Inhaltsverzeichnis ltsverzeichnis ort eise fiir Benutzer Wortarten Satzglieder Erganzungen Rektion der Verben: — Prapositional-Erginzungen Rektion der Verben: — Dativ-Erginzungen Rektion der Verben: — Genitiv-Erganzungen Rektion der Verben: — Nominal-Erganzungen Rektion der Adjektive Ergdnzungen in nominaler Form / Erganzungssatze / Verbalisierung .1 Prapositional-Erganzungen 2 Akkusativ-Ergénzungen .3. Subjekte A Indirekte Fragesatze Angaben Angaben in nominaler Form Nominale Angaben / Angabesitze Temporal-Angaben Kausal-Angaben Final-Angaben Konzessiv-Angaben Konditional-Angaben Proportional-Angaben 9 Modal-Angaben 4.10 Konsekutiv-Angaben 4.11 Adversativ-Angaben 4.12 Komitativ-Angaben 4.13 Referenz-Angaben DUDE ONE Re 5 Weiterfiihrende Nebensitze 6 Attribute 6.1 Ubersicht 6.2 Linksattribute / Relativsitz 6.2.1 werden-Passiv vs. sein-Passiv 6.2.2. Modales Partizi 6.3 Versteher ierigkeiten bei Attributhiufung 64 Weitere Attributsitze 7 Konjunktiv II 71 Formenf : wae Wortarten Hinweise fr Benutzer Ls Monnens seas aren nd Ob nit ser hungszanenatih i de ie SoEEETae wn Nope urd Syn de eutshen Sprache vo see. es Gomer ranma dru” a dem lag Ly = finer ee a re see tnd Diet origecriene Lem werden ach ae, tat ci edn a a nat ccein dr voruegerden itestuergammat eee Monee re een mer gsc jes Kaptel mitalen Dung ee rnc Tid Bac, Lampe, Mara serve = nd vor al SSH Tshrraner under aah selstndig Lerende den fy © Negative Kee Ltn em (el isn Zagang den tigen Informationen sen, = Desmonseatvatikel ser (Hund ees Hus = Fraga tee (ig) as fre Stal)? tung aston wir dada, dass wir alle Obungen mi ine meio ilest Ce ee ata duane Hoes vor dee Dbungsnummes gehen = Rertonabronomen | td cs RSS hge tana ot de Bortetung dsr Tee verzchet werden = Damonstatepronomen ler jens = indtintprontinen no sand ‘Allen isch och ranch it le Valenzgrammatictosen wale, = Refleivpronomen mh ah dr an tan Ciommat unten erplhlen wi das Boch Ober Poesttpeonoreen nce dre unin, SNK vn Emig eimai aus dem Ver Uitoug Darin Raltvpetoomen "derek dose tw dot, abs, des, a in, se nd od er se to,Hinweis fr Benutzer Hinweise fiir Benutzer rund Oben mit dieser Obungsgrammatik fur die Mittelstufer : isse von Morphologie und Syntax der deutschen Sprache Voraus 5 Sei inder,Ubungsgrammatk far die Grundstufe” aus lem Verlag Licbauge( f monn dargestellt sind. Die meisten fortgeschrittenen Lerner werden auch schon clon Details vertraut sein, die in der vorliegenden Mitelstufengrammatik behat ‘wenden, sodasses nicht immer ndtig sein drt, jodes Kapitel mitallen Ubungen da Wirhabeneine stomach Darstellung geil Auswahl und Rehenolge de : r Uberlassen. Dabe ist es unvermeidlich, dass in den jeweils gewahlten Beispig stikel Und Ubungenunetantespachice Escnange esommen Hier salen Qu verve und vor allem Verwee auf gundegents Kapil = dae! ley cowehl DaP-Lshrrmar unl -Leher als such alstnig Lemende den Eine weitere Hilfestellung geben wir dadurch, dass wir alle Ubungen mit hah Schwerpkigrad dur einen Hil (vor de Onaga geeaet haber Bet Zetangel kan a i Bearng dese Tele sere werden, Alen, isch noch randichr mit de Valetagammats ass wollen, beso denen ce deutch Grammatk unterihen, enpehen mt es Bach Ober Gi Inn yonEtard Hetnann aus dem Vero bag Devinann, Konjunktion Subjunktion Partikel Wortarten. Nollverb” Hiltsverb Modalverb Modalitatsverb Funktionsverb bestimmter Artikel Wortarten lernen een, abeten, haben, sein, cerden ‘omnen, wollen, missen, 5. origer (zu), sheinen (2, (Sport) tebe, di Gefar)bringen Tisch, Buch, Lampe, Maria schon, gro, neu, ble, der (Tisch), das (Buch), die (Lampe) ‘unbestimmter Artikel ein Fens), cine (Nolmung), Possessvartikel Negativatikel ‘mein (Vater), eure (Schule), rine (Leistung), hein (Geld, Demonstrativartikel dieser (Hund) jenes (Has), Frageartikel Personalpronomen vwelcher (Tag)? was fir eine (Stadt)? ich, euch, si Demonstrativpronomen dieser jens, Indefinitpronomen Reflexivpronomen Possessivpronomen Relativpronomen mmich, sch di, meiner dein, unsere, der, welcher,dssen, bald, dor, abonds, des in gegen, und der, aber, dass ei, 29, ut 3 sel mur, et,1. Bes west kon och Geld fad zichten pamper. Kosta pump! rich denn dem Vater Ym ronatlich tberweist kommt reicht bis ite des Mona's aber Kostas von ie die W dazuverdienen. oder manchmal Freund anpumpen sateleder 9 mit dem Gl dissin Vster ty mang +4 den ie var Mite des Mona. Aber al Satzglieder ta weler auf seme fear aie arin Bp unterscheen di Ante von Sather radiate Sicsplele, Mater gewomser? Das Spel ist ans beach Jeera ht en Prada, much 7am Prat bot immer minders ine Vor, Gala Erpncungen a Aorlesung 7 Wir pin | Gach : rch se vet Nomina Egtnzung (= Subj) Diet Eginaang Monatsh ‘as Pediat rach eine oer metre Beer” i Ste estab Drsevom ada oer ach besten Bgite ent man Ea = fs leech bi lana cn Nome Eran sno al : we ser verangt 2 B.auerdem nach eine Drees Ergtncimg das ist cn Sth, e Avelches au die Frage won? antwortet ae a Andere Veen verlangen zum Tel andre Erpanungen in DesMidcion gob seinem rand den Hanshi au Sane Uetwciginnng Aksaesnestatet i (ear hes) ‘een (ont /u) verchten Matte nf mich sevare? 