655
C627

D400
1
C107
C655 R619 C112 C116 IC602 1 IC605
45

R649 C632
X301

C602
C629
R721 R722

1
R620 C625 R351
R120
25
L106

C608
C122
C114
L109
T401 1
+
R644 C635
C633 R121C121 S703
1
1
L108 C117 R413

1
C657 C636 R705
HDMI

1
1
IC302

L103
L101 1
C642
IC601
C311
17

1 C628
L606 1
R415

X 100
R605

R418
R422
R426
R431
R107
C115
C372

R334
R333

R625
R626
C606
L610
L311 C366

L102 C102

1
C666 C641 R106 C411 R624

IC308
R645
T701
6
C382
90 C653 R403

R355
1
1

C104
C680
L403 C622
T404
C660

IC303
R346
C401
C663
R324

L104
R404

C609

C607
C103 L400 L617 L319
C624 L605
R423
R408

C301
IC606

C312

R503

R504
L317
IC103
D607 R429

R628

R623
R677

C381 C388
R500
R338 C413

1
1 C396
S504 24V C105

R306
IC603 T403
C403
R322 C507 C506
D606 R123
C364
9

T100
R330

R124
C123 R425 R406

C392
R126 C380 R349 R347 R329 R331 C362 C412 R328

C368

C369
C373
R337
R335
1 C410 R410
R332

R526
L312

D503
R402 R327

C418
1

R420
R127
R414 C402
C400 C367

S300 ETH.
T402
80
T400
C120 C549 R528
C302 L401

S 702
HDMI
IC106

R401 R340
1

1 R530 C374

S 701
R411

HDMI
L506 R527

C385 C383 R400

C375

HDMI
WOOFER

R343

R417
R407
R409 L309

IC502
C405C404
R529

C359

1
16

1 2

C386 C384
R345
C558
R117

C376 L314 R348

7 15

C630
T500

D502
D100 R450

S 604
C379 L315 R350 C395
C540 C391 C370

37 14
L318
3

C361
R967

D704
70 S603

D714
R352
R537

L310
1
R535

S502

L308 R353R354
C557

USB
C541
36 R979 C978 C969 C974
13
C631
USB

C360 C390C389
1

R715

R714

R710
R707

X 302
R534 R976 R971
C551

R713 R725

C701 R706 R728

R356

1 R532 R538 R702 R701

R700 R726
35

C965

C963
40

S700
L616
C553 R531 C651
19

C416 C414 C407 R412

T705 T704

IC304

C371
C393
L313
R358 R357

C394
19

19
T700
L508

R359
C554

34
R524

C700
C550 R360 R361
R968
1
R113

S901
D707 R405 R430

C637
IC607
8
7

IC902
D712

C397
C398
C702

D709
R712

C652

R723
D702
C556 R536 R729 C967
L608 R362
C547

C303

R972 R973
C544

C545

R717 R704
60

C654
C555

C546
T300
R416
R525

R629
R666
R667
1 21 22 23 24
R711 R965

R364
1 D720
R522

1
C548
1 R716 R703
L507

IC701 IC700 C966

C543

C463 R366

C446 R365
R523
C905

R642
41

1
R368 L320
IC703
R643 1
IC503 C542

C415C417R421R427 R424 C409

C406
C552 C961 R901

C461
IC609

C449

C436
C445

C453
R381 R383 R384

C960
C959 C435

D932 D931
D900

C968 C964
C973 C972

R974 R975
R970 R969
C971 C970
R533 IC900

C949 C951
R956 R952
C958 C955
39 38 C903

R931 R904 R900

C900
C902
R902
C935D904C904D907
R947 L901 R940

R941
D918

C940

C420
R943

C942
R942

R428
R903
R948
C443

T900
C939 C941
50 R960
IC400

C901
R385

C952 C956
L501

R935
C511 C512 C437
R930 R950 R962
C399

OPTICAL
1
C466
40

C908
1
R513 C510
41
1
C438 L321

C933
R933

R419
R959
C534 C946 C943 C947 C454 R908
R927 D919 C448
C910

L404
C509 C428
L504

C931 R928 L902 C452 D901

C526

C419
C429
R918 D908 R916 D905

L900 C976 C975 R906

C313 C440
C523

C538 C911

R387
R518

C977
R919
C529

C528

10 18 17
C442
40
C307

IC300
C925 D914
C524

S 906
C926

C928

SH402
C433

R925 D915
36

R926 C929
C468
PC AUDIO IN C451
R512

R515 R520 R905 C906 R924

C432
C527
1 S909 C447
37
R923

1
C539 C907

C930
TU400
L505

R521
IC307
L408
C530 C909 C927 C430
C535
38 L402 R302 IC305 S902

D929 D930
C531 R907

1
L301 L300

39
C915
R517

R519
36
R961 R305
R917
D902 C912
R913 C913
C525

D906

R909

C532 R912

C480 C431
R380

C441

C434
C483 C306

R379
R378
C450
C439
COMPONENT AUDIO IN

C309

C444
R508

C305
1
R915
35
C533 C489

SPDIF OUT W HT

W HT

C408
C536
30 IC500 C918
R966

C481
C514 C537
C921 D909 R914 C917

C482

C504

C503
R511

R505
L503

R910 D903
34
D917
1

C308

L302
C522 R510

IC901
C518
R509

C914 R939
32
18

R516

R514
R501

C500
19

R937

C491
C493

C492
C916
C516
C519

C310
C520

R301
1
C937

R303

R300
C515 R911 C962 L324
C521

C501
C924D913 D912 C923

C938
R921

D925

C502
20 X303

D920D923
IC501 C618 R938 C459
L502

L323

C484
C486
C517 R506
R611

C460C462
R367
C471

L305

L306
L303 C315

C317

C314
C316

1
R502
C920
S903

S500
R953
R949
R615 C470
L304
R920

D501
C950 C957

C458

C505
C513 C617
20
T600
C919 C318 C457 C464
R617
HEADPHO NE
19
C944 R958
R539

T301
R363
D910 C922
R922

C619
R507
25
R618
C467

R101
R616 R944
SCART

R370
S900

R100
R612

C476C477 C478C479
D921

D500
D924 R955 R954
R945 R946
C945 C948
C953 C954
R951 R957

C508
S501
D601
D604

D600

D603

D602

33
C465 R373
1

RED

RED
FID3 L602 R934 C936
1 R108
5

C475
C934 R936 R374
C469

D926 D922
1 4 1 8
D911

1
C932 R929
R932
R376 R372 C487
17 R375 1 3
S 908
R369
5 1 D916
9
R377

J3
10 IC306

0
S 600

S905

1
R977

Chassis TP
D927D928

C485

C473
S904

C488
C456
C304
L322
C455
R963 R964

6 2

S609
SPEAKER KEYBOARD S601
TRANSPORT LINE S907
VGA
SH404 S100
CLOCK/ 3D
S101 FID4
S608
0
Y
X0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
FUSE 4A 63V USB KEYBOARD
POWER CONNECTOR S605 IC801 FUSE 4A 32V S602
FID2 S610
190

R850

C800
C801

C825 L800

C621
R613
S611

C806

R614

R610
R609
F601
C620
C822

R608 R665

L603
1
R847

IC604
R845 R844
R842

C826

R856

R857

R859

R603
C613
1

C611
R849 R601

14
3 1

R602
R600
C610 R607
180 C823
R436
C668 C804
C661 C662 C667

IC804

1
3

L600
R650
R848
4 1
C803

C612
C824 C614
1 R447

L604
C805

R678
R657
C665
C669

R652
R654
R648
C664
R647
R646
R846 C802
C658
C615

C601
C821
1
R446
IC802
IC600

R825

R835
R833
R445
R658

R830
R829
R826

R838
S809
1 1

1
R839

C600
1
RP403
T603

C812
C807

L801

C604

C605
R824 R828

IC613 IC611

C811
R831
R832
R823

R841
R827 RP812 L601

R843
170
R834
S807 RP404

L802
LVDS

S805
S 806

C816 C818

C817
R836

L803
R112
40 39 C810
RP407
1

R864
C808 R840 R837 C427 R444
R448

R861 R863 R866 R869 R871 R873

R817 R860 R862 R865 R868 R870 R872
IC800
RP818 RP401

160
R109
R875 RP817
RP400
R874
RP811 RP816

RP815 RP406
RP810

C219
C218

R212
R214
C222

R206
R208

R249
RP814
RP402
RP809 RP813
R443
V-0

R858
150

C216
1
RP808 R855 RP408

IC202
C814
C819

R247R243
R879R810
R876
R877

RP807 RP405

C815

R251
1
2 IC805 RP806
R819
R814
41

R449

X800
R884

R803

R883
1
VSF190R-6

C221
RP800 RP801 RP802 RP803 RP804 RP805
C820 R811 C206
R809
R822
R878
41

R854 R851
R816
R818

R812
R820

C201
R801

LVDS
R813

1
1

C209
R853
R852

R821
R815
140 R800 C828
C207

31 29 30 C208
1
S800

C214
1

8
40 39

A
L100

C100

R237
R230

R242

R234
R233

R245

R232
R231
C101

26 27 28

C106

R229

R236

R248

R239

R235
R246
R244

R240
R238
R241

PCMCIA
L105
130

S400
R205
S804

RP820 RP819

R203
IC201
C215
C203

C202

R207
C211

C647
RP821

R221
S607

R222
R202
1
RP822
C217

120 R204
R220
S 802

RP823
C205
L200

R218
RP824
R219
1
2 R210
R882
R806
R807
R805

R228
R211
R226

R201
R804 R808

T800
1
R880
R881

C204
51

R867
R200 R250
R802

R216

110
C210

25
51 S 801
30

R225R227 R223
C220

C212

C213
C200
T605

R118 R224
11
L615

IC107

R209
D608
R213

C671
L614
1

SAW 400
L613

R215

+
C670

R659

IC108

T604
R434
R660
C119 R116 R125

C659 R432
R115 SAW 401
100 IC100 R433 C421
R110
C679
1

R651 C363
R336
R342

C378 C300
C377 R341 R339 C387

L316

C108
R344

R604

C603

R606
L307

C634
R326 C704
R627 L607 C365
9 IC612

R653 C113
R668
R655

C627

D400
C107

R649
C655 R619
C632
X301
C112 C116 IC602 1
1

R620 C625 R351

R120
25

L106

C608
C122
C114
L109
T401

+
R644
C633 R121C121
1 L108 C117 R413

1
C657

1
IC302

L103

L101 1
C642
IC601
C311
17

1 R415
X 100
R107
C115
C372
R334
R333

C606
L610
L102 C102

1
C666 C641 R106 C411
IC308

R645
6
C382
90 C653 R403
R355

C104
C680

L403
C660

R346
C401
C663
R324

L104
R404

C609
C103 R423 L400 L617
R408
C301

IC606
C312

R503

R504
L317

IC103
D607
R628

R623
R677

C381 C388

R500
R338 1 C413
S504 24V C105
R306

IC
C403
R322 C507 C506
D606 R123
C364
T100

R330
R124

C123
1 R126 C380 R349 R347 R329 R331 C362
R526
D503
1

R127
S300 ETH.

80 C120 C549 R528

C302
S 702
HDMI
IC106
1

1 R530
S 701
HDMI

L506 R527

HDMI
WOOFER

IC502
R529

1
1 2

C558
R117

7
T500

D502

D100 R450
S 604

C540
37
3

R967
D704

70
D714
R537

R535

S502 C557
USB

C541
36 R979 C978 C969 C974
R715

R714

R710
R707

R534 R976 R971

C551

R713 R725

C701 R706 R728

1 R532 R538 R702 R701

R700 R726

35 C965

C963
40
S700
C553 R531 C651
19
T705 T704
19

19

T700
L508

C554

34
R524

C700

C550 R113 R968

D707
8
7

IC902
D712
C702

D709

R712
R723
C652

D702
C556 R536 R729 C967
L608
C547
C303

R972 R973
C544

C545

R717 R704
60
C654
C555

C546
R525

1
R711 R965
1 D720
R522
1

C548
1 R716 R703
L507

IC701 IC700 C966

C543

R523
R642

41
1

IC703
R643
C552 IC503 C542 C961
IC609
C960

C959
D932 D931
C968 C964
C973 C972

R974 R975
R970 R969
C971 C970

R533 IC900
C949 C951
R956 R952
C958 C955

39 38
C902
R931 R904 R900
C900

R902
C935D904C904D907

R947 L901 R940

R941
D918

C940
R943

C942
R942

R948
T900

C939 C941
R960
50
C952 C956
L501

R935

C511 C512
R930 R950 R962
OPTICAL
1

40
1

R513 C510
41
C933

R933
R959

C534 C946 C943 C947

R927 D919
C509
L504

C931 R928 L902

C526
R918 D908 R916 D905

L900 C976 C975

C523

C538
R518

C977
R919
C529

C528

40 10
C925 D914
C524

S 906

C926
C928
R925 D915
36

R926 C929

PC AUDIO IN
R512

R515 R520 R905 C906 R924

C527
1 S909
37
C539 C907 R923
C930
L505

R521
C530 C909 C927

38
C535 L402
D929 D930

C531 R907
39
R517

R519
36
R961
R917

R913 C913
D902 C912
C525

D906

R909

C532
COMPONENT AUDIO IN

R508

35
C533
SPDIF OUT W HT

W HT

C408

C536
30
R966
C514 C537
C921 D909 R914 C917

R511
L503

R910
34
D917
C522 R510 1
IC901

C518
R509

C914 R939
18

R516

R514
19

C916 R937
C516
C519
C520

C515 R911 C937 C962

C521

C924D913 D912 C923

C938
R921

D925
D920D923

IC501 C618 R938

L502

C517
R611
C920
R953
R949

R615 R920
C513 C617 C950 C957
20
T600
R617 C919
C944 R958
D910 C922
R922

R507
R618 C619 R616 R944
SCART
S900

R612
D921

D924 R955 R954

R945 R946
C945 C948
C953 C954
R951 R957

S501
D601
D604

D600

D603

D602

RED

RED

FID3 L602 R934 C936

C934 R936
D926 D922

1 4 1 8
D911

C932 R929
R932
S 908

5 1 D916
10
S 600

S905
R977
D927D928

S904 R963 R964

6 2

S609
SPEAKER KEYBOARD S601
TRANSPORT LINE S907
VGA
0
Y
X0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1
46
 GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
KEYBOARD FUSE 4A 63V USB KEYBOARD
S602 POWER CONNECTOR S605 IC801 FUSE 4A 32V S602
FID2 S610
190

R850

C800
C801

C825 L800

C621
R613
S611

C806

R614

R610
R609
F601
C620
C822

R608 R665

L603
1
R847

IC604
R845 R844
R842

C826

R856

R857

R859

R603
C613
1

C611
R849 R601

14
3 1 C646 L618 3 1

R602
R600
C610 R607
C683
180 C823
R436 R436
C804
5
C661 C662 C667 C668 R672

C626

IC804
IC610

1
3

C664 L609

L600
R848
4

R654 C616
R650
C803
1
IC615

C612
R674
C684
C824 C614
R447 1 R447
FID1

R632
R670 R669

L604
C805

R678

C681
C665
C669
R657

R652

R648

R647
R646
R846 C802
1

1
C658 R675
C615

C601
C821
1

R438 C426
R446 R446

L619
1
C687
IC802
IC600

R825

R835
R833
R445 R445
R658

R830
R829
R826

R838
S809
1 1
S606

1
R839 C686

C600
1
RP403 RP403
T603

C812
C807

L801

C604

C605
R824 R828
IC403
IC613 IC611

C811
R831
R832
R676
R671
R673
R823

R841
R827 RP812 L601

R843
170
R834
RP404 S807 C685 RP404

L802
LVDS

S805
S 806

C816 C818

C817
R836

L803
R112 R104 R105 C682 R112
RP407 40 39 C810
RP407
1

R864
C427 R444 C808 R840 R837 C427 R444
R321
R448 R448

R861 R863 R866 R869 R871 R873

L107
L406

R817 R860 R862 R865 R868 R870 R872

C490
IC800
RP401 RP818 RP401

160
C425

R109 R109
C424 C111

BARCODE
R325 R875 RP817
RP400 RP400
C110
L405
R874
RP811 RP816
R437 C109
IC402

RP406 RP815 RP406

RP810

C218

R212
R214
C219
C222

R206
R208

R249
1
C422

C423

R435

RP814
RP402 RP402
RP809 R114 R119
IC102

RP813

C118 R111
R443 R443
V-0

R858 1
150

C216
R323 1 B1

IC104
RP408 RP808 R855 RP408

IC202
C814
C819

1
IC101

R247R243
R879R810
R876
R877

RP405 RP807 RP405

R122

C815

R251
1
2 IC805 RP806
R819
R814

R441
41

R449 R449

X800
1
R884

R803

R883
1
VSF190R-6

C221
RP800 RP801 RP802 RP803 RP804 RP805
R442C820 R811 C206
IC105
R102 R103
R809
R822
R878
41

R854 R851
R816
R818

R812
R820

C201
R801

LVDS
R813

1
1

C209
R853
R852

R821
R815
140 R440
R800 C828
C207

31 29 30 C208
1
S800

LABEL2
1

C214
1

R439
8 11 12
40 39

A
1
L100

C100

R237
R230

R242

R234
R233

R245

R232
R231
C101

27 28 26 27 28

C106

R229

R236

R248

R239

R235
R246
R244

R240
R238
R241
PCMCIA

PCMCIA
L105
130
S400

S400
R205
S804

RP RP820 RP819

R203
R640 C675 R661 C676 C678
IC201
C215
C203

C202

R207
C211

IC614
C645
C647

C640

C639

C647
R639
RP82 RP821
R634 R630 S808

R221
S607 C673
IC608

R222
R636 R202
1

C648
RP RP822

4
C217

120 C649
R641 R204
R220
S 802

R L612
1 C674 R663
RP823
R638
C205
L200

R218
RP824
R637 1 R662 R219
RP824

R635 2 R656 C650 R210

R882
R806
R807

R633
C677
R805

R228
C672

C638 C644 L611 C656 R631 R211

R226

R201
C643

R804 R808

T800
1
R880
R881

1 C204
51

R867
R200 R250
R802

R216

110 X600
C210

25
51 S 801
30

R225R227 R223
C220

C212

C213
C200

1
T605

R118 R224
11
L615

IC107

R209
D608
R213

C671
L614
1

SAW 400 SAW 400

L613

R215

+
C670

R659

IC108

T604
R434 R434
R660
C119 R116 R125

R432 C659 R432

1 SAW 401
IC704

R719
R720

C703
D719 R718 R727

R115
R433 C421
100 IC100 R433 C421
R110
C679

D717
1

R651 C363
R336
R342

C378 C300
C377 R341 R339 C387

L316

C108
R604

C603

R606

R344

R604

C603

R606
L307

19

T706
C634
C704 R326 C704
C623 L607
R621
R664
R622

R708 R709
1

R627 C365
9 IC612

R653
T703
T702

C113 C113
R668
R655

C627
D400

D400
1
C107
12 C116 IC602
R649
1
C655 R619
IC605 C632
X301
C112 C116 IC602 1
C602

C629
R721 R722
1

R620 C625 R351

R120
25

L106
C608

C608
C122
C1 C114
L109 L109
T401 1 T401

+
R644 C635
C633 S703 R121C121
1C636
1
L108 C117 R413 L108 C117 R413
1

1
C657 R705
HDMI
1
1

1
IC302

L103

L101 1
IC601 C642
IC601
C311
17

C628 1
L606 1
R415 R415
X 100
R605
R418
R422
R426
R431

R107 R107
C115 C115
C372
R625
R626

R334
R333

C606C666 C606
L610
L311 C366
L102 C102
1

1
R106 C411 C641 R624 R106 C411
IC308

R645
T701
6
C382
90 R403 C653 R403
R355

1
1
C104

T404
C680

L403 C622 L403

C660

IC303

R346
C401 C401
C663
R324
L104

L104
R404 R404
C609

C607

C609
C103 L400 L617 L319 C103 L400 L617
C624 L605
R423
R408
R423
R408
C301

IC606
C312

R503

R504
L317

IC103
D607 R429
R628

R623
R677

C381 C388

R500
C413 R338 C413
1

C396
1
C105
S504 24V IC603 C105
R306

T403
IC
C403 C403
R322 C507 C506
D606 R123
9 C364
T100

R330
R124

C123 R425 R406

C392

R126 C412 R328 C380 R349 R347 R329 R331 C362

C369
C368

C373
R337
R335

1 C410 R410
R332
R526

L312
D503

R402 R327
C418
1 R420

R127
R414 C402
C400 C367
S300 ETH.

T402
80
T400
C120 C549 R528
L401 C302
S 702
HDMI
IC106

R401 R340
1

1 R530 C374
S 701

R411
HDMI

L506 R527
C385 C383 R400

C375
HDMI

HDMI
WOOFER

R343
R417
R407

R409 L309
IC502

C405C404
R529

C359
1

16 1
1 2
C386 C384

R345
C558
R117

C376 L314 R348

7 15
C630
T500

D502

R450 D100 R450

S 604

C379 L315 R350 C395

C540 C391 C370

14
L318
37
3

C361
R967 R967
D704

D704

70 S603
D714

R352
R537

L310
1
R535

S502
L308 R353R354

C557
USB

R979 C978 C969 C974 C541

13 36
C631
USB R979 C978 C969 C974
C360 C390C389

1
R715

R714

R710
R707
X 302

R976 R971
R534 R976 R971
C551

R713 R725

C701 R706 R728

R356
R702 R701 1 R532 R538 R702 R701
R700 R726

R700 R726

35
C965

C963

C965

C963
40 40
S700

S700
L616
19 C553 R531 C651
19
C416 C414 C407 R412

T705 T704

IC304
C371
C393
L313

R358 R357
C394

19

19

T700 T700
L508

R359
C554

34
C700

R524

C700

C550 R360 R361

R968 R968
1
R113

S901
R430 R405
C637

D707
IC607
8
7
IC902

IC902
D712
C397
C398
D709

C702

D709

R712
R723
C652

D702 D702
C967 C556 R536 R729 C967
R362 L608
C547
R972 R973

C303

R972 R973
C544

C545

R704 R717 R704

60
C654
C555

C546
T300
R416
R525

R629
R666
R667

21 22 23 24 1
R965 R711 R965
R364

1 D720
R522
1

R703
C548
1 R716 R703
L507

IC700 C966
IC701 IC700 C966
C543

C463 R366

C446 R365

R523
C905
41
R642

41
1

R368 L320
IC703
1 R643
IC503 C542
C415C417R421R427 R424 C409

C406

C961 C552 R901 C961

C461

IC609
C449

C436
C445

C453

R381 R383 R384

C960

C960

C959 C435 C959

D932 D931

D932 D931

D900
C968 C964

C968 C964
C973 C972

R974 R975
R970 R969
C971 C970

C973 C972

R974 R975
R970 R969
C971 C970

R533 IC900
C949 C951
R956 R952
C958 C955

39 38 C903
C902
R931 R904 R900
C900

C901 R902
C935D904C904D907

R L901 R940 R947 L901 R940

R941
D918
C420

C940
R428

R943

C942
R942

R903
R948
C443
T900

C939 C941 C939 C941

50 IC400 R385
R960
C952 C956
L501

C908 R935

C511 C512 C437

C399 R930 R950 R962
OPTICAL

OPTICAL
1

C466
40
1

R513 C510
41
1
C438 L321
C933

R933
R419

R959

C534 C454 R908 C946 C943 C947

C448 R927 D919
C910
L404

C509 C428
L504

C452 C931 R928D901

L902
C526
C419

C429
R387D905

R906
L900 C976 C975
C313 C440
C523

C538 C911
R518

C977
R918 D908 R916
R919
C529

C528

18 17
10
C442
40
C307
IC300

C925 D914
C524
S 906

S 906

C926
C928
SH402

C433
R925 D915
36

R926 C929

C468
PC AUDIO IN C451
PC AUDIO IN
R512

R515 R520 R905 C906 R924

C432
S909 C527
1 C447
S909
37
R923
1

C539 C907
C930

TU400
L505

R521
IC307
L408
C530
C430 C909 C927
C535 L402
38 R302 IC305 S902
L402
D929 D930

D929 D930

C531 R907
1

L301 L300

39
C915
R517

R519
36
R961 R305 R961
R917

R913 C913
D902 C912
C525

D906

R909

C532 R912
C480 C431

R380
C441

C434
C483 C306

R379
R378
C450
C439

COMPONENT AUDIO IN
C309

C444

R508
C305
1

R915
35
C533 C489
W HT

C408

SPDIF OUT W HT

W HT

C408

C536
30 IC500 C918
R966 R966
C481

C514 C537
C921 D909 R914 C917
C482

C504

C503

R511
R505
L503

R910 D903
34
D917
1C518 1
C308

L302

C522 R510
IC901

IC901
R509

32 C914 R939
18

R516

R514
R501
C500
19

R937
C491
C493

C492

C916
C516
C519

C310
D920D923 C520

R301

1
C937
R303

R300

C962 C515L324 R911 C962

C521

C501

C924D913 D912 C923

C938
R921

D925 D925
C502

20 X303
D920D923

IC501 C618 C459 R938

L502

L323
C484
C486

C517 R506
R611
C460C462
R367

C471
L305

L306

L303 C315
C317

C314
C316

R502
C920
S903
S500
R953
R949

R953
R949

C470 R615
L304
R920
D501

C950 C957 C950 C957

C458

C505

C513 C318 C617 C457

20
T600
C464 C919
R617
HEADPHO NE
19
C944 R958 C944 R958
R539
T301

R363
D910 C922
C508 R922

C619
R507
25
R618
C467
R101

R944 R616 R944

SCART

R370
S900

R100
R612
C476C477 C478C479
D921

D921
D500
D924 R955 R954
R945 R946
C945 C948
C953 C954
R951 R957

D924 R955 R954

R945 R946
C945 C948
C953 C954
R951 R957

S501
D601
D604

D600

D603

D602

33
C465 R373
1
RED

RED

RED

FID3 L602
1
R934 C936
R108
5
C475

R374 C934 R936

C469
D926 D922

D926 D922

1 4 1 8
D911
1

C932 R929
R376 R372 C487
17 R375 1 3 R932
S 908

R369
5 1 9
R377 D916
J3

10 IC306
0

S 600

S905
1

R977 R977
D927D928

D927D928
C485

C473

S904
C488
C456
C304
L322
C455

R964 R963 R964

6 2
S907
VGA S609
SH404
SPEAKER KEYBOARD S601 S100
CLOCK/ 3D
S101 TRANSPORT
FID4 LINE S907
VGA
S608
0
Y
110 120 X0 130 10 140 20 150 30 160 40 170 50 180 60 190 70 200 80 90 100 110 120 130 1
47
 GRUNDIG Service Chassis TP
190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Y
0

0X

V-0 VSF190R-6
TP56 TP59 TP55 TP54
TP62 TP61
TP189TP188 TP181TP180
TP95 TP214
10

TP185TP184
TP154 TP97
TP187TP186
TP204 TP200 TP198 TP103 TP166TP165 TP86
TP183TP182 TP178
TP93 TP201
TP176
20

TP94 TP173 TP174 TP170 TP53

TP199 TP206 TP89 TP60
TP175 TP172 TP168
TP96
TP205TP203 TP197TP190 TP147 TP163TP164
TP179TP177
TP156 TP149
TP243
TP8
30

TP14
TP167
TP253 TP169 TP159
TP146 TP69
TP191 TP98
TP171 TP148
TP161 TP72
TP78
TP144 TP82
TP142 TP71 TP76 TP75 TP70
40

TP162 TP157TP153 TP151

TP141 TP160
TP152
TP158TP155 TP67
TP150
TP211 TP73
TP51
TP104
TP195 TP194
50

TP193 TP196 TP192 TP81

TP35
TP15
TP39
TP18
TP17
TP208 TP213 TP216 T P218 TP219 TP221 TP223 TP225
TP210
TP143 TP207 TP32 TP33
60

TP209
TP202 TP215 TP217 TP220 TP222 TP224
TP31
TP212 TP145
TP29
TRANSPORT LINE

TP77
TP38
TP30
70
TP259

TP68 TP74 TP7

TP258
TP102 TP100 TP99 TP101
TP63
TP5 TP236 TP235 TP232
TP90
TP131
80

TP128
TP228
TP20
TP2
TP125 TP124TP127
TP126 TP129
TP16 TP130
90
TP19
TP6
TP116
TP115 TP226
TP229
TP91

100
TP122
TP92 TP121
TP120
TP44
TP123
TP118 TP117
TP109
TP249

110
TP230
TP256
TP251 TP252
TP106 TP247
TP260

TP105 TP112 TP114

TP242
TP248 TP237

120
TP108 TP111 TP246
TP110
TP107
TP136
TP245 TP255
TP241
TP254

130
TP65
TP238
TP250 TP49
TP42 TP240 TP239
TP244
TP46
TP84

140
TP47
TP85

150
TP48
TP45
TP41 TP79
TP83
TP40 TP43

160
TP113

TP257
TP21
TP66
TP22
TP119

170
TP24
TP27
TP25
TP28
TP34
TP10 TP11
TP23
TP12 TP9

180
TP58 TP37
TP140
TP13

TP88 TP87
TP36
TP64

TP26
TP1
TP137 TP139
TP3 TP4

190
TP57
TP135 TP138
TP134 TP52
TP133
TP80
TP50
TP233

200
TP227 TP231 TP234
TP132
Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6
Ansicht von der Lötseite
View of Solder Side
48
 TP109
TP249

110
TP230
TP256
TP251 TP252
TP106 TP247
TP260

TP105 TP112 TP114

TP242
TP248 TP237

0 X 120
190

180

170

160

150

140

130

120

110

100
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
Chassis TP

TP108 TP111 TP246

TP110
90

80

70

60

50

40

30

20

10

Y
TP107

0
TP136
TP245 TP255
TP241
V-0 VSF190R-6
TP254

130
TP65
TP56 TP59 TP55 TP54
TP62 TP61
TP238
TP189TP188 TP181TP180
TP95 TP214
TP250 TP49

10
TP42 TP240 TP239
TP185TP184 TP244
TP46 TP154 TP97
TP84
TP187TP186

140
TP204 TP200 TP198 TP103 TP166TP165 TP86
TP183TP182 TP178
TP93 TP201 TP47
TP85
TP176

20
TP94 TP173 TP174 TP170 TP53
TP199 TP206 TP89 TP60
TP175 TP172 TP168
TP96

150
TP205TP203 TP197TP190 TP147 TP163TP164
TP179TP177
TP48
TP45 TP156 TP149
TP243
TP41 TP79
TP8

30
TP83 TP14
TP167
TP253 TP169 TP159
TP40 TP43
TP146 TP69
TP191 TP98

160
TP171 TP148
TP161 TP72
TP113 TP78

TP257
TP21
TP144 TP82
TP142 TP71 TP76 TP75 TP70

40
TP66
TP162 TP157TP153 TP151
TP22
TP141 TP160
TP152
TP158TP155 TP67 TP119
TP150

170
TP211 TP24 TP73
TP51
TP27
TP104 TP25
TP195 TP194 TP28

50
TP193 TP196 TP192 TP81 TP34
TP10 TP11
TP35
TP15 TP23
TP12 TP39
TP9

180
TP58 TP18
TP37
TP140
TP13

TP88 TP87 TP17

TP208 TP36
TP213 TP216 T P218 TP219 TP221 TP223 TP225
TP64

TP210
TP143 TP26
TP207 TP32 TP33 TP1

60
TP209

49
TP137 TP139
TP202 TP215 TP217 TP220 TP222 TP224 TP3 TP4
TP31
TP212 TP145

190
TP57
TP29

TRANSPORT LINE
TP77 TP135 TP138
TP134 TP38 TP52
TP133 TP30

70
TP259
TP68 TP74 TP7 TP80
TP258
TP102 TP100 TP99 TP101 TP50
TP233

200
TP227 TP231 TP234
TP63 TP132
TP5 TP236 TP235 TP232
TP90
TP131

80
TP128
TP228
TP20
TP2
TP125 TP124TP127
TP126
Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6

TP129
TP16 TP130

90
TP19
TP6
TP116
TP115 TP226
TP229
TP91

100
TP122
TP92 TP121
TP120
TP44
TP123
TP118 TP117
TP109
TP249

110
TP230
TP256
TP251 TP252
GRUNDIG Service

TP106 TP247

TP260
TP105 TP112 TP114
TP242
TP248 TP237

120
TP108 TP111 TP246
TP110
TP107
TP136
TP245 TP255
TP241
TP254

130
TP65
TP238
TP250 TP49
TP42 TP240 TP239
TP244
TP46
TP84

0
 190

180

170

160

150

140

130

120

110

100
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
Chassis TP

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Y
0

0X
V-0 VSF190R-6
TP56 TP59 TP55 TP54
TP62 TP61
TP189TP188 TP181TP180
TP95 TP214

10
TP185TP184
TP154 TP97
TP187TP186
TP204 TP200 TP198 TP103 TP166TP165 TP86
TP183TP182 TP178
TP93 TP201
TP176

20
TP94 TP173 TP174 TP170 TP53
TP199 TP206 TP89 TP60
TP175 TP172 TP168
TP96
TP205TP203 TP197TP190 TP147 TP163TP164
TP179TP177
TP156 TP149
TP243
TP8

30
TP14
TP167
TP253 TP169 TP159
TP146 TP69
TP191 TP98
TP171 TP148
TP161 TP72
TP78
TP144 TP82
TP142 TP71 TP76 TP75 TP70

40
TP162 TP157TP153 TP151
TP141 TP160
TP152
TP158TP155 TP67
TP150
TP211 TP73
TP51
TP104
TP195 TP194

50
TP193 TP196 TP192 TP81
TP35
TP15
TP39
TP18
TP17
TP208 TP213 TP216 TP218 TP219 TP221 TP223 TP225
TP210
TP143 TP207 TP32 TP33

60
TP209

50
TP202 TP215 TP217 TP220 TP222 TP224
TP31
TP212 TP145
TP29

TRANSPORT LINE
TP77
TP38
TP30

70
TP259
TP68 TP74 TP7
TP258
TP102 TP100 TP99 TP101
TP63
TP5 TP236 TP235 TP232
TP90
TP131

80
TP128
TP228
TP20
TP2
TP125 TP124TP127
TP126
Chassisplatte / Chassis Board VSF190R-6

TP129
TP16 TP130

90
TP19
TP6
TP116
TP115 TP226
TP229
TP91

100
TP122
TP92 TP121
TP120
TP44
TP123
TP118 TP117
TP109
TP249

110
TP230
TP256
TP251 TP252
GRUNDIG Service

TP106 TP247

TP260
TP105 TP112 TP114
TP242
TP248 TP237

120
TP108 TP111 TP246
TP110
TP107
TP136
TP245 TP255
TP241
TP254

130
TP65
TP238
TP250 TP49
TP42 TP240 TP239
TP244
TP46
TP84

0
 Chassisplatte – Blockschaltplan / Chassis Board – Block Circuit Diagram

GRUNDIG Service
DVB T/C/T2* IF
V_SAW

Tuner - ALPS
S_SAW

I2C address at C0

VCC3.3V VCC1V25

VCC5V

DVB T/C/T2* TS_OUT

LG SAM TP HD
I2CT
MSB1231
I2C address:D2h I2C
LVDS1
VCC3.3V VCC3.3V VCC1V5 VCC1V5 S13+ R1
PANEL-VCC
DVB S2

R2
Satellite DVB S2 TS_OUT
E2PROM
tuner STV0903 SPI Flash DDR3 DDR3 50/60Hz 100/120Hz
STV6110A I2C 32kBit
I2C address:C0h I2C address:D0h
URSA5
I2C address at A8
8Mbit 1Gbit 1Gbit CCFL / LED CCFL / LED LVDS2

I2C_S

LNB supply DDR2

and control I2C
I2C DDR2
LNBH23L
I2C address:14h LVDS / TTL

VIF 8/10bit LVDS/ 8bit TTL

PC-RGB & AUDIO SIF I2C URSA5 VCC3.3V
Enable
FRC/MEMC* VCC1.5V
DIF UART
I2C address:B4h
VCC1.2V PANEL-VCC
VCC3.3V
VCC2V5
S13+
RGB/CVBS
51

VCC1V5 VCC5V_USB Enable

VCC1V05 +12V VCC5V_USB VCC5V_USB

DC/DC
RMII VCC3.3V-ST
USB2.0 TS_IN Enable
TS0_D0..7
TS_OUT
SPI Flash DDR3
VCC5V VCC-PCMCIA
TS1_D0..7 PCMCIA 1Gbit LDO
8Mbit
Enable

VCC3.3V-ST RESET VCC1V05

YPrPb & Audio CI_PCMCIA.SchDoc
DC/DC
Enable
Parallel Flash* PCMCIA/CI
VCC3.3V VCC1V5

HDMI1 HDMI up to 1Gbit NAND VCC3.3V +5V2_ST

DC/DC
VCC3V3-ST VCC3V3

IR, Led & Keyboard

Enable

Side L/R Speaker VCC1V5 LDO

VCC2V5

AV VCC3.3V DSP Audio Amp. 8 Ohm 10W

DC/DC
I2S
HDMI2 HDMI
STA339BW
I2C Enable
I2C address:38h
VCC1V25
DC/DC
I2C
LAN Jack LAN PHY* I2S DSP Audio Amp.
Woofer
IP101A 10/100M STA339BW
I2C address:3Ah 8/16 Ohm 10W
HDMI3 HDMI

