CENA

Design by Birgit Gämmerler & Peter Gaebelein, 2004

zeitraum-moebel.de
Technische Daten // Technical Data Der Tisch CENA zeichnet sich durch einen starken, selbstbewussten Charakter aus.
Die abgeschrägte Tischplatte verleiht dem Tisch Dynamik, der standfeste Tischbock vermittelt Ruhe.
CENA Die kleine Variante dient als Café- und Beistelltisch, die große als Esstisch. CENA Tischplatten bieten
wir in rechteckig, hyperelliptisch und oval, rund und quadratisch an. Bezüglich Sondermaßen ist CENA
sehr variabel. So konnten bisher Sondermaße bis 540 cm × 130 cm bei rechteckigen Formaten und
240 cm × 240 cm bei quadratischen und bis Ø 240 cm bei runden Formaten realisiert werden.

The table CENA shows great strength of character. The bevelled table top gives it a lightness
and dynamic contrasting nicely with the reassuringly solid trestle. The small version can be used as a
coffee or occasional table, the large CENA as a dining table. CENA table tops are available in rectangular,
hyperelliptical and oval, round and square. With regard to special dimensions, CENA is very variable.
Special dimensions up to 540 cm × 130 cm with rectangular formats, 240 cm × 240 cm for square and up
to Ø 240 cm for round formats can be realized.

rechteckig // rectangular MATERIAL MATERIAL

l 140, 160, 180, 200, 220, 240 Massivholz – Esche weiß geölt, Eiche, Eiche wild, Solid wood – Ash white oiled, oak, knotty oak,
b /w 80, 90 h 75 Eiche Farbbeize, amerikan. Kirsche, oak colour stain, American cherry,
amerikan. Nussbaum, amerikan. Nussbaum wild, American walnut, knotty American walnut,
europäischer Nussbaum European walnut
In weiteren Maßen erhältlich In further sizes available

OBERFLÄCHE SURFACE
Mit natürlichen Ölen und Wachsen behandelt Impregnated with natural oils and waxes
Eiche Farbbeize: matt lackiert Oak colour stain: matt lacquered
rechteckig // rectangular Für den Objektbereich empfehlen wir For contract use we propose
l 240, 260, 280, 300, 320, 340, 360, 380, 400 eine Lackierung der Tischoberflächen a lacquer finish on table tops
b /w 120 h 75
PRODUKTFAMILIE PRODUCT FAMILY
Hochtisch CENA HIGH High table CENA HIGH
Bank CENA BANK Bench CENA BANK

Plattenstärke 27 mm, Tischkante profiliert oval // oval hyperelliptisch // hyperelliptical

Table top thickness 27 mm, profiled edge 180 × 100, 220 × 100, 170 × 100, 220 × 100,
300 × 120, 340 × 120, 380 × 120 h 75 300 × 120, 340 × 120, 380 × 120 h 75

ZEITRAUM GmbH quadratisch // square rund // round

Äußere Münchner Straße 2 70 × 70, 120 × 120, 140 × 140, 160 × 160, 180 × 180, Ø 60 h 65 Ø 90 h 75 Ø 120 h 75
D– 82515 Wolfratshausen
200 × 200, 220 × 220, 240 × 240 h 75
Tel +49 8171 418130
Fax +49 8171 418141
[email protected] Maßangaben in cm − Änderungen vorbehalten 01.2020
www.zeitraum-moebel.de Measurements in cm − Subject to change without notice 01.2020