5 sith Papel Egtnnung wi tection ewan earn muss 2 git nun verchiedene Are von Exarzangen « ne Eginanghann maneft wegen cine das dr Sst gamaatich ach wie sch Sx nen Brie = Nein eh se te Zang Angaben Wie guben jeden Tag 2ur Vorlesung,(Temporal-Angals) Das Mdcten gab ihm den Schloss! fm Auto, (Lokal-Angabe) ‘Warm habt ht nicht aut mich gewartet? (Katsal-Angabe und Negations-Angabe) ‘Angaben sind nicht curch das Verb oder das Pradikatsadjektiv bestimmt [EssindfreeSatzglieder, die man in jeen Satz einsetzen kann, wenn es die Bede tung eran 8 Angaben kann man immer weglassen, ohne dass der Sat grammatisch falsch wird | rs gibt viele verschiedene Arten von Angaben: Temporal Kaus (6519) Beaton Se: Att sind ee Stier sng Resta soem von ener Not, ‘ko Beast (Cher Hemann Oban fr here Ne)Deenicht mnie SH pnauns sani Egan emis sar Angber Teper Area at ds Autoren Tenn set Den ene Ze eee an arte ew nh fate Masi a Pat Dene Rugn et der rensceden oie tee Narre als Pas oe th mere Fel Trt des Rages go wit sce Teh abe ham Baten, ‘nt mse ceer arte iran ws ie Hane it Seif ener Meigs ds usher. Psa unt eat nich Satzgheder Destimmen Sie die Satzglieder! men Sede Prise ssi dc unterstrichenen Sat crate ra AN dar spe: snslseZimmethoappheit. ohn sie sit einem Monat bs ier Eeundin wal en der Zimmerknapphet [ashe [se] sitcnen Monat ceiver Frei mW ‘Das Bro befindet sich im Endgshoss Won? Wag) wae ‘Wegemhstiger Zahnschmerzen musste ich in Manche zum Zahnarat gehen Wore ‘oleh Fare haben hee Augen? Woron Fin Aur wet Wa Fr istdesschweren Dicbtalsangeklagt i {In.det Touristeninformation bekommen Sie einen Stadtplan kostenlos wom ies nn a ih i. ‘Bei starkem Verkehr fare ich nie schnell. ‘Tooter Doppelergasung eden wir inunsexe Wobnung unter StaSeen Finem Gefangeren it inlee Nac de Flush gelunger- i 2 Aus Sichesbitsgrinden musste die Bracke gespertt wenten oe ‘Der Computer List sich wen lender Exsatztle nih mehe repaieren. Gu» / Usa Zoe / Asc ‘Wagers Oper Siegfried” davert db ser Sunde. Mm Iwrornen ‘Amsinellsien kommen Sic miter Wah ins Stadtzeninim Neca Nach Ans der Opposition masse die Steuer weiter gesenkt wenden, Foust” kann man als Goris boutons Werk bezeihnen, ‘De neue Busse werden nye Monae zim Einsatz kommen,n 3 Erginzungen 431 Rektion der Ver axiangen Soler A anfangen (A) axbeiten a nusgeben 2 ss bedanken fir ‘befassen mit einen (A) mit betragen s bemuhen berichten sbesch beschvanken af ss beschwere era (ei) Iestehen anf bestehon besten s.beteilgen any 5. bewerben um bitten Aum danken D fir denken an, iskutienen er, (it) seignen fr Seignen teingehen au ‘sinwitken a s.enscheiden fir/segen cntscheiden Wer, Sentchliegen 2 ‘pen: Prapositional-Erganzungen Brginzungen otto Stimmug hangt stark vom Weller ab [eh habe mich zur Abreiseentslossen, achuldigen fir (be) ten fr nen A en pion, ormieren A ier teressieren fr agen er, onzentrieren fy men | ae er et le er rotestinen gegen tanen mit fan 2 victor nace Rektion der Verben: Pripositional-Erganzungen 13 Erentschuldigsich bet den Nachbarn fr den Krach ‘Aus Raupen entstehen spiter Schmetterlinge. ‘Aus dem Gesagten erg sich, df dieser Plan untealistsch ist Daf ich Sie an den morgigen Termin erinnern? Wirerinnern uns gern an die Ferien, Ich habe Sie an der Stimme erkannt. Wir erkundigten uns nach der Abfahrt des Zuges Man kann Zucker durch Sastoteersetzen Die Bevolkerung floh vor den Sodan in ie Berge ‘Aus dem Gesagten flgt, da dieser Plan enealistsch ist Der Tourist fragt einen Radfahrer nach dem Wes. Wir freuen uns schon auf die nichsteFerienreise Ich habe mich uber seinen Anruf gefreut Die Uberlegungon fahsten zu einem vernintigen Ergebnis. Die Kinder forchteten sch vor dem Gewitter Das Korrgiren von Tests geet zu den Aufgaben des Lehre Das Parkverbot pil nicht fr Mitarbeiter der Firma Kinder mass man an Ordnung gewohnen, ier musst du dich an standig wechselndes Wetter gewohnen. GGlaubst du noch immer an den Fortschit? Ich gratuler dir zum Geburtstag. Ich habe den Portier far den Chef gehalten. (Otto handelt mit Gebrauchtwagen In Oslo get die Luttomperatur nur selten aber 25 Grad hinaus EinSchild miteinem Ausrufezeichen weis: (die Verkehrsteiinehmet) auf eine Gefar hin ‘Wirhoffen aut schelle Hille Die Botscaftennformierenauslandlsche Bewerber aber die Stuien- bodingungen. ne gud Fugerindngen rach enka a chi terme informisren Interessierst du dich ar Politik? Erhat sich im Datum geet, Die Frauen Kimpfen fr die Gleichberechigung. / DieSidairikaner haben erflgrich gegen die Rasentrenning gekimpit. Die BauernKlagten dber den vel zu nassen Sommer \Wirmassen uns auf das wichtgate Problem konzentricren ‘Wer