Headphone
USB1 Pop Free HP Audio Amp. Block Diagram I2C STV6110A Tuner
C0h C0h

Line Out
HDMI4 HDMI Pop Free Audio Amp. URSA5 STV0903 LNBH23L MSB1231

USB2 B4h D0h 14h D2h

USB S13+
Hub OPTIC
USB3 SPDIF Driver E2PROM STA339BW STA339BW

Chassis TP
A8h 38h 3Ah
WiFi
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte – Netzteil / Chassis Board – Power Supply

L617 S600 Key Pad
VCC3V3-ST
NC/120R/100MHz SMD Keyboard

P1
P2
P3
P4
P5
P6
+5V2_ST L602 7 5 3 1
VCC5V3_FE VCC5V S601

1
2
3
4
5
6
10
VCC5V3_FE 5 P10
P9
9
FB? R611
10k
R612
1K
VCC12V C681 8 TP69 8 6 4 2
P8
L618 IC615 L619 max 500mA 7
P7
120R/100MHz TPS54226RGTR 3u3 VCC5V3_FE 6 TP70
P6
13 12 100n NR4018T3R3M C682 5 TP71 IRIN

7 5 3 1

8 6 4 2
VIN1 VBST P5 IRIN
C683 14 11 10uF 10V TP64 4 TP72 LED TP73 LED_R
VIN2 SW3 P4 LED_R
VCC3V3 10uF 16V 15 10 3 TP74 TP75 SAR0 TP76
R671 VCC SW2 P3 SAR0 2 4 6 8 R616
6 9 2 TP77 SAR1 R617
EN SW1 P2 SAR1 R615 10k
5 16 1 R618 TP78 2.2k
4.7K PG VO P1 1K
2 1 TP79 47R C617 C618 C619
VREG5 VFB C684 R672
FAULT R676 3
SS PGND2
8 KEYBOARD
47pF T600
1 3 5 7
4 7 47p 15.4K %1 C685 47pF 47pF BC847B
4.7K GND PGND1 VCC3V3-ST

PESD5V0S1BL
PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL
10uF 10V
R673 S602

1
2
3
17

NC CON3+2

D600

D601

D602

D603

D604
Molex_5025850370
R674

P1
P2
P3
C686 C687 R675 1.2k %1 5 4
GND GND
2,2n 1uF 6V3 2.7K %1

VCC_DDR VCC2V5
R600 max 150mA for S13+ and T2
PG1
L600 100R
IC600 C600
2 max 1100mA for 100Hz
max 800mA for 50Hz
VCC3V3-ST
IC602
VCC2V5

TPS54226RGTR 100nF L601 VCC1V5 XC6221A252GR-G

13 12 4 1
120R/100MHz VIN1 VBST 3u3 Vin Vout
C601 14 11 NR4018T3R3M TP65
VIN2 SW3 TP63 PG2 R604 3 2
10uF 15 10 CE GND
VCC SW2 10k
6 9
1
EN SW1 Pd=160mW
PG2 R603 5 16

5
PG VO
8 6 4 2

C604 C605 Mode: Standby

7 5 3 1

2 1 C606
VREG5 VFB
3 8
SS PGND2 10uF 10uF C608 2,2uF/6.3V X5R
4 7 R602
GND PGND1 2,2uF 6.3V
6.2K %1
22k
17

R607 R601
VCC3V3
6.2K %1 0R max 700mA
C610C611 VCC3V3-ST IC601 VCC3V3
2,2n 1uF 6V3 AP2171

5 1 TP258
VCC1V25 Vin Vout
R665 NC
C612 3 C602
4
EN Fault
3
C603

GND
R608 PG 100nF max 250mA for DVBT2 1uF 6V3 NC/100n
100R max 950mA for 100Hz
IC604
TPS54226RGTR
L604
VCC1V25 R606
1

2
L603 3u3 PG2
13 12 NR4018T3R3M TP68 10k
VIN1 VBST
14 11
VIN2 SW3
120R/100MHz 15 10
VCC SW2
C613 6 9 C614 C615 VCC5V
EN SW1
10uF 5 16 300mA for Tuner
PG VO
2 1 10uF 10uF VCC5V3_FE VCC5V
VREG5 VFB
R613 3 8
SS PGND2
PG1 100k 4 7 IC603
GND PGND1
XC6222D501ER-G
R610 1 3
Vin Vout
17

6.2K %1 TP66
R614 R609 R605 VCC3V3 2 4
nc nc
6.2K %1 2.7K %1
7 5 3 1

8 6 4 2

C620C621 6 5
CE GND
2,2n 1uF 6V3 C607
Pd=50mW 2
7
1uF 6.3V
3V3_EN 3V3_EN 10k C609
R664 1uF 10V
0R/NC

VCC3V3-ST 1
C622
IC605 max 800mA T604
F601 L605 L606
TPS54226RGTR VCC3V3-ST L615 C670 PMV65XP
FUSE 4A 32V Fast/FB 120R/100MHz 3u3 2 3
13 12 100n 1u/16v
NR4018T3R3M C623 VCC_PANEL PANEL-VCC
VIN1 VBST 60R/100MHz
14 11 10uF 6V3 TP81 R659
+5V2_ST VIN2 SW3
15 10 22K
VCC SW2 C671
C624 6 9
1

EN SW1 NC/1uF
10uF 10V 5 16 VCC3V3-ST
PG VO
2 1
VREG5 VFB
R621 3
4
SS PGND2
8
7 C628 C629
7 5 3 1R660
22k
3
4.7K R622 GND PGND1
47p R624 10uF 6V3
4.7K 6.2k 1%
Hi: Off
17

R625 R626
Lo: On 8 6 4 2
1.8k %1 0R
TCON_ON TCON_ON
C635 C636 TP67

4
3

2,2n 1uF 6V3 5 2 T605B

VCC1V05
T605A BC847BDW1T1_A
C638 typ 1600mA
BC847BDW1T1_A
4

L611 IC608 L612 VCC1V05

TP83 120R/100MHz TPS54226RGTR 3u C639 C640
13 12 100n NR6045T3R0N 10uF 6V3 10uF 6V3
VIN1 VBST
14 11 TP84
VIN2 SW3
R630 15 10
VCC SW2
C643
100nF
C644
10uF 10V
100K 6
5
EN
PG
SW1
VO
9
16
C645
4
2 1 1uF 6V3
VREG5 VFB
3 8 C647
SS PGND2
R634 4 7 10uF 6V3
GND PGND1
10K R635
POWER_SW 6.2k 1%
R637
17

PG R619 R620
R638 0R 1,07V 6.2K 15.4k
POWER_SW C648 C649 15.4k %1 1,09V 2.7k 6.2k
Hi: ON 2,2n 1uF 6V3
Lo: OFF Trigger

7 IC611
NC7SZ32
Power 5 VCC 1
+5V2_ST VCC3V3-ST
2
C658 VCC_AUDIO
4 3
R646
BL_CTRL BL_CTRL 5
C661 TP89 R647 GND
100nF 10uF C662 0R NC/10K
1
100n 35V C664 IC613 BRI_ADJ_U VREG5 14 VCC
2 -30% UV TPS54226 13 VIN
1nF NC/NC7SZ32
3 R648 Control logic
5 VCC 1 BRI_ADJ BRI_ADJ VO 1 12 VBST
4 R650 VCC3V3-ST OV
TP93 2 100R
7 5 3 1

8 6 4 2

5 R652 PWM -100Hz/100KHz

TP94 4 3 +20% 1 shot
6 Hi: Off Hi: Max Lum
1K GND Lo: Min Lum Ref
7 Lo: On SS 11 SW
TP96 C665 XCON
8 R678 PWM: Special aplications VFB 2
9 VCC12V 47R 100nF 0R/NC VREG5 10
TP97 R654
10
TP98 0R VREG5 3
11 VCC_PANEL R657 3 4 POWER_SW 9 PGND
12 POWER_SW SS 4 Softstart SS
13 C667 C668 1K SW 8
R658 Hi: ON ZC
14 VCC3V3-ST Lo: OFF 5 GND PGND SW
100nF 100nF
2 4 6 8

1 3 5 7

OCP
5

C669
T603B PG 6 PGND
BC847BPDW1T1 Ref
VREG5
8 9 10
6

S605 Trigger 1nF -10%

10k UVLO
UV
2 VCC OV Protection
MOLEX_5025841460
+5V2_ST T603A EN 7 EN UVLO Logic
26"..40" ST.BY BC847BPDW1T1 Logic REF Ref TSD
1

VCC_AUDIO 24V OFF

VCC_PANEL 12V OFF
VCC12V 12V OFF
+5V2_ST 5.25V ON
ON/OFF Reverse Current Current
CE Control V IN Protection XC6222D IN Sense AP2141, AP2151 OUT
- VIN VOUT
Error Current
CFB
UVLO AP2161, AP2171
CE CE/ Amp Limit R2 FLG
+ Error Rdischg Driver Current
each V OUT Current Limit & EN
circuit Amp. Limit
R1 Thermal Shoutdown +
XC6221A - R1 /CE
Thermal Deglitch
ON/OFF Sense
R2 CE
Voltage Control each Voltage
V SS Reference VSS
Reference circuit GND

52
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – USB

+5V_USB USB PWR Switch By-Pass option

VCC12V
L607
6 L608 3.3uH V_BUS1
IC606 C625 100nF L610 max 2000mA +5V_USB
300R/100MHz L609 3.3uH V_BUS2
TPS54226RGTR 3uH +5V_USB +5V_USB
6
C627
13 12 NR6045T3R0N C634 L616 3.3uH V_BUS3
Hi: ON 10uF VIN1 VBST TP82 Mode: HDD connected +5V_USB
14 11 10uF 6V3
Lo: OFF FAULT R677 4K7 VIN2 SW3
15 10 C632
VCC SW2 Non Internal USB Option
USB_EN R623 100R 6 9
USB_EN EN SW1 10uF 6V3 OCS1-C R667 ? FAULT
FAULT R628 4K7 5 16
FAULT PG VO USB0_N R662 NC/0R USB3_N
2 1 R620
VREG5 VFB OCS2-C R669 ?
3 8 15.4K %1 USB0_P R663 NC/0R USB3_P
SS PGND2
4 7
GND PGND1 R670 100R USB_EN R666 NC/0R USB_EN1
C633 VCC3V3
R619 47p
100
17

IC610
R627 AP2171 C616 C626
1A CUTOFF 22uF 6V3 NC/100uF 6V3
C641 C642 2.7K %1 5 1 TP85 V_BUS2 XI_2412
47n 1uF 6V3 +5V_USB Vin Vout
4 3 R631 R656 XO_2412
EN Fault

GND
C646 1M 0R

OCS2-C
10uF 6V3
1 X600 3

2
IC607 USB_EN2 R632 OCS2 4 2
AP2151 C630 C631 100R C650 24MHz
C656
1A CUTOFF 22uF 6V3 NC/100uF 6V3
R633 12k 1% 10pF CL=8pF 10pF
5 1 TP80 V_BUS3

XO_2412
+5V_USB Vin Vout

XI_2412
4 3 C672 1uF 6V3
EN Fault
GND

C637 SIDE USB (HDD)

10uF 6V3 S603
V_BUS3 VCC VBUS
USB0_P TP87 USB3_N D-
2

R629 USB0_P D-
USB_EN1 OCS1-C OCS1 USB0_N TP88 USB3_P D+

22
23
24
25
26
27
28
USB0_N D+
R636 R641 GND
100R GND
1k 47k 5
SHELL

DP_UP

RBIAS
VDD33
WiFi 6

DMDN1
PLLFILT
XTALOUT
XTALIN
SHELL
S610 TP90
R639 21 1 V_BUS2 VCC USB-A
DM_UP DPDN1 VBUS
100k 20 2 TP91 USB2_N D-
VDD33 DMDN2 D-
19 3 TP92 USB2_P D+
IC609 BACK USB (HDD) SO0 DPDN2 D+
18 4 GND
AP2171 C651 C652 S604 VBUSDET VDD33 VCC3V3 GND
17 5 5
22uF 6V3 NC/100uF 6V3 USB_V RESET_N NC SHELL
16 6 6
5 1 TP99 V_BUS1 VCC HSIND TEST SHELL
+5V_USB Vin Vout VBUS 15 7 USB_EN1 TP95
VSS PWR1

CRFILT
TP100 D-

VDD33

VDD33
D- USB-A

PWR2
4 3 C673
C654 TP102 D+

OC2

OC1
SO1
gnd
EN Fault D+ IC614
GND

10uF 6V3 TP101 GND

GND 100n USB2412
5
SHELL
R642 6
29

14
13
12
11
10
9
8
SHELL
2

NC/2,2K TP103
R640 VCC3V3
100k
USB_EN2
USB_EN USB_EN
TP104 USB1_P C674 C675 C676 C677
OCS2

OCS1
Hi: ON USB1_P
1 3 5 7 FAULT FAULT USB1_N USB1_N 100n 100n 100n 100n
Lo: OFF
R643 R661
10k 47k C678
2 4 6 8
1uF 6V3
Internal USB Option
VCC3V3

24 MHz
To Upstream Upstream Crystal
VREG5 14 VCC
-30% UV TPS54226 13 VIN V BUS USB Data 3.3 V
Control logic 12 VBST
VO 1
OV
+20% 1 shot Bus- Upstream Regulator PLL
Ref Power
Detect/ PHY
SS XCON 11 SW
VFB 2 VbusPulse
VREG5 10 Serial
IN Current OUT
Sense AP2141, AP2151 Repeater Interface Controller
VREG5 3 Engine
SS 4 Softstart
9 PGND UVLO AP2161, AP2171
SS FLG
SW 8 Current
ZC EN Driver
5 GND PGND Limit 3.3 V
SW Transaction Port
OCP Regulator Translator Controller
PG 6 Ref PGND Thermal Deglitch
VREG5 Sense CRFILT CRFILT
-10%
UV
VCC UVLO OV Protection Routing & Port Re-Ordering Logic
EN 7 EN GND
UVLO Logic
Logic REF Ref TSD
PHY#1 PHY#2
USB2412

USB Data USB Data

Downstream Downstream

Chassisplatte / Chassis Board – LAN

Ethernet
ETHA_3.3V
R322
EXTD_3.3V
4.7K IC302 L307
SBY1005
ET_MDC-E ET_MDC-E R324 ET_MDC 25 ET_MDC MDC AVDD33
36 VCC3V3_ETH
ET_COL-E ET_COL 26 ET_MDIO 8 REGIN max 200mA
1 3 5 7

2 4 6 8

ET_COL-E MDIO REGIN

ET_RXD0-E ET_RXD0 6 ET_TXD0 32 REGOUT VCC3V3-ST IC308 VCC3V3_ETH
ET_RXD0-E TXD0 REGOUT
ET_RXD1-E ET_RXD1 5 ET_TXD1 AP2171
ET_RXD1-E TXD1
33R 4 29 C362 C363 C364
TXD2 AGND C365
3 35 5 1 TP259
R326 TXD3 AGND 100nF Vin Vout
2
ET_TX_EN-E ET_TX_EN-E ET_TX_EN ET_TX_EN 10uF 6.3V C311 C312
7 5 3 1

8 6 4 2

TXEN R329 10nF

ET_TXD1-E ET_TXD1 50MHz_CLKOUT 7 100nF 4 3
ET_TXD1-E REFCLK EN Fault
GND

22 28 R330 49.9R 1%
ET_TXD0-E ET_TXD0-E ET_TXD0 ET_COL CRSDV ISET 1uF 6V3 100n
ET_MDIO-E ET_MDIO ET_RXD0 21 6.19K 1% R331
ET_MDIO-E RXD0
33R ET_RXD1 20 49.9R 1% S300 R306
RXD1
2

R333 19 34 ETH_TX_P TP29 1 10k

RXD2 MDI_TP TD+
50MHz_CLKOUT 0R 18 PG2
RXD3
ET_TX_CLK-E R334 33R 16 33 TP30 4
ET_TX_CLK-E RXCLK MDI_TN TDCT
C372 R336 4.7K 1
COL
Set to RMII 23 31 ETH_TX_N TP31 2
EXTD_3.3V CRS/LEDMOD MDI_RP TD-
R338 4.7K 24
10pF RXER
X1 46 30
X1 MDI_RN
X2 R339 560R 47 X2 ETH_RX_P TP32 3 RD+
R341 27
TESTON
1M 14 5
DVDD33 RDCT
1 X301 3 R342 4.7K 48 37
INTR AN_ENA
38 EXTD_3.3V ETH_RX_N TP33 6
DPLX RD-
4 2 R344 4.7K 9 39
PHYAD0/LED0 SPD
25MHz 10 40 7
PHYAD0/LED1 RPTR R346 R347 NC
12 41 8
GND1
GND2

PHYAD0/LED2 APS 10k 49.9R 1% CH_GND

13 43 R349
PHYAD0/LED3 ISOL
C377 C378 15 44 49.9R 1%
PHYAD0/LED4 MII/SNIB
15pF 15pF
9
10

CL=20pF ; C0max=5pF 11 42 C380 C381 TP35

2 4 6 8 R351 DGND RSTN
10k 17 C382 TS-20001-1
DGND
45 100nF 10nF
DGND
100nF
RJ45 connector GND-ETH
1 3 5 7 IP101A must independent
R355 ETH_R ETH_R
VCC3V3_ETH EXTD_3.3V VCC3V3_ETH ETHA_3.3V 330R
L316 L317 C302 1n 2kV
TP38
FB/60R TP39 FB/60R
C387 C388 C303 1n 2kV
C300 100nF C301 100nF
1uF 6.3V 1uF 6.3V
GND

53
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – HDMI

S700

19 TP105 HDMI0_HPDIN
HP_DETECT
18 TP106 HDMI0_5V
5V
17 HDMI0_5V
CEC_GND
16 TP107 HDMI0-SDA
SDA
15 TP108 HDMI0-SCL
SCL
14 TP109 HDMI0-ARC R700 R701 C978
N.C. R979
13 HDMI0-CEC 1K 10K HDMI0_ARC HDMI0-ARC
CEC
12 HDMI0-CLK_N 55R
CLK-
11 HDMI0_HPDIN 47n
GND_CLK
10 HDMI0-CLK_P D702
CLK+ R702 HDMI - ARC (option)
9 HDMI0-RX0_N HDMI0-HPDIN
RX0- HDMI0_5V
8 T700 47k
GND0 TP110
7 HDMI0-RX0_P BC847B
RX0+
6 HDMI0-RX1_N C700
RX1-
5 7 5 3 1
GND1 VCC5V
4 HDMI0-RX1_P 100nF
RX1+ BAT54CW
3 HDMI0-RX2_N
RX2-
2 R703
GND2
1 HDMI0-RX2_P 8 6 4 2 4.7K
RX2+
4 3
VCC SDA R704
2 HDMI0-SDA
PESD5V0S1BL

GND
5 1 TP111 HDMI0-SCL

2 4 6 8

1 3 5 7
WP SCL
TP112 EE_WP0
20

21

22

TP113
TP114
D704

100R
IC700 EE_WP0 EE_WP3
CAT24C02TDI-GT3A

6
I2C address at A0 T701A 5 2 T701B
BC847BDW1T1_A

1
19 TP115 HDMI1_HPDIN HDMI1_5V
HP_DETECT
18 TP116 HDMI1_5V EE_WP1 EE_WP5
5V EE_WP5
17 T702B
CEC_GND

3
16 TP117 HDMI1-SDA R706 BC847BDW1T1 2 5 T702A
SDA
15 TP118 HDMI1-SCL 1k R707
SCL
14 10K
N.C.

4
13 HDMI1-CEC HDMI1_HPDIN R705 EE_WP2
CEC VCC3V3
12 HDMI1-CLK_N D707 10K

3
CLK- R710 R708
11 HDMI1-HPDIN 5 T703A
GND_CLK HDMI1_5V

7 5 3 1

8 6 4 2
10 HDMI1-CLK_P T704 47k TP119 BC847BDW1T1_A
CLK+ TP120 R709
9 HDMI1-RX0_N BC847B
RX0-

4
7 5 3 1

8 6 4 2
8 C701
GND0
7 HDMI1-RX0_P 7 5 3 1
RX0+ VCC5V 100K

6
6 HDMI1-RX1_N 100nF 2 EE_WP
RX1- EE_WP
5 BAT54CW T703B
GND1 100K
4 HDMI1-RX1_P R711

1
RX1+
3 HDMI1-RX2_N 8 6 4 2 4.7K
RX2-
2 4 3
GND2 VCC SDA
1 HDMI1-RX2_P 2 HDMI1-SDA
RX2+ GND
5 1 TP121 HDMI1-SCL
2 4 6 8

1 3 5 7
WP SCL
TP122
PESD5V0S1BL

EE_WP1
TP123
20

21

22

IC701 R712
S701 CAT24C02TDI-GT3A 100R
D709

I2C address at A0

S702
ATMEL AT24C02C-STHM-B
HDMI3_5V ONSEMI CAT24C02TDIGT3A
19 TP124 HDMI3_HPDIN MICROCHIP 24LC02BT-I/OT
HP_DETECT
18 TP125 HDMI3_5V FREMONT FT24C02A-U/5LR-T
5V
17 R713 R714
CEC_GND
16 TP126 HDMI3-SDA 1k 10K
SDA
15 TP127 HDMI3-SCL IC100G
SCL
14 HDMI3_HPDIN HDMI-CEC J6
N.C. CEC
13 HDMI3-CEC D712
CEC R715
12 HDMI3-CLK_N HDMI3-HPDIN HDMI0-HPDIN M5
CLK- HDMI3_5V HOTPLUGA
11 T705 47k HDMI0-SCL L5
GND_CLK TP128 DDCDA_CK
10 HDMI3-CLK_P BC847B HDMI0-SDA M6
CLK+ DDCDA_DA
9 HDMI3-RX0_N C702 HDMI0-CLK_P G2
RX0- RXACKP
8 7 5 3 1 HDMI0-CLK_N G1
GND0 VCC5V RXACKN
7 HDMI3-RX0_P 100nF HDMI0-RX0_P H2
RX0+ BAT54CW RXA0P
6 HDMI3-RX1_N HDMI0-RX0_N G3
RX1- RXA0N
5 R716 HDMI0-RX1_P J2
GND1 RXA1P
4 HDMI3-RX1_P 8 6 4 2 4.7K HDMI0-RX1_N H3
RX1+ RXA1N
3 HDMI3-RX2_N 4 3 HDMI0-RX2_P J3
RX2- VCC SDA RXA2P
2 2 HDMI3-SDA HDMI0-RX2_N J1
GND2 GND RXA2N
1 HDMI3-RX2_P 5 1 TP129 HDMI3-SCL
2 4 6 8

1 3 5 7

RX2+ WP SCL
TP130 HDMI1-HPDIN L6
HOTPLUGB
EE_WP3 HDMI1-SCL K4
PESD5V0S1BL

DDCDB_CK
TP131 HDMI1-SDA K5
DDCDB_DA
IC703 R717 HDMI1-CLK_P D2
RXBCKP
20

21

22

CAT24C02TDI-GT3A 100R HDMI1-CLK_N D1

RXBCKN
I2C address at A0 HDMI1-RX0_P E2
D714

RXB0P
HDMI1-RX0_N D3
RXB0N
HDMI1-RX1_P F2
RXB1P
HDMI1-RX1_N E3
RXB1N
HDMI1-RX2_P F3 HDMI
RXB2P
HDMI1-RX2_N F1
23

22

S703 RXB2N
HDMI2-HPDIN AD5
HOTPLUGC
HDMI2_5V HDMI2-SCL AC6
DDCDC_CK
19 TP132 HDMI2_HPDIN HDMI2-SDA AD6
HP_DETECT DDCDC_DA
18 TP133 HDMI2_5V HDMI2-CLK_P AD7
5V RXCCKP
17 R718 R719 HDMI2-CLK_N AC7
CEC_GND RXCCKN
16 TP134 HDMI2-SDA 1k 10K HDMI2-RX0_P AC8
SDA RXC0P
15 TP135 HDMI2-SCL HDMI2-RX0_N AE7
SCL RXC0N
14 HDMI2_HPDIN HDMI2-RX1_P AD8
N.C. RXC1P
13 TP136 HDMI2-CEC D717 HDMI2-RX1_N AE8
CEC R720 RXC1N
12 HDMI2-CLK_N HDMI2-HPDIN HDMI2-RX2_P AD9
CLK- HDMI2_5V RXC2P
11 T706 47k HDMI2-RX2_N AC9
GND_CLK TP137 RXC2N
10 HDMI2-CLK_P BC847B
CLK+
9 HDMI2-RX0_N C703 HDMI3-HPDIN K6
RX0- HOTPLUGD
8 7 5 3 1 HDMI3-SCL J5
GND0 VCC5V DDCDD_CK
7 HDMI2-RX0_P 100nF HDMI3-SDA J4
RX0+ BAT54CW DDCDD_DA
6 HDMI2-RX1_N HDMI3-CLK_P A2
RX1- RXDCKP
5 R721 HDMI3-CLK_N B3
GND1 RXDCKN
4 HDMI2-RX1_P 8 6 4 2 4.7K HDMI3-RX0_P B2
RX1+ RXD0P
3 HDMI2-RX2_N 4 3 HDMI3-RX0_N A1
RX2- VCC SDA RXD0N
2 2 HDMI2-SDA HDMI3-RX1_P C2
GND2 GND RXD1P
1 HDMI2-RX2_P 5 1 TP138 HDMI2-SCL HDMI3-RX1_N B1
2 4 6 8

1 3 5 7

RX2+ WP SCL RXD1N

TP139 HDMI3-RX2_P C3
RXD2P
EE_WP2 HDMI3-RX2_N C1
PESD5V0S1BL

RXD2N
TP140 HDMI0_ARC Y4
ARC0
IC704 R722 TP260
20

21

CAT24C02TDI-GT3A 100R C704 MSD3819TX_BGA20.2x20.2

I2C address at A0 NC/47pF
D719

HDMI3_5V HDMI0_5V HDMI2_5V HDMI1_5V

For CEC Leakage Protect
VCC3V3-ST
R723 R725 R726 R727 R728
100k 100k 100k 100k
NC\27K
HDMI0-CEC D720
HDMI1-CEC NC\BAT54CW
HDMI2-CEC R729 HDMI-CEC
HDMI3-CEC 220R

54
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – SCART, VGA, CV, YUV

Full SCART

C900
S900 R900 SC1_CVBS-IN
SCART SC1_CVBS-IN
47R R902
21 TP214 47nF C902 47nF VCOM0
C904 R904 VCOM0
20 TP215 SCART1-CVBS_IN (330pF) 47R
19 TP216 SC1_CVBSO 75R %1
18 SC1_Rout R905 C906 SC1-C SC1-C
17 SC1_Lout 47R 47nF
16 TP217 SC1-VSYNC SC1-VSYNC
15 TP218 SCART1_RED C907 47nF SC1-R+ SC1-R+
14
13 SC1_CVBSO R907 C909 SC1-R- SC1-R-
12 47R 47nF
11 TP219 SCART1_GREEN C912 47nF SC1-G+ SC1-G+
10
9 R909 C913 SC1-G- SC1-G-
8 TP220 R910 10KSC1-HSYNC 47R 47nF
SC1-HSYNC
7 TP221 SCART1_BLUE C914 47nF SC1-B+ SC1-B+
6 TP222 SCART1-Lin
5 R911 C916 SC1-B- SC1-B-
4 C917 R913 R914 47R 47nF
3 TP223 SC1_Lout 2.7K D902 75R %1
2 TP224 SCART1-Rin 47pF R916 PESD5V0S1BL R917 R918
1 TP225 SC1_Rout R919 150R %1 75R %1 75R %1
150R %1
PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

R920 C919 1uF SC1-Rin SC1-Rin

D904

D905

D906

1 3 5 7

2 4 6 8
C920 1uF SC1-Lin SC1-Lin
PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

10K

PESD5V0S1BL
PESD5V0S1BL
C921 C922 R921 R922 C923 C924
12K 12K
220pF
D907

D908

D909

D910

D911

220pF 100pF 100pF

D913
D912
T900A
TP226 R923 BC847BPDW1T1
C925 COMP_L L900
COMP_L VCC5V
22K 1uF
S904 LEFT 1 R924 SBY1005 R927 R928
27K C926 C931
L L C927 33pF 1uF 470R
33pF D914 56K
White 2
PESD5V0S1BL C975 NC/5p6F

4
5 T900B
RIGHT 3 BC847BPDW1T1

6
2
SC1_CVBS_OUT SC1_CVBS_OUT C933

3
R 2 TP228
TP229 R925 L902 22uF
Red CON_RCA2 C928 COMP_R R930 R931
COMP_R NC/10uH SC1_CVBSO

1
Dragoncity: RS229A-03 22K 1uF R933
R926 75R 75R %1
27K C929 C976 C977
R C930 33pF D915 NC/18pF 39pF C935
33pF PESD5V0S1BL 22K R935
47pF
68R

TP227 R901
Y-IN TP232 R929 47R C932 47nF RGB1_Y+ RGB1_Y+ SIDE_L C901 RCA_L RCA_L
22K 1uF
R932 S901 R903
75R %1 27K C903
R934 47R C934 47nF RGB1_Y- RCA_L 1 C905 33pF D900
RGB1_Y- 330p
CVBS D916 WHITE PESD5V0S1BL
1 PESD5V0S1BL
2

Y (Green) TP233 C936 1nF SOY_YUV SOY_YUV

Yellow 2 R936 470R S902 TP231 R906
RCA_R 1 SIDE_R C908 RCA_R
3 RCA_R
Pb-IN TP235 R937 47R C937 47nF RGB1_PB+ RGB1_PB+ RED 22K 1uF
Pb (Blue) R908
R938 27K C910
C911
2

4 C938 47nF RGB1_PB- 33pF D901

R939 RGB1_PB- 330p
47R S903 PESD5V0S1BL
5 D917 75R %1 1
Pr (Red) PESD5V0S1BL RCA_V
6 C915
TP234 R912
2

S905 SIDE_V RCA_CVBS RCA_CVBS

CON_CHINCH 47R
Pr-IN TP236 R941 47R C940 47nF RGB1_PR+ RGB1_PR+ R915 47nF
75R %1 C918 D903
R942 C942 47nF RGB1_PR- 10p
RGB1_PR- PESD5V0S1BL
R943
47R
D918 75R %1
PESD5V0S1BL

S907 R944 470R C944 1nF VGA_SOG VGA_SOG

DSUB-15
VGA-TX 11 1 R TP238 R945 47R C945 47nF VGA_RIN+
TP237 VGA_RIN+
6
12 2 G TP239 R946 47R C948 47nF VGA_GIN+ VGA_GIN+
7
13 3 B TP240 R949 47R C950 47nF VGA_BIN+ VGA_BIN+
8
PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

14 4 TP241VGA-RX
9 TP242 VGA5V R951 C953 VGA_RIN- VGA_RIN-
15 5 TP243 47R 47nF
PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

10 R953 R954 R955

75R %1 75R %1 75R %1 R957 C954 VGA_GIN-
D920

D921

D922

VGA_GIN-
47R 47nF
16
17

R958 C957 VGA_BIN-

D923

D924

VGA_BIN-
47R 47nF
TP244
EE_WP5 R961
7 5 3 1

8 6 4 2

EE_WP5
TP245 1 5 IC901
SCL WP
DDC_SCL_D 2 CAT24C02TDI-GT3A
GND
DDC_SDA_D TP246 3 4
SDA VCC
TP247 100R
TP248 R963 100R VGA_HSYNC VGA_HSYNC
8 6 4 2 1 3 5 7

7 5 3 1 2 4 6 8

TP249 VGA_VSYNC VGA_VSYNC

TP250
PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

PESD5V0S1BL

2 4 6 8 R964
VCC5V
C962 D925
D926

D927

D928

D929

D930

100nF BAT54CW
1 3 5 7 VGA5V 10K
R966
4.7K

S909 LEFT TP254 R969 C964 1uF PC_A_L PC_A_L

22K

RIGHT TP255 R970 C968 1uF PC_A_R PC_A_R

GND 22K

PC/DVI Audio IN C971 C970 C972 R974 VGA-RX UART-RX

C973
7 5 3 1

8 6 4 2

33pF 27K UART-RX

33pF R975 33pF VGA-TX UART-TX UART-TX
27K 33pF
D931
PESD5V0S1BL R977 100R
TP256 D932
PESD5V0S1BL

55
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – SCART, VGA, CV, YUV

C943 D919
+5V2_ST
+Aud_Vcc
1uF
40 C947 IC900 C946
1uF

3
2
1
R947 C949 1uF MAX9728ATC+
R948
AU_DAC0_L 1uF BAT54CW

7 5 3 1

8 6 4 2

7 5 3 1

8 6 4 2
AU_DAC0_L

Cin

Cip
PGND
R950
4 12 SC1_Lout

7 5 3 1

8 6 4 2
PVss Vdd
AU_DAC0_R C951 1uF 5 11
AU_DAC0_R /PD OutL C952
100R R952 10k 6 10
InL OutR 4.7nF
41

SGND
220K

SVss
InR
R956 1K 12 5 6
C955 220K SC1_Rout
(2) (8) (9)
1nF

7
8
9
C956 VDD INL
4.7nF SHDN MAX9728A
C958 VDD
1nF R959 47K ON
R960 47K OUTL 11
MUTE_SC R962 OFF (1)
MUTE_SC

2 4 6 8

1 3 5 7
PD
PD SV SS

SHUTDOWN
CONTROL
1 C1P

UVLO/
CLICK-AND-POP
10k (3) SUPPRESSION

CHARGE
PUMP
C959 VDD

OUTR 10
3 C1N (14)
C960 1uF +Aud_Vcc (5) SGND
1uF
IC902 C961 SV SS
1uF PV SS PGND SGND INR SV SS
41

3
2
1
MAX9728ATC+
‚ 4 2 7 8 9

40 (7) (4) (10) (11) (12)

Cin

Cip
PGND
R965 TP251LineLout LEFT S908
4 12 1

7 5 3 1

8 6 4 2
PVss Vdd
R967 C963 PD 5 11
R968 /PD OutL
6 10 2
AU_DAC2_L AU_DAC2_L 1uF
7 5 3 1

8 6 4 2

7 5 3 1

8 6 4 2

InL OutR

SGND

SVss
3 RIGHT

InR
1K TP252 LineRout
AU_DAC2_R AU_DAC2_R
100R C965 10k 2

7
8
9
1uF C967 C966
4.7nF TP253
R971 4.7nF CON_RCA2
C969 220K R972 47K Dragoncity: RS229A-03
1nF R973 47K

R976 C974
220K 1nF

VCC3V3
=
L901 SBY1005
R940
SPDIF_OUT SPDIF_OUT 3

5
100R TP230 2
C939 1

4
C941
10pF 100nF S906
DLT11B0

Chassisplatte / Chassis Board – Tuner

TU400
TDAG8-D11A
16
15
14
13

7 5 3 1
R450
GND
GND
GND
GND

0R

8 6 4 2
74LVC1G66
IF AGC
MON
APW

DIF2
DIF1
RAG

SDA
SCL
+5V

AIF
nc

nc

Y 1 5 VCC
5V_T
Z 2
1
RFAGCM 2
3
4
5
6
7
8
9
IF_AGC_T 10
DIF1_T_P 11
DIF1_T_N 12

VCC3V3 R400 T400

GND 3 4 E RFAGCM NC/BC848B
SDA_T
SCL_T
5V_TA

R405
5V_T

47k
15
AIF

RF_MON
2 4 6 8

1 3 5 7

RF_MON
R401
DIF1_T_N DIF1_T_N DVBT2 100k C400
10k TP40 DIF1_T_P DIF1_T_P
R402 100nF
L402 5V_T
TP42
R409
R411
100R
100R
D_IF_P
D_IF_N
D_IF+ 16 220K
VCC5V D_IF-
22UH 0.47A C406 R412 100R IF_AGC IF_AGC L400
C409 TP41 5V_T
C408 10uF 6V3 C404 C405 SBY1005
C401
470uF 16V 100nF
47pF 47pF
C407
100nF 14 100nF
+5V2_ST R404 R403
100R 2.2K
R416 I2CT2_SDA
13 6.8K
7 5 3 1

8 6 4 2

I2CT2_SDA
I2CT2_SCL I2CT2_SCL D400
R418 10R R419 100 BA591 1 5 SIF_P
T403 5V_TA SIF_P
BC807-40 TP43 R406
RFAGC AIF R407 NC/0R A_IF R408
RFAGC 2.2K
R422 10R L404 R421 SBY1005 2 4 SIF_N
R424 SIF_N
GND 3
2
VCC 1

SBY1005 C414 10K

R426 5V_T
C419 C415 C416 47pF C417 R427 10K C402 SAW400
3K3
4

1uF 22nF NC L401 HDAF389A7 (K9656M)

