C1 Lektion 3
Nominalisierung und Verbalisierung von Temporalsätzen
Die Unterschiede zwischen Verbalstil und Nominalstil:
Verbalstil Nominalstil
Verben Nomen
lebendig/länger kurz und knapp
einfach zu verstehen oftmals schwerer zu verstehen
in allen Textformen Fachtexte und wissenschaftlichen Texten
Nebensätze Nominalisierungen
Verbalform Nominalform
Seitdem ich nach Berlin gezogen Seit meinem Umzug nach Berlin
bin, fühle ich mich viel besser. fühle ich mich viel besser.
Nachdem der Krieg beendet Nach dem Ende des Kriegs gab es
worden war, gab es in der 50ern das sogenannte
das sogenannte Wirtschaftswunder.
Wirtschaftswunder.
Als wir den Fluss durquerten, Bei der Durchquerung des Flusses
verlor ich meinen Rucksack. verlor ich meinen Rucksack.
Wir blieben am Strand, bis die Wir blieben bis zum Untergang der
Sonne unterging. Sonne / Sonnenuntergang am
Strand.
Bevor er sein Portemonnaie Vor dem Wiederfinden seines
wiederfand, suchte er es Portemonnaies suchte er es
monatelang. monatelang.
Während der Baum umfiel, hoffen Während des Umfallens des
alle, dass nicht kaputtgehen Baumes hofften alle, dass nichts
würde. kaputtgehen würde.
Schreiben Sie die Sätze in den Nominalstil
1. Nachdem er das Seminar durchgeführt hatte, bekam er vom Publikum
einen tobenden(=starken) Applaus.
__________________________________________________________
2. Bevor wir Ihnen Ihr Zertifikat übergeben, würden wir Ihnen gerne
noch ein paar Fragen stellen.
__________________________________________________________
3. Während er sein Haus umbaut, möbliert er auch gleich das
Wohnzimmer neu.
__________________________________________________________
4. Als er das Thema nochmal überdacht (=Präteritum von „überdenken“)
hat, ist im aufgefallen, dass er unrecht hatte.
__________________________________________________________
5. Er wartet noch ein bisschen mit seiner Investition, bis er das Risiko
besser einschätzen kann.
__________________________________________________________
6. Seitdem er regelmäßig Verbesserungsvorschläge erhält, hat sich die
Atmosphäre in seiner Firma deutlich verbessert.
__________________________________________________________
7. Nachdem die Stadt zerstört wurde, bauten sie alle Einwohner wieder
auf.
__________________________________________________________
8. Bis der wirtschaftliche Aufschwung begann, sind bereits viele
Unternehmen pleitegegangen.
__________________________________________________________
9. Als er sie anrief, merkte er, dass etwas nicht in Ordnung ist.
__________________________________________________________
10. Bevor wir den neuen Herd installieren, müssen wir erstmal Ihre
Stromleitungen überprüfen.
__________________________________________________________
Wortschatzübung
Ergänzen Sie die Wörter (Teil 1)
bemerkenswert | die Alltagssprache, x | die Abweichung, -en |
der Lernprozess, -e | (un)vollständig | der Lebensmittelpunkt, -e |
wissenschaftliche Disziplinen | (un)bewusst |die Forschung, -en | umfassen |
1. Die ____________________ von der Standardsprache würde ich Schülern im Test
auf keinen Fall empfehlen.
2. Leider waren Ihre Bewerbungsunterlagen ____________________ (=nicht
komplett), deshalb konnte wir Sie nicht berücksichtigen.
3. Ich finde es wirklich ____________________ (=unglaublich), wie toll du dich
entwickelt hast.
4. Momentan lebe ich in zwei Ländern, aber meinen ____________________ habe
ich in Deutschland. Hier wohnt auch meine Familie.
5. Viele verschiedene ____________________ ____________________ forschen
gerade an diesem Problem.
6. Das Gegenteil von Standardsprache ist ____________________
7. wenn man versucht (meistens Wissenschaftler), etwas Neues herauszufinden:
____________________
8. Ich weiß nicht, ob du das ____________________ oder ____________________
gemacht hast (ähnlich wie: mit Absicht oder unabsichtlich), aber das kann ich dir
auf keinen Fall verzeihen.
9. Viele Forscher untersuchen auch den ____________________ beim
Fremdsprachenlernen. Was hilft und was nicht?
10. Können Sie mit bitte sagen, was genau das Angebot von Ihnen alles
____________________? (=beinhaltet)
Ergänzen Sie die Wörter (Teil 2)
die technische Möglichkeit, -en | der Zugriff, -e | die Dienstreise, -n |
der Überblick, -e | die Vereinbarkeit, -en | anderweitig | enorm |
vernetzt | gelegentlich | überall
1. Mein Mann ist die Woche auf ____________________. Endlich habe ich mal ein
bisschen Zeit für mich.
2. ein anderes Wort für extrem: ____________________
Er hat wirklich ____________________ Fortschritte gemacht. Sie können stolz auf
ihn sein.
3. Die ____________________ ___________________, die es heute gibt, machen
das Leben sehr viel leichter, aber wir sind auch von ihnen abhängig.
4. A: Weißt du, was wir noch alles erledigen müssen?
B: Nein, ich habe total den ____________________ verloren.
5. Wenn Sie mir keine Gehaltserhöhung geben wollen, dann muss ich mich eben
____________________ umschauen.
6. ein anderes Wort für manchmal: ____________________
7. Die Welt ist heute total miteinander ____________________ und trotzdem fühlen
sich die Menschen immer einsamer.
8. an allen Orten = ____________________
Ich habe ____________________ nach dir gesucht. Wo warst du denn?
9. Die ____________________ von Familie und Beruf ist heutzutage nicht so leicht.
10. Auf diese Daten hat nur der Chef ____________________. (Nur er kann sie
öffnen/sehen).
Schreiben Sie mit den Wörtern, die Sie noch nicht gut kennen, einen Satz:
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