kummertsichin den Ferien um eure Blumen? Unser diesen Witz kann ch nicht lachen, Erleilet an einer chronischen Krankhet Rosita leet sche unter rer Schwiegeemtir Die schlechteTongualit liegt am defekten Lautspreche. Ici muss uber deinen Vorschlag nachdenen Autofahrerkonnen sich bet schechten Sichterhaltnissen an der we Ben Mitelineerenticren ‘orn Krieg proitinen vor allem dis Watfenhindler. Die Schaler protestieen gegen die Fahrpeserhohung, Unsere Firma rechnet mit einem weiterenAnstieg der Roholprese Wirrechnen Pussoxzu den bedeutendstenPhysikern des letzten Ja hunderts, Die Steuer richtet scl nach ser Hobe des Einkommens.tren AH ibereinstimamen i aberseden A nterscelden A201 / arch ce vunerscheiden i nuerscheiden zis ‘verabschieden 201 vetbinden A mit verge ira vergleichen Amit verhandeln ier, verlassen sf vetsorgen Amt Netsteen Ate wetstoten gege werwechseln A it verzichten auf, vorbereiten Auf, waren Azer wartenauf, wenden ag wenden gegen werden aus werden wirken auf, Tam achatat den Unfallschaden aut 5000 Euro, 15 sn sch esha ce AUgen Vor UY, Rektion der Verben:Pripostion gen Fn Bt aongen fr ve Kinder St sidbiabamandeaa heal Pie irma hat sch aut die Produktion von Engag Bern dberg, Auskinder wundern sich oft uber die vielen Verkehrsschilder in pals em ‘ Deutschland aul mit ihm aber seine Studienplne gesprogiyll Julius Caesar zahlt zu den bekanntesten Politikern der Weltgeschichte. Wer nt an robs gestorben " Frher ze mandi akteren ru den Pflanzen. Or ak stile lig at in Buch de i vhwen Aaufy Der Ara fat den pltalichen Td des Mannes auf einen Ferzi- them ql fart zur ea gesucht der Arzt nach der Ursache mln pornenhingen mit Meine Kopichmerzen Schon lange ine rmerzen ingen wohl mit einer Elaltung samen. Se aan des Spach lace Ein Auto sie mit einem Zug zusammen. / Ein Auto und eZ steden zusammen Dis gsi time bere form an af, Es kommt jetzt auf schnelle Hilfe an. Kéinnen Sie einen P scheiden? i nuts eich ee de Blam in i yescherd Yate veer Modell unterscheidet sich nur wenig vo eae Das re ekamente sind gleich ie unterscha Der Hase fieht___d__ Hund im Preis Im Deutschen m™ Ich zweifle an seiner Ehichkeit, ranter von einem Jaguar unterschay er und einen Jaguar Voneinang | Ein Bus ist ein__ Zug zusammengestoSen. 2 cr om Men a eT ee LE En nt con Age RP Us ae Er bemiht sich eras i. Leto au din Glock sondern emt peritote Kreuz versorgte die Erdbebenopfer mit Welt ter Clack versteht jeder etwas ances. Gohort die Turkei___ Europa? ‘Nee hee nauc, vers gegen die Hausordnung, Tea habe den Porter mit dem Chef verwechselt, /,.. da vind den Che (niteinander) verwechselt. ee Z scisen au die Verblisten in der Grund pie mbchle mich, “ho betinny des Sprachheurees ethundigen. Wir maissen uns d__aktuell__ Probleme konzentrieren . Vielehaben ____d__erneut__ Gebahrenerhohung protestiert. ‘ein__korrekt__ Aussprache. Ich habe mich oft__mein__ Kolleginnen Politik unterhalten. Ich hate Frau Dr. Lbbesmeyer cin__sehe gut__Aratin Wr ver [ehverzichte auf das Dessert ich bin sat, Das Kind freut sich jetzt schon Weihnachten. o holon breitenFurerscheinbewerber auf dig ee ‘ico let habe lange _dies_ Frage nachgedacht, aber. ire breitest du dich auf das Examen vor? lite haten dich vor diesem bissigen Hund gewarnt! ich kann mich. ein__ Seite entscheiden Vina tr unsere Gartenparty auf gutes Welle \— Seite entscheid Ich werde mich mit dieser Frage an das Sozialamt wer iesem Problem bitte d__Sekretariat! tive wenden une egen diese unberechligten Vorw fe nee na ; ‘Aus Raupen werden spiter Schmetterlinge ______.d___ Rauchen aufhoren! Une Puck und Hitze wird Kalkstein 2 Marmor, Nur wenige Menschen interesseren sich Dieses Medikament wirkt auf den Blutaruck. Wenden Sie sich mit ‘modern__ Kunst Die Reisenden hatten nicht ihe___Gepiick geachtet.Rektion der Verben: Pripositional-Erginzungen 4, Brgdinzen Sic! bo ie aE + tngciner Frit scat sich __d__Sammeln von Koch rginzen Sie! 2, Eslohntsich ln. besser__ Welt mu apie Ich kann mich immer __ mein__ Freunde___verlassen. 3, Wir mussten sein__lustig__ Bemerkungen lachen. Wir missen uns__d_ Reise nach Indien vorbereiten. 4, Glaubst du___d_Gute im Menschen? Ich kann mich nicht __ihr__leis_ Sprechen gewohnen. sei dieser Bild handelt es sich__ein__ Falschung, Beim Autofahren darf man das Bremspedal nicht ___ d__ Gaspedal ver- 6. Die Bevalkerung kimpft d__verbrecherisch__ Regime. (Singu wechseln, 7. Mein GroBvater ist____ ein___Herzinfarkt gestorben. Ich habe ihn _sein__ typisch__ Gang erkannt. 8, Ich méchte mich__thr__gro8zigig___Hilfe bedanken. Eine klassische Sinfonie besteht _vier Sitze__. 9. Die Bauer hoffen fir ihre Erte __besser___ Wetter. fe Se a ee Ich muss oft mein__ Familie denken. 10, Esliegt_____sein__Arbitsiberlastung, dass er nie Zeit hat. + Ich danke Ihnen d__schén__ Geschenk. 11. Ich habe mich _ ihr__ unverschimt__ Verhalten sehr geargert. i |. Hast du dich schon. dein__ Freunde__ verabschiedet? 