5 100nF 47pF IC400 R410 1uH 10nF C403
VCC5V R413
4

74LVC1G66GW 1.5K 10nF SIF_CTL SIF_CTL

C420
R428
10nF 15 R414
T401 4.7K
3

T404B 4.7K C410 A_IF BC847B VCC3V3

2 4 6 8 R429 L- DVBT 10nF C411 R415
BC847BPDW1T1 10k 270
H-Analog Tuner T402 10nF NC/100k
R431 RF_CTRL AIF R417 BF799W
39K RF_CTRL
L403
1 3 5 7 ANTPOWER: L- OFF, H- ON 56R C412 C413 NC/1uH 1 5 VIF_P
10nF VIF_P
ANTPOWER ANTPOWER 10nF
R420
TP44
6

2 R425 68 R423 2 4 VIF_N

820R VIF_N
T404A R430 C418 NC
I2CT2_SDA I2CT_SDA
7 5 3 1

8 6 4 2

BC847BPDW1T1 I2CT2_SDA I2CT_SDA 10n SAW401

1

I2CT2_SCL I2CT_SCL
3

I2CT2_SCL I2CT_SCL VIF SAW driver HDVF389A1DC (K3958M)

0R NO DVB T2 - I2C Bypass

R432 1k 5V_T
R433
IF_AGC R434 IFAGC IFAGC
10k 0R
C421
22nF
IF_AGC_T2 IF_AGC_T2

# $ % Mode: ATV ^ Mode: DTV

56
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – DVB-T2

TS-MDI4 R321 0RX4 TS_MDI4
TS-MDI5 TS_MDI5 TS_MDI[7..0]

1 3 5 7 1 3 5 7

2 4 6 8 2 4 6 8
TS_MDI[7..0]
TS-MDI7 TS_MDI7
TS-MDI6 TS_MDI6
TS-MDI3 TS_MDI3
TS-MDI2 TS_MDI2
DVB T2 TS-MDI1 TS_MDI1
TS-MDI0 TS_MDI0

R323 0RX4

1
VCC3V3 3V3_ADC VCC3V3 3V3_PLL VCC3V3 3V3_MPLL TS-MICLK TS_MICLK TS_MICLK IC303
L308 Switch on (trigger: VCC12V)

1 3 5 7

2 4 6 8
W25X10BVSNIG

SO
VSS

CE#
WP#
TP27 TS-MIVALID TS_MIVALID TS_MIVALID
L309 C359 FB/240R L310 TS-MISYNC TS_MISYNC TS_MISYNC 1Mbit SPI flash
FB/60R C360 FB/60R 150mill
9

HOLD#
100n C361 R325 0RX4

VDD
SCK
100n 100n

SI
R327 R328 100
VCC3V3
4.7K

8
VCC3V3 3V3_SAR VCC3V3 3V3_DVDD L311

2 4 6 8

1 3 5 7
L312 L313 VCC3V3
TP28 FB/240R
FB/240R C366
FB/60R
C367 C368 C369 C370 C371
1V2_CVDD
3V3_DVDD
R332
47
100n
9
100n 100n 100n 100n 100n R335 100R DVBT2_RSTDVBT2_RST
T2_RST R337 22K VCC3V3
C373

32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
100nF

SPI_CZ
GPIO11

GPIO

GPIO
SPI_DO

RESETZ
SPI_DI
GND

GND

GND
VDDP

VDDP

VDDP
SPI_CLK
VDDC

VDDC
RF_MON R340 100R 1V2_CVDD C374
RF_MON
C375
1nF
3V3_SAR
33
34
AVDD33 GND
16
15 NC/10pF @
SAR_RSSI TS_ERR
35 14 R343 47 TS-MICLK
GND TS_CLK
L314 36 13 R345 47 TS-MDI7

7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2
3V3_ADC AVDD33 TS_D7
37 12 TS-MDI6
DIF1_T_N DIF1_T_N C376 0R
R348 QM TS_D6
22R 38 11 TS-MDI5
100n QP TS_D5
L315 39 10 TS-MDI4
IM TS_D4
40 9 TS-MDI3
DIF1_T_P DIF2_T_P C379 0R
R350 IP VDDC
22R 41 8 TS-MDI2
100n GND GND
42 7 TS-MDI1
2V5_AVDD AVDD25 VDDP
16 C385
C383
NC/47pF C386
C384
NC/22pF R354
3V3_MPLL
X21OUT
43
44
AVDD33 TS_D3
6
5 R352 47
TS-MDI0
XOUT TS_D2
NC/47pF NC/22pF 4k7 X22IN 45 4
XIN TS_D1
R353 46 3
GND TS_D0
NC* 47 2 TS-MIVALID

7 5 3 1

8 6 4 2
3V3_PLL AVDD33 TS_VLD
48 1 TS-MISYNC
I2CM_SDA
I2CM_SCL

I2CS_SDA
I2CS_SCL
GND TS_SYNC
RF_AGC
IF_AGC

1 X302
#
GPIO0

GPIO3
VCC2V5 2V5_AVDD 3
VDDC

VDDC
VDDP

VDDP

VDDP
GND

GND

GND
L318 R356 47
TP34 C389 4 2 IC304
FB/60R C390 MSB1231 3V3_DVDD
24MHz
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
C391 5,6p 5,6p xxD2 64

100n 3V3_DVDD
max 250mA
1V2_CVDD
1V2_CVDD
R357 NC I2CT_SCL 12
7 5 3 1

8 6 4 2
I2CT_SCL
VCC1V25 L319 TP36 R358 NC I2CT_SDA MSD3708
VCC3V3 I2CT_SDA
FB/60R
I2CT2_SDA
I2CT2_SCL
I2CT2_SDA
TUNER
13
I2CT2_SCL
C392 C393 C394 C395 R359 100
TP371 R360
10k
12
7 5 3 1

8 6 4 2

10uF 100n 100n 100n VCC3V3

C396 IF_AGC_T2 IF_AGC_T2 R361 0R
4,7uF/6.3V X5R
C397 C398

22n
NC R362 10k
^ Mode: DTV

Chassisplatte / Chassis Board – PCMCIA-Interface

IC100I
IN Current OUT
Sense AP2141, AP2151 U19
L405 TS_MOCLK TS0_CLK/GPIO87
UVLO AP2161, AP2171 NC IC402 TS_MOVAL T20
TS0_VLD/GPIO85
FLG AP2171 TS_MOSTART R19
Driver Current +5V_USB TS0_SYNC/GPIO86
EN Limit 1A CUTOFF
L406 VCC-PCMCIA TS_MDO0 P19
TS0_D0/GPIO77 Parallel TS
TP45 5 1 TP46 TS_MDO1 P21
Thermal Deglitch +5V2_ST Vin Vout TS0_D1/GPIO78 (IN)
Sense 60R 3A TS_MDO2 P22
TS0_D2/GPIO79
4 3 C422 C423 TS_MDO3 Y12
EN Fault TS0_D3/GPIO80
GND

TS_MDO4 AA13
GND TS0_D4/GPIO81
VCC3V3 C424 C425 4u7 100nF TS_MDO5 AB14
TS0_D5/GPIO82
NC/1uF 10V 100nF TS_MDO6 AA15
TS0_D6/GPIO83
2

PCM_WAIT_N R435 TS_MDO7 AC15

TS0_D7/GPIO84
PCM_PWR PCM_PWR TP47 NC/470R
7 5 3 1 TS1-CLK W19
C426 TS1_CLK/GPIO98
R436 10nF
Hi: Off 1 3 5 7 R437 FAULT FAULT TS1-VLD AA21
TS1_VLD/GPIO96
10k Lo: On 10k AA18
TS1-SYNC TS1_SYNC/GPIO97
8 6 4 2 TS1-D0 Y18
TS1_D0/GPIO88
2 4 6 8 TS1-D1 AA19
TS1_D1/GPIO89 Parallel TS
TS1-D2 AA20
VCC-PCMCIA TS1_D2/GPIO90 (IN/OUT)
PCM_CD2_N 1 VCC 5 TS1-D3 Y19
TS1_D3/GPIO91
PCM_CD1_N 2 TS1-D4 Y21
TS1_D4/GPIO92
3 GND 4 TP48R438 PCM_CD_N VCC3V3 TS1-D5 W20
TS1_D5/GPIO93
1K TS1-D6 V20
TS1_D6/GPIO94
IC403 TS1-D7 W21
TS1_D7/GPIO95
NC7SZ32 TS
PCM_D3 TS1-D7 TS_MDI7
8 6 4 2

7 5 3 1

S400 PCM_D4 TS1-D6 TS_MDI6 PCM-IRQA Y20

2 4 6 8

1 3 5 7

PCM_IRQA_N/CI_INT/GPIO105
35 1 PCM_D5 TS1-D4 TS_MDI4 PCM-WAIT U20
GND GND PCM_WAIT_N/CI_WACK/GPIO100
PCM_CD1_N 36 2 PCM_D6 TS1-D5 TS_MDI5 PCM-IORD AA16
CD1# D3 PCM_IORD_N/CI_RD/GPIO111
TS_MDO3 R439 47R 37 3 R440 47R RP400 33R PCM-IOWR AA17
MDO3 D4 PCM_IOWR_N/CI_WR/GPIO109
TS_MDO7 38 4 PCM-OE AC16
8 6 4 2

7 5 3 1

MDO4 D5 PCM_OE_N/GPIO113
TS_MDO5 39 5 TS1-CLK TS_MICLK PCM-WE AB20
2 4 6 8

1 3 5 7

MDO5 D6 PCM_WE_N
TS_MDO6 40 6 R441 47R PCM_D7 PCM-REG T19
MDO6 D7 PCM_REG_N/CI_CLK/GPIO123
TS_MDO4 R442 47R 41 7 PCM_CE_N TS1-VLD TS_MIVALID PCM-CE Y15
MDO7 CE1# PCM_CE_N/CI_CS/GPIO115
42 8 PCM_A10 RP401 33R PCM-RST U21
CE2# A10 CI_RST/GPIO129
43 9 PCM_OE_N PCM-CD N21
VS1# OE# CI_CD_N/GPIO130
PCM_IORD_N 44 10 PCM_A11 TS1-D3 RP402 33R TS_MDI3
IORD# A11
PCM_IOWR_N 45 11 PCM_A9 TS1-D2 TS_MDI2 PCM-A0 AD14
2 4 6 8

1 3 5 7

IOWR# A9 PCMADR[0]/CI_A[0]/NAND_D0/GPIO125
TS_MISYNC 46 12 PCM_A8 TS1-D1 TS_MDI1 PCM-A1 AE14
MISTRT A8 PCMADR[1]/CI_A[1]/NAND_D1/GPIO124
TS_MDI0 47 13 PCM_A13 TS1-D0 TS_MDI0 PCM-A2 AC14
MDI0 A13 PCMADR[2]/CI_A[2]/NAND_D2/GPIO122
TS_MDI1 48 14 PCM_A14 TS1-SYNC R443 33R TS_MISYNC PCM-A3 AB13
MDI1 A14 PCMADR[3]/CI_A[3]/NAND_D3/GPIO121
TS_MDI2 49 15 PCM_WE_N PCM-A4 AD13
MDI2 WE# PCMADR[4]/CI_A[4]/NAND_D4/GPIO99
TS_MDI3 50 16 PCM_IRQA_N PCMCIA PCM-A5 AE13
MDI3 READY PCMADR[5]/CI_A[5]/NAND_D5/GPIO101
51 17 PCM-A6 AC13
VCC-PCMCIA VCC VCC VCC-PCMCIA PCM_A0 RP403 47R PCM-A0 PCMADR[6]/CI_A[6]/NAND_D6/GPIO102
52 18 PCM-A7 AD12
VPP2 VPP1 PCM_A1 PCM-A1 PCMADR[7]/CI_A[7]/NAND_D7/GPIO103
7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 11 3 5 7 1 3 5 7

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 22 4 6 8 2 4 6 8

TS_MDI4 53 19 TS_MIVALID PCM-A8 AB17

MDI4 MIVAL PCM_A2 PCM-A2 PCMADR[8]/CI_A[8]/GPIO108
C427 TS_MDI5 54 20 TS_MICLK PCM-A9 AB16
MDI5 MICLK PCM_A3 PCM-A3 PCMADR[9]/CI_A[9]/GPIO110 PCMCIA
TS_MDI6 55 21 PCM_A12 PCM-A10 AD15
MDI6 A12 PCM_CD_N RP404 47R PCM-CD PCMADR[10]/CI_A[10]/GPIO114
10pF TS_MDI7 56 22 PCM_A7 PCM-A11 Y16
MDI7 A7 PCM_REG_N PCM-REG PCMADR[11]/CI_A[11]/GPIO112
TS_MOCLK R444 47R 57 23 PCM_A6 PCM-A12 V19
MOCLK A6 PCM_A7 PCM-A7 PCMADR[12]/CI_A[12]/GPIO104
PCM_RESET 58 24 PCM_A5 PCM-A13 Y17
RESET A5 PCM_WAIT_N PCM-WAIT PCMADR[13]/CI_A[13]/GPIO107
PCM_WAIT_N 59 25 PCM_A4 PCM-A14 AB19
WAIT# A4 PCMADR[14]/CI_A[14]/GPIO106
60 26 PCM_A3 PCM_A10 RP405 47R PCM-A10
INPACK A3
PCM_REG_N 61 27 PCM_A2 PCM_OE_N PCM-OE PCM_D0 R20
REG# A2 PCMDATA[0]/CI_DATA[0]/GPIO126
R445 62 28 PCM_A1 PCM_IORD_N PCM-IORD PCM_D1 P20
MOVAL A1 PCMDATA[1]/CI_DATA[1]/GPIO127
TS_MOSTART 47R 63 29 PCM_A0 PCM_A11 PCM-A11 PCM_D2 N20
MOSTART A0 R447 PCMDATA[2]/CI_DATA[2]/GPIO128
TS_MDO0 64 30 PCM_D0 PCM_A14 RP406 47R PCM-A14 PCM_D3 AA11
8 6 4 2

7 5 3 1

MDO0 D0 PCMDATA[3]/CI_DATA[3]/GPIO120
TS_MDO1 65 31 PCM_D1 PCM_WE_N PCM-WE PCM_D4 AA12
2 4 6 8

1 3 5 7

MDO1 D1 PCMDATA[4]/CI_DATA[4]/GPIO119
TS_MDO2 66 32 PCM_D2 PCM_IRQA_N PCM-IRQA PCM_D5 Y13
SHIELD
SHIELD

MDO2 D2 PCMDATA[5]/CI_DATA[5]/GPIO118
TS_MOVAL 67 33 PCM_D6 Y14
CD2# WP PCMDATA[6]/CI_DATA[6]/GPIO117
R446 47R 68 34 47R PCM_A6 RP407 47R PCM-A6 PCM_D7 AA14
GND GND PCMDATA[7]/CI_DATA[7]/GPIO116
PCM_CD2_N PCM_A5 PCM-A5
PCMCIA CONN PCM_RESET PCM-RST
70
69

PCM_A4 PCM-A4 MSD3819TX_BGA20.2x20.2

PCM_A12 R448 33R PCM-A12
PCM_CE_N R449 33R PCM-CE
PCM_IOWR_N PCM-IOWR
7 5 3 1

8 6 4 2

PCM_A9 PCM-A9
PCM_A8 PCM-A8
PCM_A13 PCM-A13
RP408 47R

57
 Chassisplatte / Chassis Board – DVB-S

GRUNDIG Service
IC300 L408 max 120mA
XC6221A252GR-G SBY1005 2V5A
4 1 ON/OFF
VCC3V3 Vin Vout CE V IN VCC1V05 L320 VDD_1V0
TP22 Control
3 2 C431 C432 C433 C434 C306 C307 C313 - VDD_1V0
CE GND Error Current FB/60R/2A TP23
C430 CE CE/ Amp Limit C435
1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n + C436 C437 C438 C439 C440 C441 C442 C443 C444 C445 C446 C447
C468 Pd=100mW each V OUT
1u 5 1u circuit
10uF 6V3 10n 100n 10n 100n 10n 100n 10n 100n 10n 100n 10n 100n
R1
XC6221A
GND R2 VDD_1V0 VDD_1V0
3V3 Voltage
L321 Reference V SS C399 C428 C429
VCC3V3
FB ( ) TP24 3V3
10n 100n 100n
C448 C449 C450 C451 C452 C453 C454
1u 100n 10n 100n 10n 100n 10n
AGC_1 20 3V3 R364
R365
4,7k
4,7k
SDA_S2
SCL_S2
SDA_S2
!
SCL_S2
SBY100505T-102Y-N R363 1K C457 100p XTAL_D VDD_1V0
L322 DMN2004DWK
3V3RF1 R366 100R 4 3 I2C-SDA
VCC3V3_S2 2V5A I2C-SDA
C456 C304 R368 100R
C459 C460
C455 3V3RF1 C461 C463
C458 2 X303 4 100n
12

5
1uF 10nF 100pF
0.2mm x 20mm

R367 2.2R NC/47PF

AGND Cut out area
NO mid layer

12p 3 1 12p

128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
C462 NC/47PF

99
98
97
16MHz C464 1 T300A 6 I2C-SCL
VCC3V3_S2 22UF/6.3V 100n I2C-SCL
2V5A

SCL
GPIO1
3V3RF1

N/C
N/C

N/C
N/C

N/C

N/C
N/C

SDA
GNDA

GNDA

GNDA

GNDA
DISEQCIN

CLKI
CLKI2
C466

VDD1V0

VDD1V0

VDD3V3
VDD1V0

VDD1V0

VDD1V0
CLKOUT27
XTALO

XTALI
VDDA2V5

VDDA2V5

VDDA2V5

VDDA2V5
PBY160808T-301Y-S

DISEQCIN2/FSKRX_IN

DISEQCOUT2/FSKTX_OUT
C465 T300B
11

33
32
31
30
29
28
27
26
25
10p R370
L324

2
TP25 100n 1 96
C305 0R GNDA VDD3V3 3V3
2 95
3V3RF1 VDDA1V0 N/C

VCCsyn
GNDsyn
Xtalout

VCCvco
GNDvco
GNDvco
GNDEx

Xtalin
Xtalinn
3 94
470uF C493 C491 C492 VDDA1V0 N/C
10n 100p C467 4 93
16V GNDA VDD1V0 VDD_1V0
R369 1 24 5 92
22UF/6.3V 47R AGC1_RF 2
XtalCMD
AGC
NC
NC
23 100n
19
VDD_1V0
6
VDDA2V5
GNDA
VDD3V3
N/C
91
3V3 @
3 22 QP_1 7 90
GNDIna VCCbb QP N/C
C469 4 IC306 21 R373 100R QM_1 8 89
RFin Qp QN N/C
C314 4.7pF 5 STV6110A 20 R374 100R 9 88
R372 RFgnd xxC0 Qn VDDA2V5 VDD1V0
1.5K 3V3RF1 6 19 R375 100R IM_1 10 87
VCCIna In GNDA N/C
T301 C473 7 RFout Ip
18 R377 100R IP_1 11
IN N/C
86
75ohm Microtrip line 8 17 12 85
J301 5.6PF BFG425W 100n VCCIt GNDbb C476 C477 C478 C479 IP VDD1V0
C480 C481 C482 C483 R380
4

COAX_F C471 C315 C316 13 84

GNDmix
VCCmix

GNDdig
L304 VDDA2V5 N/C
VCCdig

1 2 14 83
GNDIt

10p 10p 10p 10p C489 1K

E1

10p 10p 10p 10p GNDA N/C

SDA

EXPOSED PAD
SCL

C470 1nH 15 82
AS

10n VDD1V0 N/C

2 27pF 3pF 1.2pF 16 81
NC/1p 3V3RF1 AGCRF VDD1V0
1
3

3 C317 C485 17 80
L305 L306 C318 R376 C475 VDD1V0 VDD3V3
10
11
12
13
14
15
16
9

4 NC 10K 18 79
8.2nH 4.7nH 1.2pF 2.2pF 100n SDAT ERROR TP26 R381
5 L323 3V3RF1 3V3 19 STV0903 78
27nH L304 3V3RF1 20
SCLT DPN
77
47X4
TS-MIVALID 21

7 5 3 1

8 6 4 2
NC C487 DISEQCOUT VDD1V0
21 76 TS-MISYNC
58

C488 3V3 VDD3V3 VDD3V3

LNB_RF1
C484 C486 100n
100n
17 18
R379
4,7k
R378
4,7k
22
23
VDD1V0
TDI
STROUT
CLKOUT
75
74 TS-MICLK 22 ¡
24 73
1n 100p TDO D7
SDAT_1
SCLT_1
25
26
VDD1V0
TCK
VDD1V0
D6
72
71
C490
4.7pF 23
DISEQC_OUT DISEQC_OUT 27
TRSTN D5
70
28 69
STV6110A 29
VDD1V0
TMS
VDD1V0
D4
68 R383
47X4
24
RF_OUT 30 67 TS-MDI7

7 5 3 1

8 6 4 2
GPIO12 D3
31 66 TS-MDI6
VDD_1V0 VDD1V0 VDD1V0
RF_IN IP 32 65 TS-MDI5
GPIO11 D2
TS-MDI4

RESETB
IN

VDD1V0

VDD1V0

VDD3V3
VDD1V0

VDD1V0

VDD1V0

VDD1V0

VDD1V0

VDD1V0
VDD3V3

VDD1V0

VDD1V0
DIRCLK
GPIO10

GPIO13
COMP0
COMP1

STDBY
GPIO9

GPIO8

GPIO7
GPIO6

GPIO5
GPIO4

GPIO3
GPIO2
AGC

Slug

CS1

CS0
VS
QP

D0
D1
R384
QN 47X4
IC305 TS-MDI3

7 5 3 1

8 6 4 2
33
34
35
36
37
38
39
40
120K 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
129
PLL, dividers DC offset compensation STV0903 TS-MDI2
xxD0 TS-MDI1
XTAL_IN SCL TS-MDI0
XTAL_OUT Amplifier I2 C bus interface SDA
R385
™
DVBT2_RST DVBT2_RST
∞ VDD_1V0
100
3V3
9

R387
VDD_1V0
VDD_1V0 3V3
16
17
23
24
25
26
31
32
33

D606
1
2
3
7
8

C679 C680 PMEG4010EH

& *
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC

100uF 35V 100uF 35V

27 21 LNB_RF1
Vup VORX LNB_RF1
C655 C653 TP86
D608 + + 220n 25V
PMEG4010EH 470nF D607 AGCRF
25V ISEL TTX ADDR SDA SCL Vcc Byp Vcc- L
BAT54C [IN, IP] Dual IO and Multi roll-off DVBS2
4 [QN, QP] 8-bit ADC RF AGC nyquist and pilots
25 L613
LX
VOTX
22 LX Preregulator XTALI
Clock generation
interpolation
filters
processor
and framing
+U.V.lockout XTALO
PWM Controller

NR6045T220M +P.ON reset

L614 19 C657 LNBH23 SCL, SDA
Slave I 2 C
ASIC controller
power Multi-standard demodulator Echo
Rsense

VCC 47n EN
120R/100MHz EN
VSEL
SDAT, SCLT manager managementand
Carrier Timing
concealment
equalizer Switch on (trigger: VCC12V) £
VCC12V R644 VSEL CNR
R645 P-GND ITEST TTX DISEQCIN recovery recovery
estimator
1.5k I²C interface DISEQCOUT DiSEqC TM 2.0 loop loop Demapper
C659 C660 100R
9
VOUT Control manager
18 IC612 Vup TEN GPIO
VCC-L
10uF 26V 100n C663 13 LNBH23L switch matrix
EXTM
xx14 Linear Post-reg FSKRX_IN
220nF 16V 14 11 +Modulator I²C Diagnostics FSKRX_OUT FSK manager Lock indicator and
TTX PDC VoRX monitoring
+Protections GPIO[13:1]
15 22KHz Tone JTAG
R649 BYP CTRLV +Diagnostics DETIN TAP
12 Amp. Diagn. boundary
DISEQC_OUT DISEQC_OUT DSQIN scan
0R 28 R655 18K VoTX DVBS2 FEC Legacy FEC

Chassis TP
ISEL 22KHz 22KHz Tone
SDA_S2 SDA_S2 R651 100 6 SDA Oscill. Transport LDPC decoder Viterbi decoder
TTX Freq. Detector STV0903
P-GND
A-GND

SCL_S2 SCL_S2 R653 100 9 SCL R668 0R stream

EXTM DSQOUT BCH decoder Inner de-interleaver
RSV

10 D[7:0] manager
ADDR CLKOUT DVBS2 de-framing Reed-solomon decoder
C666 STROUT FIFO Line 1
DSQIN DPN CRC checker Energy descrambler
Read :0x15
20
5

29

220nF 16V ERROR

A-GND ≤
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – Scaler

USB Block
USB0_P USB0_P
USB0_N USB0_N
USB1_N USB1_N
USB1_P USB1_P

Video Block

SC1_CVBS-IN SC1_CVBS-IN
SC1-HSYNC SC1-HSYNC
SC1-VSYNC SC1-VSYNC
CLOCK/3D_Tx +5V2_ST

6
SC1-B+

MOLEX_5025850570
SC1-B+ R100
Scart in

SC1-G+ SC1-G+ TP1 1 P1

SC1-R+ 3D_SYNC_out 3D_SYNC_out R108 NC/0R TP2 2

1 3 5 7

2 4 6 8
SC1-R+ VCC1V05 P2

S100
CON7
SC1-B- VCC1V5 I2C-SCL TP3 3
SC1-B- P3
SC1-G- I2C-SDA TP4 4
SC1-G- P4
SC1-R- 100R 5
SC1-R- VCC1V5 AVDD_DDR P5
VCOM0 VCC1V05 R101
VCOM0 L100
SC1-C SC1-C

7
CLOCK OPTION NC/0R 1...5 pins for 3D_Tx
FB/60R TP5 2...5 pins for HTV
VGA_SOG VGA_SOG

5
VGA_HSYNC VGA_HSYNC C100 C101
11

Molex_5025850370
VGA_VSYNC 10uF 2,2uF
COMP/VGA in

VGA_VSYNC

GND GND
VGA_RIN+ 1
VGA_RIN+ P1

CON3+2
VGA_GIN+ 2

S101
VGA_GIN+ P2
VGA_BIN+
VGA_RIN-
VGA_BIN+
VGA_RIN- VCC2V5
12 3
P3

VGA_GIN- VGA_GIN- AVDD25_PGA

VGA_BIN- VGA_BIN-

4
VCC2V5 L101 C102
L102
RCA_CVBS RCA_CVBS PGA_VCOM
FB/60R FB/60R
SC1_CVBS_OUT 100nF
SC1_CVBS_OUT
AVDD2P5
AUVRM
L103
SOY_YUV SOY_YUV TP6
C103 AUVRP
RGB1_Y+ RGB1_Y+ FB/60R
10uF
RGB1_Y- RGB1_Y- C104
DVD in

RGB1_PB+ RGB1_PB+
C105 AUVAG
RGB1_PB- RGB1_PB- 2,2uF
4.7uF
RGB1_PR+ RGB1_PR+
L104
RGB1_PR- RGB1_PR-
SBY1005 Paraller flash
CVBS_DVD CVBS_DVD

47
46
39
45
35
14
15
28
27
26
25
24
23
22
21
20

33
34
48
6
5
4
3
2
1
Audio Block
40
11 44 F_D7
SIF_CTL L105 38 D7
SIF_CTL VCC3V3 VDD33 VCC3V3-ST 43 F_D6
SIF_N FB/60R L106
10 D6
SIF_N AVDD_DVI F_RBZ 7 42 F_D5
SIF_P FB/60R R/B D5
SIF_P TP7 F_OEZ 8 41 F_D4
RE D4
F_CE0Z 9 32 F_D3
SC1-Lin CE D3
SC1-Lin F_CE1Z 16 31 F_D2
SC1-Rin C106 CLE D2
SC1-Rin C107 F_ALE 17 30 F_D1
PC_A_R ALE D1
PC_A_R 2,2uF 2,2uF F_WEZ 18 29 F_D0
PC_A_L WE D0
PC_A_L F_AD15 19
RCA_L VCC3V3 VCC3V3-ST WP
RCA_L
RCA_R RCA_R 12 37
COMP_L FLH_3.3V VDD VDD FLH_3.3V
COMP_L 13 36
COMP_R VSS VSS
COMP_R
NAND FLASH IC101
R102 47R K9F2G08U0C-SCB0
PF_CE0Z F_CE0Z
1 3 5 7 1 3 5 7

2 4 6 8 2 4 6 8

PF_OEZ F_OEZ
SPDIF_OUT SPDIF_OUT PF_RBZ F_RBZ
PF_AD15 R103 47R F_AD15 VCC3V3 FLH_3.3V
AU_DAC0_L AU_DAC0_L PF_WEZ F_WEZ L107
AU_DAC0_R AU_DAC0_R PF_ALE F_ALE
EAR_OUT_L EAR_OUT_L PF_CE1Z F_CE1Z FB/60R
EAR_OUT_R EAR_OUT_R C109 C110

M10
L10
C111

M1
M2
M9
L1
L2
L9
PCM_A7 R104 47R F_D7 IC102
2,2uF 100nF 100nF
PCM_A6 F_D6 TC58NVG1S3EBAI5
1 3 5 7 1 3 5 7

2 4 6 8 2 4 6 8

DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
PCM_A5 F_D5 D3 J5
PCM_A4 F_D4 NC NC
D6 J3
PCM_A3 R105 47R F_D3 NC NC
D7 H7
PCM_A2 F_D2 NC NC
D8 H6
PCM_A1 F_D1 NC NC
E3 J8 F_D7
PCM_A0 F_D0 NC D7
E4 K7 F_D6
NC D6
F_RBZ C8 J7 F_D5
R/B D5
C112 F_OEZ D4 K6 F_D4
100nF L108 RE D4
0R/0.47uH R106 22R F_CE0Z C6 H5
D-IF_P D_IF_P CE NC
E5 H3
D-IF_N D_IF_N NC NC
FLH_3.3V E6 K3 FLH_3.3V
L109 NC VSS
R107 22R FLH_3.3V J6 H8 FLH_3.3V
C113 0R/0.47uH VDD VDD
C5 K8
C114 C115 VSS VSS
100nF NC/47pF C117 G8 G7
C116 NC/22pF NC/22pF NC NC
E7 G6
NC/47pF NC NC
F_CE1Z D5 G5
CLE NC
F_ALE C4 K5 F_D3
R109 ALE D3
F_WEZ C7 K4 F_D2
WE D2
F_AD15 C3 J4 F_D1
1 3 5 7

2 4 6 8

WP D1
I2C-SCL I2C-SCL-C E8 H4 F_D0
I2C-SCL NC D0
I2C / UART

I2C-SDA I2C-SDA-C F3 G4
I2C-SDA NC NC
UART-RX 0R F4 G3
UART-RX NC NC
UART-TX F5 F8
UART-TX NC NC
F6 F7
NC NC
I2S_MCK PCM_PWR
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU

I2S_MCK PCM_PWR
I2S_BCK I2S_BCK RF_CTRL I2S_MCK
I2S_WS I2S_WS ANTPOWER ANTPOWER ANTPOWER I2S_BCK
B10
B1
B9
A1
A2
A9
A10

I2S_SD I2S_SD I2S_SD

EE_WP EE_WP
SAR0 SAR0
SAR1 RESET_OUT 2 4 6 8 R112 2 4 6 8 R113
SAR1 RESET_OUT 10K 10K 2Gbit NAND FLASH
IRIN IRIN
IR LED_R FAULT VCC3V3-ST
LED_R FAULT
1 3 5 7 1 3 5 7 VCC3V3
USB_EN USB_EN R111

RF_MON IC104 AT24C32D-STHM-T 0R

RF_MON 7 5 3 1R114
POWER_SW POWER_SW E2V 4 VCC SDA
3 E2D 2.2K
BRI_ADJ 2 TP9
BRI_ADJ GND
E2W5 1 E2C
GPIO

TCON_ON
BL_CTRL
TCON_ON
BL_CTRL
ET_MDC-E
ET_COL-E
ET_MDC-E
ET_COL-E
IC Configuration Selection
XTALI
WP SCL
11 8 6 4 2
ET_RXD0-E (option)
ET_RXD0-E
MUTE_SC MUTE_SC ET_RXD1-E ET_RXD1-E R120 1 8
R121 XTALO E2V TP10
7 5 3 1

8 6 4 2

AMP_STB ET_TX_EN-E A0 VCC

AMP_STB ET_TX_EN-E 1M 1k 2 7 E2W TP11 EE_WP
ET_TXD0-E A1 WP
ET_TXD0-E 3 6 E2C TP12 I2C-SCL
ET_TXD1-E A2 SCL
ET_TXD1-E 1 X100 3 4 5 E2D TP13 I2C-SDA
GPIO147 ET_MDIO-E GND SDA
GPIO147 ET_MDIO-E
DVD ETH_R ET_TX_CLK-E
ETH_R ET_TX_CLK-E 4 2 System XTAL IC105 R119
GPIO145 GPIO145
DVBT2_RST DVBT2_RST
C121 24MHz C122
24C32
I2C address at A0
C118
R122
12 100R

IFAGC 100Hz_RST 10pF CL=8pF 10pF NC

IFAGC 100Hz_RST 100nF
3V3_EN 3V3_EN
SR SR EEPROM (Panel data)

! @

59
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – Scaler

IC100C IC100D IC100F VCC1V05

AUDIO D7 ET_MDC-E AC2 K15
ET_MDC/GPIO172 GND VDDC
E8 ET_MDIO-E AB3 K16
ET_MDIO/GPIO173 GND VDDC
T6 PC_A_R G6 ET_TX_CLK-E AA4 J16
AUR0 ET_REFCLK/GPIO169 GND VDDC
R4 PC_A_L F6 ET_TX_EN-E AA5 J17

100BASE-TX
AUL0 ET_TXEN/GPIO168 GND VDDC

Ethernet
T5 COMP_L E7 ET_TXD0-E Y6 H19
AUR1 ET_TXD0/GPIO167 GND VDDC
T4 COMP_R F7 ET_TXD1-E R7 H18
AUL1 ET_TXD1/GPIO166 GND VDDC
U5 F8 ET_COL-E T7 G18
Line-In AUR2 ET_CRS/GPIO165 GND VDDC
U6 D6 ET_RXD0-E U7 G19
AUL2 ET_RXD0/GPIO170 GND VDDC
V5 RCA_R E6 ET_RXD1-E V7 G20
AUR3 ET_RXD1/GPIO171 GND VDDC
V6 RCA_L W7 F19
AUL3 GND VDDC

VCC1V05
W6 SC1-Rin Y7 F20
AUR4 GND VDDC
V4 SC1-Lin AC11 PF_CE0Z J11 E19
AUL4 NAND_CEZ/PF_CE0Z/GPIO137 GND VDDC
AB11 PF_CE1Z K11 E20
NAND_CLE/PF_CE1Z/GPIO138 GND VDDC

NAND FLASH
AB6 AU_DAC0_R AE11 PF_ALE L11
AUOUTR0 NAND_ALE/PF_ALE/GPIO141 GND
AB5 AU_DAC0_L Y11 PF_OEZ M11 L15
AUOUTL0 NAND_REZ/PF_OEZ/GPIO139 GND AVDD_105
AA1 EAR_OUT_R AE10 PF_RBZ N11
Line-Out EARPHONE_OUTR NAND_RBZ/PF_RBZ/GPIO142 GND
AA2 EAR_OUT_L AD11 PF_WEZ P11 H20
EARPHONE_OUTL NAND_WEZ/PF_WEZ/GPIO140 GND DVDD_DDR
AB7 AU_DAC2_R AC12 PF_AD15 R11 H17
AUOUTR2 NAND_WPZ/PF_AD15/GPIO136 GND DVDD_DDR
AA7 AU_DAC2_L T11
AUOUTL2 GND
U11 AVDD_DDR
GND
W5 AC1 SIF_CTL V11 E21
MIC-Phone MICIN VSYNC/TGPIO0 GND AVDD_DDR
W4 AE4 I2CT_SCL F12 E22
MICCM TUNER_SCL/TGPIO2 GND AVDD_DDR
AD4 I2CT_SDA H12 Normal Power F21
TUNER_SDA/TGPIO3 GND AVDD_DDR
J12 F22
GND AVDD_DDR
AA6 AD1 D-IF_P K12 G22
GND DIFP GND AVDD_DDR

1.5V
AC4 AUVAG AE1 D-IF_N L12 G23
AUVAG DIFM GND AVDD_DDR
AC3 AUVRP M12 H22
AUVRP GND AVDD_DDR
AB4 AUVRM N12 H23
Front-End

AUVRM GND AVDD_DDR

AE2 VIF_P P12
VIFP GND
AB10 GPIO145(VESA) AD2 VIF_N R12 AVDD2P5
SPDIF SPDIF_IN/GPIO145 VIFM GND
Y5 SPDIF_OUT T12 P9
SPDIF_OUT/GPIO178 GND NC
AD3 SIF_P U12 N8
SIFP GND AVDD_ADC_2.5V
A3 RESET_OUT AE3 SIF_N V12 P8
I2S_IN_WS/GPIO174 SIFM GND AVDD_ADC_2.5V
AA9 AMP_STB D13 N9
I2S_IN_BCK/GPIO175 GND AVDD_REF_DEMOD_2.5V