12. Morgen sprecheich__d_Assistentin_mein__ weiter___ Ste Sie hat mich nicht__ein___Ferienreise uberreden konnen. 13, Indiesem Artikel geht es_d___Verkehrsprobleme einer Grofstade. Ich kann mich nicht ‘mein__alt__Jacke trennen, 14, Sie Konnen Heidelberg nicht ____ Tokyo vergleichen InKoln st68t man bei Bauarbeiten oft rémisch__ Hauserfundamente__ Auf dem Flohmarkt wird ___gebraucht___Kleidung gehandelt, Die Uni Minster zahlt d__gr¥Gt__deutsch__ Universtaten 46. Ich kann mich noch gut ______ mein_ Schulzeit erinnern. ‘Man muss die Blumen. d__ Kalte schatzen. 17. Die UNO tritt_____ d___ Einhaltung der Menschenrechte ein. In diesem Rauum leiden alle al serapeatiem 18, EineStudentin hat sich___d___schwer___miindlich__ Prifung aufger Entschuldigung, ich habe mich. d__Tar geirrt! 19, Beim Sprachenlernen kommt es vor allem __Flei8 an. " Informieren Sie sich rechtzeitig, d__Anmeldetermin! 20. Wer hier parkt, verst68t__d_Straenverkehrsordnung (tVO). Die Besucher werden Taschendiebe__ gewarnt. 2 Heh fiichte mich ___d__lang__und kalt_ Winter. Er leidet noch immer Bronchitis. 20, Hast du sie____ihr__ Meinung gefragt? Das Parlament befasst sich heute __ neu Stevergesetz 23. Ich wundere mich__d_viel__ Hunde auf der Strafe, Ich muss mich, dies__ Missverstindnis entschuldigen. 24. Ichkann___d__geplant___ Exkursion nach Island nicht teilnehmen. Die Kinder haben ihre Eltern nicht Erlaubnis gebeten. Die Bicker beginnen schon nachts. ihr_ Arbeit Ich werde mich __Zulassung zum Studium an der Uni Koin bewerben. Das ganze Dorf trauert 4 vied Lawinenopfer, 5, Berichten Sie uns bitte __Thr__ Experimente! 27, Ichhabe mich__d_ Hausmeister a’ Lam becchwere Diese beidden Handys unterscheiden sich d_ Ausstattung 28, Die auslindischen Studierenden klagen__viel_ Schuvierigkeiten. Diebeiden Delegationen verhandeln _ein___Andlerung des Grenaverlauts 29, Eshangt d__politisch__ Entwicklungab, ob ich hier bleibe oder ni Die Politikerin versuchte, all___Fragen der Journalisten zu antworten. 30, Der Professor gratuliert d__Studentin d___bestanden__ Examen, Bs ist wecklos, mit hm ___dies__ Problem 2u diskutieren,Exganzen Sie -eDoktorarbeit hats sich _ siidamerikanisch__Fribsche 1, Far zialisiert +, wae haben schon sehr frah__-d__Reisevorberetungen angefangen, 3, In vielen Krankenhiiusern fehlt es _ Facharzte, Woria unterscheidet sich Deutschland _Ihr__Heimatland? Rektion der Verben: Prapositional-Erginzungen. Ergin Die Arbeitslosigkeit hang! Einfuhrung neuer Technologien 21- LUV-Licht wirkt negativ___d_Pflanzenwachstum ein. Die Zulassungsbeschrinkungen gelten nicht _ all__ Studienfacher. cin__ Erklsrung far dieses Phanomen. 1 per Komponistarbeitet____ein_neu_Orchesterverk ahh seit Jahren sucht man : rex Beobachoang Komen wir lve Rega ble, Wir masse Ergancungssitze Verbalisirung von Erginzungen 2» 36 Erganzu Nominalstil_ vs. Verbalstil [Die Finsichten fuhrten zur Ancendang natursisenschaflicher Kenntnise bei d IKonstrukton von Maschinen + Das Hochwasser ist daraufzurtckay [++ Die Einsichten fahrten dazu, dass natunissenschufliche Kenntnisse bei der Kon dass es tagelang geregnet hat und straktion von Maschinen angewand wurden. Sclnce plttich gescimolzen is Zar Einfuhrung Das Hochwasseristauftagelangen ie Scheel gon und zurdckzufahren Das bedeutete die Malice sunehmender Mechanisirung der Ari. schnellen Anstieg + Niemand hat vorausges I+ Das bedeutete, dass die Arbeit zunehmend mechanisiert werden konnte Sees For den Aufbau der Fabriken war der Einsatz beritichen Kapital notwendig <> Far den Aufbau der Fabriken war es notwendi, betes Kap Niemand hat en des Massers vorausgeschen, onal rgncagen selzen + Um die schitzen, werden Damme aus Sands errchtet. Zum Schutz der Hauser vor den Wa sermassen werden Damme aus Sand ssicken errichtet aminal Angabe Der wilee Verlay der teclnischen Entwicklung ie sich nicht voraussehen. Wie ie technische Entwicklung weiter verlaufen wind, eR sich nicht voraus- sehen. Naci de Folge der tudustrialiserumg far den Menschen und die Natur fragte damals noch niemand. re Damnals Fragte noch niemand (danach), rece Flgen die Industraisierang fir den Menschen ud die Umwelt haben svrde Angas Inder deutschen Sprache Konnen Vorginge und Sachverale nomial oder era thrckt werden Dies il sowol fr die Verwerdung von Erginzungen as Sie Vontendng von Angaben. Die Standarsprache / Ungangssprache ‘Te wre AusdrucewelsewarendindorVerwaltang dr Poltikund den FeipostionalErginzang + (PrapantonalJErganzungwatz (Nominativ-)Erganzungssatz (=Subjektsatz) dlie Verwendung von Nebensitzen, Jassen sich Bedeutungsbeziehungen und zitlche Relationen “kehrt Fohrt die Nominaisierang 2u einer oft erwnschten Krze der Texte, {ar Nominliserangs. Nt) Verbaisierung von Engi nse cor Verbolisierung kommtes darauf an, das passende Pridikatsverb baw. -adjektiv Verbalisierung finden und die richtige Form des Pradikats zu biden Diem Laufe es 18 Jahrhundert gewonnenenErschen fUhrtn tr Ao naturaissenschaftlicher Kenntnsse be der Konstrukton von Maschinen. Das bedeut re ee die Mogliciket zunelmender Meckansierang der Arteit; Maschinen konnten pe beste ha aa a “Schwere und monotone Arbeiten schnell und rationeller usfdhren. Fir den. Nomen —> Verb (Akt) bau der Fabriken war aber dr Eisatsbeiracilichen Kapitals notwendig. Der weld Wie rechnen nicht mit seinem Konimen. Verlauf der tecnischen Entwicklung lie sch nicht voraussehen, und nad dem Fa 3 Wirrecanen nicht damit dass der Industrialsierung fir den Menschen und de Uett fragte damals noch ner Daysun war von der Entstehung der heutigen Tier-und In Texten aus den Bereichen Wissenschalt, Verwaltung, Politik etc. kommen Er penne In‘Texten aus den Bereichen Wissenschaft, Verwaltung, Politik ete. kemmen Ser as Zungen vor se wegen ver komplierten nomial Suu chwer verti -> Darwin war (irae) Seaeae sind: Bei solchen Texten ist die Umvandlung dieser Erganzungen in Exginzungssi Nomen = Verb (Past) vorteilhaft, weil dabei oft lechter vestindliche Teste enttehen, Wir treten fir die Abschaffung der Todesstrae ein. Wir treten df ein, dass Pflanzenarten aus frahe- Wir bestehen auf der Einhaltung der Menschenrechte, + Wirbestohen dara, dissNeel ch auf de Besserung res Gesundheitszustandes. Wir hoon (ar), des an muss dle weitere Ausbreitung von AIDS befrchten, an muss befrchten des 4. Nomen -» Adjektio + sein” Noten vertraute auf die Richtigket seiner Theorie. = Nivsron vertraute dra dass Wiesind von der Unschuld des Angeklagten uberzeust )aberzeugt + Wirsind (d 5. Teil des Nomens (Grunxdwart) > Verb Wirwenden uns gegen die Unweltzerstorung. = Wir wenden un Die UNICEF, das Kindeshlfswerk der UN, fordert ein generelles Kinderar vverbot + Die UNICEF fondert, de 6. Partizipialattribut > Verb Die zunchmende Kriminalitat ist beuneubigend, + Exist heunruhigend, diss Taine cach an das sich tandig andernde Wetter in Deutschland gewhnd + Habtihe euch aran gewohnt, dass 2. Adjektivattibut > Adjektio + sein” Deutsche Touristen wander sich oft dber die selativ hohen Preise in fran schen Restaurants. Sie wundern sich of (darter) dass Wir waren erstount ber die auGerordentlich geringe Wablbetiligung, Buirger. + Wir waren erstaunt (darter), dass 14, Verbalisieron Sie die Nominalgruppe!(Bilden Sie hier immer das Prteritum) cle panktlche Abfahrt des Zuges > Der Zug fur pitch ab. (As) die schnell Lasung des Problems > Das Problem wurde soul glist. Passiy) > Das Wetter besserte sich allnaich Rl die allmahliche Wetterbesserung, die langsame Stejgerung des Tempos > der uncewartete Tod des Prisidenten > «das Ende des Semesters am 15. Juli > \ we 4 Verbalisierung von Nominalgruppen Jos plotziche Versagen des Bremssystems ke cinstimmige Ablehnung des Vorchlags je starke Uberarbeitung des Textes + eutliche Verlangsamung des Witschaftswachstums fr tagelange Regen > fe vorscheiftsmaige Durchfthrung der Profung jie Ruckkehr ies Freundes aus Wien ke Exmordung des Poitkers durch das Milita ie Berichtigung der Fehler + cle schnell Ausbretung der unheilbaren Krankheit le Vorb der ponktliche Beginn der Regenzeit > ce erfolgreiche Operation des Veretzten erung der StraRe urn 2m + cle Enfindung des Dieselmotors im Jahre 1892 das vermehrte Auftrten von Seuchen, de strerge Qualtatskontrolle > dle Verlangerung der Ferien um eine Woche ie Verdoppetung der Einwohnereabl innerhalb eines fahrzehnts lie weitere Zunahme det Zahl der Verkehesuntalle lie kostenpflichtige Entsorgung des SondermallsErganzungen “ a) im Sommer vertest den os) Die ganze Eamiliefreut sich dara, dass sie b) Die ganze Familie freut sich dart, im S vervesen 5) Die Diskussion wind hoffentlch zur Lisung des Problems bit ‘ beitragen, #3) Die Diskussion wird hoffentlich do 1 ass +b) Die Diskussion wird hoffentlich (4) Ich mochte dich um deine Untersttzung bitten. a) Ich méchte = b) Ich muichte dich (darn) bitten, nnch 2 unterst | = Erganzungssatze sind dass satzes mit dem Subjekt des Hauptsatzes identisch ist 2), | oft auch dann, wenn das Subjekt des Nebensatzes mar ist (@) satzes identisch ist (4). 15, Formen Sie um! 1. Eskommt jetzt auf schnelle Hilfe far die Katastrophenopfer an. Die Diskussion trug nicht zur Kiirung des Problems bei Ich habe mich uberraschend schnell an die Nachtarbeit gewohnt, Die Journalisten gehen von einer Erhohung der Mehrwertsteuer um 1 punkt aus. oe eee ee 5 Prable It. Gabe zu beitragen, das Problem 2 Losey, Jy (darum) bitten, dass du mich wnterstt.