2.5V
I2S-In D4 USB_EN AC5 IFAGC E13 P10
I2S_IN_SD/GPIO176 IF_AGC GND AVDD_MOD_2.5V
F13
GND
Y8 I2S_WS AE5 RFAGC G13 M9
I2S_OUT_WS/GPIO180 RFAGC/TAGC GND AVDD_PGA_2.5V AVDD25_PGA
W8 I2S_MCK H13
I2S-Out I2S_OUT_MCK GND
AA8 I2S_BCK J13 M10 PGA_VCOM
I2S_OUT_BCK GND AVSS_PGA
AB8 I2S_SD MSD3819TX_BGA20.2x20.2 K13
I2S_OUT_SD GND
L13 VDD33
GND
MSD3819TX_BGA20.2x20.2 M13 G17
GND VDDP_3.3V
IC100E N13 F18
GND VDDP_3.3V

3.3V
N4 System-RST P13 E18
RESET GND AVDD_MEMPLL_LPLL_3.3V
IC100B R13 J15
GND AVDD_AU_3.3V
AB1 XTALO T13 H16
XTALO GND AVDD_EAR_3.3V
N5 VGA_HSYNC Crystal AB2 XTALI U13
HSYNC0 XTALI GND
P6 VGA_VSYNC V13
COMP/VGA in

VSYNC0 GND
K1 VGA_RIN+ B5 SPI-SDI D14 AVDD_DVI
RIN0P SPI_DI GND
K2 VGA_RIN- B6 SPI-SDO E14 L9
RIN0M SPI_DO GND AVDD_ADC_3.3V
K3 VGA_BIN+ SPI Flash C7 DVBT2_RST F14 H11
BIN0P SPI_CSZ0 GND AVDD_DVI_NODIE_3.3V
L2 VGA_BIN- C6 SPI-SCK G14 J10
BIN0M SPI_CK GND AVDD_DVI_NODIE_3.3V
L3 VGA_SOG H14 K10

3.3V_ST.BY
SOGIN0 GND AVDD_DVI_NODIE_3.3V
M2 VGA_GIN+ B4 USB1_P J14 K9
GIN0P USB0_DP GND AVDD_DVI_NODIE_3.3V
M1 VGA_GIN- A4 USB1_N K14 L10
GIN0M USB0_DM GND AVDD_DMPLL_3.3V
USB AD10 USB0_P L14 Stand-by Power
USB1_DP GND
P5 SC1-HSYNC AC10 USB0_N M14
HSYNC1 USB1_DM GND
R6 SC1-VSYNC N14 E12
VSYNC1 GND DVDD_NODIE_1.2V
P3 RGB1_PR+ C5 EE_WP P14 C108
RIN1P GPIO_PM[8] GND
R2 RGB1_PR- A5 ETH_R R14 V10
DVD in

RIN1M SAR4 GND GND

RGB M3 RGB1_PB+ T14 U10 1uF
BIN1P GND GND
N1 RGB1_PB- G5 SAR0 U14 T10
BIN1M SAR0 GND GND
N2 SOY_YUV G4 SAR1 V14 R10
SOGIN1 SAR1 GND GND
N3 RGB1_Y+ SAR F4 RF_MON D15 V9
GIN1P SAR2 GND GND
P2 RGB1_Y- H6 FAULT E15 U9
GIN1M SAR3 GND GND
F15 T9
GND GND
H5 IRIN G15 R9
IRIN GND GND
R5 H15 V8
HSYNC2 GND GND
R1 SC1-R+ AC25 RF_CTRL M15 U8
RIN2P PWM0 GND GND Power on (trigger: +5V2_ST)
R3 SC1-R- AC24 ANTPOWER N15 T8
RIN2M PWM1 GND GND
U2 SC1-B+ PWM AC23 BRI_ADJ P15 R8
Scart in

BIN2P PWM2 GND GND

U3 SC1-B- AB22 BL_CTRL R15 N23
BIN2M PWM3 GND GND
SOGIN2
GIN2P
T1
T2 SC1-G+
T15
U15
GND
GND
GND
GND
M23
N22 7
T3 SC1-G- E4 MUTE_SC V15 M22
GIN2M GPIO_PM[0]/INT0 GND GND
W9 TCON_ON C16 L22
GPIO_PM[1]/UART1_TX GND GND
F5 FLASH_WPN-C D16 K22
GPIO_PM[12] GND GND
Y3 SC1_CVBS-IN D8 POWER_SW E16 J22
CVBS0P GPIO_PM[4]/POWER_ON/OFF GND GND
CVBS_IN Y2 RCA_CVBS Y9 PCM_PWR F16 M21
CVBS1P GPIO_PM[5]/UART1_RX GND GND
W1 VCOM0 D5 SPI-CS0N G16 L21
VCOM GPIO_PM[6]/SPI_CSZ1 GND GND
E5 LED_R L16 K21
GPIO_PM[10]/SPI_CS2 GND GND
V3 M16 J21
Y0(CVBS2P) GND GND
V1 SC1-C AA22 I2C-SCL-C N16 M20
C0(CVBS3P) MI2C DDCR_CK GND GND
S-Video Y22 I2C-SDA-C P16 L20
DDCR_DA GND GND
V2 R16 K20
Y1(CVBS4P) GND GND
W3 M4 UART-RX T16 J20
C1(CVBS5P) DDCA_CLK GND GND
N6 UART-TX U16 N19
UART DDCA_DA GND GND
W2 SC1_CVBS_OUT Y10 100Hz_RST V16 M19
CVBS_OUT UART2_TX/GPIO149 GND GND
CVBS_OUT AA3 AA10 GPIO147 TP8 C17 L19
CVBS_OUT1 UART2_RX/GPIO147
(BIT_SEL veya 2D/3D) D17
GND
GND
GND
GND
K19 §
MSD3819TX_BGA20.2x20.2 D12 E17 J19
TESTPIN GND GND
F17 V18
GND GND
G12 K17 U18
GND_EFUSE GND GND
L17 T18
GND GND
M17 R18
GND GND
MSD3819TX_BGA20.2x20.2 N17 P18
IC100H GND GND
P17 N18
GND GND
R17 M18
26 AD25 RXO-0_N RP819 47R RXO0_N RP813 47R A0_N GND GND
7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

R6_RXO0- T17 L18

AE25 RXO-0_P RXO0_P A0_P GND GND
R7_RXO0+ U17 K18
AD24 RXO-1_N RXO1_N A1_N GND GND
R4_RXO1- V17 J18
27 R5_RXO1+
R2_RXO2-
AE24
AD23
RXO-1_P
RXO-2_N RP820
RXO1_P
47R RXO2_N RP814
A1_P
47R A2_N
GND GND

AE23 RXO-2_P RXO2_P A2_P MSD3819TX_BGA20.2x20.2

R3_RXO2+
AD22 RXO-C_N RXOC_N ACK_N
28 R0_RXOC-
R1_RXOC+
AE22 RXO-C_P RXOC_P ACK_P
RXO0_P R860 100R RXO0_N ≥
AC22 RXO-3_N RP821 47R RXO3_N RP815 47R A3_N
G6_RXO3- RXO1_P R861 100R RXO1_N
AD21 RXO-3_P RXO3_P A3_P
G7_RXO3+ RXO2_P R862 100R RXO2_N
AC21 RXO-4_N RXO4_N A4_N
G4_RXO4- RXOC_P R863 100R RXOC_N
LVDS G5_RXO4+ AD20 RXO-4_P RXO4_P A4_P

AE20 RXO3_P R865 100R RXO3_N

RXE-0_N RP822 47R RXE0_N RP816 47R B0_N
7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

G2_RXE0- RXO4_P R866 100R RXO4_N

AC20 RXE-0_P RXE0_P B0_P
G3_RXE0+ RXE0_P R868 100R RXE0_N
AE19 RXE-1_N RXE1_N B1_N
G0_RXE1- RXE1_P R869 100R RXE1_N
AD19 RXE-1_P RXE1_P B1_P
G1_RXE1+ Driver
AC19 RXE-2_N RP823 47R RXE2_N RP817 47R B2_N Vcc
B6_RXE2- RXE2_P R870 100R RXE2_N Delay
AD18 RXE-2_P RXE2_P B2_P Circuit
RESET
B7_RXE2+ RXEC_P R871 100R RXEC_N
AC18 RXE-C_N RXEC_N BCK_N Vref
B4_RXEC- RXE3_P R872 100R RXE3_N APX811/812
AD17 RXE-C_P RXEC_P BCK_P
B5_RXEC+ RXE4_P R873 100R RXE4_N
AE17 RXE-3_N RP824 47R RXE3_N RP818 47R B3_N MR
B2_RXE3-
AC17 RXE-3_P RXE3_P B3_P
B3_RXE3+
B0_RXE4-
AE16
AD16
RXE-4_N RXE4_N B4_N •
B1_RXE4+ RXE-4_P RXE4_P B4_P

R123
MSD3819TX_BGA20.2x20.2 VCC12V
10K
Boot Loader SPI Flash FLASH-WPN R110 0R FLASH_WPN-C IC103
SPI_SDI SPI-SDI 4
Vcc R124
8 6 4 2

7 5 3 1

R126 2 FAULT
7 5 3 1

8 6 4 2

SPI_SCK SPI-SCK RESET

VCC3.3V-Flash

4.7K 1
SPI_SDO SPI-SDO T100
FLASH-WPN

GND
SPI_CSN_0

VCC3V3-ST SPI_CSN_0 SPI-CS0N BC847B

SPI_SDO

SPI_SCK

3
SPI_SDI

R115 47R SPI Flash MR

10k
R116 0R VCC3.3V-Flash APX812-29UG-7
R127
470R
7
R118 C123 GND GND
1 8 SPI_CSN_0 1 8 NC/47pF TP for Reset R117
CE# VDD CE# VDD
4.7K TP14 System-RST
2 7 SPI_SDO 2 7 C119 D100 IC106 100R
SO HOLD# SO HOLD#
R125 GND GND 3V3_EN 4
3 6 FLASH-WPN 3 6 SPI_SCK 100nF Vcc VCC3V3-ST
1

WP# SCK WP# SCK 2

4.7K RESET
SR 1
4 5 4 5 SPI_SDI GND
VSS SI VSS SI
IC107 IC108 3 C120
MR
EN25F80 EN25F80 100nF
150mill *100MHz, No any VIA hole! 200mill RESET BAT54C APX812-29UG-7

60
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – Scaler-RAM

L200 DDR1V5 DDR15V_B R200
TP15 1K 1% TP17 A-VREFCA
VCC1V5 DDR15V_A DDR1V5 VCC1V5
300@100 TP16
C204
C205 C200 C201 C202 C203 C206 C207 C208 C209 C210 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C222
R201
10uF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 1K 1% 100nF

IC100A R202 TP18 A-VREFDQ

DDR3 1K 1%
B25 A_MADR0 A_MADR5 R203 22R A-MADR5
A_MADR0 C217
A7 A_MADR1 A_BA2 A-BA2 R204

2 4 6 8

1 3 5 7
A_MADR1 100nF
B24 A_MADR2 A_MADR7 A-MADR7 1K 1%
A_MADR2
B22 A_MADR3 A_MADR2 A-MADR2
A_MADR3 DDR15V_A
B8 A_MADR4
A_MADR4 R206
C23 A_MADR5 A_MADR13 R205 22R A-MADR13 TP19 B-VREFCA

G7
R9
R1

C9
N9
N1

D9

C1
H9
H2

D2
E9
B2
K8
K2

A1
A8
F1
A_MADR5
A8 A_MADR6 A_MADR9 A-MADR9

2 4 6 8

1 3 5 7
A_MADR6 1K 1%
A23 A_MADR7 A-MRESETZ A-MRESETZ IC201
A_MADR7 DDR3/H5TQ1G63BFR C218

VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
C8

VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
A_MADR8 A_MADR8 A_MADR0 A-MADR0 R208
C24 A_MADR9 100nF
A_MADR9 1K 1%
C10 A_MADR10 A_CASZ R207 22R A-CASZ
A_MADR10
B7 A_MADR11 A_WEZ 2 4 6 8 A-WEZ A-MADR0 N3 D3 A-DQMU

1 3 5 7
A_MADR11 A0 DMU R212
C9 A_MADR12 A_BA0 A-BA0 A-MADR1 P7 C7 A-DQSU_P R210 22R A_DQSU_P B-VREFDQ
A_MADR12 A1 DQSU
A24 A_MADR13 A_MADR3 A-MADR3 A-MADR2 P3 B7 A-DQSU_N R211 22R A_DQSU_N 1K 1%
A_MADR13 A2 /DQSU C219
A25 A_MRESETZ A-MADR3 N2
A_MRESETZ A3 R214
A21 A_CASZ A_MADR4 R213 22R A-MADR4 A-MADR4 P8 D7 A-MDATA10
A_MCASZ A4 DQU0 1K 1% 100nF
A20 A_RASZ A_MADR12 A-MADR12 A-MADR5 P2 C3 A-MDATA15
2 4 6 8

1 3 5 7
A_MRASZ A5 DQU1
B21 A_WEZ A_BA1 A-BA1 A-MADR6 R8 C8 A-MDATA12
A_MWEZ A6 DQU2
A11 A_CKE A_MADR10 A-MADR10 A-MADR7 R2 C2 A-MDATA11
A_MCKE A7 DQU3
B10 A_ODT A-MADR8 T8 A7 A-MDATA14
A_MODT R215 A8 DQU4
C22 A_BA0 A_MADR11 A-MADR11 A-MADR9 R3 A2 A-MDATA13
A_MBADR0 A9 DQU5
B9 A_BA1 A_MADR1 A-MADR1 A-MADR10 L7 B8 A-MDATA8
2 4 6 8

1 3 5 7

A_MBADR1 A10 DQU6

B23 A_BA2 A_MADR8 A-MADR8 A-MADR11 R7 A3 A-MDATA9
A_MBADR2 A11 DQU7
A_MADR6 A-MADR6 A-MADR12 N7
A12
C20 A_MDATA0 22R
A_MDQL0
C13 A_MDATA1 A_ODT R209 22R A-ODT A-BA0 M2 E7 A-DQML
A_MDQL1 BA0 DML
B19 A_MDATA2 A-BA1 N8 F3 A-DQSL_P R218 22R A_DQSL_P
A_MDQL2 BA1 DQSL
B13 A_MDATA3 A_CKE R216 22R A-CKE A-BA2 M3 G3 A-DQSL_N R219 22R A_DQSL_N
7 5 3 1

8 6 4 2

A_MDQL3 BA2 /DQSL

B20 A_MDATA4 A_MDATA7 A-MDATA7
A_MDQL4
A12 A_MDATA5 A_MDATA5 A-MDATA5 L2 E3 A-MDATA6
A_MDQL5 /CS DQL0
C21 A_MDATA6 A_MDATA1 A-MDATA1 A-RASZ J3 F7 A-MDATA3
A_MDQL6 /RAS DQL1
B12 A_MDATA7 A-CASZ K3 F2 A-MDATA4
A_MDQL7 /CAS DQL2
B14 A_MDATA8 A_MDATA14 R220 22R A-MDATA14 A-WEZ L3 F8 A-MDATA1
7 5 3 1

8 6 4 2

A_MDQU0 /WE DQL3

C18 A_MDATA9 A_MDATA12 A-MDATA12 A-ODT K1 H3 A-MDATA2
A_MDQU1 ODT DQL4
C14 A_MDATA10 A_MDATA15 A-MDATA15 H8 A-MDATA5
A_MDQU2 DQL5
B18 A_MDATA11 A_MDATA9 A-MDATA9 A-VREFCA M8 G2 A-MDATA0
A_MDQU3 VREFCA DQL6
B17 A_MDATA12 H7 A-MDATA7
A_MDQU4 DQL7
A18 A_MDATA13 A_MDATA6 R221 22R A-MDATA6 J1
7 5 3 1

8 6 4 2

A_MDQU5 NC1
A16 A_MDATA14 A_MDATA4 A-MDATA4 J9 H1 A-VREFDQ
A_MDQU6 NC2 VREFDQ
A17 A_MDATA15 A_RASZ A-RASZ L1
A_MDQU7 NC3
A_MDATA0 A-MDATA0 L9 J7 A-MCLK_P 22R A_MCLK_P
NC4 CK
A13 A_DQML M7 K7 A-MCLK_N R250 R223
A_MDQML NC5 /CK
C19 A_DQMU A_MDATA13 R222 22R A-MDATA13 A-MADR13 T3 K9 A-CKE NC/150R 22R A_MCLK_N
7 5 3 1

8 6 4 2

A_MDQMU A13 CKE

A_MDATA11 A-MDATA11 T7 T2 A-MRESETZ R224
NC7 /RESET
B16 A_DQSL_P A_DQMU A-DQMU
A_MDQSL R225
A15 A_DQSL_N A_MDATA2 A-MDATA2 R227 56R
A_MDQSLZ
B15 A_DQSU_P 56R

VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
A_MDQSU
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
C15 A_DQSU_N A_DQML R226 22R A-DQML VSS
ZQ
7 5 3 1

8 6 4 2

A_MDQSUZ
A_MDATA3 A-MDATA3
B11 A_MCLK_P A_MDATA10 A-MDATA10 C220
A_MCLK 10nF
J8
J2
P9
P1

F9
G8
E1

G9
G1

E8
E2
B3

B9
B1
T9
T1

D8
D1
L8

A9
M9
M1

A10 A_MCLK_N A_MDATA8 A-MDATA8

A_MCLKZ R228
240R 1%
C25 B_MADR0
B_MADR0
E23 B_MADR1
B_MADR1
D25 B_MADR2 B_MADR11 R230 22R B-MADR11
B_MADR2
Y24 B_MADR3 B_MADR1 B-MADR1
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MADR3 DDR15V_B
F24 B_MADR4 B_MADR8 B-MADR8
B_MADR4
AA23 B_MADR5 B_MADR6 B-MADR6
G7
N9
N1

D9

H9
H2

D2
R9
R1

C9
C1
K8
K2

A1
A8
E9
B2

F1

B_MADR5
F23 B_MADR6
B_MADR6
AB23 B_MADR7 R229 22R IC202
B_MADR7
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD

E24 DDR3/H5TQ1G63BFR
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ

B_MADR8 B_MRESETZ B-MRESETZ

2 4 6 8

1 3 5 7

B_MADR8
AB25 B_MADR9 B_MADR0 B-MADR0
B_MADR9
G25 B_MADR10 B_MADR2 B-MADR2
B_MADR10
D24 B_MADR11 B-MADR0 N3 D3 B-DQMU
B_MADR11 R236 A0 DMU
F25 B_MADR12 B_MADR4 B-MADR4 B-MADR1 P7 C7 B-DQSU_P R233 22R B_DQSU_P
B_MADR12 A1 DQSU
AB24 B_MADR13 B_MADR12 B-MADR12 B-MADR2 P3 B7 B-DQSU_N R234 22R B_DQSU_N
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MADR13 A2 /DQSU
D23 B_MRESETZ B_BA1 B-BA1 B-MADR3 N2
B_MRESETZ A3
W25 B_CASZ B_MADR10 B-MADR10 B-MADR4 P8 D7 B-MDATA12
B_MCASZ A4 DQU0
W23 B_RASZ 22R B-MADR5 P2 C3 B-MDATA9
B_MRASZ A5 DQU1
Y23 B_WEZ B_ODT R237 22R B-ODT B-MADR6 R8 C8 B-MDATA14
B_MWEZ A6 DQU2
J25 B_CKE B-MADR7 R2 C2 B-MDATA11
B_MCKE A7 DQU3
H24 B_ODT B_WEZ R232 22R B-WEZ B-MADR8 T8 A7 B-MDATA8
B_MODT A8 DQU4
Y25 B_BA0 B_BA0 B-BA0 B-MADR9 R3 A2 B-MDATA13
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MBADR0 A9 DQU5
G24 B_BA1 B_MADR3 B-MADR3 B-MADR10 L7 B8 B-MDATA10
B_MBADR1 A10 DQU6
AA24 B_BA2 B_MADR5 B-MADR5 B-MADR11 R7 A3 B-MDATA15
B_MBADR2 A11 DQU7
B-MADR12 N7
A12
V23 B_MDATA0 B_BA2 R235 22R B-BA2
B_MDQL0
K24 B_MDATA1 B_MADR7 B-MADR7 B-BA0 M2 E7 B-DQML
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MDQL1 BA0 DML

U24 B_MDATA2 B-MADR13 B-MADR13 B-BA1 N8 F3 B-DQSL_PR238 22R B_DQSL_P
B_MDQL2 BA1 DQSL
L24 B_MDATA3 B_MADR9 B-MADR9 B-BA2 M3 G3 B-DQSL_NR240 22R B_DQSL_N
B_MDQL3 BA2 /DQSL
V24 B_MDATA4 B-MADR13
B_MDQL4
K23 B_MDATA5 L2 E3 B-MDATA2
B_MDQL5 R239 /CS DQL0
W24 B_MDATA6 B_MDATA4 B-MDATA4 B-RASZ J3 F7 B-MDATA1
B_MDQL6 /RAS DQL1
J24 B_MDATA7 B_RASZ B-RASZ B-CASZ K3 F2 B-MDATA0
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MDQL7 /CAS DQL2

M24 B_MDATA8 B_MDATA6 B-MDATA6 B-WEZ L3 F8 B-MDATA3
B_MDQU0 /WE DQL3
T24 B_MDATA9 B_CASZ B-CASZ B-ODT K1 H3 B-MDATA6
B_MDQU1 ODT DQL4
L25 B_MDATA10 22R H8 B-MDATA5
B_MDQU2 DQL5
U23 B_MDATA11 B_MDATA3 R241 22R B-MDATA3 B-VREFCA M8 G2 B-MDATA4
B_MDQU3 VREFCA DQL6
R24 B_MDATA12 B_DQML B-DQML H7 B-MDATA7
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MDQU4 DQL7
T25 B_MDATA13 B_MDATA10 B-MDATA10 J1
B_MDQU5 NC1
P25 B_MDATA14 B_MDATA8 B-MDATA8 J9 H1 B-VREFDQ
B_MDQU6 NC2 VREFDQ
R25 B_MDATA15 L1
B_MDQU7 R242 NC3
B_CKE B-CKE L9 J7 B-MCLK_P 22R B_MCLK_P
NC4 CK
L23 B_DQML B_MDATA7 B-MDATA7 M7 K7 B-MCLK_N R251 R244
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MDQML NC5 /CK

U25 B_DQMU B_MDATA5 B-MDATA5 B-MADR13 T3 K9 B-CKE NC/150R 22R B_MCLK_N
B_MDQMU A13 CKE
B_MDATA1 B-MDATA1 T7 T2 B-MRESETZ R246
NC7 /RESET
P24 B_DQSL_P 22R
B_MDQSL
N25 B_DQSL_N B_MDATA11 R245 22R B-MDATA11 R247 R243
B_MDQSLZ
N24 B_DQSU_P B_DQMU B-DQMU 56R 56R
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
2 4 6 8

1 3 5 7

B_MDQSU
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS

M25 B_DQSU_N B_MDATA2 B-MDATA2

ZQ

B_MDQSUZ
B_MDATA0 B-MDATA0
J23 B_MCLK_P C221
B_MCLK 10nF
J8
J2
P9
P1

F9
G8

G9
G1
E1

E8
E2
B3

B9
B1
D8
D1
T9
T1

A9
L8

M9
M1

H25 B_MCLK_N B_MDATA14 R231 22R B-MDATA14

B_MCLKZ R249
D22 1 B_MDATA12 R248 22R B-MDATA12 240R 1%
MVREF
B_MDATA15 B-MDATA15
2 4 6 8

1 3 5 7

TP20
MSD3819TX_BGA20.2x20.2 B_MDATA9 B-MDATA9
B_MDATA13 B-MDATA13

61
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – FRC

8 UAVDD
C828
IC800C MST7398R
URSA5 yok: BIT SEL NC/1uF
URSA5 var: 3D ON/OFF R810
R854 E14 C4
GPIO147 GPIO147 NC BIT SEL 100Hz_RST 100Hz_RST U3_RESET RESET M_S_PIF_CS
BIT_SEL: L-8bit TP141 (High - Reset) D4
22R M_S_PIF_FC
BIT_SEL: H-10bit X12O B1 E5
R851 XTALO M_S_PIF_CLK
X12I B2 C2
100K XTALI M_S_PIF_DA0
T800A C1
M_S_PIF_DA1
DMN2004DWK VCC1V5 DM2 I2CS_SDA E4
L800 I2CS_SDA
6 1 SCL-P I2CS_SCL F4 F6
TP143 I2CS_SCL S_M_PIF_CS
TP142 E6
S_M_PIF_FC
H16 D5
I2CM_SDA S_M_PIF_CLK
0R H17 D6
I2CM_SCL S_M_PIF_DA0
2
R802 12k PANEL-VCC C800 C801 C802 C803 C804 C805 D7
S_M_PIF_DA1
C806 UGPIO8 M1
GPIO[8]
3 T800B 4 SDA-P 1uF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF UPWM0 M3 E7
PWM0 SOFT_RST_L
TP144 UPWM1 L4 E8
PWM1 OP_SYNC_L
UGPIO1 M2 F7
GPIO[1] SOFT_RST_R
F8
OP_SYNC_R
5

4k7 UART_RX J4
GPIO[0](UART_RX/S_PIF_DA0)
R804 max 1100mA UART_TX K4 J15
12 R805 47R
VCC1V25
UVDDC
AVDD_VB1 VCC1V5
max 300mA
UAVDD_DDR
GPIO[9](UART_TX/S_PIF_DA1) GPIO[3](LTD_DA1)
GPIO[4](LTD_DE)
J16
J17
1 3 5 7

2 4 6 8

L801 L802 GPIO[5](LTD_CLK/VD_TXD1)

I2C-SDA I2CS_SDA H15
I2C-SDA TP145 GPIO[6](LTD_DA0/VD_RXD1)
I2C-SCL I2C-SCL I2CS_SCL TP146
0R 0R F14
C808 LPLL_OUTCLK
R806 NC/22R UART_RX USPI_CZ R1 B3
SPI_CZ LPLL_FBCLK
11 R807 NC/22R UART_TX
C811
C810
10uF 6.3V X7R 100nF
USPI_CK
USPI_DI
P3
P2
SPI_CK LPLL_REFIN
A3
100nF SPI_DI
IC805 USPI_DO R2 N3
SPI_DO SPI1_DI
NC7SZ32 C807 P1
SPI1_CK
1 VCC5 VCC3V3 C812 1uF 6.3V X7R N1
SPI2_DI
R811 2 10uF 6.3V X7R N2
SPI2_CK
BIT_SEL1_U 3 GND 4 3D EN 3D ON/OFF BIT_SEL1_U H4 R3
GPIO[2](S_PIF_CLK) SPI3_DI
NC/0R 3D_FLAG_U U4 T3
GPIO[7](3D FLAG) SPI3_CK
BIT_SEL1_F5R876 max 200mA VESA_U G4 T2
R817 GPIO[10](S_PIF_FC) SPI4_DI
0R/NC R877 VCC3V3 UAVDD_LVDS UVDDP X12O BIT_SEL1_F5 F5 T1
GPIO[11](S_PIF_CS) SPI4_CK
4.7K 1K
GPIO145R812 NC L803 UAVDD UAVDD_PLL X12I R819 U2
GPIO145 SPI5_CZ
NC/1K 1M T4
VCC3V3_U SPI5_DO
R816 VESA 0R 1 X800 3 U3
VCC3V3 SPI5_DI
R4
R818 C814 SPI5_CK
VESA: L-VESA VESA_U 4 2
VESA: H-JEIDA NC R820 100R C815 22pF P4
TP149 24MHz VSYNC_Like
JEIDA 22pF E13
TESTPIN
C816 C817 C818
BRI_ADJ_U BRI_ADJ_U R801 NC/0R UPWM0 100nF 1uF 6.3V X7R 100nF
3D_SYNC_out 3D_SYNC_out R803 NC/1k 3D_FLAG_U
3D_SYNC_in R809 1k
R878 4.7K
L_DIM R813 NC/100R UGPIO1

IC800D MST7398R
IC800B MST7398R L5 A2
UVDDC VDDC 1.26V VSS

A4 A-0_P RP800 47R A0_P

30 M4
M5
VDDC 1.26V
VDDC 1.26V
VSS
VSS
C3
C9
7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

A0P/RLV0P/R0P_F/R[9] M6 C10
B4 A-0_N A0_N VDDC 1.26V VSS
A0M/RLV0N/R0N_F/R[8]
A1P/RLV1P/R1P_F/R[7]
B5
A5
A-1_P A1_P 29 N4
N5
VDDC 1.26V VSS
D8
D9
A1M/RLV1N/R1N_F/R[6] A-1_N A1_N VDDC 1.26V VSS
C5 N6 D10 Switch on (trigger: VCC12V)
A2P/RLV2P/R2P_F/R[5] A-2_P RP801 47R A2_P VDDC 1.26V VSS
C6 M7 D11
A2M/RLV2N/R2N_F/R[4] A-2_N A2_N AVDDL_MOD 1.26V VSS
A6 L6 D12
A-CK_P ACK_P DVDD_HF 1.26V VSS
ACKP/RLV3P/R3P_F/R[3]
B6 31 E9
8
ACKM/RLV3N/R3N_F/R[2] A-CK_N ACK_N VSS
B7 L7 E10
A3P/RLV4P/G0P_F/R[1] A-3_P RP802 47R A3_P VDDC 1.26V VSS
H1 A7 N7 E11
RXE0_P RE0P A3M/RLV4N/G0N_F/R0 A-3_N A3_N DVDD_DDR 1.26V VSS
H2 C7 E12
RXE0_N RE0N A4P/RLV5P/G1P_F/G[9] A-4_P R815 NC/0R A4_P VSS
J3 C8 H13 F9
RXE1_P RE1P A4M/RLV5N/G1N_F/G[8] A-4_N R821 NC/0R A4_N UAVDD AVDD 3.3 VSS
H3 H12 F10
RXE1_N RE1N AVDD 3.3 VSS
J2 A8 F11
RXE2_P B-0_P RP803 47R B0_P VSS
7 5 3 1

8 6 4 2

RE2P B0P/RLV6P/G2P_F/G[7] G5 G8
LVDS in & LVDS/mini-LVDS/TTL out

RXE2_N J1 B8 B-0_N B0_N UVDDP VD33 VSS

RE2N B0M/RLV6N/G2N_F/G[6] H5 G9
RXEC_P K1 B9 B-1_P B1_P VD33 VSS
RECKP B1P/RLV7P/G3P_F/G[5] H6 G10
RXEC_N K2 A9 B-1_N B1_N VD33 VSS
RECKN B1M/RLV7N/G3N_F/G[4] G11
RXE3_P L3 D13 VSS
RE3P MOD_GPIO0/TCON15/CLKP_F/HS G6 G14
RXE3_N K3 D14 UAVDD_PLL AVDD_LPLL 3.3 VSS
RE3N MOD_GPIO1/TCON14/CLKN_F/VS G7 H8
RXE4_P L2 A10 B-2_P RP804 47R B2_P AVDD_PLL 3.3 VSS
7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2

RE4P B2P/RLV8P/B0P_F/G[3] H7 H9
RXE4_N L1 B10 B-2_N B2_N AVDD_MPLL 3.3 VSS
RE4N B2M/RLV8N/BON_F/G[2] H10
B11 B-CK_P BCK_P VSS
BCKP/TCON13/B1P_F/G[1] F13 H11
A11 B-CK_N BCK_N UAVDD_LVDS AVDD_LVDS 3.3 VSS
BCKM/TCON12/B1N_F/G[0] F12 H14
C11 B-3_P RP805 47R B3_P AVDD_LVDS 3.3 VSS
B3P/TCON11/B2P_F/B[9] G13 J5
C12 B-3_N B3_N AVDD_LVDS 3.3 VSS
B3M/TCON10/B2N_F/B[8] G12 J6
A12
B4P/TCON9/B3P_F/B[7]
B4M/TCON8/B3N_F/B[6]
B12
B-4_P
B-4_N
R852
R853
NC/0R B4_P
NC/0R B4_N
L12
AVDD_LVDS 3.3 VSS
VSS
J7
J8
!
UAVDD_DDR AVDD_DDR_D VSS
B13 RP806 47R C0_P L13 J9
C-0_P AVDD_DDR_D VSS
7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2

C0P/LLV0P/R0P_S/B[5] M12 J10

A13 C-0_N C0_N AVDD_DDR_D VSS
C0M/LLV0N/R0N_S/B[4] N12 J11
C13 C-1_P C1_P AVDD_DDR_D VSS
C1P/LLV1P/R1P_S/B[3] M13 J12
C14 C-1_N C1_N AVDD_DDR_C VSS
C1M/LLV1N/R1N_S/B[2] N13 J13
A14 C-2_P RP807 47R C2_P AVDD_DDR_C VSS
C2P/LLV2P/R2P_S/B[1] J14
B14 C-2_N C2_N VSS
C2M/LLV2N/R2N_S/B[0] L8 K5
B15 C-CK_P CCK_P VSS VSS
CCKP/LLV3P/R3P_S K6
A15 C-CK_N CCK_N VSS
CCKM/LLV3N/R3N_S N9 K7
C15 C-3_P RP808 47R C3_P VSS VSS
C3P/LLV4P/G0P_S N10 K8
RXO0_P D1 C16 C-3_N C3_N VSS VSS
RO0P C3M/LLV4N/G0N_S N11 K9
RXO0_N D2 A16 C-4_P R855 NC/0R C4_P VSS VSS
RO0N C4P/LLV5P/G1P_S N14 K10
RXO1_P E3 B16 C-4_N R858 NC/0R C4_N VSS VSS
RO1P C4M/LLV5N/G1N_S P5 K11
RXO1_N D3 VSS VSS
RO1N P6 K12
RXO2_P E2 B17 D-0_P RP809 47R D0_P VSS VSS
7 5 3 1

8 6 4 2

RO2P D0P/LLV6P/G2P_S P7 K13

RXO2_N E1 C17 D-0_N D0_N VSS VSS
RXOC_P
RXOC_N
F1
F2
RO2N
ROCKP
D0M/LLV6N/G2N_S
D1P/LLV7P/G3P_S
D15
E15
D-1_P
D-1_N
D1_P
D1_N
P8
P9
VSS
VSS
VSS
VSS
K14
L9
@
ROCKN D1M/LLV7N/G3N_S P10 L10
RXO3_P G3 D17 VSS VSS
RO3P MOD_GPIO2/TCON7/CLKP_S/DE P11 L11
RXO3_N F3 D16 VSS VSS
RO3N MOD_GPIO3/TCON6/CLKN_S/LCK P12 L14
RXO4_P G2 E17 D-2_P RP810 47R D2_P VSS VSS
7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2

RO4P D2P/LLV8P/B0P_S P13 M8

RXO4_N G1 E16 D-2_N D2_N VSS VSS
RO4N D2M/LLV8N/B0N_S P14 M9
F16 D-CK_P DCK_P VSS VSS
DCKP/TCON5/B1P_S P17 M10
F17 D-CK_N DCK_N VSS VSS
DCKM/TCON4/B1N_S R15 M11
F15 D-3_P RP811 47R D3_P VSS VSS
D3P/TCON3/B2P_S T13 M14
G15 D-3_N D3_N VSS VSS
D3M/TCON2/B2N_S U9 N8
G17 D-4_P R874 NC/0R D4_P VSS VSS
D4P/TCON1/B3P_S
G16 D-4_N R875 NC/0R D4_N
D4M/TCON0/B3N_S

IC800A MST7398R

A0
A2
R5
T5
DDR3_A0/DDR2_NC
DDR3_A2/DDR2_NC
DDR2_DQ4/DDR3_NC
DDR2_DQ3/DDR3_DQ4
R10
T10 DQL4
ª
A13 U5 U10 DQL6
DDR3_A13/DDR2_A12 DDR2_DQ1/DDR3_DQ6
A9 R6 R11 DQL2
DDR3_A9/DDR2_A9 DDR2_DQ6/DDR3_DQ2
DDR3_RESETB T6 T11 DQL0
DDR3_RESET/DDR2_A7 DDR2_DQ11/DDR3_DQ0
A7 U6 U11 DMU
DDR3_A7/DDR2_A5 DDR2_DQ12/DDR3_DQM1
A5 R7 R12 DQU5
DDR3_A5/DDR2_A3 DDR2_DQ9/DDR3_DQ13
A3 T7 T12 DQU3 UVDDP
DDR3_A3/DDR2_A10 DDR2_DQ14/DDR3_DQ11
DDR2-16 & DDR3-16

BA2 U7 U12 DQU7

DDR3_BA2/DDR2_A1 DDR2_DQM1/DDR3_DQ15
BA0 R8 R13 DQU1 R864 10k UPWM0
DDR3_BA0/DDR2_BA2 DDR2_DQM0/DDR3_DQ9
U13 DQSL_P UPWM1
1 3 5 7