(Er ys «Subj ize ba Infinitivsatze. (Oder sie sind indirekte} | gesitze,s.Ne364) | state dass-Sitzen benutzt man lieber Infinitivsatze, wenn das Subjekt des Ng wenn das Subjekt des Nebensatzes miteiner anderen Erganzung des Hay Bei der Umwandlung wird die Praposition zu einem Pronominaladverb (J at) im Hauptsatz Das Korrelat steht bei komplexen Pridikaten meistens vor dem zweiten katstel (3), (4). Bei vielen Verben kann das Korrelat weggelassen werden, Die Stadiverwaltung mass sich auf die Abnahme der Einwohnerzahl einstlle Prapositional-Ergsncungs > Exginzungsstze Ich bin am Wechsel meines Studienortes ser interessiert. Viele Stuierende sind Uber den hdufigen Ausfall von Vorlesungen verirget. Der Rektor rechnet fest mit seiner Wiederwahl Er ist natirlich froh Uber die ganstige Beurteilung seines Referats. Die Eltern mUssen auf den regelmaigen Schulbesuch threr Kinder achten. Die Techniker sind mit den Vorbereitungen fur das nichste Experiment beschattigt. Das Beschaftigungsprogramm soll zum Ruckgang der Arbeitslosenzablen fahren. Einige Abgeordnetetreten far die Finfohrung einer Sonderabgabe ein ‘Sie onnen sich auf die Einhaltung des Termins durch unsere Mitarbeiter verlassen. Die Kommission zweifelte an der Echtheit der vorgelegten Dokumente Die Richter lien sich von der Unschuld der Angeklagten Uberzeugen, Sie konnen mich nicht zur Unterzeichnung dieses Vertrags aberreden! [Nach Meinung der Experten ist von einer Wertsteigenung des Euro auszugehen jum sollten wir auf die Erstattung unserer Kosten verzichten? Sie war uber die Hohe der Bearbeitungsgebuh sehr erstaunt. Viele politische Beobachter wunderten sich uber das Zustandekommen dieser Koalition.Erganzungen " sia ease eset Subjehie->Subjestee 33 + Exginzungssitze Demonstration, J Subjekte > Subjektsitze sstraton teilnab, Man kritsiete Sine Unfcwnlicikeitargerte mich sehr, (2) Wir versprechen die » Dass er unfreundlich war, argerte mich seh. ersprechen, ds i ie Bonutzung ins Wrterbuchs it rch erlaubt (Dasma ein Wrterbuch onus nicht eat) a+ ma) > in Wrtech zu Bouton is nicht eda 6) Siefordem die Vrarcung i ie Diskusionmiteuch hat uns Freude gemacht €) Skene de erred Art at uns Freude gemacht psi frder, dass de A (Oss mit ec ster hae, ba uns Fred gemacht) =e Fit euct su dsatern at uns Froude gemacht + b)Sie order. ie Ar Fe ate io ie Res des Prise nck Msn und Beng waren ene roe Oberrschung (a) Die Eterm eslauben rer Tochter den Resch de Diso Dass der Prien nach Masa und nach Being reste, wat eine groBe Ober aoe iter eviauben ier Tochle dase Disc Pech. mine Sa ae he Tec de Dio 24 Dose es ms [Es argerte mich sehr, dass er unfreundlich war. (6) Wir versprechen (es), die Miete pinkie zu besa i Sct acperte (sec dia er anheendch erlauben (cs) ihrer Tochter, die Disco 2u besuchen, Di er ib (ee ce Subjektsize sind dass Satze bzw, Infinitivsstze. (Oder sie sind indirekte Frage ~ teginzngesitae sind das Sb invite (Orin indi sae Ne | ~ game se3es SURE Soda Strn brut ante intas cee a benutt man ber Talniistze,wenn das Subj des er daw Subj es Nebonentaes mart (oder wenn das Sujet ds Nebo aoe em uber des Hauptatesidentisch (2), ‘Size miteineeEngneangim Haupt entsch sf) ras Sb des Nebr 0) Gestetner nS : wenn das Subjekt des Nebensatzes mit einer anderen Erganzung des] feistens ist der Subjektsatz nachgestellt. lm vorangehenden Hauptsatz wird sehr sn et Voren nat Pareto ote Konte besa Mab steve auf Nestea. one) eee er kann cn es as Kerelt af den (Akkusati)Egtnuny hinweisen 6) oft auch dann, wer Formen Sie um! je Entwicklung eines neuen Automodells dauert etwa fn Jal, 16. Formen Sie die Akkusatio-Ergainzungen in Nebensittze umn! 4. Die Bank empliehit ihren Kunden den Kauf von Aktien. [Die Zusammenarbeit mit den auslinwlischen Kallegen machte uns viel Spa8. 2. Das Chemiewerk bestreitet die Verschmutzung des Wassers.. sse 50 vieler Leute an diesem Film nicht erstaunlich? 3, Man muss eine weitere Verschlechterung ihres Gesundheitszustands beft Die Erweiterung der Sem uarbibliothek war notig geworden. ‘4. Die Opposition hat den Abbruch der diplomatischen Beziehungen gefordert Die Katalogisierung der Neuerwerbungen gehirt zu den Aufgaten der Biblithekarin, 5. Das Rauschmittelgesetz verbietet den Handel mit Drogen, ‘Nicht anallen deutschen Universitsten st das Studium arikanischer Sprachen agli. 6, Schaler werfen den Lehrer oft Ungerech! Die Ansehaffung eines Computers ist sehr empfehlenswert, Det Abbau der Arbeitslosigheit und die Bekimpfung der Inflation sind entschei 7. Fin Untersuchungsausschussstellte Verstoge gegen das Parteispendengeseta lend fir den wirtschattlchen Aufschwun(Q) Erhat na Erganzungen % Bp erstrmne wmungen > indirekte Fragesitze 364 Ergincungen Ich bin sehr gesparint auf das Oey ch bin sehr gespannt (dar Arbeitsmaglchciten iy Berlin erkundigt. ‘(danach) exkunsligt, soelche Arbeitsmiglichtciten es im Beq ie Zlassungsbdingungen der einsinen Universtaten kam ren Sie nm! Bilden Sie Erganzungssz Fils ete Aufgabe besteht in der Umformung von Erginzuny Film endet en in Enginzungssitze. Erhat sich nad + Erhat ich in man sich im Man fragte uns nach unser = Man fragte uns, us cinder Noteendigheitciner Arbeitserlaubnis gefragt. rbeitserlaubnis notwendig ist irkommen. 9 erlaubt releten Linder Abschlusstest st die Benutzung von Formelsammlungen nicht Erhat (danach) getragt, ob eine A t noch fraglich. ann ich mich auf die Vollstandigkeit Ihrer Internet-Recherchen verlassen? Seine Teinalme an der Konfer Sev Ob er an der Konferenztelnimn, ist noch fraglich, © cist noch fraglich, ob eran der Konferens teilnimint fc Inslitutsleiterin st uber die schnelle Reaktion der Verwaltung auf ihren Ar~ sehr erstaunt It der Erginzung ungewiss oder fraglich ist, hat der Er snes indirekten Fragesatzes. fer indirekte Fragesatz mit einem Fragewort( vill mich auf cie Obersetzung eines kurzen Abschnitts beschranken, Priposition vorkommt, steht sie vor dem Fi ) — Wenn der Inhal sate die Form ei Bei w-Fragen beginnt di ‘Wenn in der Frage eine Bi j/nein-Fragen beginnt der Nebensatz mit ob. (2) Die Korrelate fallen haufig weg. fr werden uns dber die nachuichen térungen durch unsere Nachbarn beschweren. sn konnte mich noch nicht zur Abschaffung meines Autos Uberreden. Fast alle Unfalle im StraRenverkehr lassen sich auf fasches Verhalten von Ver 18, Bilden Sie indinekteFragesatze! mich dher Flugmglchkeiten nach Lima informieren? Sa eae 1, Konnen Sie 2. Wir fragen uns nach dem Sinn des Lebens. ie Giinen treten fir eine Geschovindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h innerorts ein. 3. Die Hae des Stpendiums hangt nicht von dem gewahlten Studienfa nen jtzigen Aufenthaltsort halter geheim. 4. Der Ausgang der Wahlen ist vig ungewiss. b I Wissenschaftler rechnen mit einer Eshohung der Jahrescurchsehnittstemperatut ideckung eines neuen subatomaren Telchens gehort? Haben Sie schon von der Ent 5, Techniker denken tiber eine Optimierung des Fertigungsprozesses nach, 6. Sie strtten sich uber die Gefahrlichkeit von Drogen. - “4 vee ‘Viele Kongressbesucher waren mit der Verschiebung der Podiumstskussion nicht cinverstanden. 7. Du solltest dich umgehend nach dem nachsten Prilfungstermin erkundi Jer Konferenz ist ungewiss Die Teilnahme der pakistanischen Delegation an 8, Der Anrufer konnte nicht ermittelt werden. hens sind von verschiedenen Expertengruppen et 9, Ich mech das Exebnis der Teste efahren Die Ura es Wols 5 fercht worden 10, Der Ara fragte den Patienten nach Korpergro&e und rewichtErganzangen den sofortigen Rucktrtt des Innenministerg) Erginzungssitze -» Erginzungen 1 du damit 2urieden, wie der Sprachkursbisher verlaufen ist? 77, Die Opposition verlangt sa Daigle muss iti eruteung tine nstign al a 5-Stundden-We pr habe noch nicht herausgefunden, wo und wann die Antritsvorlesung vor ve De Geers flere Enfhrng der 35Stunden Woche, pe prt an, Der Kunde bestan auf der Rucknahme des felerhaften Gerates durch 2 Selvin Jc Teche haben brits damit begannen, dle Ange berpife. = /ahl der Bauantrage war auf den Zinsanstieg zurd fs kommt darauf an, dass sich der Druck moglichst gleichmadig verteilt Der Rackgang der 2 ie UNICEF verlangt, dass Kinderarbeit generellverboten wird. Die zunchmende Arbetslsigkeit hangt mit dem Finsatz newer Techno jiele Poliikerfordern, Moplichkeiten zur Kontrolle des Internets zu schaffen 1 Innenminister tit dafar cn, das die Za der Wahikrvise weiter verringert wird fan muss nach den Kosten dieses Projekt fragen a en oe osama ar eacrnen ee ‘ ie Konig At cop ds vernon vec = sn sich darber dass die Fahrprese echt worden snd 5. ei der Plnung hate man eine erdopplung der Staderendenvahen in % [oth eral von de Jahn i vorschen kamen reset asfich darber, welche Vor- und Nac der weitere tsba der Umgehungpstrae mitsich ringen wind Bei einem Abbruch der Friedensgespriche befarchten viele, dass sich das polit sche Klima deutlich verschlechter wird 20, Nominalisieren Sie die Erganzangssttze! (Zur Nominaiserang s Ne 1) Unsere Reisepline ingen davon ab, wie sich das Wetter entwvicket fae Foresclgen vertu bale on Dass die Gewerkschatten clon Kompromiss erst ermogicht 2, Sie freuen sich dara morgen ihre Eten 2u besuchen. Ss 3. i eases eam crib bccn, we ds Problady i a Der Kanzler bat die Abgeordneten, dem Gesetz in seiner aberarbiteten Form zulisen st. custiminen 4. Di Firma plant, 200 newe Mitarbeiter einzusellen Die eastsche Gebulren-Eshohung fr Lhve-Transportein der Schoseiz at dazu ~ efor, das sich der Goterverker zunehmend von der Stale auf die Shien 5: Ich bin foh dardber, dass mein Referat so gut beurteit worden ist veragert 6, Wirmussen uns noch danach erkundigen, wann die Bibliothek gedfnet ist, Vs ae[Angaben Nominale Angaben / Angabesitze ben 4 Angabet a ngaben in nominaer Form autgrund | — [weit 41 Angas K tsar fn Vor Ambit einer Fevinrcse ins Ausland muss man viele Dinge bedenken, a a) ech dnoomatin gentgtes, sich von der Touistik Zeta seercemrepelte hammer 2u lassen. Grbsere Rese sollte man aber ™) tg se ee Tifton