2 4 6 8

DDR2_DQS0/DDR3_DQS0
WEB T8 R14 DQSL_N UGPIO8
DDR3_WEZ/DDR2_BA0 DDR2_DQSB0/DDR3_DQSB0
CASB U8 T14 DQSU_P UGPIO1
DDR3_CASZ/DDR2_BA1 DDR2_DQS1/DDR3_DQS1
ODT R9 U14 DQSU_N
DDR3_ODT/DDR2_CKE DDR2_DQSB1/DDR3_DQSB1
RASB T9 T15 DQU4
DDR3_RASZ/DDR2_WEZ DDR2_NC/DDR3_DQ12
CKE N17 U15 DQU0 PWM0: 1
DDR3_CKE/DDR2_ODT DDR2_DQ15/DDR3_DQ8
A10 M15 R16 DQU6 PWM1: 1
DDR3_A10/DDR2_RASZ DDR2_DQ8/DDR3_DQ14 GPIO8: 1
BA1 M16 T16 DQU2
A12
A4
M17
L15
DDR3_BA1/DDR2_CASZ
DDR3_A12/DDR2_A0
DDR2_DQ10/DDR3_DQ10
DDR2_DQ13/DDR3_DQM0
U16
R17
DML
DQL3
GPIO1: 0 for 94h/B4h and 1 for 98h/B8h
º
DDR3_A4/DDR2_A2 DDR2_DQ7/DDR3_DQ3
A6 L16 T17 DQL1
DDR3_A6/DDR2_A4 DDR2_DQ0/DDR3_DQ1
A8 L17 P15 DQL5 Debug port with UART0
DDR3_A8/DDR2_A6 DDR2_DQ2/DDR3_DQ5
A1 K15 P16 DQL7
DDR3_A1/DDR2_A8 DDR2_DQ5/DDR3_DQ7
A11 K16
DDR3_A11/DDR2_A11
K17 I2CS_SDA R867 47R
DDR3_NC/DDR2_A13 TP192
I2CS_SCL TP193
1 3 5 7

2 4 6 8

TP194
UART_RX TP195
DDR_CK_P N15 UART_TX TP196
DDR3_MCLK/DDR2_MCLK
DDR_CK_N N16
DDR3_MCLKZ/DDR2_MCLKZ
(bottom)

62
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte / Chassis Board – FRC-RAM

R823 DM2 RP812
A0 MA0 4 Mbit Serial Flash

G7
N9
N1

D9

H9
H2

D2
R9
R1

C9
C1
E9
K8
K2

A1
A8
B2

F1
R824 22R USPI_DI TP207

8 6 4 2

7 5 3 1
A2 MA2 MDQL4 DQL4
1 3 5 7

2 4 6 8
USPI_CK TP208

7 5 3 1

8 6 4 2
VCC3V3_U

VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD
VDD

VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
A13 MA13 MDQL6 DQL6 USPI_CZ TP209
A9 MA9 MDQL2 DQL2 TP211
USPI_DO TP210 IC802 C826
22R MA0 N3 D3 MDMU MDQL0 DQL0 47R
A0 DMU W25X40AVSSIG
R826 22R MA1 P7 C7 MDQSU_P MDMU R825 22R DMU R856
A1 DQSU 1 8 10K 100nF
DDR3_RESETB MRESETB MA2 P3 B7 MDQSU_N CE# VDD
A2 /DQSU R827 VCC3V3_U
A7 MA7 MA3 N2 MDQU5 DQU5
1 3 5 7

2 4 6 8

7 5 3 1

8 6 4 2
A3 2 7
A5 MA5 MA4 P8 D7 MDQU0 MDQU3 DQU3 SO HOLD#
A4 DQU0
A3 MA3 MA5 P2 C3 MDQU1 MDQU7 DQU7 R857
A5 DQU1 TP212 3 6
MA6 R8 C8 MDQU2 MDQU1 DQU1 WP# SCK
A6 DQU2
MA7 R2 C2 MDQU3 22R 10K
R828 A7 DQU3 R859 TP213 4 5
BA2 MBA2 MA8 T8 A7 MDQU4 MDQSL_P R829 22R DQSL_P VSS SI
A8 DQU4
BA0 MBA0 MA9 R3 A2 MDQU5 MDQSL_N R830 22R DQSL_N
1 3 5 7

2 4 6 8

A9 DQU5 10K/NC
WEB MWEB MA10 L7 B8 MDQU6 MDQSU_P R831 22R DQSU_P
A10 IC801 DQU6
CASB MCASB MA11 R7 A3 MDQU7 MDQSU_N R832 22R DQSU_N IC804
A11 DDR3/H5TQ1G63BFR DQU7
22R MA12 N7 W25X40AVSSIG
A12
ODT R833 22R MODT MDQU4 R834 22R DQU4

7 5 3 1

8 6 4 2
1 8
RASB R835 22R MRASB MBA0 M2 E7 MDML MDQU0 DQU0 CE# VDD
BA0 DML
CKE R836 22R MCKE MBA1 N8 F3 MDQSL_P MDQU6 DQU6 2 7
BA1 DQSL SO HOLD#
MBA2 M3 G3 MDQSL_N MDQU2 DQU2
R837 BA2 /DQSL
A10 MA10 3 6
BA1 MBA1 L2 E3 MDQL0 MDML R838 22R DML WP# SCK
1 3 5 7

2 4 6 8

/CS DQL0
A12 MA12 MRASB J3 F7 MDQL1 4 5
/RAS DQL1
A4 MA4 MCASB K3 F2 MDQL2 MDQL3 R839 22R DQL3 VSS SI

7 5 3 1

8 6 4 2
/CAS DQL2
22R MWEB L3 F8 MDQL3 MDQL1 DQL1
/WE DQL3
A6 R840 MA6 MODT K1 H3 MDQL4 MDQL5 DQL5
ODT DQL4
A8 MA8 H8 MDQL5 MDQL7 DQL7
1 3 5 7

2 4 6 8

DQL5
A1 MA1 MVREFCA M8 VREFCA DQL6
G2 MDQL6
A11 MA11 TP191 H7 MDQL7
DQL7
22R J1 VCC1V5 VCC1V5
NC1
J9 H1 MVREFDQ
NC2 VREFDQ
L1 TP202 DDR-CK_P R841 22R DDR_CK_P
NC3
L9 J7 R842 R846 C821 R847 C822
NC4 CK
M7 K7 DDR-CK_N R843 22R DDR_CK_N 10K 10K
NC5 /CK
MA13 T3 K9 MCKE NC/150R 100nF 100nF
A13 CKE R844 R845
T7 T2 MRESETB MVREFCA MVREFDQ
NC7 /RESET 56R 56R
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS

R848 C824 R849 C825

ZQ

10K 10K
C823 100nF 100nF
J8
J2
P9
P1

F9
E1

E8
E2
G8

G9
G1
T9
T1

B3

B9
B1
D8
D1
L8

A9
M9
M1

R850 10nF
240R 1% GND

Chassisplatte / Chassis Board – LVDS

10 Bit 4 Channel OUT(LG) 10 Bit 4 Channel OUT (SAMSUNG)

HD panel
53
52

53
52

3D EN R880 51 51
P51 PANEL-VCC P51 8 bit SINGLE LVDS PANEL
0R/NC(LG) 50 50
P50 P50
49 49
P49 P49
UAVDD R800 48 48 S800
NC/10k(AUO) 47 P48 P48
47 1
R881 P47 P47 PANEL-VCC P1
3D_SYNC_out 46 46 2 31
P46 P46 P2 P31
0R/NC(SS) VESA 45 45 3
P45 P45 P3
3D_SYNC_in 44 44 4
P44 P44 P4
R882 43 43 5
P43 P43 P5
0R L_DIM 42 A0_P 42 6
P42 P42 P6
41 A0_N 41 7
P41 P41 P7
A0_P 40 A1_P 40 8
P40 P40 P8
A0_N 39 A1_N 39 9
P39 P39 P9
A1_P 38 A2_P 38 BIT SEL 10
P38 P38 P10
A1_N 37 A2_N 37 11
P37 P37 P11
A2_P 36 36 12
P36 P36 P12
A2_N 35 ACK_P 35 B3_P 13
P35 P35 P13
34 ACK_N 34 B3_N 14
P34 P34 P14
ACK_P 33 P33
33
P33
15
P15
ACK_N 32 P32 A3_P 32
P32 BCK_P 16
P16
31 A3_N 31 BCK_N 17
P31 P31 P17
A3_P 30 A4_P 30 18
P30 P30 P18
A3_N 29 A4_N 29 B2_P 19
P29 P29 P19
A4_P 28 28 B2_N 20
P28 P28 P20
A4_N 27 B0_P 27 21
P27 P27 P21
3D_SYNC_in R883 0R/NC(SS) 26
P26 B0_N 26
P26 B1_N 22
P22
BIT SEL 25 B1_P 25 B1_P 23
P25 P25 P23
B0_P 24 B1_N 24 24
3D_SYNC_in R884 B0_N 23
P24
B2_P 23
P24
B0_P 25
P24
0R/NC(SS) P23 P23 P25
B1_P 22 B2_N 22 B0_N 26
P22 P22 P26
B1_N 21 21 27
P21 P21 P27 056F32-SS18 056F32-LP15
B2_P 20 BCK_P 20 28
P20 P20 P28 056F37-AU20 056F37-LP21
B2_N 19 BCK_N 19 29 32
P19 P19 P29 P32 056F37-AU23 056F42-AU16T
18 18 30
P18 P18 P30
BCK_P 17 P17 B3_P 17
P17 056F37-AU26 056F42-AU17
BCK_N 16 P16 B3_N 16
P16 FFC Connector 056F37-AU28 056F42-AU19
15 B4_P 15 056F32-AU41 056F42-LP19
P15 P15
B3_P 14 B4_N 14
P14 P14 056F32-AU45
B3_N 13 13
P13 P13
B4_P 12 SCL-P 12
P12 P12
B4_N 11 SDA-P 11
P11 P11
10 3D EN 10
P10 P10
9 TP147 9
P9 P9 S804 For LG R814 3D EN
8 8
P8 P8 40pLVDS NC/100R
7 VESA 7
41

P7 P7 3D_SYNC_in
6 6
P6 P6
5 5
P5 P5
41

4 3D_SYNC_in 4 A0_P TP148 1 2 3D_SYNC_out

P4 P4 1 2
3 3D_SYNC_out 3 A0_N TP150 3 4 BRI_ADJ_U
P3 P3 3 4
2 2 A1_P TP151 5 6 VESA R822 NC
P2 P2 5 6
1 1 A1_N TP152 7 8 L_DIM
PANEL-VCC P1 P1 7 8
A2_P TP153 9 10 R808 MAIN CHECK
S801 S802 9 10
A2_N TP155 11 12 SCL-P NC
P-TWO_196182-51041 P-TWO_196182-51041 11 12
ACK_P TP157 13 14 SDA-P
13 14
ACK_N TP158 15 16 BIT SEL For SS
15 16
A3_P TP159 17 18 R879 3D EN
42
43

42
43

17 18
A3_N TP160 19 20 NC/100R
19 20
P42
P43

P42
P43

PANEL-VCC A4_P TP161 21 22 PANEL-VCC

21 22
41 41 A4_N TP162 23 24
P41 P41 23 24
40 40 B0_P TP163 25 26 C819
P40 P40 25 26
39 39 B0_N TP164 27 28
P39 P39 27 28
38 38 B1_P TP165 29 30 1uF 16V
P38 P38 29 30
37 37 B1_N TP166 31 32 TP167
P37 P37 31 32
36 36 B2_P TP168 33 34 TP169 B4_N
P36 P36 33 34
35 35 B2_N TP170 35 36 TP171 B4_P
P35 P35 35 36
34 34 BCK_P TP172 37 38 TP173 B3_N
P34 P34 37 38
33 33 BCK_N TP174 39 40 TP175 B3_P
P33 P33 39 40
C0_P 32 C0_P 32
42

P32 P32 LVDS I/F

C0_N 31 C0_N 31
P31 P31
C1_P 30 C1_P 30
P30 P30
42

C1_N 29 C1_N 29
P29 P29 8/10bit DUAL LVDS PANEL
C2_P 28 C2_P 28
P28 P28
C2_N 27 C2_N 27
P27 P27 HD or FULL HD Panel
26 26
P26 P26
CCK_P 25 CCK_P 25
41

P25 P25 S805

CCK_N 24 CCK_N 24
P24 P24 40pLVDS
23 23
P23 P23
41

C3_P 22 C3_P 22 C0_P TP176 1 2

P22 P22 1 2
C3_N 21 C3_N 21 C0_N TP177 3 4
P21 P21 3 4
C4_P 20 C4_P 20 C1_P TP178 5 6
P20 P20 5 6
C4_N 19 C4_N 19 C1_N TP179 7 8
P19 P19 7 8
18 18 C2_P TP180 9 10
P18 P18 9 10
17 D0_P 17 C2_N TP181 11 12
P17 P17 11 12
D0_P 16 D0_N 16 CCK_P TP182 13 14
P16 P16 13 14
D0_N 15 D1_P 15 CCK_N TP183 15 16
P15 P15 15 16
D1_P 14 D1_N 14 C3_P TP184 17 18
P14 P14 17 18
D1_N 13 D2_P 13 C3_N TP185 19 20 PANEL-VCC
P13 P13 19 20
D2_P 12 D2_N 12 C4_P TP186 21 22
P12 P12 21 22
D2_N 11 11 C4_N TP187 23 24 C820
P11 P11 23 24
10 DCK_P 10 D0_P TP188 25 26
P10 P10 25 26
DCK_P 9 DCK_N 9 D0_N TP189 27 28 1uF 16V
P9 P9 27 28
DCK_N 8 8 D1_P TP190 29 30
P8 P8 29 30
7 D3_P 7 D1_N TP197 31 32
P7 P7 31 32
D3_P 6 D3_N 6 D2_P TP198 33 34 TP199 D4_N
P6 P6 33 34
D3_N 5 D4_P 5 D2_N TP200 35 36 TP201 D4_P
P5 P5 35 36
D4_P 4 D4_N 4 DCK_P TP203 37 38 TP204 D3_N
P4 P4 37 38
D4_N 3 3 DCK_N TP205 39 40 TP206 D3_P
P3 P3 39 40
2 2
42

P2 P2 LVDS I/F
1 1
P1 P1
S806 S807
42

P-TWO_196182-51041 P-TWO_196182-51041

63
GRUNDIG Service Chassis TP

Chassisplatte – Verstärker / Chassis Board – Amplifier

C500

1uF IC500 TP49

+Aud_Vcc
MAX9728A
C501 C502
PD
33

3
2
1
PD 1uF 1uF
R500 R501

Cin

Cip
PGND
EAR_OUT_L 7 5 3 1 C503 470n

8 6 4 2

7 5 3 1

8 6 4 2
EAR_OUT_L S500
4 12 RIGHT Right
PVss Vdd R502 R539 TP50
5 11 HPL LEFT Left
/PD OutL
6 10 GND
EAR_OUT_R EAR_OUT_R C504 470n

2 4 6 8

1 3 5 7

2 4 6 8

1 3 5 7
InL OutR GND

SGND
1K 10k C505 TP51 Headphone

SVss
R503 C506

InR
C507
R504
220k
32 33R 33R
TP52
22nF
HPR

7
8
9
2.2n 2.2n
220k D500
C508 PESD5V0S1BL
12 5 6 R505 47K 22nF
(2) (8) (9) R506 47K D501
PESD5V0S1BL
VDD SHDN INL MAX9728A
VDD
ON
OUTL 11
OFF (1)

SV SS
SHUTDOWN
CONTROL

1 C1P
UVLO/

CLICK-AND-POP
(3) SUPPRESSION
CHARGE
PUMP

C509 C510 C511 C512

VDD
10u 35V10u 35V10u 35V10u 35V L501
OUTR 10 VCC_AUDIO
3 C1N (14) TP53 120R/100MHz/3A
(5) SGND
¤ VCC3V3
PV SS PGND SGND INR
SV SS
SV SS ‹
4 2 7 8 9 R507 C513 C514 R508
(7) (4) (10) (11) (12) C515 IC501 R509 100R
R510 R516 100nF 8.2R 100nF 100nF 82R

7 5 3 1

8 6 4 2
2.2R NC/4.7k 19 18
EAPD/OUT4B OUT3A/DDX3A
20 17
TWARN/OUT4A OUT3B/DDX3B
21 16 C516 C518 C517
VDD_DIG CONFIG C519 C520
22 15
AMP_STB AMP_STB R514 10K GND_DIG VDD_REG 100nF C521 100nF 100nF 220n 50V X7R 220n 50V X7R
23 14 L502
PWRDN GND_REG 220pF
C522 24 13 SP_RIGHT+
35 34 100nF 25
VDD_PLL OUT1A
12 NR6045T220M TP54
R517 100R 26
FILTER_PLL GND1
11 38 L503 TP55

5
PLL_GND VCC1
I2S_MCK 27 10 SP_RIGHT-
36
7 5 3 1

8 6 4 2

I2S_MCK XTI OUT1B

I2S_BCK 28 9 NR6045T220M SP_RIGHT+ 1

GND GND
I2S_BCK BICKI OUT2A P1
I2S_WS I2S_WS 29
30
LRCKI VCC2
8
7 39 SP_RIGHT- 2
3
P2
37 I2S_SD I2S_SD
31
SDI
RESET
GND2
OUT2B
6
L504
TP56 SP_LEFT-
SP_LEFT-
SP_LEFT+ 4
P3
P4
FAULT R515 1k 32 5 C523 NR6045T220M
FAULT INT_LINE VCC_REG
I2C-SDA TP57 33 4 220pF L505
12
7 5 3 1

8 6 4 2

I2C-SDA SDA VSS_REG S501

I2C-SCL TP58 34 3 C524 C525 SP_LEFT+ TP59

7 5 3 1

8 6 4 2

6
I2C-SCL SCL TEST MODE SPEAKER
35 2 NR6045T220M
GND_DIG SA
36 1 100nF 1uF 35V
11 C530 C531 C532 C533
R511
37
VDD_DIG
GND_EXP
GND_SUB C526 C527
100nF 100nF
C528 C529 TO LR SPEAKER
220n 50V X7R 220n 50V X7R 26": 7W 8 Ohm
R518 R512 100R >32": 10W 8 OHm
2.2K
100R 22pF 22pF 22pF 22pF STA339BW MOLEX_5025850470
R513 C534 C535 R519
VCC3V3 8.2R
C536 C537 100nF 100nF 8.2R
C538 +5V2_ST
4.7nF 680pF
10 1uF
1

D503 R526
VCC3V3
R520 10k BAT54CW
330R %1 STA339BW
Protection
1 PD

RESET_OUT R521 R_AUDIO I2C

3

RESET_OUT current/thermal
NC/0R
C539 R538 I2S
2

NC interface Channel
10nF D502 C549 R527 R528 1A
BAT54CW
R529 4.7uF 5,6K 1.2k %1
10k
3

7 5 3 1

8 6 4 2

SR Channel
2

SR
1 R530 Power Logic 1B
2K 1% control
Volume
T500
FFX
3

control
BC847B Channel
IC502 2A
Switch on (trigger: VCC12V) AP432SRG-7 Regulators
Bias Channel
PLL 2B
0 Woofer
Digital DSP Power
VCC3V3 IC503
R522 18 C540 C541 C558
19 OUT3A/DDX3A 10u 35V10u 35VNC/10u 35V L506
EAPD/OUT4B 17
2.2R C542 20 OUT3B/DDX3B
TWARN/OUT4A 16 C543 VCC_AUDIO GND
100nF 21 CONFIG TP60
VDD_DIG 15 120R/100MHz/3A C544 C545
AMP_STB R523 10K 22 VDD_REG
AMP_STB GND_DIG 14 100nF L507 220n 50V X7R 220n 50V X7R
23 GND_REG

4
PWRDN 13 TP61
C546 24 OUT1A
35 34 VDD_PLL

GND GND
100nF 25 12 NR6045T220M SUBW+ 3
26
27
FILTER_PLL
PLL_GND
GND1
VCC1
11
10
38 L508
SUBW-
2
1
P3
P2
I2S_MCK R524 100R
36 OUT1B P1
7 5 3 1

8 6 4 2

I2S_MCK XTI 9 330pF NR6045T220M

I2S_BCK 28 OUT2A TP62
I2S_BCK BICKI 8
I2S_WS I2S_WS 29
30
LRCKI VCC2
7 R525 C547 C548 C550
39
37
5
I2S_SD I2S_SD SDI GND2
6 100nF 100nF
2 4 6 8

1 3 5 7

R_AUDIO R531 100R 31 OUT2B S502

RESET 5 GND
FAULT R532 XX 32 VCC_REG CON3+2
FAULT INT_LINE 4 R533
I2C-SDA 33
12 VSS_REG
7 5 3 1

8 6 4 2

I2C-SDA SDA 3 Molex_5025850370

I2C-SCL 34 TEST MODE C551 100R 8.2R C552 C553 R534
I2C-SCL SCL 2 TO Woofer
35 SA 8.2R
GND_DIG 1 100nF C554 100nF 100nF
36
11 37
VDD_DIG
GND_EXP
GND_SUB
1uF 35V
R535 R536
100R 2.2K STA339BW
VCC3V3 R537 10K
VCC3V3
C555 C556 C557
4.7nF 680pF 1uF

! @ › fi

fl ‡ ° ·

64
GRUNDIG Service Chassis TP

Netzteil/Konverter / Power Supply/Converter DPS-125MP Ansicht von der Bestückungsseite

View of Component Side

65
GRUNDIG Service Chassis TP

Netzteil/Konverter / Power Supply/Converter DPS-125MP Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

66
 Netzteil / Power Supply DPS-125MP

GRUNDIG Service
1 2

3
67

4 2

Chassis TP
5
 Konverter / Converter DPS-125MP

GRUNDIG Service
68

Chassis TP
GRUNDIG Service Chassis TP
Netzteil / Power Supply DPS-174BP Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
69
GRUNDIG Service Chassis TP
Netzteil / Power Supply DPS-174BP Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
70
 71

6
5
4
3
2
1
L
N
CN1

R611
R830
R921
ZD900
C606

R612
R607
F1

R922 R831A Q805

C604
C916
CY2 CY1
J1
L'

R831B R831C
R816
C915
Netzteil / Power Supply DPS-174BP

L''

1/2 PC601:2 R616

R613
Z1 CN2
ZD602 Q806

R831D

IC902
R1B R1A
R817

C611 C824
CX1

R614
R833A

C607B R608 R832 R833B

CX2
R818

C917 C607A
FL1:2

C902 R820
C608
C810B C810A
C605 CY4 CY3
ZD902

R610
C808
R3
R4
R5
R2

R609
R808 C807
1/2 PC901:2
C609
C809B
ZD905 C610
C809A

C909 CX3
C809C
R903C D602
C806
FL2:2

R903B
GT2

ZD904
R903A C830
GT1

IC601

Q903
R805
IC801

C905
BD1

R916

IC901
C831
R606

C612
ZD600
R605

6
NTC1

C805
1/2 PC903:2
R615 C801
C910
D601
D600

R604
R602

C613

C812A R806B R806A

3

4
C812B

C904
L801:2
D800A

R809

ZD601

Q902
D904
ZD903
R603
R601

R915

R909 C603 FB800A

Q601
R600

Q600

C614
D803
R801

C907
1
D801

D902
R804A R800
C901

R917
R901A

FB901 C601 C600

D800B

Q800
R904B R904A C800A
2

D901
FB1

C602 C615

R908A
5

C803A
C800B
T901:3
T601:14
CY5

,
,

C957
R951

1/2 PC901:1
R327 R326
FB2

NTC320

R954
C322 R321 ZD320
C951A

D950

IC951
D120
D240

R322 R320
R955
C956
R956

C240A C323
C951B

C955

C950A C120A C240B C320 R323

+5.25V_OVP

R240A
C120B
R953 R957 R952
IC320

L950

R120A R240B
R959 CP1 CP2 R958

C950B R120B R240C

C321

R120C R240D
C953
R324
1/2PC903:1
R120D R240E
L120

FB950

R325A
R240F

R325B
C120C C240C
R325C
C123 C243
FB120
FB240

R325D

R381 R380

R382
R383

R385 C380 R384

C381

C245
C954

IC381
C246
C958
C244

C124

C382 R386
1/2 PC601:1
D382

CN6
CN5
CN4
CN3

C383 D381 R387

Chassis TP GRUNDIG Service

GRUNDIG Service Chassis TP
Netzteil / Power Supply DPS-177BP Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
72
GRUNDIG Service Chassis TP
Netzteil / Power Supply DPS-177BP Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
73
 74

6
5
4
3
2
1
L
N

R830
CN1

R611
ZD900
C606 R831A Q805

R612
R922 R607

R831B
Netzteil / Power Supply DPS-177BP

F1

C604
C916
R831C R831D R816
C915 CY2 CY1

R613
1/2 PC601 R616
J75
L' L''

Q806

IC902
C611 CN2
R817

R833B

C824 Z1

R614
C607A R608

C608 R832 R833A R1B R1A

R2B

R818

C605
C902 R820

R610
R2A CX1
R609 C810
FL1

ZD902 C609
C808
C610
ZD904 R808 C807 CY3 CY4
1/2 PC901
D602
CX2
C809B C809A
R903C
FL2

C806
R903B
IC601

ZD905
R903A
NTC1

Q903
R805

C905
IC801

R606
R605

C615

C612
C802

R916

IC901
BD1
R807

6
R615
D601
D600

R604
R602

C805
C803

1/2 PC903 C613

3

C801
C910
C812A R806B R806A
ZD601
C904
L801

R603
R601
R809

C603

Q902
Q601
Q600

D904
R600

C614

ZD903
4

FB800A
R915

R909
D803
R801

C907
D801
D800A

C601 C600
1

FB901

D902
R804A R800
C901
5

R901A

C602
Q800 C800A
2

R904B R904A D901

T601
FB1

R908A C803A C800B

T901
CY5

,
,

C957
R951

1/2 PC901
R327 R326 NTC320
FB2

R954
R322 R320
D120
D240A

D240B

R955
C951A

IC951
D950

C956
R956

R321 ZD320
C955
R323

C120A C240A
C951B

C320
R953 R952 C120B C240B
C950A

R120A R240A
IC320

R958 CP4 CP3 R957

R240B
C950B R120B
L120

R240C C321
L950

R324
C240C 1/2 PC903
R120C
FB240

R120D R325A
C950C C240D

C953 R120E R325B

R240D
FB950

R325C
R120F
R240E
R325D

C120C C243
R381 R380
C123
R382
FB120
R383

R385 R384
C380
C381

IC381

C382 R386
C124 1/2 PC601
C954
D382

C383 D381 R387

CN6
CN5
CN4
CN3

Chassis TP GRUNDIG Service

GRUNDIG Service Chassis TP
Netzteil / Power Supply DPS-219GP Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
75
GRUNDIG Service Chassis TP
Netzteil / Power Supply DPS-219GP Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
76
 77

6
5
4
3
2
1
L
CN1

R830
C606
Q805
R831B R831A

R612
R611
Netzteil / Power Supply DPS-219GP

F1

R922
R607 R831C
C604 CY2 CY1
R816

R831D

R613
ZD900

C916 Q806
NTC1
J75

R616
1/2 PC601
C915
R817

R614
C824
L' L'' CN2

C611
Z1
C607A R608 R832 R833A R833B

IC902
R1B R1A
R818
R2B

C608
R820
C605 R2A CX1
C810

R610
CX2
C808
C902 R609
R808 C807
FL1

C609
ZD902 C809B C809A
C610
CY3 CY4
C806
ZD904
1/2 PC901 CX3
R903C C909
FL2

R903B
R805

IC601
IC801

R903A

ZD905
BD1
C802

C905
R807

Q903
C803

D602 R615 R605 C805 C801

R916

IC901
R606 C812A R806B R806A

C612
R809

D601
D600

R604
R602
R600

1/2 PC902

C613
ZD601
3

C910
L801

D803

R801

6
C904
R603
R601
1

Q600

C603
Q601

C614

D904
R800

Q902
4
D800A

ZD903
R804A FB800A
R915A
2

R909 Q800
C602
D801

C907 C601 C600 C803A

FB901

D902
C901

R901A

C800A
C615
5
FB2

R904B R904A D901

C800B
R908A
T601

T901
HOT
PRIMARY

CY5

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

R951

C957
COLD

1/2 PC901
FB1
SECONDARY

R954 R303 R302 NTC301

D240B

C951A
D240A

D950

IC951
D120

R304 R300
C956
R955
R956

C120A
R301 ZD300
C951B

C243A
C123A
C955

C950A
C301 R305
C240A
R120A
R953 R952 C953A
R240H
R120B
5V_OVP
IC301

R240A
R958 CP1 CP2 R957 R120C
L950

R120D R240B C300

C950B R120E R240C

R306 1/2 PC902

C953B
R120F R240F
R307
L120

C243B
FB950

R308
FB240

R309
C120B
C240B R310
C123B
FB120

R380
MAIN_OVP

R381 R382
R383

C244C
R385 C380 R384
C381

IC381
C954
C244A

C244B

C124

C382
1/2 PC601 R386
D382

CN3

CN6
CN5
CN4

C383 D381 R387

Chassis TP GRUNDIG Service

GRUNDIG Service Chassis TP

Netzteil / Power Supply VRA194-07

T: Bestückungsseite / Component Side

B: Lötseite / Solder Side
POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y
C2000 T 140 42 C2261 B 30 145 J2014 T 53 208 R2011 T 50 56 R2209 B 26 104 Tp8 B 123 8 Tp63 B 112 209 Tp120 B 26 86
C2001 T 83 9 C2262 T 97 211 J2015 T 51 210 R2012 B 29 63 R2210 B 31 100 Tp9 B 138 28 Tp64 B 20 140 Tp121 B 120 216
C2002 T 105 37 C2263 B 104 217 J2016 T 142 83 R2013 T 57 84 R2211 B 30 85 Tp10 B 58 40 Tp65 B 17 142 Tp122 B 122 218
C2003 T 80 35 C2264 B 28 145 J2017 T 82 206 R2014 T 61 81 R2212 B 20 89 Tp11 B 56 20 Tp66 B 29 138 Tp123 B 41 79
C2004 B 22 57 C2350 B 87 145 J2018 T 32 146 R2015 B 58 73 R2250 B 68 217 Tp12 B 56 31 Tp67 B 32 148 Tp124 B 35 146

C2005 B 16 49 C2351 B 94 145 J2019 T 43 50 R2016 B 54 71 R2251 B 70 217 Tp13 B 149 128 Tp68 B 57 178 Tp125 B 86 127
C2007 B 47 76 C2352 B 128 99 J2020 T 13 55 R2017 B 18 57 R2252 B 63 217 Tp14 B 110 91 Tp69 B 80 165 Tp126 B 91 142
C2008 T 104 78 J2021 T 21 64 R2018 B 20 57 R2253 B 66 217 Tp15 B 99 128 Tp70 B 81 154 Tp127 B 85 143
C2009 T 104 64 D2000 T 89 57 J2022 T 95 103 R2019 B 49 76 R2254 B 61 217 Tp16 B 77 58 Tp71 B 79 152 Tp128 B 132 77
C2012 T 71 9 D2001 T 93 70 J2023 T 35 32 R2020 B 29 59 R2255 B 100 203 Tp17 B 11 68 Tp72 B 74 144 Tp129 B 143 77
D2050 B 133 65
C2013 T 60 9 D2051 B 142 62 J2024 T 35 30 R2021 B 9 51 R2256 B 98 203 Tp18 B 64 83 Tp73 B 81 149 Tp130 B 79 112
C2014 B 12 49 D2100 T 135 111 J2150 T 104 169 R2022 B 22 51 R2257 B 95 203 Tp19 B 61 51 Tp74 B 96 152 Tp131 B 130 64
C2015 B 13 69 J2151 T 109 169 R2023 T 93 45 R2258 B 30 141 Tp20 B 85 63 Tp76 B 101 147 Tp132 B 125 94
C2016 B 18 61 D2101 B 135 115 J2152 T 106 169 R2024 T 93 26 R2259 B 25 141 Tp21 B 73 111 Tp77 B 100 144 Tp133 B 21 52
C2017 T 44 37 D2102 B 123 95 J2153 T 113 169 R2025 T 67 44 R2260 B 32 145 Tp22 B 63 75 Tp78 B 82 112 Tp134 B 18 67
D2150 T 107 170
C2018 T 46 44 D2151 T 126 169 J2154 T 116 169 R2026 T 67 25 R2263 B 25 152 Tp23 B 56 72 Tp79 B 80 126 Tp135 B 126 61
C2020 T 93 132 D2152 T 115 170 J2155 T 119 169 R2028 B 16 69 R2264 B 27 152 Tp24 B 48 68 Tp80 B 79 121 Tp136 B 54 211
C2022 B 18 51 J2156 T 111 161 R2029 B 77 119 R2265 B 25 157 Tp25 B 52 77 Tp81 B 74 128 Tp137 B 62 208
C2051 B 137 66 D2200 T 29 118 J2157 T 122 169 R2050 B 122 59 R2266 B 22 157 Tp26 B 34 53 Tp82 B 12 92
C2052 B 134 70 D2201 B 26 83 J2158 T 126 169 R2051 B 122 64 R2267 B 22 141 Tp27 B 34 65 Tp83 B 8 81 TR2100 T 127 139
D2202 B 27 97 TR2200 T 53 135
C2053 B 125 76 D2250 T 53 178 J2159 T 115 180 R2052 B 125 64 R2268 B 87 203 Tp28 B 9 53 Tp84 B 22 85
C2054 B 128 76 D2251 T 53 198 J2160 T 105 180 R2053 B 128 64 R2269 B 93 203 Tp29 B 13 52 Tp85 B 9 110 ZD2000 B 80 117
C2100 B 133 92 J2161 T 124 180 R2060 B 137 70 R2300 B 81 122 Tp30 B 40 66 Tp86 B 109 59 ZD2001 T 49 52
C2101 B 131 87 D2300 B 85 111 J2162 T 101 176 R2061 B 132 70 R2301 B 88 125 Tp31 B 98 102 Tp87 B 31 89 ZD2050 B 142 69
C2102 T 119 99 D2350 B 77 147 J2163 T 99 164 R2062 B 132 74 R2302 B 82 108 Tp32 B 112 122 Tp88 B 9 92 ZD2051 T 113 96
D2351 B 83 150 ZD2052 B 121 80
C2103 T 112 109 J2164 T 96 171 R2063 B 128 80 R2350 T 101 155 Tp33 B 126 110 Tp90 B 41 85
C2104 B 126 102 DB2000 T 46 14 J2165 T 96 162 R2064 B 130 70 R2351 B 98 149 Tp34 B 140 124 Tp91 B 32 105 ZD2100 B 129 91
C2106 B 130 102 J2166 T 122 160 R2065 B 125 80 R2352 B 96 149 Tp35 B 131 130 Tp92 B 22 97 ZD2101 T 127 87
C2107 B 130 98 F2000 T 121 35 J2167 T 119 160 R2066 B 128 70 R2353 B 92 145 Tp36 B 134 120 Tp93 B 29 111 ZD2103 B 88 108
C2108 B 128 102 J2168 T 114 155 R2067 B 130 74 R2354 B 90 145 Tp37 B 134 109 Tp94 B 98 63 ZD2104 T 101 108
FB2000 T 105 104 ZD2150 T 125 205
C2150 B 140 147 FB2001 T 91 84 J2250 T 58 178 R2100 T 131 91 R2355 B 81 157 Tp38 B 115 97 Tp95 B 58 106
C2151 B 126 207 FB2002 T 93 105 J2251 T 59 169 R2101 B 128 130 R2356 T 75 162 Tp39 B 146 128 Tp96 B 36 91 ZD2200 T 63 97
C2152 T 90 183 J2252 T 65 170 R2102 T 112 120 Tp40 B 133 95 Tp97 B 129 174 ZD2300 B 85 117
C2153 T 89 162 HS2000 T 33 193 J2253 T 55 176 R2103 B 128 95 S2000 T 101 18 Tp41 B 138 95 Tp98 B 27 62 ZD2350 B 82 144
C2154 T 88 172 HS2001 T 33 183 J2254 T 61 178 R2104 B 126 130 S2050 T 67 213 Tp42 B 118 155 Tp99 B 16 52 ZD2351 B 77 141
HS2200 T 19 75 S2051 T 117 213
C2155 T 119 201 J2255 T 62 169 R2105 B 123 101 Tp43 B 109 144 Tp100 B 7 58
C2156 B 129 172 IC2000 B 14 59 R2106 T 116 114 T2000 T 35 60 Tp44 B 87 169 Tp101 B 92 120
C2157 B 147 151 IC2100 T 137 100 L2000 T 93 35 R2107 B 126 95 T2001 T 47 71 Tp45 B 130 145 Tp102 B 92 78
C2158 T 100 187 IC2101 T 147 136 L2001 T 67 35 R2150 T 142 156 T2053 B 140 76 Tp46 B 131 179 Tp103 B 124 82
C2159 B 124 205 IC2150 B 144 152 L2002 T 76 74 R2151 B 143 147 T2054 B 136 76 Tp47 B 131 154 Tp104 B 139 64
IC2200 B 15 99 L2050 T 127 192 T2055 B 146 76
C2201 B 18 83 L2051 T 126 192 R2152 B 131 160 Tp48 B 148 144 Tp105 B 128 72
C2202 B 21 83 IC2201 T 18 133 R2153 B 140 151 T2200 T 35 100 Tp49 B 151 148 Tp106 B 145 64
C2203 B 11 107 IC2250 B 25 148 L2250 T 88 215 R2154 B 138 155 T2201 T 35 82 Tp50 B 131 157 Tp107 B 120 65
C2204 B 23 94 IC2300 T 81 132 L2251 T 90 196 R2155 B 140 155 T2300 B 85 123 Tp51 B 147 148 Tp108 B 122 99
C2208 T 51 104 L2252 T 89 197 R2157 B 129 176 T2350 B 97 145 Tp52 B 138 147 Tp109 B 120 62
J2001 T 83 96 T2351 B 92 150
C2209 B 18 108 J2002 T 79 100 R2000 T 113 37 R2158 B 146 145 Tp53 B 146 155 Tp110 B 139 71
C2251 T 67 194 J2004 T 11 83 R2001 B 94 38 R2200 B 29 127 T2352 B 87 150 Tp54 B 66 160 Tp111 B 15 79
C2252 T 68 180 J2005 T 71 188 R2002 B 90 35 R2201 B 18 89 Tp55 B 55 161 Tp112 B 129 81
C2253 T 66 204 J2006 T 71 186 R2003 B 97 32 R2202 B 15 89 Tp1 B 111 18 Tp56 B 87 184 Tp113 B 136 106
C2254 B 59 217 R2004 B 94 32 R2203 B 13 89 Tp2 B 107 24 Tp57 B 83 213 Tp114 B 31 126
J2007 T 87 96 Tp3 B 118 42
C2255 T 79 179 J2009 T 17 90 R2005 B 100 35 R2204 B 9 107 Tp4 B 100 39 Tp58 B 98 217 Tp115 B 27 101
C2256 T 78 194 J2011 T 114 210 R2006 B 97 38 R2205 T 63 94 Tp5 B 86 33 Tp59 B 41 171 Tp116 B 130 94
C2258 T 103 202 J2012 T 114 208 R2008 B 18 70 R2206 B 29 89 Tp60 B 69 151 Tp117 B 86 106
C2259 B 91 203 J2013 T 42 48 R2009 B 20 70 R2207 B 29 104 Tp6 B 85 42 Tp61 B 35 159 Tp118 B 18 85
C2260 B 27 141 R2010 B 14 49 R2208 B 26 89 Tp7 B 72 20 Tp62 B 81 186 Tp119 B 88 154

78
GRUNDIG Service Chassis TP

Netzteil / Power Supply VRA194-07

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

220

C2262 S2051 POZ A2

SPACER2 S2050

+
13 14
1 T1 T2 T3 T4 T5
210 J2015 C2253 1 L2250
+ J2011

ZD2150
J2014 J2012

J 2017
+

C 2258
2 52
L2
200
BARCODE

D2251
+
HI-P OT

+
H S 2000

6
L2251

5
OK C2155

2
+

L
5
C2158

2
2

0
2

5
V R A194-07

0
190 +
J2005

C 2152

L2
J2006

05
+

1
J2159 J2161

+
J2160
180
+ TRANSPORT LINE

J 2254
J 2250
H S 2001

J2162

J 2151

J 2154
D2152 J 2153

J 2155
J 2157
C2252 C E M1
+
D2250

C2255

J 2164

D2150

D2151
YYY
YYY

YYY
170

J 2158
C2154
J 2253

J 2163
R2356
J 2251
J 2255
J 2252

J 2152
R 2350 J 2150

J 2167
J 2166
160
T R2200 R2150
12 11 10 9 8 7
T R2100

J 2165
C2153
V-0

J 2156
10 9 8 7 6

150

J 2168
SECONDARY
J 2018

IC 2101
140 IC2201 C 2020
IC2300

130

1 2 4 5
R2102
120
D2200

HS2200
1 2 3 4 5 6 D2100
ZD2104
T 2200

110 R2106
F B 2002

SPACER1
F B 2000

C2103
J 2022

C2102

IC 2100
+
J 2002

100
ZD2051

C2208
J 2007
J 2001

1
0

R2100
0
2

J2009
J 2016
2
D

90
5
Z

0
2
2

F B 2001

ZD2101
R

C2008
R 2014
R 2013
J 2004

T 2201

80
+
D2001
L 2002

70
1
0
0
2

J2021
T
T 2000

D2000
+

60
R2011
C2009
J 2020

ZD2001
DANGER!
L 2001

J2019
50
J2013 HIGH VOLTAGE LIVE PART
L 2000

R2025 R2023

C2018 C2000
40
C 2017

J2023
R 2000

PRIMARY
30
J2024
C2002
C2003
DB 2000

R2024
T 2AL
250V
F 2000

20
R2026

POZ A1
C 2013

C 2001
C 2012

10

S2000
AC IN

0
Y
X0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

79
 T 2055
T 2053 C 2157

150
R 2158
D 2051 Z D 2050
IC
2

LINE
R 2151 1
5
0
C 2150 R
2
1

140
R 2153
F ID3

5
GRUNDIG Service

C 2051 D 2101 R 5
2

TRANSPORT
1
D 2050 5
4

F ID2
T 2054
C 2100
C 2107 C R
2 2
R 2062 C 2352 1 1
R 5 5
2 6 7
0
5
R 2067 C 2101 C R 2152
R 3 2
2 R 2063 1 C 2151
0

130
0 C 6 R 2101
5 2 C 2159
R 2 1
2 0 R 2104
0 R 2060 R 2065 Z D 2100 C 8
5 2
1 C 2052 1
0
R 2061 C 2054 4

HIG H VOLT AG E
R 2064 C 2053

DANGER!
LIVE PART
R 2066 R 2105
R 2050 R 2103
R 2107

120
Z D 2052
D 2102

110
L
C 2263
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

PRIMARY
R 2005
T
2 R 2351
R 2003 3

100
C 50 R 2352
2
R 35
2 1

R 2006
3
5 R 2255
3
R 2256
R 2004 R 2001 T R 2257

N
Z 2 R 2269
D R 2301 3
R 2354 5 C 2259
2 1

90
R 2002 3 T 2300
D 23000 0 C 2350
Netzteil - Konverter / Power Supply - Converter VRA194-07

R 2268
T 2352

ZD2103
D 2351
R 2302 R 2355

ZD2350
R
2

80
3
0
0
Z D 2000
R 2029

80
Z D 2351 D 2350

R 2251

70
R 2250
R 2253
R 2252
R 2254
R 2015

60
C 2254

R 2016
R 2019

50
C 2007

R 2260

40
R 2258 C 2261
C 2260 C 2264
R 2259
R 2206 R 2267
R 2208
F ID 1 R 2210
R 2020 R 2012 R 2211

30
R 2207 R 2264
D
2
2
R 2200
C 2004 0 R 2209 R 2265
R 2018 1 S E C O NDAR Y

C 2204
R 2017 C
D 2202
2 R 2263
R 2022 2
0 IC 2250
C 2
R 2 R 2266
C 2016 2 2 1 C 2209
0 0

20
C 2022 0 1
R 9
2
C 2005 0 R 2212
0
1 R 8 R 2201
R 2010 2
0 R 2202
C 2 R 2203
2 8 C 2203 V R A194-07
0
1
C 2014 5
F ID 4
R 2021

10
IC 2000 IC 2200
R 2204

0X
0
Y
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Chassis TP

100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
 Netzteil / Power Supply VRA194-07 VCC Drain

GRUNDIG Service
J2164 J2161 J2163
J2160 J2159 J2165
J2157 J2151
!

J2158 J2152
J2150 J2153
PRIMARY 1.2R 1W FERRITE FB2002 SECONDARY
220PF D2152 5A 60V StartupCell
D2000 FB2000
PowerManagement

J2154
J2155
J2156
Tp101 C2020
D2001 V_BUS DIODE D2151 5A 60V
Tp16 L2002 FB2001 Tp21 J2007
3 4A 600V Tp20 Tp31 Tp32

J2162
1 J2168 L2051 PWMController
Tp102 J2001 ! J2167 CurrentMode
C2017

C2018

C2103
150NF
150NF

430UH 90W FERRITE R2014 ZD2104 TR2100 J2166 10UH

4A 600V D2150 5A 60V 5V_FL 5V PreciseLowTolerancePeak CS
! R BCK-19-0587-15MM Tp47 L2050 Tp46 CoolMOS ®

47K R2106

R2102
! 1 10 CurrentLimitation
Tp22 !
!

47K
22PF 10NF 9 Tp42 L
J2019 C2015 R2015 Tp33 FB
Tp17 R2009 47UF 47UF R2157 Control ActiveBurstMode
J2013 1M

4
Unit AutoRestartMode

C2008
Tp19

C2009
BA

1000UF
68K Tp18 MDF9N50TH Tp23 C2156 Tp97 R

C2155

820R
C2159
GND
ICE3BR4765J

CAP POL
D2100

C2153

C2158
1000UF
IC2000 J2021
R2008 47R T2000 CAP
5 7 R2012 R2016 UF4007F ZD2150
VCC_PFC ZCD GATE VCC_PFC 1M 1N4690 5.6V

Tp27
R 1 4 Tp98 R2020
FB INV CS Tp24

6
2 3 J2002 IC2100

1UF
C2151
COMP MOT

C2152

C2154
R2028 J2022

1000UF

1000UF
47K Tp34

ZD2001 BZX55C5V1
8 6 4 5

NC
VCC_PFC VCC GND R2013 T2001 10NF DRA
C2022

0R Tp401 VCC 7
Tp99 100R 10K FQN1N50C 5 Tp35 Tp43
100PF C2004

100NF C2005

Tp134 FAN6961 R2021 Tp26 BA DRA 4 6

Tp29
+

1UF

S2050

R2010 Tp28

R2105
Tp25

R2101
R2104
C2100 ICE3BR4765J Tp44 Tp45 Tp136 14

J2020
DB2000 Tp30

10UH
C2016

C2007

R2019
~ 4A 600V ~ Tp133 8 10R DIM P14
FB GND 13

470PF
R2011
0,2A 100V R
R2022

0.33R
47K

Tp108
C2014
100NF P13

R2017

R2018

VCC
D2102 Tp36 Tp137 12

CS
FB
Tp12 BL ON/OFF P12

1A 200V
Tp100

D2101
-

FB-STBY 11
Tp13

6.8K
J2023 100NF 82K 15K 75K Tp39 P11
Tp14 Tp15 1 10

BZX55C5V1 2

3
7
Tp41 2 P10

R2107 Tp132
R2065 Tp112 J2016 Tp37 9
J2024 3 5V_FL 5V P9

Tp103
T2055

ZD2101
PMV60EN

Tp113
1N4690 5.6V 0R 8
47UF P8

R2100
2x15MH 1.3A R2063 120K 2 7

1.2R
C2102

R2150
Tp10 4 1 Tp11 VCC P7

R2152
L2001 4148 R2067 6
Tp104 ZD2051 ZD2052 R P6
1M 4.7K 5

R
ZENER Tp128 P5
Tp105 220K Tp48 470R 4

R2060
Tp49 P4
R2026

Tp106 R2062
R2025

FB-STBY ! CAP 3
Tp107

D2051 150K T2054 R2158 Tp50

C2051

Tp116 R2103

R2151
IC2101

100R
BZX84C15V

BC848BLT1G
T2053 P3
R

100NF
C2104

C2106

C2108
C2352

C2107
PMV60EN

1UF

1UF

1UF
4 1 2
R

R2050 R2051 R2052 R2053 4148 C2157

ZD2050

1UF
1K P2
1NF 1
3 2 24V P1
D2050

Tp52 R2153
Tp135

Tp110
1.5M 1.5M 1.5M 1.5M
Tp109

3 2 Tp53
Tp131
C2012 C2013

1UF Tp51
220PF Tp38 C2101

Tp129
1UF 5.1K CON14

1
! FOD817C

75K
2 C2150
Tp8

IC2150
!

R
Tp7 Tp111 ZD2100
4 C2003 1 ! BZX84C22-7-F TL431_SOT23F

100NF
C2052
R2066
R2061
R2064

C2054
C2053

R2154

R2155
330K
150NF

10NF

3
Tp6 220PF HS2000
1
4.7K
R2024

56K
R2023

D2200
R R VCC_LLC UF4007F TR2200 24V_AUDIO 24V_AUDIO
D2250

J2250
2 R2200 Tp114 DIODE_3P 7 Tp54 1 24V
Tp57 L2250 5V 12V
Tp81 IC2200 10R D2202 2 S2051
! 3 2 3 15UH Tp58

R2250
R2251
R2252
R2253
R2254
L2000 Tp115 V_BUS Tp55 3 14
!

C2254
J2251
J2255
J2254
J2253
J2252
12

100NF
100NF P14
LVcc 4 8 13

Tp56
2x15MH 1.3A 4 Tp93

J2012
C2209 Tp94 P13
81

1 R2209 C2208 Tp95 12

C2002 HVcc DIODE TO220 P12

330UF
330UF

330UF
C2251

C2252

C2253

C2263

C2262
T2200 12NF

100NF

330UF
! C2204 R 11

10K

10K
10K
150NF HEATSINK 10 P11

10K

10K
SG 3 100NF R2207 MDF5N50TH 9 10
HS2001 Tp118 HO P10
Tp4

Tp5

R2006 R2005 R2004 1 R2201 3.3K Tp82 8 100R Tp91 L2252 9

! 2 Tp92 P9
C2201 RT CTR Tp119 8

Tp59
1M 1M 1M 22UF Tp120 R2210 Tp90 D2251 10UH STBY P8
R2001 R2002 R2003 2 8.2K R2212 10K 10 1 J2005 J2006 12V_FL J2017 12V 7
Tp3 R2202 P7
R2208

470PF Tp62 L2251 Tp63 Tp121J20156

R2203 6.8K 91K DIODE_3P T2201 2
1M 1M 1M R D2201 MDF5N50TH DIM P6
J2004 14 2 3 J2018 L 5

R2255
R2256
R2257
R2268
R2269
C2001 3 Tp84 6 LO BL ON/OFF P5
CON 11 J2014Tp1224

Tp60
R2206 Tp87 Tp96
470VAC 470PF C2202 10NF J2009 DIODE TO220 P4
Tp9 100R R2211 3

C2256
680UF
4

680UF
C2255
16 Tp88

680UF
Tp83 P3

100NF
C2258

C2259
Tp85 9 PG 10K J2011 2
C2000 C2203 Tp123 P2
CS 13 ! 12 3.3K 3.3K 3.3K 3.3K 3.3K 1
R2000
F2000

! HEATSINK 220NF NC P1
!
T2AL/250V R2204 Tp61
HEATSINK_2PIN 6.8K LLC-SRX3835EM CON14
! 12V_FL 24V 12V
Tp2 HS2200 FAN7621
Tp1 Tp86 R2205 12V 24V
Tp68 Tp69
1
2

0.68R
MOT COMP

R2258

R2265

R2266
C2260

51K
DIODE ! 3 2

91K
P1
P2

! 1K R2355 R2356

CAP
ZD2200 IC2201 100K 330K 2,65V -
2

4 1 Tp64 R2267 Tp66 2,75V -

C2264 +
S2000 CAP Tp70 Tp71

1 R2259
15K +
CON2 3 2 Tp65 1K 2.2K
2,3V -
C2261 Tp124R2260 D2350 +
- FAN6961

TL431_SOT23F
LVCC R2029 FOD817C D2351 0,45V +

IC2250
5V_FL STBY 2 47NF Tp67 4148
BC848BLT1G 4148
12 VCC_LLC VCC_PFC VCC INV 1 - Vimit
V REF I CTC 8.7 / 9.2V 0R T2300 -

R2264

R2263
+
+ Tp130 Tp80 +

4.7K
3
S Q 2,5V Blanking
-
+ LV CC good HV CC good +
-
4 CS
3V - R2350 R2351

R
11.3/14.5V V REF R2300 Circuit
R -Q 2.2K 10K
+
I CTC 1V - Internal Tp72 Saw Tooth THD
2I CTC + ZD2000 0R
Bias 1 HVCC ZENER Tp79 R2301 Tp77 Generator Optimization
F/F
BC848BLT1G
ZD2351 Voltage
2V - Time High-Side 1K
+ Level-Shift 3 HO T2350 Regulator
ZD2300

Delay Gate Drive Tp76 ZENER Internal Supply

2.75V -
ZENER

-
350ns 2 CTR R2302
LV CC R ! R2352 VCC 8
RT 8 Counter +
I OLP Time Balancing Low-Side Tp78 Tp125 IC2300 10K BC848BLT1G
R2353
(1/4) Delay 14 LO Tp117 4 1
Delay T2351

BC848BLT1G 82K
CON 6 - Gate Drive ZD2103
Tp126 Tp74
0.4/0.6V 350ns ZENER - UVLO
3 2 2,1V/ VCC
BAT54

+ T2352
D2300

+ ZENER R Q
OLP Shutdown without delay Tp127 Tp73 + 1,75V
-
100NF
C2351

- S Q FOD817C Inhibit 16,5V

5V -1 S
+ 12V/9,5V

R2354
+ Timer

470NF
C2350
LV CC + LV CC good R -Q 50ns ZD2350 GD

10K
Q S Delay 0.9V 16 PG 7
Auto-restart - + 1V
23V - Driver

Chassis TP
Protection -Q R TSD V AOCP -
OVP LV CC < 5V
Latch 10V
V OCP
Protection - 10 SG
FAN7621 Delay 0.58 V Disable
1.5µs +
9 6 5
CS GND ZCD
GRUNDIG Service Chassis TP

IR-/LED-Platte / IR/LED Board VNQ192-03 R1 150R

OUT
4
3
IR1

R2 150R VS
2
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side GND
CN1 C1
GND/NC
GND
1
10uF/6.3V

8
CON6+2 GND GND IR_TSOP35436
1 VCC
P1

GND
2 LED_B
P2 C2 D1
3 GND
P3 10NF/50V L-C150KRCT
4
P4 R3 270R
5 IR_OUT

GND
P5
6
P6 R4
470R

7
GND GND

IR-/LED-Platte / Board VNW192-01 CN1 IR1

8
CON6+2 R1 150R 4
OUT
1 VCC R2 150R 3
P1 VS

GND
2 LED_B 2
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side P2
P3
3 GND
4
C1
10uF/6.3V
1
GND/NC
GND
P4
5 IR_OUT GND GND IR_TSOP35436
P5

GND
6
P6 C2 D1
GND R3 10NF/50V L-C150KRCT

7
270R
R4
470R
GND

IR/LED-Platte / Board VVA192R-1 R1 150R 4

3
IR1
VS
OUT
R2 150R 2
Ansicht von der Bestückungsseite Ansicht von der Lötseite CN2 CN1 C1
1
GND/NC
GND
View of Component Side View of Solder Side P4
4
3
P6
P5
6
5
VCC
LED_B
10uF/6.3V
GND GND
IR_TSOP35436
P3
2 P4 4 GND
P2
1 P3 3 D1
P1 C2
R5 P2 2 IR_OUT
CON4 1 R3 10NF/50V
0R/NC P1
270R L-C150KRCT
SMD Keyboard GND R4
470R
GND

IR/LED-Platte / Board VXM192R-3 GND

R1 150R TP1 4
3
IR1
OUT
CN1 VS
R2 150R 2

8
CON6+2 TP2 C1
Ansicht von der Bestückungsseite Ansicht von der Lötseite P1
1 VCC TP3
10uF/6.3V
1
GND/NC
GND
GND
2 LED_B
View of Component Side View of Solder Side P2
P3
3 GND GND GND TSOP35438TR
4

PESD5V0S1BL
P4
5 IR_OUT TP4 C2 R6 R7 R8 R9 R5
GND

P5 10R 10R 10R 10R 10R

6 10NF
P6 TP7
50V
TP5

D5
R3 D1 D2 D3 D4 D6
7

GND GND 270R 5 x L-C150KRCT TP6

R4
470R
GND

Keyboard VNQ191-01
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
CN1
3 R1 R2 R3 R4 R5
P3
2 180R 330R 470R 1K 3K9
P2
1
P1 STAND BY P+ P- MN V+ V- TV/AV
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1
CON3 GND

GND

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

Keyboard VNX191-03
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
CN1
3 R1 R2 R3 R4 R5
P3
2 180R 330R 470R 1K 3K9
P2
1
P1 STAND BY P+ P- MN V+ V- TV/AV
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

CON3

GND

GND

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

82
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
9 / 2012 26 VLE 7200 BH 10 / 2012 26 VLE 7201 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDE000 (LDE) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDL000 (LDL)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDE000 26 VLE 7200 BH 26 VLE 7200 BH LDL000 26 VLE 7201 BH 26 VLE 7201 BH
PRODUKTCODE LDE PRODUCT CODE LDE PRODUKTCODE LDL PRODUCT CODE LDL
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551632700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551632700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551694100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551694100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 004.000 759551695800 IR-LINSE IR-LENSE
005.000 759551632900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551632900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
007.000 759551632600 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF BLACK 006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 007.000 759551632600 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF BLACK
016.000 759551624200 LAUTSPRECHER KABEL L=40/15CM SPEAKER CABLE L=40/15CM 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8 OHM 10/13,5 W 30x193 SPEAKER 8 OHM 10/13,5 W 30x193
020.000 S 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 019.000 759551695900 KABEL LVDS 300MM CABLE LVDS 300MM
S
83

KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.000 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LGD LC260EXN-SDA1 ELED LCD-DISPLAY LGD LC260EXN-SDA1 ELED
021.000 759551631600 KABEL INVERTER 200 MM CABLE INVERTER 200 MM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 021.000 759551631600 KABEL INVERTER 200 MM CABLE INVERTER 200 MM
023.000 S 275990313200 X NETZTEILMOD. 26 LED TF (PSU) POWER BOARD 26 LED TF (PSU) 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
025.000 S 275991178200 X CHASSISMODUL TP (LDE) CHASSIS BOARD TP (LDE) 023.000 S 275990313200 X LP-NETZTEILMODUL 26 LED TF CHA.(PSU) POWER BOARD 26 LED TF CHA.(PSU)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 025.000 S 275991178800 X CHASSISMODUL TP (LDL) CHASSIS BOARD TP (LDL)
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM)
031.000 759551674400 IR/LED MODUL (KCW) IR/LED BOARD (KCW) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 031.000 759551674400 IR/LED MODUL (KCW) IR/LED BOARD (KCW)
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26
091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 26 VLE 8200 BL 10 / 2012 26 VLE 8200 SL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDN000 (LDN) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDM000 (LDM)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDN000 26 VLE 8200 BL 26 VLE 8200 BL LDM000 26 VLE 8200 SL 26 VLE 8200 SL
PRODUKTCODE LDN PRODUCT CODE LDN PRODUKTCODE LDM PRODUCT CODE LDM
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551632300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551633100 GEH.- VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER
001.100 759551697900 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551697900 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551699200 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551699400 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673100 NETZKABEL ABDECKUNG SILBER POWER CORD COVER SILVER
005.000 759551632500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551633300 STANDFUSS SILBER STAND FOOT SILVER
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551632600 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF BLACK 007.000 759551633400 KNOPF PROG/ON-OFF SILBER KNOB PROG/ON-OFF SILVER
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
019.000 759551695900 KABEL LVDS 300MM CABLE LVDS 300MM 019.000 759551695900 KABEL LVDS 300M^TS^TM CABLE LVDS 300MM
S S
84

020.000 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 020.000 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
021.000 759551631600 KABEL INVERTER 200 MM CABLE INVERTER 200 MM 021.000 759551631600 KABEL INVERTER 200 MM CABLE INVERTER 200 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990313200 X NETZTEILMOD. 26 LED TF (PSU) POWER BOARD 26 LED TF (PSU) 023.000 S 275990313200 X NETZTEILMOD. 26 LED TF (PSU) POWER BOARD 26 LED TF (PSU)
025.000 S 275991181800 X CHASSISMODUL TP (LDM) CHASSIS BOARD TP (LDM) 025.000 S 275991181800 X CHASSISMODUL TP (LDM) CHASSIS BOARD TP (LDM)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE
029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM) 029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551653100 IR/LED MODUL (VNQ) IR/LED BOARD (VNQ) 031.000 759551653100 IR/LED MODUL (VNQ) IR/LED BOARD (VNQ)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26 090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26
091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 26 VLE 8200 WL 7 / 2013 26 VLE 8300 BP
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDP000 (LDP) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LUE000 (LUE)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDP000 26 VLE 8200 WL 26 VLE 8200 WL LUE000 26 VLE 8300 BP 26 VLE 8300 BP
PRODUKTCODE LDP PRODUCT CODE LDP PRODUKTCODE LUE PRODUCT CODE LUE
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551631900 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE 001.000 759551632300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551697900 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551697900 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551699500 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE 002.000 759551694100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551631300 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE 005.000 759551632500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551631400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE 007.000 759551632600 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF BLACK
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
019.000 759551695900 KABEL LVDS 300MM CABLE LVDS 300MM 019.000 759551695900 KABEL LVDS 300MM CABLE LVDS 300MM
S S
85

020.000 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 020.000 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
021.000 759551631600 KABEL INVERTER 200 MM CABLE INVERTER 200 MM 021.000 759551716200 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990313200 X NETZTEILMOD. 26 LED TF (PSU) POWER BOARD 26 LED TF (PSU) 023.000 S 275990316200 X NETZTEILMODUL 26 TF/SX LED PSU POWER BOARD 26 TF/SX LED PSU
025.000 S 275991181800 X CHASSISMODUL TP (LDM) CHASSIS BOARD TP (LDM) 025.000 S 275991194600 X CHASSISMODUL TP (LUE) CHASSISBOARD TP (LUE)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM) 029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551653100 IR/LED MODUL (VNQ) IR/LED BOARD (VNQ) 031.000 759551653100 IR/LED MODUL (VNQ) IR/LED BOARD (VNQ)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26 090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26
091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ

GRUNDIG Service
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV 019.000
020.000
020.100
S
S
759551626200
759551619000
759551643900
KABEL LVDS 51 P 300MM
LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
T-CON MODUL (XYB)
CABLE LVDS 51 P 300MM
LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
T-CON BOARD (XYB)
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM
9 / 2012 32 VLE 812 S 022.000
023.000
S
S
759551672300
275990312700
NETZKABEL 160CM
NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU
POWER CABLE 160CM
POWER BOARD 145W 2011 PSU
025.000 S 275991153100 X CHASSISMODUL TP (KAZ) CHASSIS BOARD TP (KAZ)
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBJ6532 (KTE, KQP) 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
GBJ6532 32 VLE 812 S 32 VLE 812 S 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
PRODUKTCODE KTE PRODUCT CODE KTE 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
KEIN E-TEIL NO SPARE PART 090.000 759551614200 KARTON 32 LED CARTON 32 LED
091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT
Hinweis: Note: 092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is 093.000 759551614600 POLSTER OBEN MITTE CUSHION TOP MIDDLEPART
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please 094.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG 095.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". 096.000 759551614900 POLSTER UNTEN MITTE CUSHION BOTTOM MIDDLEPART
vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551625700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
018.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM*1 CABLE LVDS 41 P 440MM*1 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
019.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM*2 CABLE LVDS 41 P 300MM*2 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
020.000 S 759551611400 LCD-DISPLAY LC320EUD-SDA2 *1 LCD-DISPLAY LC320EUD-SDA2 *1
020.000 S 759551619000 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003*2 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003*2
86

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

020.100 S 759551643900 T-COM MODUL (XYB)*2 T-COM BOARD (XYB)*2
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB)*2 INVERTER BOARD (XRB)*2
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM*1 INVERTER CABLE 230 MM*1
021.000 759551599600 INVERTERKABEL 400 MM*2 INVERTER CABLE 400 MM*2
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
025.000 S 275991163000 X CHASSISMODUL TP (KCP)*1 CHASSIS BOARD TP (KCP)*1
025.000 S 275991153100 X CHASSISMODUL TP (KAZ)*2 CHASSIS BOARD TP (KAZ)*2
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYPAD BOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551614200 KARTON 32 LED CARTON 32 LED TOP
091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT
092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
093.000 759551614600 POLSTER OBEN MITTE CUSHION TOP MIDDLEPART
094.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT
095.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
096.000 759551614900 POLSTER UNTEN MITTE CUSHION BOTTOM MIDDLEPART

GBJ6532 32 VLE 812 S 32 VLE 812 S

PRODUKTCODE KQP PRODUCT CODE KQP
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

001.000 759551618600 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
!

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 32 VLE 823 S 3 / 2013 32 VLE 830 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LLT000 (LLT) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQC000 (LQC)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LLT000 32 VLE 823 S 32 VLE 823 S LQC000 32 VLE 830 BL 32 VLE 830 BL
PRODUKTCODE LLT PRODUCT CODE LLT PRODUKTCODE LQC PRODUCT CODE LQC
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551625700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551618600 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551694500 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551614000 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
S
87

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 020.000 056D32-LP31P LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1 LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1
020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.100 S 759551715900 T-CON MODUL (XZX) T-CON BOARD (XZX)
020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB) 020.200 S 759551674200 INVERTERMODUL (XRM) INVERTERBOARD (XRM)
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB) 021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTERCABLE 150 MM
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU 025.000 S 275991184400 X CHASSISMODUL TP (CDP) CHASSIS BOARD TP (CDP)
025.000 S 275991153100 X CHASSISMODUL TP (KAZ) CHASSIS BOARD TP (KAZ) 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 090.000 759551696900 KARTON 32 CARTON 32
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 091.000 759551701700 KARTON 32 UNTERTEIL CARTON 32 BOTTOM
090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32 092.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS
091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
3 / 2013 32 VLE 971 BL 9 / 2012 32 VLE 6220 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LNX000 (LNX) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHH000 (LHH)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LNX000 32 VLE 971 BL 32 VLE 971 BL LHH000 32 VLE 6220 BH 32 VLE 6220 BH
PRODUKTCODE LNX PRODUCT CODE LNX PRODUKTCODE LHH PRODUCT CODE LHH
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551618600 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551694600 IR-LINSE IR-LENSE 002.000 759551642800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
002.000 759551690100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 004.000 759551694500 IR-LINSE IR-LENSE
005.000 759551673700 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK 005.000 759551614000 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551703700 STANDFUSSHALTERUNG 32, 37 STANDFOOTHOLDER 32, 37 006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
006.000 759551704000 STANDFUSS ZWISCHENSTUECK SCHWARZ STANDFOOT MIDDLEPART BLACK 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8 OHM 10/13,5 W 30x193 SPEAKER 8 OHM 10/13,5 W 30x193
015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
S
88

016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W 020.000 056D32-SS29 LCD-DISPLAY LTA320HN02-003*1 LCD-DISPLAY LTA320HN02-003*1
018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG 020.000 S 056D32-LP31P LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1*2 LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1*2
019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.000 S 056K32-LP32P LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 020.100 S 759551650300 T-CON MODUL (XWP)*1 T-CON BOARD (XWP)*1
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.200 S 759551636900 INVERTERMODUL (XZF)*1 INVERTERBOARD (XZF)*1
020.100 S 759551715500 T-CON MODUL (XZZ) T-CON BOARD (XZZ) 021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM*1 CABLE INVERTOR 300 MM*1
020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR) 021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150MM*2 INVERTERCABLE 150MM*2
021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTERCABLE 150 MM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 023.000 S 275990312700 LP-NETZTEILMOD.45W 2011 SLIM TV PSU POWER BOARD 145W 2011 SLIM TV PSU
023.000 S 275990314300 NETZTEILMOD. 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV 025.000 S 275991178300 X CHASSISMODUL TP (LHH)*1 CHASSIS BOARD TP (LHH)*1
025.000 S 275991187100 X CHASSISMODUL TP (LNX) CHASSIS BOARD TP (LNX) 025.000 S 275991182000 X CHASSISMODUL TP (CCC)*2 CHASSIS BOARD TP (CCC)*2
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
090.000 759551696900 KARTON 32 CARTON 32 090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32
091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 32 VLE 7230 BH 5 / 2013 32 VLE 7230 BR
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDF000 (LDF) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQX000 (LQX)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDF000 32 VLE 7230 BH 32 VLE 7230 BH LQX000 32 VLE 7230 BR 32 VLE 7230 BR
PRODUKTCODE LDF PRODUCT CODE LDF PRODUKTCODE LQX PRODUCT CODE LQX
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551618600 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551654400 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551694500 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551642800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551642800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551614000 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM 018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM
89

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ 020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB) 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB) 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM 021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
025.000 S 275991168900 X CHASSISMODUL TP (KNT) CHASSIS BOARD TP (KNT) 025.000 S 275991160300 X CHASSISMODUL TP (KGQ) CHASSIS BOARD TP (KGQ)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32 090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS 091.000 759551701700 KARTON 32 UNTERTEIL CARTON 32 BOTTOM
092.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
4 / 2013 32 VLE 7230 WR 12 / 2012 32 VLE 7239 BR
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQW000 (LQW) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LLU000 (LLU)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LQW000 32 VLE 7230 WR 32 VLE 7230 WR LLU000 32 VLE 7239 BR 32 VLE 7239 BR
PRODUKTCODE LQW PRODUCT CODE LQW PRODUKTCODE LLU PRODUCT CODE LLU
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551635100 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE 001.000 759551654400 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551714800 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER 002.000 759551642800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551635300 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE 005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM 018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM
90

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ 020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB) 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB) 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM 021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
025.000 S 275991160300 X CHASSISMODUL TP (KGQ) CHASSIS BOARD TP (KGQ) 025.000 S 275991160300 X CHASSISMODUL TP (KGQ) CHASSIS BOARD TP (KGQ)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
090.000 759551517400 KARTON 32 CARTON 32 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
091.000 759551701700 KARTON 32 UNTERTEIL CARTON 32 BOTTOM 090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
092.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS 091.000 759551701700 KARTON 32 UNTERTEIL CARTON 32 BOTTOM
092.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
2 / 2013 32 VLE 7239 WR 2 / 2012 32 VLE 8130 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQV000 (LQV) BESTELL-NR. / ORDER NO.: KEY000 (KEY)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LQV000 32 VLE 7239 WR 32 VLE 7239 WR KEY000 32 VLE 8130 BH 32 VLE 8130 BH
PRODUKTCODE LQV PRODUCT CODE LQV PRODUKTCODE KEY PRODUCT CODE KEY
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551635100 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE 001.000 759551625700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE 002.000 759551642800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
002.000 759551713200 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE 005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
005.000 759551635300 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 018.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE 019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM*1 CABLE LVDS 41 P 440MM*1
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 019.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM*2 CABLE LVDS 41 P 300MM*2
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM 020.000 S 759551611400 LCD-DISPLAY LC320EUD-SDA2 *1 LCD-DISPLAY LC320EUD-SDA2 *1
020.000 S 759551619000 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003*2 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003*2
91

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM

020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB) 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM*1 INVERTER CABLE 230 MM*1
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB) 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 025.000 S 275991163700 X CHASSISMODUL TP (KEY)*1 CHASSIS BOARD TP (KEY)*1
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU 025.000 S 275991168900 X CHASSISMODUL TP (KNT)*2 CHASSIS BOARD TP (KNT)*2
025.000 S 275991160300 X CHASSISMODUL TP (KGQ) CHASSIS BOARD TP (KGQ) 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYPAD BOARD (VSC)
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 090.000 759551614200 KARTON 32 LED CARTON 32 LED TOP
090.000 759551696900 KARTON 32 CARTON 32 091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT
091.000 759551701700 KARTON 32 UNTERTEIL CARTON 32 BOTTOM 092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
092.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS 093.000 759551614600 POLSTER OBEN MITTE CUSHION TOP MIDDLEPART
094.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT
095.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
096.000 759551614900 POLSTER UNTEN MITTE CUSHION BOTTOM MIDDLEPART
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 32 VLE 8221 BL 9 / 2012 32 VLE 8230 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDT000 (LDT) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHT000 (LHT)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDT000 32 VLE 8221 BL 32 VLE 8221 BL LHT000 32 VLE 8230 BL 32 VLE 8230 BL
PRODUKTCODE LDT PRODUCT CODE LDT PRODUKTCODE LHT PRODUCT CODE LHT
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551625700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ*1 FRONT CABINET BLACK*1 001.000 759551625700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.000 759551654400 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ*2 FRONT CABINET BLACK*2 002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
004.000 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE 006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8 OHM 10/13,5 W 30x193 SPEAKER 8 OHM 10/13,5 W 30x193 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM S
92

020.000 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ

020.000 S 056D32-LP30P LCD-DISPLAY LC320EUN-SDV1 *1 LCD-DISPLAY LC320EUN-SDV1 ELED*1 KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.000 S 056D32-SS29 LCD-DISPLAY LTA320HN02-003*2 LCD-DISPLAY LTA320HN02-003*2 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
020.100 S 759551648500 T-CON MODUL (XWX)*1 T-CON BOARD (XWX)*1 021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM
020.100 S 759551650300 T-CON MODUL (XWP)*2 T-CON BOARD (XWP)*2 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
020.200 S 759551648600 INVERTERMODUL (XZM)*1 INVERTERBOARD (XZM)*1 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
020.200 S 759551636900 INVERTERMODUL (XZF)*2 INVERTERBOARD (XZF)*2 025.000 S 275991153100 X CHASSISMODUL TP (KAZ) CHASSIS BOARD TP (KAZ)
021.000 759551639500 KABEL INVERTER 230 MM*1 CABLE INVERTER 230 MM*1 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM*2 CABLE INVERTER 300 MM*2 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
023.000 S 275990312700 LP-NETZTEILMOD.145W 2011 SLIM TV PSU POWER BOARD 145W 2011 SLIM TV PSU 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
025.000 S 275991178900 X CHASSISMODUL TP (LDT)*1 CHASSIS BOARD TP (LDT)*1 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
025.000 S 275991181900 X CHASSISMODUL TP (BZM)*2 CHASSIS BOARD TP (BZM)*2 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
9 / 2012 32 VLE 8230 SL 9 / 2012 32 VLE 8230 WL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHS000 (LHS) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHR000 (LHR)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LHS000 32 VLE 8230 SL 32 VLE 8230 SL LHR000 32 VLE 8230 WL 32 VLE 8230 WL
PRODUKTCODE LHS PRODUCT CODE LHS PRODUKTCODE LHR PRODUCT CODE LHR
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551633500 GEH.- VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER 001.000 759551635100 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE
002.000 759551633600 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER 002.000 759551635200 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE
003.000 759551673100 NETZKABEL ABDECKUNG SILBER POWER CORD COVER SILVER 003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE
004.000 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE 004.000 759551694400 IR-LINSE IR-LENSE
005.000 759551633700 STANDFUSS SILBER STAND FOOT SILVER 005.000 759551635300 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE
006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551633800 KNOPF PROG/ON-OFF SILBER KNOB PROG/ON-OFF SILVER 007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM 018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM
93

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ 020.000 S 056D32-SS32 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB) 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB) 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM 021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
025.000 S 275991153100 X CHASSISMODUL TP (KAZ) CHASSIS BOARD TP (KAZ) 025.000 S 275991153100 X CHASSISMODUL TP (KAZ) CHASSIS BOARD TP (KAZ)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32 090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32
091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS 091.000 759551694300 POLSTER 6 TEILIG CUSHION 6 PARTS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
7 / 2012 32 VLE 9230 BH 10 / 2012 32 VLE 9270 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: KXH000 (KXH) BESTELL-NR. / ORDER NO.: KXJ000 (KXJ)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
KXH000 32 VLE 9230 BH 32 VLE 9230 BH KXJ000 32 VLE 9270 BH 32 VLE 9270 BH
PRODUKTCODE KXH PRODUCT CODE KXH PRODUKTCODE KXJ PRODUCT CODE KXJ
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551673600 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 001.100 759551694600 IR-LINSE IR-LENSE
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 002.000 759551673600 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
005.000 759551673700 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 005.000 759551673700 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK
015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W 005.100 759551694700 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X15 STANDFOOTSCREW SILVER M8X15
016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W
020.000 S 759551674000 LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1*1 LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1 *1 016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W
S
94

020.000 056D32-LP31P LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1*2 LCD-DISPLAY LC320EUN-SEM1 *2 018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM
020.100 S 759551674100 T-CON MODUL (XYV)*1 T-CON BOARD (XYV)*1 020.000 S 056K32-LP32 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2
020.200 S 759551674200 INVERTERMODUL (XRM)*1 INVERTERBOARD (XRM)*1 KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTORCABLE 150 MM 020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA) T-CON BOARD (XZA)
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR)
023.000 S 275990314300 LP-NETZTEILMODUL 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV 021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTERCABLE 150 MM
025.000 S 275991174800 X CHASSISMODUL TP (KXH)*1 CHASSIS BOARD TP (KXH)*1 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
025.000 S 275991178500 X CHASSISMODUL TP (CHX)*2 CHASSIS BOARD TP (CHX)*2 023.000 S 275990314300 NETZTEILMOD. 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 025.000 S 275991181300 X CHASSISMODUL TP (KXJ) CHASSIS BOARD TP (KXJ)
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5 031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA)
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5
090.000 759551614200 KARTON 32 LED CARTON 32 LED 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT 090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
091.000 759551690300 PLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
093.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
094.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
9 / 2012 32 VLE 9270 BL 10 / 2012 32 VLE 9270 BP
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHC000 (LHC) BESTELL-NR. / ORDER NO.: KVW000 (KVW)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LHC000 32 VLE 9270 BL 32 VLE 9270 BL KVW000 32 VLE 9270 BP 32 VLE 9270 BP
PRODUKTCODE LHC PRODUCT CODE LHC PRODUKTCODE KVW PRODUCT CODE KVW
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551690100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551690100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551694600 IR-LINSE IR-LENSE 005.000 759551673700 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK
005.000 759551673700 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
006.000 759551694700 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X15 STANDFOOTSCREW SILVER M8X15 015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W
015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W 018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG
016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W 019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM
S
95

018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG 020.000 056K32-LP32 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2
019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.000 S 056K32-LP32 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 TM200 3D 020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA) T-CON BOARD (XZA)
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR)
020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA) T-CON BOARD (XZA) 021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTORCABLE 150 MM
020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR) 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTORCABLE 150 MM 023.000 S 275990314300 NETZTEILMOD. 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 025.000 S 275991177300 X CHASSISMODUL TP (KVW) CHASSIS BOARD TP (KVW)
023.000 S 275990314300 NETZTEILMOD. 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
025.000 S 275991176100 X CHASSISMODUL TP (KYS) CHASSIS BOARD TP (KYS) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5
031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA) 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5 090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
9 / 2012 32 VLE 9270 SL 10 / 2012 32 VLE 9270 WL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: KXW000 (KXW) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHB000 (LHB)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
KXW000 32 VLE 9270 SL 32 VLE 9270 SL LHB000 32 VLE 9270 WL 32 VLE 9270 WL
PRODUKTCODE KXW PRODUCT CODE KXW PRODUKTCODE LHB PRODUCT CODE LHB
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551691100 GEH.- VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER 001.000 759551694800 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE
002.000 759551691200 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER 002.000 759551694900 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE
003.000 759551673100 NETZKABEL ABDECKUNG SILBER POWER CORD COVER SILVER 003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE
005.000 759551691000 STANDFUSS SILBER STAND FOOT SILVER 004.000 759551694600 IR-LINSE IR-LENSE
007.000 759551633800 KNOPF PROG/ON-OFF SILBER KNOB PROG/ON-OFF SILVER 005.000 759551691000 STANDFUSS SILBER STAND FOOT SILVER
015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W 006.000 759551694700 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X15 STANDFOOTSCREW SILVER M8X15
016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W 007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE
018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG 015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W
019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM 016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W
020.000 S 056K32-LP32 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2*1 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2*1
96

018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG

020.000 S 056K32-LP32P LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2*2 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2*2 019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM
KEIN E-TEIL NO SPARE PART 020.000 S 056K32-LP32 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2 ELED LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2 ELED
020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA)*1 T-CON BOARD (XZA)*1 KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR)*1 INVERTERBOARD (XRR)*1 020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA) T-CON BOARD (XZA)
021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTORCABLE 150 MM 020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR)
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTORCABLE 150 MM
023.000 S 275990314300 LP-NETZTEILMODUL 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
025.000 S 275991176100 X CHASSISMODUL TP (KYS)*1 CHASSIS BOARD TP (KYS)*1 023.000 S 275990314300 LP-NETZTEILMODUL 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV
025.000 S 275991181600 X CHASSISMODUL TP (KXW)*2 CHASSIS BOARD TP (KXW)*2 025.000 S 275991176100 X CHASSISMODUL TP (KYS) CHASSIS BOARD TP (KYS)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA) 031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA)
032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5 032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5
033.000 759551624600 KABEL 6 PIN 650 MM CABLE 6 PIN 650 MM 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32 090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT 091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
093.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
094.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
095.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 32 VLE 9271 BL 6 / 2013 40 VLE 630 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LEM000 (LEM) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQD000 (LQD)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LEM000 32 VLE 9271 BL 32 VLE 9271 BL LQD000 40 VLE 630 BH 40 VLE 630 BH
PRODUKTCODE LEM PRODUCT CODE LEM PRODUKTCODE LQD PRODUCT CODE LQD
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART
Hinweis: Note:
Hinweis: Note: Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de".
001.000 759551619100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.100 759551695700 IR-LINSE IR-LENSE
001.100 759551694600 IR-LINSE IR-LENSE 002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
002.000 759551690100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551619300 STANDFUSS SCHWARZ GLAS STAND FOOT BLACK GLAS
005.000 759551673700 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
005.100 759551694700 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X15 STANDFOOTSCREW SILVER M8X15
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W 019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W 020.000 S 056D40-SS23A LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03*1 LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03*1
97

018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG 020.000 S 056D40-SS23B LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q01*2 LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q01*2
019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM 020.000 S 056D40-SS23D LCD-DISPLAY LTA400HM13-C4*3 LCD-DISPLAY LTA400HM13-C4*3
020.000 S 056K32-LP32 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 LCD-DISPLAY LC320EUD-SEF2 020.000 S 056D40-SS28 LCD-DISPLAY LTA400HM25-001*4 LCD-DISPLAY LTA400HM25-001*4
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA) T-CON BOARD (XZA) 020.100 S 759551715600 T-CON MODUL (XQA)*3 T-CON BOARD (XQA)*3
020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR) 020.200 S 759551629300 INVERTERMODUL (XZG)*1*2*3 INVERTERBOARD (XZG)*1*2*3
021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTERCABLE 150 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990314300 NETZTEILMOD. 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV 023.000 S 275990315800 LP-NETZTEILMOD.181W 2011 SLIM TV PSU POWER BOARD 181W 2011 SLIM TV PSU
025.000 S 275991176100 X CHASSISMODUL TP (KYS) CHASSIS BOARD TP (KYS) 025.000 S 275991182100 X CHASSISMODUL TP (CCJ)*1 CHASSIS BOARD TP (CCJ)*1
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 025.000 S 275991182200 X CHASSISMODUL TP (LHJ)*2 CHASSIS BOARD TP (LHJ)*2
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 025.000 S 275991192100 X CHASSISMODUL TP (LXZ)*3 CHASSIS BOARD TP (LXZ)*3
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 025.000 S 275991192200 X CHASSISMODUL TP (LQD)*4 CHASSIS BOARD TP (LQD)*4
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
090.000 759551694200 KARTON 32 CARTON 32 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE 090.000 759551723600 KARTON 40 CARTON 40
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
9 / 2013 40 VLE 630 BH 2 / 2013 40 VLE 830 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LYA000 (LYA) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQE000 (LQE)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LYA000 40 VLE 630 BH 40 VLE 630 BH LQE000 40 VLE 830 BL 40 VLE 830 BL
PRODUKTCODE LYA PRODUCT CODE LYA PRODUKTCODE LQE PRODUCT CODE LQE
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551619100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551619100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551695700 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551695700 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
005.000 759551619300 STANDFUSS SCHWARZ GLAS STAND FOOT BLACK GLAS 005.000 759551619300 STANDFUSS SCHWARZ GLAS STAND FOOT BLACK GLAS
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
98

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
020.000 S 056D40-SS28 LCD-DISPLAY SS LTA400HM25-001 ELED LCD-DISPLAY SS LTA400HM25-001 ELED 020.000 S 056D40-SS23A LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03 LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.200 S 759551741000 INVERTERMODUL (XQU) INVERTERBOARD (XQU) 020.200 S 759551629300 INVERTERMODUL (XZG) INVERTERBOARD (XZG)
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990318000 NETZTEIL 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) POWER 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
025.000 S 275991192200 X CHASSISMODUL TP (LQD) CHASSIS BOARD TP (LQD) 025.000 S 275991184500 X CHASSISMODUL TP (CCL) CHASSIS BOARD TP (CCL)
027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM 090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
11 / 2013 40 VLE 869 BL 2 / 2014 40 VLE 880 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: NEE000 (NEE) BESTELL-NR. / ORDER NO.: NER000 (NER)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
NEE000 40 VLE 869 BL 40 VLE 869 BL NER000 40 VLE 880 BL 40 VLE 880 BL
PRODUKTCODE NEE PRODUCT CODE NEE PRODUKTCODE NER PRODUCT CODE NER
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551728200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551630200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551725600 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551725600 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551654900 STANDFUSS SCHRAUBE SCHWARZ M5X12 STANDFOOTSCREW BLACK M5X12
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193 015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
99

018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM 019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
020.000 S 056K40-SS27 LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01 LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01 020.000 S 056D40-SS29 LCD-DISPLAY SS LTA400HF32-L01 LCD-DISPLAY SS LTA400HF32-L01
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.100 S 759551740000 T-CON MODUL (XQG) T-CON BOARD (XQG) 020.100 S 759551741100 T-CON MODUL (XVR) T-CON BOARD (XVR)
020.200 S 759551739900 INVERTERMODUL (XQX) INVERTERBOARD (XQX) 020.200 S 759551741000 INVERTERMODUL (XQU) INVERTERBOARD (XQU)
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990318000 NETZTEIL 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) POWER 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) 023.000 S 275990318000 NETZTEIL 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) POWER 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU)
025.000 S 275991204200 X CHASSISMODUL TP (NEE) CHASSIS BOARD TP (NEE) 025.000 S 275991208900 X CHASSISMODUL TP (NER) CHASSIS BOARD TP (NER)
027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2 027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551751100 BEDIENMODUL (ZFR) KEYBOARD (ZFR) 029.000 759551751100 BEDIENMODUL (ZFR) KEYBOARD (ZFR)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V 033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM 034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM
035.000 759551737100 EMITTER MODUL (ZBX) EMITTER BOARD (ZBX) 090.000 759551723600 KARTON 40 CARTON 40
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
090.000 759551723600 KARTON 40 CARTON 40
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 40 VLE 6220 BH 1 / 2013 40 VLE 7003 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LHJ000 (LHJ) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LMZ000 (LMZ)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LHJ000 40 VLE 6220 BH 40 VLE 6220 BH LMZ000 40 VLE 7003 BL 40 VLE 7003 BL
PRODUKTCODE LHJ PRODUCT CODE LHJ PRODUKTCODE LMZ PRODUCT CODE LMZ
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551619100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551626300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551695700 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW 004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW
005.000 759551619300 STANDFUSS SCHWARZ GLAS STAND FOOT BLACK GLAS 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
100

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 018.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
020.000 S 056D40-SS23A LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03*1 LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03*1 019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
020.000 S 056D40-SS23B LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q01*2 LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q03*2 020.000 S 056K40-SS24 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.200 S 759551629300 INVERTERMODUL (XZG) INVERTERBOARD (XZG) 020.100 S 759551658000 T-CON MODUL (XZK) T-CON BOARD (XZK)
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 020.200 S 759551658100 INVERTERMODUL (XRY) INVERTERBOARD (XRY)
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
025.000 S 275991182100 X CHASSISMODUL TP (CCJ)*1 CHASSIS BOARD TP (CCJ)*1 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
025.000 S 275991182200 X CHASSISMODUL TP (LHJ)*2 CHASSIS BOARD TP (LHJ)*2 025.000 S 275991186200 X CHASSISMODUL TP (LMZ) CHASSIS BOARD TP (LMZ)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40 034.000 759551650600 3D-EMITTER MODUL 3D-EMITTER BOARD
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
12 / 2012 40 VLE 7230 BH 2 / 2013 40 VLE 7230 BR
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDH000 (LDH) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQZ000 (LQZ)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDH000 40 VLE 7230 BH 40 VLE 7230 BH LQZ000 40 VLE 7230 BR 40 VLE 7230 BR
PRODUKTCODE LDH PRODUCT CODE LDH PRODUKTCODE LQZ PRODUCT CODE LQZ
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551619100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551630200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551695700 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
005.000 759551619300 STANDFUSS SCHWARZ GLAS STAND FOOT BLACK GLAS 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
101

018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM 019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM
020.000 S 056D40-SS22A LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ 020.000 S 056D40-SS22A LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
025.000 S 275991184300 X CHASSISMODUL TP (LDH) CHASSIS BOARD TP (LDH) 025.000 S 275991187000 X CHASSISMODUL TP (LQZ) CHASSIS BOARD TP (LQZ)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40 090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
2 / 2013 40 VLE 7230 WR 11 / 2012 40 VLE 7239 BR
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LRA000 (LRA) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LLV000 (LLV)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LRA000 40 VLE 7230 WR 40 VLE 7230 WR LLV000 40 VLE 7239 BR 40 VLE 7239 BR
PRODUKTCODE LRA PRODUCT CODE LRA PRODUKTCODE LLV PRODUCT CODE LLV
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551705100 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE 001.000 759551630200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551713100 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE 002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551712300 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SILBER VESA BACKCOVER SCREW SILVER 004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW
005.000 759551635700 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
102

018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM 019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM
020.000 S 056D40-SS22A LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ 020.000 S 056D40-SS22A LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
025.000 S 275991187000 X CHASSISMODUL TP (LQZ) CHASSIS BOARD TP (LQZ) 025.000 S 275991168600 X CHASSISMODUL TP (BVN) CHASSIS BOARD TP (BVN)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40 090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
3 / 2013 40 VLE 7239 WR 6 / 2013 40 VLE 7320 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LQY000 (LQY) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LSV000 (LSV)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LQY000 40 VLE 7239 WR 40 VLE 7239 WR LSV000 40 VLE 7320 BH 40 VLE 7320 BH
PRODUKTCODE LQY PRODUCT CODE LQY PRODUKTCODE LSV PRODUCT CODE LSV
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551705100 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE 001.000 759551722000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551722100 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551713100 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE 002.000 759551728000 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673200 NETZKABEL ABDECKUNG WEISS POWER CORD COVER WHITE 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551712300 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SILBER VESA BACKCOVER SCREW SILVER 005.000 759551722300 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.000 759551635700 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 006.000 759551722400 STANDFUSS ZWISCHENSTUECK SCHWARZ STAND FOOT MIDDLE PART BLACK
007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 015.000 759551721600 LAUTSPRECHER LINKS 220x70x20mm SPEAKER LEFT 220x70x20mm 10W(N)
103

019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM 016.000 759551721700 LAUTSPRECHER RECHTS 220x70x20mm SPEAKER RIGHT 220x70x20mm 10W(N)
020.000 S 056D40-SS22A LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ 017.000 759551721900 LAUTSPRECHER HALTER SPEAKER HOLDER
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 019.000 759551525500 KABEL DISPLAY-LVDS 410MM CABLE DISPLAY -LVDS 410MM
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 020.000 S 056D40-DS2 LCD-DISPLAY DS VXM400AR01-DS2 50Hz LCD-DISPLAY DS VXM400AR01-DS2 50Hz
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
025.000 S 275991168600 X CHASSISMODUL TP (BVN) CHASSIS BOARD TP (BVN) 023.000 S 275990315300 LP-NETZTEILMODUL 2012 40 LIPS POWER BOARD 2012 40 LIPS
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 024.000 S 759551574200 NETZSCHALTER OHNE HALTER POWER SWITCH WITHOUT HOLDER
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 024.100 759551722200 NETZSCHALTER HALTER POWER SWITCH HOLDER
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 025.000 S 275991192400 X CHASSISMODUL TP (LSV) CHASSIS BOARD TP (LSV)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 031.000 759551722600 IR/LED MODUL (VXM) IR/LED BOARD (VXM)
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 033.000 759551722700 LED-SMD 1206 WEISS 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 WHITE 250MCD 3.3V
090.000 759551722800 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE 091.000 759551722900 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
11 / 2013 40 VLE 7320 BH 6 / 2013 40 VLE 7320 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LYE000 (LYE) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LSW000 (LSW)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LYE000 40 VLE 7320 BH 40 VLE 7320 BH LSW000 40 VLE 7320 BL 40 VLE 7320 BL
PRODUKTCODE LYE PRODUCT CODE LYE PRODUKTCODE LSW PRODUCT CODE LSW
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551722000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551722000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551722100 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551722100 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551743000 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551728100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551722300 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551722300 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
006.000 759551722400 STANDFUSS ZWISCHENSTUECK SCHWARZ STAND FOOT MIDDLE PART BLACK 006.000 759551722400 STANDFUSS ZWISCHENSTUECK SCHWARZ STAND FOOT MIDDLE PART BLACK
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
014.000 759551721900 LAUTSPRECHER HALTER SPEAKER HOLDER 015.000 759551721600 LAUTSPRECHER LINKS 220x70x20mm SPEAKER LEFT 220x70x20mm 10W(N)
104

015.000 759551721600 LAUTSPRECHER LINKS 220x70x20mm SPEAKER LEFT 220x70x20mm 10W(N) 016.000 759551721700 LAUTSPRECHER RECHTS 220x70x20mm SPEAKER RIGHT 220x70x20mm 10W(N)
016.000 759551721700 LAUTSPRECHER RECHTS 220x70x20mm SPEAKER RIGHT 220x70x20mm 10W(N) 017.000 759551721900 LAUTSPRECHER HALTER SPEAKER HOLDER
019.000 759551525500 KABEL DISPLAY-LVDS 410MM CABLE DISPLAY -LVDS 410MM 019.000 759551525500 KABEL DISPLAY-LVDS 410MM CABLE DISPLAY -LVDS 410MM
020.000 S 056D40-DS2 LCD BMS DS VXM400AR01-DS2*1 LCD BMS DS VXM400AR01-DS2*1 020.000 S 056D40-DS2 LCD-DISPLAY DS VXM400AR01-DS2 50Hz LCD-DISPLAY DS VXM400AR01-DS2 50Hz
020.000 S 056D40-DS6 LCD-DISPLAY DS VXM400AR02-DS6*2 LCD-DISPLAY DS VXM400AR02-DS6*2 KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 023.000 S 275990315300 LP-NETZTEILMODUL 2012 40 LIPS POWER BOARD 2012 40 LIPS
023.000 S 275990315300 NETZTEILMOD. 2012 40 LIPS POWER BOARD 2012 40 LIPS 024.000 S 759551574200 NETZSCHALTER OHNE HALTER POWER SWITCH WITHOUT HOLDER
024.000 S 759551737800 NETZSCHALTER OHNE HALTER POWER SWITCH WITHOUT HOLDER 024.100 759551722200 NETZSCHALTER HALTER POWER SWITCH HOLDER
024.100 759551722200 NETZSCHALTER HALTER POWER SWITCH HOLDER 025.000 S 275991192500 X CHASSISMODUL TP (LSW) CHASSIS BOARD TP (LSW)
025.000 S 275991192400 X CHASSISMODUL TP (LSV)*1 CHASSIS BOARD TP (LSV)*1 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
025.000 S 275991198600 X CHASSISMODUL TP (LYD)*2 CHASSIS BOARD TP (LYD)*2 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
029.000 759551751100 BEDIENMODUL (ZFR) KEYBOARD (ZFR) 031.000 759551722600 IR/LED MODUL (VXM) IR/LED BOARD (VXM)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
031.000 759551722600 IR/LED MODUL (VXM) IR/LED BOARD (VXM) 033.000 759551722700 LED-SMD 1206 WEISS 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 WHITE 250MCD 3.3V
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 090.000 759551722800 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS
033.000 759551722700 LED-SMD 1206 WEISS 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 WHITE 250MCD 3.3V 091.000 759551722900 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
034.000 759551713400 VERBINDUNGKABEL IR-MODUL 400 MM 6 PIN CABLE IR-BOARD 400 MM 6 PIN
090.000 759551723600 KARTON 40 CARTON 40 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
091.000 759551722900 POLSTER 4 TEILIG 40 CUSHION 4 PARTS 40 SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
5 / 2013 40 VLE 7330 BR 4 / 2014 40 VLE 7339 BR
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LTD000 (LTD) BESTELL-NR. / ORDER NO.: NQX000 (NQX)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LTD000 40 VLE 7330 BR 40 VLE 7330 BR NQX000 40 VLE 7339 BR 40 VLE 7339 BR
PRODUKTCODE LTD PRODUCT CODE LTD PRODUKTCODE NQX PRODUCT CODE NQX
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551722000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551630200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551722100 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551721800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551753800 RUCKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551722300 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
006.000 759551722400 STANDFUSS ZWISCHENSTUECK SCHWARZ STAND FOOT MIDDLE PART BLACK 005.100 759551716800 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M4X6 STANDFOOTSCREW SILVER M4X6
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551761000 KNOPF KONTROLL SCHWARZ KNOB CONTROL BLACK
015.000 759551721600 LAUTSPRECHER LINKS 220x70x20mm SPEAKER LEFT 220x70x20mm 015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
105

016.000 759551721700 LAUTSPRECHER RECHTS 220x70x20mm SPEAKER RIGHT 220x70x20mm 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
017.000 759551721900 LAUTSPRECHER HALTER SPEAKER HOLDER 019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
018.000 759551525500 KABEL DISPLAY-LVDS 410MM CABLE DISPLAY -LVDS 410MM 020.000 S 056D40-SS29 LCD-DISPLAY SS LTA400HF32-L01 LCD-DISPLAY SS LTA400HF32-L01
019.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
020.000 S 056D40-DS1 LCD-DISPLAY BMS DS VXM400AR01-DS1 LCD-DISPLAY BMS DS VXM400AR01-DS1 020.100 S 759551741100 T-CON MODUL (XVR) T-CON BOARD (XVR)
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.200 S 759551741000 INVERTERMODUL (XQU) INVERTERBOARD (XQU)
020.100 S 759551722500 T-CON MODUL (XZW) T-CON BOARD (XZW) 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 021.100 759551761600 KABEL CHASSIS NETZTEIL 200 MM 14 PIN CABLE CHASSIS POWERB. 200 MM 14 PIN
023.000 S 275990315300 LP-NETZTEILMODUL 2012 40 LIPS POWER BOARD 2012 40 LIPS 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
024.000 S 759551574200 NETZSCHALTER OHNE HALTER POWER SWITCH WITHOUT HOLDER 023.000 S 275990318000 NETZTEIL 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) POWER 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU)
024.100 759551722200 NETZSCHALTER HALTER POWER SWITCH HOLDER 025.000 S 275991211800 X CHASSISMODUL TP (NQX) CHASSIS BOARD TP (NQX)
025.000 S 275991189100 X CHASSISMODUL TP (LTD) CHASSIS BOARD TP (LTD) 027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 029.000 759551751100 BEDIENMODUL (ZFR) KEYBOARD (ZFR)
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
031.000 759551722600 IR/LED MODUL (VXM) IR/LED BOARD (VXM) 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
033.000 759551722700 LED-SMD 1206 WEISS 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 WHITE 250MCD 3.3V 034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM
034.000 759551713400 VERBINDUNGKABEL IR-MODUL 400 MM 6 PIN CABLE IR-BOARD 400 MM 6 PIN 035.000 759551762000 KABEL 3 PIN 150 MM CABLE 3 PIN 150 MM
035.000 759551723000 LED-LINSE LED-LENSE 090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
090.000 759551722800 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS
091.000 759551722900 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
!

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
8 / 2013 40 VLE 8003 BL 11 / 2013 40 VLE 8009 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: MBQ000 (MBQ) BESTELL-NR. / ORDER NO.: NDY000 (NDY)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
MBQ000 40 VLE 8003 BL 40 VLE 8003 BL NDY000 40 VLE 8009 BL 40 VLE 8009 BL
PRODUKTCODE MBQ PRODUCT CODE MBQ PRODUKTCODE NDY PRODUCT CODE NDY
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551728200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551728200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
002.000 759551725600 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551725600 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 015.000 759551712800 LAUTSPRECHER 8R 10/15W 30x193 SPEAKER 8R 10/15W 30x193
106

019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
020.000 S 056K40-SS27 LCD-DISPLAY LTA400HF31-L01 ELED LCD-DISPLAY LTA400HF31-L01 ELED 019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 020.000 S 056K40-SS27 LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01 LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM 020.100 S 759551740000 T-CON MODUL (XQG) T-CON BOARD (XQG)
023.000 S 275990315800 NETZTEILMOD. 181W 2011 PSU POWER BOARD 181W 2011 PSU 020.200 S 759551739900 INVERTERMODUL (XQX) INVERTERBOARD (XQX)
025.000 S 275991196600 X CHASSISMODUL TP (MBQ) CHASSIS BOARD TP (MBQ) 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 023.000 S 275990318000 NETZTEIL 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) POWER 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU)
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 025.000 S 275991204000 X CHASSISMODUL TP (NDY) CHASSIS BOARD TP (NDY)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 029.000 759551751100 BEDIENMODUL (ZFR) KEYBOARD (ZFR)
033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
090.000 759551693400 KARON 40 CARTON 40 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE 035.000 759551737100 EMITTER MODUL (ZBX) EMITTER BOARD (ZBX)
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: 090.000 759551723600 KARTON 40 CARTON 40
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
9 / 2012 40 VLE 8221 BL 5 / 2012 40 VLE 8230 BP
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LEG000 (LEG) BESTELL-NR. / ORDER NO.: KXU000 (KXU)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LEG000 40 VLE 8221 BL 40 VLE 8221 BL KXU000 40 VLE 8230 BP 40 VLE 8230 BP
PRODUKTCODE LEG PRODUCT CODE LEG PRODUKTCODE (KXU) PRODUCT CODE (KXU)
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551630200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551630200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW
004.000 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
006.000 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71
008.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8 OHM 10/13,5 W 30x193 SPEAKER 8 OHM 10/13,5 W 30x193 019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM
107

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 020.000 S 759551654000 LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ
020.000 S 056D40-SS23B LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q01 LCD-DISPLAY LTA400HM13-Q01 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
020.200 S 759551629300 INVERTERMODUL (XZG) INVERTERBOARD (XZG) 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 025.000 S 275991170700 X CHASSISMODUL TP (KXU) CHASSIS BOARD TP (KXU)
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
023.000 S 275990312800 LP-NETZTEILMOD.175W 2011 SLIM TV PSU POWER BOARD 175W 2011 SLIM TV PSU 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
025.000 S 275991179000 X CHASSISMODUL TP (LEG) CHASSIS BOARD TP (LEG) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 091.000 759551626700 POLSTER OBEN CUSHION TOP
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40 092.000 759551619500 POLSTER OBEN CUSHION TOP
091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 093.000 759551619600 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM
094.000 759551621000 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
4 / 2012 40 VLE 8270 BH 9 / 2013 40 VLE 8270 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: KSA000 (KSA) BESTELL-NR. / ORDER NO.: KST000 (KST)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
KSA000 40 VLE 8270 BH 40 VLE 8270 BH KST000 40 VLE 8270 BH 40 VLE 8270 BH
PRODUKTCODE KSA PRODUCT CODE KSA PRODUKTCODE KST PRODUCT CODE KST
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551626300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551728200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW 002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
018.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 015.000 759551622300 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 193x30 SPEAKER 8R 10/13,5W 193x30
108

020.000 S 759551640800 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 017.000 759551725100 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SUBWOOFER 16R 5/7W 71x71
020.100 S 759551658000 T-CON MODUL (XZK) T-CON BOARD (XZK) 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
020.200 S 759551658100 INVERTERMODUL (XRY) INVERTERBOARD (XRY) 019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 020.000 S 056K40-SS27 LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01 LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 020.100 S 759551740000 T-CON MODUL (XQG) T-CON BOARD (XQG)
025.000 S 275991158800 X CHASSISMODUL TP (KKF) CHASSIS BOARD TP (KKF) 020.200 S 759551739900 INVERTERMODUL (XQX) INVERTERBOARD (XQX)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 023.000 S 275990318000 NETZTEIL 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU) POWER 32D-LED PSU NSWITCH (ZGU)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 025.000 S 275991192600 X CHASSISMODUL TP (LTQ) CHASSIS BOARD TP (LTQ)
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 027.000 759551739700 FERNBEDIENUNG TP 7 VER. 2 REMOTE CONTROL TP 7 VER. 2
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
034.000 759551650600 3D-EMITTER MODUL 3D-EMITTER BOARD 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
091.000 759551626700 POLSTER OBEN CUSHION TOP 033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
092.000 759551619500 POLSTER OBEN CUSHION TOP 034.000 759551624500 KABEL 6 PIN 1000 MM CABLE 6 PIN 1000 MM
093.000 759551619600 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM 035.000 759551737100 EMITTER MODUL (ZBX) EMITTER BOARD (ZBX)
094.000 759551621000 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551693400 KARTON 40 CARTON 40
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
720100555000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100555100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
3 / 2012 40 VLE 8270 BP 3 / 2012 40 VLE 8270 CP
BESTELL-NR. / ORDER NO.: KSH000 (KSH) BESTELL-NR. / ORDER NO.: KSK000 (KSK)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
KSH000 40 VLE 8270 BP 40 VLE 8270 BP KSK000 40 VLE 8270 CP 40 VLE 8270 CP
PRODUKTCODE KSH PRODUCT CODE KSH PRODUKTCODE KSK PRODUCT CODE KSK
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551626300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551642300 GEH.- VORDERTEIL CHROM SILBER FRONT CABINET CHROME SILVER
002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551634000 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER
005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551634100 STANDFUSS SILBER STAND FOOT SILVER
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551633800 KNOPF PROG/ON-OFF SILBER KNOB PROG/ON-OFF SILVER
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71 017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71
018.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM 018.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
020.000 S 759551640800 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 020.000 S 759551640800 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02
109

021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
025.000 S 275991159700 X CHASSISMODUL TP (KGF) CHASSIS BOARD TP (KGF) 025.000 S 275991159700 X CHASSISMODUL TP (KGF) CHASSIS BOARD TP (KGF)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
034.000 759551650600 3D-EMITTER MODUL 3D-EMITTER BOARD 034.000 759551650600 3D-EMITTER MODUL 3D-EMITTER BOARD
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED 090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED
091.000 759551626700 POLSTER OBEN CUSHION TOP 091.000 759551626700 POLSTER OBEN CUSHION TOP
092.000 759551619500 POLSTER OBEN CUSHION TOP 092.000 759551619500 POLSTER OBEN CUSHION TOP
093.000 759551619600 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM 093.000 759551619600 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM
094.000 759551621000 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM 094.000 759551621000 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL 1. ERGAENZUNG SERVICE MAUNAL 1ST SUPPLEMENT 720100558100 SERVICE MANUAL 1. ERGAENZUNG SERVICE MAUNAL 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
4 / 2012 40 VLE 8270 WP 6 / 2013 40 VLE 8360 BH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: KSP000 (KSP) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LTQ000 (LTQ)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
KSP000 40 VLE 8270 WP 40 VLE 8270 WP LTQ000 40 VLE 8360 BH 40 VLE 8360 BH
PRODUKTCODE KSP PRODUCT CODE KSP PRODUKTCODE LTQ PRODUCT CODE LTQ
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551635500 GEH.- VORDERTEIL WEISS FRONT CABINET WHITE 001.000 759551728200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551635600 RUECKWAND WEISS BACK COVER WHITE 001.100 759551696200 IR-LINSE IR-LENSE
004.000 759551657900 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SILBER VESA BACKCOVER SCREW SILVER 002.000 759551634900 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
005.000 759551635700 STANDFUSS WEISS STAND FOOT WHITE 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
007.000 759551635400 KNOPF PROG/ON-OFF WEISS KNOB PROG/ON-OFF WHITE 004.000 759551712400 VESA RUECKWANDSCHRAUBE SCHWARZ VESA BACKCOVER SCREW BLACK
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71 005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40
018.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 015.000 759551622300 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 193x30 SPEAKER 8R 10/13,5W 193x30
110

020.000 S 759551640800 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 017.000 759551725100 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SUBWOOFER 16R 5/7W 71x71
020.100 S 759551658000 T-CON MODUL (XZK) T-CON MODUL (XZK) 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
020.200 S 759551658100 INVERTERMODUL (XRY) INVERTERBOARD (XRY) 019.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 020.000 S 056K40-SS27 LCD-DISPLAY LTA400HF31-L01 ELED LCD-DISPLAY SS LTA400HF31-L01
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
025.000 S 275991159700 X CHASSISMODUL TP (KGF) CHASSIS BOARD TP (KGF) 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 023.000 S 275990315800 LP-NETZTEILMOD.181W 2011 SLIM TV PSU POWER BOARD 181W 2011 SLIM TV PSU
028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE 025.000 S 275991192600 X CHASSISMODUL TP (LTQ) CHASSIS BOARD TP (LTQ)
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
034.000 759551650600 3D-EMITTER MODUL 3D-EMITTER BOARD 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 033.000 759551726800 LED-SMD 1206 BLAU 112MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 112MCD 3.3V
090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
091.000 759551626700 POLSTER OBEN CUSHION TOP 090.000 759551723600 KARTON 40 CARTON 40
092.000 759551619500 POLSTER OBEN CUSHION TOP 091.000 759551693500 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
093.000 759551619600 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM
094.000 759551621000 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100558200 SERVICE MANUAL D/GB 2. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 2ND SUPPLEMENT
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100558300 SERVICE MANUAL D/GB 3. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 3RD SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
6 / 2013 BOSTON 40 CLE 8326 BL 2 / 2012 FINE ARTS 32 FLE 9130 SH
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LXY000 (LXY) BESTELL-NR. / ORDER NO.: JUC000 (JUC)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LXY000 Boston 40 CLE 8326 BL Boston 40 CLE 8326 BL JUC000 Fine Arts 32 FLE 9130 SH Fine Arts 32 FLE 9130 SH
PRODUKTCODE LXY PRODUCT CODE LXY PRODUKTCODE JUC PRODUCT CODE JUC
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551722000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551640000 GEH.- VORDERTEIL SILBER FRONT CABINET SILVER
001.100 759551722100 IR-LINSE IR-LENSE 002.000 759551651000 RUECKWAND SILBER BACK COVER SILVER
002.000 759551728100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 005.000 759551633700 STANDFUSS SILBER STAND FOOT SILVER
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 007.000 759551633800 KNOPF PROG/ON-OFF SILBER KNOB PROG/ON-OFF SILVER
005.000 759551722300 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM
006.000 759551722400 STANDFUSS ZWISCHENSTUECK SCHWARZ STAND FOOT MIDDLE PART BLACK 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 020.000 S 759551619000 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
015.000 759551721600 LAUTSPRECHER LINKS 220x70x20mm SPEAKER LEFT 220x70x20mm 10W(N) 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
111

016.000 759551721700 LAUTSPRECHER RECHTS 220x70x20mm SPEAKER RIGHT 220x70x20mm 10W(N) 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
017.000 759551721900 LAUTSPRECHER HALTER SPEAKER HOLDER 021.000 759551599600 INVERTERKABEL 400 MM INVERTERCABLE 400 MM
019.000 759551525500 KABEL DISPLAY-LVDS 410MM CABLE DISPLAY -LVDS 410MM 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
020.000 S 056D40-DS2 LCD-DISPLAY DS VXM400AR01-DS2 50Hz LCD-DISPLAY DS VXM400AR01-DS2 50Hz 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 025.000 S 275991164400 X CHASSISMODUL TP (KKJ) CHASSIS BOARD TP (KKJ)
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 027.000 720117226200 FERNBEDIENUNG TP9 REMOTE CONTROL TP9
023.000 S 275990315300 LP-NETZTEILMODUL 2012 40 LIPS POWER BOARD 2012 40 LIPS 028.000 720117145400 FERNBEDIENUNG TP EASY WEISS REMOTE CONTROL TP EASY WHITE
024.000 S 759551574200 NETZSCHALTER OHNE HALTER POWER SWITCH WITHOUT HOLDER 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYPAD BOARD (VSC)
024.100 759551722200 NETZSCHALTER HALTER POWER SWITCH HOLDER 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
025.000 S 275991192900 X CHASSISMODUL TP (LXY) CHASSIS BOARD TP (LXY) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 090.000 759551614200 KARTON 32 LED 2011
031.000 759551722600 IR/LED MODUL (VXM) IR/LED BOARD (VXM) 091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
033.000 759551722700 LED-SMD 1206 WEISS 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 WHITE 250MCD 3.3V 093.000 759551614600 POLSTER OBEN MITTE CUSHION TOP MIDDLEPART
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 094.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT
090.000 759551722800 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS 095.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
091.000 759551722900 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 096.000 759551614900 POLSTER UNTEN MITTE CUSHION BOTTOM MIDDLEPART

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720100555000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT 720100555100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
10 / 2012 ROM 26 CLE 8205 BL 3 / 2012 ROM 32 CLE 8130 BP
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDK000 (LDK) BESTELL-NR. / ORDER NO.: GBJ9732 (KGA)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDK000 ROM 26 CLE 8205 BL ROM 26 CLE 8205 BL GBJ9732 Rom 32 CLE 8130 BP Rom 32 CLE 8130 BP
PRODUKTCODE LDK PRODUCT CODE LDK PRODUKTCODE KGA PRODUCT CODE KGA
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551633000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551654400 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ BACK COVER BLACK
001.100 759551697900 IR-LINSE IR-LENSE 002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
002.000 759551699200 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
005.000 759551632500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
005.100 759551694000 STANDFUSS SCHRAUBE SILBER M8X40 STANDFOOTSCREW SILVER M8X40 018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM
007.000 759551632600 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF BLACK 019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 020.000 S 759551619000 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ
019.000 759551695900 KABEL LVDS 300MM CABLE LVDS 300MM 020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB)
112

020.000 S 056E26-LP18P LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 LCD-DISPLAY LC260EXN-SDA1 020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB)
KEIN ERSATZTEIL NO SPARE PART 021.000 759551599600 INVERTERKABEL 400 MM INVERTERCABLE 400 MM
021.000 759551631600 KABEL INVERTER 200 MM CABLE INVERTER 200 MM 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU
023.000 S 275990313200 X NETZTEILMOD. 26 LED TF (PSU) POWER BOARD 26 LED TF (PSU) 025.000 S 275991166400 X CHASSISMODUL TP (B88) CHASSIS BOARD TP (B88)
025.000 S 275991181700 X CHASSISMODUL TP (LDK) CHASSIS BOARD TP (LDK) 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
029.000 759551660500 BEDIENMODUL (JDM) KEYBOARD (JDM) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
031.000 759551653100 IR/LED MODUL (VNQ) IR/LED BOARD (VNQ) 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 090.000 759551614200 KARTON 32 LED CARTON 32 LED
090.000 759551692700 KARTON 26 CARTON 26 091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT
091.000 759551692800 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS 092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT
093.000 759551614600 POLSTER OBEN MITTE CUSHION TOP MIDDLEPART
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE 094.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET 095.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: 096.000 759551614900 POLSTER UNTEN MITTE CUSHION BOTTOM MIDDLEPART
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
7 / 2012 ROM 32 CLE 8235 BL 7 / 2012 ROM 40 VLE 8235 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: LDS000 BESTELL-NR. / ORDER NO.: LED000
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
LDS000 Rom 32 CLE 8235 BL Rom 32 CLE 8235 BL LED000 Rom 40 CLE 8235 BL Rom 40 CLE 8235 BL
PRODUKTCODE LDS PRODUCT CODE LDS PRODUKTCODE LED PRODUCT CODE LED
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551626800 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551673400 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551625800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551625900 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
018.000 759551626100 KABEL LVDS 41 P 300MM CABLE LVDS 41 P 300MM 015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193
019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM 017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71
020.000 S 759551619000 LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ LCD-DISPLAY LTA320HJ02-003 100HZ 018.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM
113

020.100 S 759551643900 T-CON MODUL (XYB) T-CON BOARD (XYB) 019.000 759551622600 KABEL LVDS 41 P 500MM CABLE LVDS 41 P 500MM
020.200 S 759551644000 INVERTERMODUL (XRB) INVERTERBOARD (XRB) 020.000 S 759551654000 LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ LCD-DISPLAY LTA400HF24-C04 100HZ
021.000 759551659600 KABEL INVERTER 300 MM CABLE INVERTOR 300 MM 021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM
022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM 022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM
023.000 S 275990312700 NETZTEILMOD. 145W 2011 PSU POWER BOARD 145W 2011 PSU 023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU
025.000 S 275991164600 X CHASSISMODUL TP (B57) CHASSIS BOARD TP (B57) 025.000 S 275991174700 X CHASSISMODUL TP (LED) CHASSIS BOARD TP (LED)
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR)
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD
090.000 759551614200 KARTON 32 LED CARTON 32 LED 090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED
091.000 759551614400 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT 091.000 759551626700 POLSTER OBEN CUSHION TOP
092.000 759551614500 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT 092.000 759551619500 POLSTER OBEN CUSHION TOP
093.000 759551614600 POLSTER OBEN MITTE CUSHION TOP MIDDLEPART 093.000 759551619600 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM
094.000 759551614700 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT 094.000 759551621000 POLSTEN UNTEN CUSHION BOTTOM
095.000 759551614800 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT
096.000 759551614900 POLSTER UNTEN MITTE CUSHION BOTTOM MIDDLEPART DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
4 / 2012 ROM 40 CLE 8270 BP 9 / 2012 SYDNEY 32 CLE 9275 BL
BESTELL-NR. / ORDER NO.: KSD000 (KSD) BESTELL-NR. / ORDER NO.: LCN000 (LCN)
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
KSD000 Rom 40 CLE 8270 BP Rom 40 CLE 8270 BP LCN000 Sydney 32 CLE 9275 BL Sydney 32 CLE 9275 BL
PRODUKTCODE KSD PRODUCT CODE KSD PRODUKTCODE LCN PRODUCT CODE LCN
KEIN E-TEIL NO SPARE PART KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Hinweis: Note: Hinweis: Note:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product If your "Product Code" or display variant is
Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please Code" oder Ihre Display-Variante nicht not mentioned in the spare parts list, please
aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG aufgeführt sein, finden Sie eine aktuali- look for a current version at the GRUNDIG
sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de". sierte Version auf dem GRUNDIG Ser- service portal "http://service.grundig.de".
vice-Portal "http://service.grundig.de". vice-Portal "http://service.grundig.de".

001.000 759551626300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK 001.000 759551673500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK
002.000 759551626400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK 002.000 759551690100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK
004.000 759551654700 VESA RUECKWANDSCHRAUBE VESA BACKCOVER SCREW 003.000 759551673300 NETZKABEL ABDECKUNG SCHWARZ POWER CORD COVER BLACK
005.000 759551626500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK 005.000 759551689800 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK
007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ 007.000 759551626000 KNOPF PROG/ON-OFF SCHWARZ KNOB PROG/ON-OFF SCHWARZ
015.000 759551614100 LAUTSPRECHER 8R 10/13,5W 30x193 SPEAKER 8R 10/13,5W 30x193 015.000 759551673800 LAUTSPRECHER LINKS 10/15 W SPEAKER LEFT 10/15 W
017.000 759551622400 LAUTSPR. WOOFER 16R 5/7W 71x71 SPEAKER WOOFER 16R 5/7W 71x71 016.000 759551673900 LAUTSPRECHER RECHTS 10/15 W SPEAKER RIGHT 10/15 W
018.000 759551627000 KABEL LVDS 41 P 440MM CABLE LVDS 41 P 440MM 018.000 759551686100 KABEL LVDS 230MM LG CABLE LVDS 230MM LG
019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM 019.000 759551686200 KABEL LVDS 270MM CABLE LVDS 270MM
114

020.000 S 759551640800 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 LCD-DISPLAY LTA400HL10-Q02 020.000 S 056K32-LP32 LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2 ELED LC-DISPLAY LC320EUD-SEF2 ELED
020.100 S 759551658000 IR/LED MODUL (XZK) IR/LED BOARD (XZK) KEIN E-TEIL NO SPARE PART
020.200 S 759551658100 INVERTERMODUL (XRY) INVERTERBOARD (XRY) 020.100 S 759551686300 T-CON MODUL (XZA) T-CON BOARD (XZA)
021.000 759551611500 INVERTERKABEL 230 MM INVERTER CABLE 230 MM 020.200 S 759551686400 INVERTERMODUL (XRR) INVERTERBOARD (XRR)
022.000 S 759551343100 NETZKABEL 180CM POWER CABLE 180CM 021.000 759551674300 INVERTERKABEL 150 MM INVERTORCABLE 150 MM
023.000 S 275990312800 NETZTEILMOD. 175W 2011 PSU POWER BOARD 175W 2011 PSU 022.000 S 759551672300 NETZKABEL 160CM POWER CABLE 160CM
025.000 S 275991159700 X CHASSISMODUL TP (KGF) CHASSIS BOARD TP (KGF) 023.000 S 275990314300 LP-NETZTEILMODUL 163W SLIM TV POWER BOARD 163W SLIM TV
027.000 720117226300 FERNBEDIENUNG TP7 REMOTE CONTROL TP7 025.000 S 275991176100 X CHASSISMODUL TP (KYS) CHASSIS BOARD TP (KYS)
028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK 027.000 720117226400 FERNBEDIENUNG TP8 REMOTE CONTROL TP8
029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC) 028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK
030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH 029.000 759551649400 BEDIENMODUL (VSC) KEYBOARD (VSC)
031.000 759551649500 IR/LED MODUL (VNR) IR/LED BOARD (VNR) 030.000 759551057800 TASTSCHALTER KEY SWITCH
032.000 759551544900 IR-EMPFAENGER TSOP35436TT IR-RECEIVER TSOP35436TT 031.000 759551670300 IR/LED MODUL (VVA) IR/LED BOARD (VVA)
033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V 032.000 759551670400 IR-EMPFAENGER TSOP85438AP5 IR RECEIVER TSOP85438AP5
034.000 759551650600 3D-EMITTER MODUL 3D-EMITTER BOARD 033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V
038.000 759551649600 WIFI MODUL WIFI BOARD 090.000 759551690200 KARTON 32 CARTON 32
090.000 759551619400 KARTON 40 LED CARTON 40 LED 091.000 759551690300 POLSTER 4 TEILIG CUSHION 4 PARTS
091.000 759551627300 POLSTER OBEN LINKS CUSHION TOP LEFT
092.000 759551627400 POLSTER OBEN RECHTS CUSHION TOP RIGHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
093.000 759551627500 POLSTER UNTEN LINKS CUSHION BOTTOM LEFT SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET
094.000 759551627600 POLSTER UNTEN RECHTS CUSHION BOTTOM RIGHT ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS:
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOENNEN THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
SIE IM INTERNET UNTER FOLGENDER DOWNLOADED FROM THE INTERNET 720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
ADRESSE ABRUFEN: WWW.GRUNDIG.DE UNDER THE FOLLOWING ADDRESS: 720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
MENU: DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE MENU: DOWNLOADS 720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

720100558000 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
720100558100 SERVICE MANUAL D/GB 1. ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 1ST SUPPLEMENT
720108000001 SICHERHEITSMANUAL D/GB/E/F/I SAFETY SERVICE MANUAL D/GB/E/F/I

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
 ǵ ǵ

GRUNDIG Service
Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY
TV
7 / 2010 LP-NETZTEILMODUL 26 LED TF 7 / 2013 LP-NETZTEILMODUL 26 TF/SX LED PSU
POWER BOARD 26 LED TF POWER BOARD 26 TF/SX LED PSU
MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990313200 MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990316200
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
S 275990313200 LP-NETZTEILMODUL 26 LED TF CHA POWER BOARD 26 LED TF CHA.(PSU S 275990316200 NETZTEILMODUL 26 TF/SX LED PSU POWER BOARD 26 TF/SX LED PSU

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

C 2012 S 759550965300 KONDENS 220PF M 250VAC R:10 T 2352 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B P C2012 S 759550965300 KONDENS 220PF 250VAC R:10 T2055 759551283600 TRANS. PMV60EN N-CHAN.30V
C 2013 S 759550965300 KONDENS 220PF M 250VAC R:10 C2013 S 759550965300 KONDENS 220PF 250VAC R:10 T2200 759551638000 TRN MDF5N50TH 500V 5A
C 2020 S 759550965300 KONDENS 220PF M 250VAC R:10 TR 2100 S 759551637800 TRF SMT JEWEL BCK-19-0587-1 C2020 S 759550965300 KONDENS 220PF 250VAC R:10 T2201 759551638000 TRN MDF5N50TH 500V 5A
C 2150 759551345000 1UF K 16V / 0805 X7R CC-CHI TR 2200 S 759551637900 TRF-SMT LLC-SRX3835EM C2150 759551345000 1UF K 16V / 0805 X7R CC-CHIP T2300 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B
C 2151 759551345000 1UF K 16V / 0805 X7R CC-CHI C2151 759551345000 1UF K 16V / 0805 X7R CC-CHIP T2350 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B
ZD 2001 759550923500 DIODE ZPD5.1 C2208 759551163100 KONDENS 12 NF 1.5/1.6 KV R15 T2352 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B
D 2000 759551395100 DIODE MUR460 4A 600V ULTRAF ZD 2100 759551613000 DIODE ZEN BZX84C22-7-F 22V
D 2001 759551395100 DIODE MUR460 4A 600V ULTRAF ZD 2101 759550923500 DIODE ZPD5.1 D2000 759551395100 DIODE MUR460 4A 600V TR2100 S 759551637800 TRF SMT BCK-19-0587-15MM
D 2050 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148 ZD 2200 759550923500 DIODE ZPD5.1 D2001 759551395100 DIODE MUR460 4A 600V TR2200 S 759551637900 TRF-SMT LLC-SRX3835EM
D 2051 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148 ZD 2300 759551296800 BZX84C-18V SOT23 DIODE-CHIP D2050 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148
115

D 2100 759551395300 DIODE UF4007F R:12.5 D2051 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148 ZD2001 759550923500 DIODE ZPD5.1
D 2101 759551499100 DIODE-CHIP ES1D 1A 200V U.F D2100 759551395300 DIODE UF4007F R:12.5 ZD2100 759551613000 DIODE ZEN BZX84C22-7-F SOT23
D 2150 759551499000 DIODE STKY SB560 5A 60V DO2 D2101 759551499100 DIODE-CHIP ES1D 1A 200V ZD2101 759550923500 DIODE ZPD5.1
D 2151 759551499000 DIODE STKY SB560 5A 60V DO2 D2150 759551499000 DIODE STKY SB560 5A 60V ZD2200 759550923500 DIODE ZPD5.1
D 2152 759551499000 DIODE STKY SB560 5A 60V DO2 D2151 759551499000 DIODE STKY SB560 5A 60V ZD2300 759551296800 BZX84C-18V SOT23 DIODE-CHIP
D 2200 759551395300 DIODE UF4007F R:12.5 D2152 759551499000 DIODE STKY SB560 5A 60V
D 2350 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148 D2200 759551395300 DIODE UF4007F R:12.5
D 2351 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148 D2350 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148
D2351 759551241900 DIODE CHIP IMBD4148
FB 2000 759550542800 WIDERST 1,2 OHM J 1W
F2000 S 759551198500 SICHERUNG 2AT/255V VERZOEGERT
IC 2000 759551637300 IC-SMD FAN6961SZ SOP
IC 2100 759551637400 IC ICE3BR4765J DIP8 TUB FB2000 759550542800 WIDERST 1,2R J 1W
IC 2101 S 759551253200 IC OPTOKOPPLER H11A817C
IC 2150 759551545000 IC-SMD TL431ASDT SOT23 IC2000 759551637300 IC-SMD FAN6961SZ SOP
IC 2200 759551637500 IC-SMD FAN7621SJX SOP IC2100 759551637400 IC ICE3BR4765J DIP8 TUB
IC 2201 S 759551253200 IC OPTOKOPPLER H11A817C IC2101 S 759551253200 IC OPTOKOPPLER H11A817C
IC 2250 759551545000 IC-SMD TL431ASDT SOT23 IC2150 759551434500 IC-SMD ZTL431AFFTA SOT23F
IC 2300 S 759551253200 IC OPTOKOPPLER H11A817C IC2200 759551637500 IC-SMD FAN7621SJX SOP
IC2201 S 759551253200 IC OPTOKOPPLER H11A817C
R 2100 759550542800 WIDERST 1,2 OHM J 1W IC2250 759551434500 IC-SMD ZTL431AFFTA SOT23F
R 2101 759551562600 SMD SPULE 10UH M 200MA IC2300 S 759551253200 IC OPTOKOPPLER H11A817C

T 2000 759551637600 TRN MDF9N50TH 500V 9A N-CH L2250 759550624400 SPULE 10 UH

T 2001 759551637700 TRN FQN1N50C 500V 0.38A N-C
T 2053 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B P R2100 759550542800 WIDERST 1,2R J 1W
T 2054 759551283600 TRANS. PMV60EN N-CHAN.30V(D R2101 759551562600 SMD SPULE 10UH 200MA
T 2055 759551283600 TRANS. PMV60EN N-CHAN.30V(D
T 2200 759551638000 TRN MDF5N50TH 500V 5A N-CH T2000 759551637600 TRN MDF9N50TH 500V 9A TO220
T 2201 759551638000 TRN MDF5N50TH 500V 5A N-CH T2001 759551637700 TRN FQN1N50C 500V 0.38A TO92
T 2300 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B P T2053 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B PHI
T 2350 830100484800 SMD TRANS BC848B/ BC847B P T2054 759551283600 TRANS. PMV60EN N-CHAN.30V(D-S)

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
! !

Chassis TP
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations. weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
GRUNDIG Service Chassis TP

Ersatzteilliste / Spare Parts List NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH / FOR INTERNAL USE ONLY
TV
08 / 2014 CHASSISMODUL / CHASSIS BOARD TP
Chassis TP 275991153100 275991153200 275991158800 275991159100 275991159700 275991160300 275991163700 275991164400 275991164600 275991166400 275991168600
Pos. Part Number Description PCB-Code KAZ KCR KKF KFF KGF KGQ KEY KKJ B57 B88 BVN
D606 759551262400 DIODE PMEG4010EH SOD123 X X X X X X
D608 759551262400 DIODE PMEG4010EH SOD123 X X X X X X
759551615000 FUSE-SMD 4A 32V 0603 FAST ACT X X X X X X X X X X X
F601 S
759551730600 FUSE-SMD 4A 63V 0603 FAST ACT
IC100 759551615100 IC-SMD MSD3819TX-UQY LFBGA X X X X X X X X X X X
IC101 759551615200 IC-SMD TC58NVG1S3ETA00B3Q TSOP48 X X X X X X X X X X X
759551605500 IC-SMD M24C32-WMN6TP-P/C SO8 X X X X X X X X X X X
IC105
759551725500 IC-SMD AT24C32D-SSHM-T SOIC8
IC106 759551561000 IC-SMD APX812-29UG-7 X X X X X X X X X X X
IC108 759551560900 IC-SMD W25Q16BVSSIG X X X X X X X X X X X
759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X X X X
IC201
759551696600 IC-SMD K4B2G1646E-BCK0 FBGA
IC202 759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X X X X
IC300 759551606500 IC-SMD XC6221A252GR-G USP-4 X X X X X X
IC302 759551587000 IC-SMD IP101ALF LQFP48 X X X X X X X X X X X
IC303 759551618200 IC-SMD W25X10BVSNIG SOIC8 X X X X
IC304 759551618400 IC-SMD MSB1231-LF LQFP64DATE1051 X X X X
IC305 759551615300 IC-SMD STV0903BAC LQFP128 X X X X X X
IC306 759551615400 IC-SMD STV6110AT VFQFPN32 X X X X X X
IC307 759551480500 IC-SMD AP7173FNG-7 DFN3030-10 X X X X X X
IC308 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC400 759551468300 IC-SMD 74LVC1G66GW 165 TSSOP5 X X X X X X X X X X X
IC402 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC403 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X X X X X X X
IC500 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
IC501 759551607900 IC-SMD STA339BWTR POWERSSO-36 X X X X X X X X X X X
IC502 759551605900 IC-SMD AP432SRG-7 SOT23R X X X X X X X X X X X
IC503 759551607900 IC-SMD STA339BWTR POWERSSO-36 X X X X
IC600 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC601 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC602 759551606500 IC-SMD XC6221A252GR-G USP-4 X X X X X X X X X X X
IC603 759551606400 IC-SMD XC6222D501ER-G USP-6C X X X X X X X X X X X
IC604 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC605 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC606 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
759551528800 IC-SMD AP2151WG-7 X X X X X X X X X X X
IC607
759551500600 IC-SMD STMPS2151STR SOT23-5
IC608 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC609 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC610 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC611 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X X X X X X X
IC612 759551615500 IC-SMD LNBH23LQTR QFN32 X X X X X X
IC614 759551628900 IC-SMD USB2412-DZK-TR QFN28 X X X X X X X X X X X
IC615 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC700 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC701 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC703 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC704 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC800 759551615600 IC-SMD MST7398R-LF LFBGA X X X X X X X X X X X
IC801 759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X X X X
IC804 759551551200 IC-SMD W25Q80BVSSIG X X X X X X X X X X X
IC805 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X X X X X X
IC900 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
IC901 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC902 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
759551615800 CON F-TYPE 21.5MM X X X X X X
J301
759551699600 CON F-TYPE 21.5MM SPRING T. V.
L102 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L104 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L307 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L322 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X
L323 759551615900 COIL-SMD 27NH J 0.5A 0805 X X X X X X
L400 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L401 759551562400 SMD SPULE 1UH X X X X X X X X X X X
L402 759551562300 SMD SPULE 22UH 0.47A X X X X X X X X X X X
L404 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L501 759551606700 FERRITE BEAD-CHIP 120R/3A/1206 X X X X X X X X X X X
L502 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L503 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L504 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L505 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L506 759551606700 FERRITE BEAD-CHIP 120R/3A/1206 X X X X
L507 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X
L508 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X
L601 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L602 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L604 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L606 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L610 759551561400 SMD SPULE 3UH %30 5A X X X X X X X X X X X
L612 759551561400 SMD SPULE 3UH %30 5A X X X X X X X X X X X
L613 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X
L619 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L900 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
L901 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X X X X X X X X X X X
S300 759551616000 CON RJ45MAG TS-20001-1 DIK X X X X X X X X X X X
759551406100 PCMCIA VERBINDER 1857246-1 TYCO X X X X X X X X X X X
S400
759551743300 PCMCIA VERBINDER LANG
S500 759551175900 BUCHSE KOPFHOERER STEREO X X X X X X X X X X X
S602 759551765300 KON-SMD 3PIN 1.5MM DISI YATIK
759551561500 CONN. USB-001-A HORIZONTAL X X X X X X X X X X X
S603
759551661800 CONN. USB-001-A HORIZONTAL
S604 759551616100 CON USB-A 13MM FEMALE DIK X X X X X X X X X X X
759551561500 CONN. USB-001-A HORIZONTAL X X X X X X X X X X X
S610
759551661800 CONN. USB-001-A HORIZONTAL
S700 759551606900 CON-SMD HDMI 13MM VERT. X X X X X X X X X X X
S701 759551606900 CON-SMD HDMI 13MM VERT. X X X X X X X X X X X
S702 759551606900 CON-SMD HDMI 13MM VERT. X X X X X X X X X X X
S703 759551498700 CON.500254-1927 MOLEX HDMI X X X X X X X X X X X
S900 759551616200 CON SCART LOCK VERT. X X X X X X X X X X X
S906 759551561700 CONN. OPT JACK TOSLINK-TX X X X X X X X X X X X
S907 759551501300 BUCHSE VGA (DSUB15) X X X X X X X X X X X
S909 759551501200 KOPFHOERERBU. 3.5MM STEREO X X X X X X X X X X X
SAW400 759551500100 FILTER SAW HDAF389A7DC SIP5DC X X X X X X X X X X X
SAW401 759551500200 FILTER SAW HDVF389A1DC-OFW K3953M X X X X X X X X X X X
T300 759551616300 TRN-SMD DMN2004DWK-7 N-DUAL SOT363 X X X X X X
T301 759551616400 TRN-SMD BFG425W 4.5V 30MA SOT343R X X X X X X
T402 759551098100 TRANS BF799W X X X X X X X X X X X
T404 759551098200 TRANS BC847BPDW1T X X X X X X X X X X X
T603 759551098200 TRANS BC847BPDW1T X X X X X X X X X X X
T604 759551388500 TRANS-CHIP PMV65XP P-CH X X X X X X X X X X X
T605 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T701 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T702 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T703 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T900 759551098200 TRANS BC847BPDW1T X X X X X X X X X X X
TU400 759551607000 TUN HYB TDAG8-D11A DIK IEC ALPS X X X X X X X X X X X
X100 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X X X X X X X X
X301 759551586000 KRS-SMD 25MHZ 12PF-15/20 X X X X X X X X X X X
X302 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X
X303 759551616500 CRS-SMD 16MHZ 12PF-15/20PPM X X X X X X
X600 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X X X X X X X X
X800 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X X X X X X X X
116
GRUNDIG Service Chassis TP

Ersatzteilliste / Spare Parts List - Chassis TP

Chassis TP 275991168900 275991170700 275991174700 275991174800 275991176100 275991177300 275991178200 275991178300 275991178500 275991178800 275991178900
Pos. Part Number Description PCB-Code KNT KXU LED KXH KYS KVW LDE LHH CHX LDL LDT
D606 759551262400 DIODE PMEG4010EH SOD123 X X X X X
D608 759551262400 DIODE PMEG4010EH SOD123 X X X X X
759551615000 FUSE-SMD 4A 32V 0603 FAST ACT X X X X X X X X X X X
F601 S
759551730600 FUSE-SMD 4A 63V 0603 FAST ACT
IC100 759551615100 IC-SMD MSD3819TX-UQY LFBGA X X X X X X X X X
IC101 759551615200 IC-SMD TC58NVG1S3ETA00B3Q TSOP48 X X X X X X X X X X X
759551605500 IC-SMD M24C32-WMN6TP-P/C SO8 X X X X X X X X X X X
IC105
759551725500 IC-SMD AT24C32D-SSHM-T SOIC8
IC106 759551561000 IC-SMD APX812-29UG-7 X X X X X X X X X X X
IC108 759551560900 IC-SMD W25Q16BVSSIG X X X X X X X X X X X
759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X X X X
IC201
759551696600 IC-SMD K4B2G1646E-BCK0 FBGA
IC202 759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X X X X
IC300 759551606500 IC-SMD XC6221A252GR-G USP-4 X X X X X
IC302 759551587000 IC-SMD IP101ALF LQFP48 X X X X X X X X X X X
IC303 759551618200 IC-SMD W25X10BVSNIG SOIC8 X X
IC304 759551618400 IC-SMD MSB1231-LF LQFP64DATE1051 X X
IC305 759551615300 IC-SMD STV0903BAC LQFP128 X X X X X
IC306 759551615400 IC-SMD STV6110AT VFQFPN32 X X X X X
IC307 759551480500 IC-SMD AP7173FNG-7 DFN3030-10 X X X X X
IC308 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC400 759551468300 IC-SMD 74LVC1G66GW 165 TSSOP5 X X X X X X X X X X X
IC402 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC403 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X X X X X X X
IC500 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
IC501 759551607900 IC-SMD STA339BWTR POWERSSO-36 X X X X X X X X X X X
IC502 759551605900 IC-SMD AP432SRG-7 SOT23R X X X X X X X X X X X
IC503 759551607900 IC-SMD STA339BWTR POWERSSO-36 X X X X
IC600 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC601 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC602 759551606500 IC-SMD XC6221A252GR-G USP-4 X X X X X X X X X X X
IC603 759551606400 IC-SMD XC6222D501ER-G USP-6C X X X X X X X X X X X
IC604 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X
IC605 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC606 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
759551528800 IC-SMD AP2151WG-7 X X X X X X X X X X X
IC607
759551500600 IC-SMD STMPS2151STR SOT23-5
IC608 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC609 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC610 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X
IC611 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X X X X X X X
IC612 759551615500 IC-SMD LNBH23LQTR QFN32 X X X X X
IC614 759551628900 IC-SMD USB2412-DZK-TR QFN28 X X X X X X X X X
IC615 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC700 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC701 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC703 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC704 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC800 759551615600 IC-SMD MST7398R-LF LFBGA X X X X X
IC801 759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X
IC804 759551551200 IC-SMD W25Q80BVSSIG X X X X X
IC805 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X
IC900 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
IC901 759551606600 IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC902 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
759551615800 CON F-TYPE 21.5MM X X X X X
J301
759551699600 CON F-TYPE 21.5MM SPRING T. V.
L102 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L104 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L307 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L322 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402
L323 759551615900 COIL-SMD 27NH J 0.5A 0805 X X X X X
L400 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L401 759551562400 SMD SPULE 1UH X X X X X X X X X X X
L402 759551562300 SMD SPULE 22UH 0.47A X X X X X X X X X X X
L404 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L501 759551606700 FERRITE BEAD-CHIP 120R/3A/1206 X X X X X X X X X X X
L502 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L503 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L504 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L505 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X X X X X X X
L506 759551606700 FERRITE BEAD-CHIP 120R/3A/1206 X X X X
L507 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X
L508 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X
L601 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L602 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L604 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X
L606 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L610 759551561400 SMD SPULE 3UH %30 5A X X X X X X X X X X X
L612 759551561400 SMD SPULE 3UH %30 5A X X X X X X X X X X X
L613 759551562500 SMD SPULE 22UH 1.9A X X X X X
L619 759551561300 SMD SPULE 3.3UH 2A X X X X X X X X X X X
L900 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
L901 759551364700 FERRIT CHIP SBY100505T-102Y-N/0402 X
S300 759551616000 CON RJ45MAG TS-20001-1 DIK X X X X X X X X X X X
759551406100 PCMCIA VERBINDER 1857246-1 TYCO X X X X X X X X X X X
S400
759551743300 PCMCIA VERBINDER LANG
S500 759551175900 BUCHSE KOPFHOERER STEREO X X X X X X X X X X X
S602 759551765300 KON-SMD 3PIN 1.5MM DISI YATIK
759551561500 CONN. USB-001-A HORIZONTAL X X
S603
759551661800 CONN. USB-001-A HORIZONTAL X X X X X X X X X
S604 759551616100 CON USB-A 13MM FEMALE DIK X X X X X X X X X X X
759551561500 CONN. USB-001-A HORIZONTAL X X
S610
759551661800 CONN. USB-001-A HORIZONTAL X X X X X X X
S700 759551606900 CON-SMD HDMI 13MM VERT. X X X X X X X X X X X
S701 759551606900 CON-SMD HDMI 13MM VERT. X X X X X X X X X X X
S702 759551606900 CON-SMD HDMI 13MM VERT. X X X X X X X X X X X
S703 759551498700 CON.500254-1927 MOLEX HDMI X X X X X X X X X X X
S900 759551616200 CON SCART LOCK VERT. X X X X X X X X X X X
S906 759551561700 CONN. OPT JACK TOSLINK-TX X X X X X X X X X X X
S907 759551501300 BUCHSE VGA (DSUB15) X X X X X X X X X X X
S909 759551501200 KOPFHOERERBU. 3.5MM STEREO X X X X X X X X X X X
SAW400 759551500100 FILTER SAW HDAF389A7DC SIP5DC X X X X X X X X X X X
SAW401 759551500200 FILTER SAW HDVF389A1DC-OFW K3953M X X X X X X X X X X X
T300 759551616300 TRN-SMD DMN2004DWK-7 N-DUAL SOT363 X X X X X
T301 759551616400 TRN-SMD BFG425W 4.5V 30MA SOT343R X X X X X
T402 759551098100 TRANS BF799W X X X X X X X X X X X
T404 759551098200 TRANS BC847BPDW1T X X X X X X X X X X X
T603 759551098200 TRANS BC847BPDW1T X X X X X X X X X X X
T604 759551388500 TRANS-CHIP PMV65XP P-CH X X X X X X X X X X X
T605 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T701 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T702 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T703 759551098300 TRANS BC847BDW1T1 X X X X X X X X X X X
T900 759551098200 TRANS BC847BPDW1T X X X X X X X X X X X
TU400 759551607000 TUN HYB TDAG8-D11A DIK IEC ALPS X X X X X X X X X X X
X100 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X X X X X X X X
X301 759551586000 KRS-SMD 25MHZ 12PF-15/20 X X X X X X X X X X X
X302 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X
X303 759551616500 CRS-SMD 16MHZ 12PF-15/20PPM X X X X X
X600 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X X X X X X
X800 759551562100 QUARZ-CHIP 24MHZ X X X X X

117
GRUNDIG Service Chassis TP

Ersatzteilliste / Spare Parts List - Chassis TP

Chassis TP 275991179000 275991181300 275991181600 275991181700 275991181800 275991181900 275991182000 275991182100 275991182200 275991183700 275991184300
Pos. Part Number Description PCB-Code LEG KXJ KXW LDK LDM BZM CCC CCJ LHJ LCN LDH
D606 759551262400 DIODE PMEG4010EH SOD123 X X X X X X
D608 759551262400 DIODE PMEG4010EH SOD123 X X X X X X
759551615000 FUSE-SMD 4A 32V 0603 FAST ACT X X X X X X X X X X X
F601 S
759551730600 FUSE-SMD 4A 63V 0603 FAST ACT
IC100 759551615100 IC-SMD MSD3819TX-UQY LFBGA X X X X X X X X X X X
IC101 759551615200 IC-SMD TC58NVG1S3ETA00B3Q TSOP48 X X X X X X X X X X X
759551605500 IC-SMD M24C32-WMN6TP-P/C SO8 X X X X X X X X X X X
IC105
759551725500 IC-SMD AT24C32D-SSHM-T SOIC8
IC106 759551561000 IC-SMD APX812-29UG-7 X X X X X X X X X X X
IC108 759551560900 IC-SMD W25Q16BVSSIG X X X X X X X X X X X
759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X
IC201
759551696600 IC-SMD K4B2G1646E-BCK0 FBGA X X X
IC202 759551615700 IC-SMD K4B1G1646G-BCK0T00 FBGA X X X X X X X X X X X
IC300 759551606500 IC-SMD XC6221A252GR-G USP-4 X X X X X X
IC302 759551587000 IC-SMD IP101ALF LQFP48 X X X X X X X X X X X
IC303 759551618200 IC-SMD W25X10BVSNIG SOIC8
IC304 759551618400 IC-SMD MSB1231-LF LQFP64DATE1051
IC305 759551615300 IC-SMD STV0903BAC LQFP128 X X X X X X
IC306 759551615400 IC-SMD STV6110AT VFQFPN32 X X X X X X
IC307 759551480500 IC-SMD AP7173FNG-7 DFN3030-10 X X X X X X
IC308 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC400 759551468300 IC-SMD 74LVC1G66GW 165 TSSOP5 X X X X X X X X X X X
IC402 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC403 759551498600 IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353 X X X X X X X X X X X
IC500 759551606100 IC-SMD MAX9728AETC+ X X X X X X X X X X X
IC501 759551607900 IC-SMD STA339BWTR POWERSSO-36 X X X X X X X X X X X
IC502 759551605900 IC-SMD AP432SRG-7 SOT23R X X X X X X X X X X X
IC503 759551607900 IC-SMD STA339BWTR POWERSSO-36 X X X
IC600 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X X X X X X X X
IC601 759551502800 IC-SMD AP2171WG-7 SOT23-5 X X X X X X X X X X X
IC602 759551606500 IC-SMD XC6221A252GR-G USP-4 X X X X X X X X X X X
IC603 759551606400 IC-SMD XC6222D501ER-G USP-6C X X X X X X X X X X X
IC604 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR QFN X X X X
IC605 759551606200 IC-SMD TPS54226RGTR