atetn, De meen Leute ken sich einen coca} {sem sar akon sich Rtelitertur wegen dr eigen sen in cde Stadt for) lum usin Dann elt sich die Frage nach dem Vrkesmitel As Grider der Be : fis i besonders Famien gem mit dem Aut, aber ir Extermungen : sa} tes fonts sich dle umgeacaet][owodl Flagreise doch angenehmer. Vor dent Kau des Flagtch verschiedenen Reiseveranstater za vergleichen. Dasist noch wichtiger be ciner Penschalreise Tot: des Fluges mit derseen Fluggesclscaft und trots Ui al wenn, ‘gumg im slben Hote konnen de Preise fr die Ulauber namlich sehr un onaition ss} ee Tichsein. Deshalb sollte ian sich wirklich erst ial inem grichen Stati (imFale)} 1g “Angebote Br einen bestimmten Veransalte entscheiden, _Dureh Nutzung des Internets kann man sich heute am umfassendsten ber 1» schiedenen Angebote informieren, centsprechend | je. (desto / umso) yal je nach proportion ‘dan {a [dadurch, dass 21, Konnen Sie die nominalen Angaben dieses Textes in Nebensttze nnrcvandet nodal Versuchen Sie es! Boor man eine Frienrcse ns Ausland antrit, muss mar. (eu sodass onsekutiv sown ae) votre) (td 42. Nominale Angaben / Angabesitze Ans nner ohne in noes uganda we nd ht oie Net). Dal enprecen etn Pripoitonen in der cn mins Angabe bestinntn Subjunkttonen im Nebeeatzn romiale Angaben Angabette soma st} sb (ritenureiene apoio) (aitesschnderSbjankton : ao we} ecm negativ: ohne eee ae ey) Las : es sfernaiell aa ast vated {tn semis | wie Vries Mites hinge aiclge ech niche ach (Minang, Ansiht ete) mit} soba totoryrck | bis eu) bis seit seit(dem)42 Ange Nominale Temporal-Angaben (1) Bei / Zu) Ferienbeginn ° gibt es auf den StraBen Staus. 1) Bei Ferienbeginn ° brach sich Otto ein Bein, (22) Bei Ferienbegin ° wurde unsere Schule immer in cine Jugendherberge umgewan- delt (8) Vordem Essen ° wwaischt man sich die Hande. (44) Waltrend des Essens ° redeten wir Uber das Wetter. (4.2) Walhrend des Fluglotsenstreits ruhte der gesamte Zivilluftver- ker. (6) Nach dem Fristick ° rasiert sich Otto. Nach dem Frilstick gingen wir © schwimmen, (6.1) Mit Sonnenaufgang o ruft der Muezzin zum Gebet. (6.2) Sofort nach Erhalt des Brifes hhabe ich Anna angerufen. (7) Bis zur vollstindigen Bezahlung © bleibt die Ware Eigentum des Verkaufers, (8) Seit der Trennung von Otto ° Jebt Anna in Italien, aben Temporalsitze = Nominale Temporal-Angaben < Temporasatze B a nme ede nominalenTomporal-Angaben in Neboadte um Wenn die Ferien beginnen, gibt es auf den Stragen (immer) {Gogerart hw Zaku) Als die Ferien beganinen, brach sich Otto ein Bein, (egngent inmaligerVorgang Wenn die Ferien begarnen, wurde unsere Schule immer in ei Jugendherberge umgewandelt, (Vogue wiederklter Vrgang) er Minister il Bei der Werksbesichigung mit den Arbiter disketiren. wen der Minister das Werk besihtigt, will er mit den Arbitem disutieren Fam Verlassen des Labors ist die Oberwachungsanlage vu ativieren, “aveginn des Semesters finden Informationsveranstaltungen stat ws Hernan des Compe een immer Fehlermeldungen auf dem pildschi ‘unatte den Benuzerausweis beim Verassen de Bibliothek noch bei mz: Bevor man ist, S ‘waischt man sich die Hande, 4, feist wichlig, dass man sich vor einem Wechsel des Studienortes Uber die Aner~ Worend wir afen, Feanung von Leistungsnachweiseninformiert redeten wir Uber das Wetter, y Solange ie Figltsenstrekten, vor der Inbetriebrahme des Gerts sollte man die Bedienungsanleitung sorgfal ruhte der gesamte Zivilluftverkeh eee tig lesen. Nachdem Otto gefistict ha \Wahrend der Entscharfung der Bombe war das Gebiet weitrsumig abgesperrt. rasiert er sich (5: Gegensurt + NS: Berek Nachdem ‘oir gefiistict atten, gingen wir schwvimmen, iS Nergngei-+ NS Elisguampefeh Soba die Sonne aufgeht, ruft der Muezzin zum Gebet. Soba il den Brieferalten hatte, habe ich Anna angerufen, Bis die Wore vollstinlgbezallt ist, (.ebezat worden ist) bleibt sie Figentum des Verkatufers, o, as Sprachlabor kana nur wahrend der Offnungszeiten des Sekretariats bent werden. in, Peter willnach Abschluss seine Studiumsin den diplomatischen Dienst enteten. i. Noch des voraitige! Enllaseung sus din GHG sins Mas soto wiedey neue Straftaten. ia. MitEnde der Sommerzeit werden die Uhren um eine Stunde zurickgestllt i sp fort nach Bekanntwerden des Abstimmungsergebnisses felen die Aktienkurse Seitfdem) Anna sich von Otto getrennt ha, 1p, Sofort nach Bekanntwercen des Abstimmungsergebnissesfelen di hurse (Seitidem) Anna von Oto gett ist lebtsicin italien 7 11. Bis zum Beginn der Direktabertragung sind es keine zwei Minuten mehr. 16. bismur Durchiuhrung dieses Experiments waren unangreiche Vorarbeiten nots, 1h, Set Ausbruch der Unruhen sind immer wieder Geschafte geplandert wordenAngaben 4 te Fs osmunsie te nominalen Temporal-Angaben in Nebensiltze um] 23. Formen Sie de der Abwesenheit der Sekretirin hat niemand das Buro be Nominal Temporal: Angaben +4 Tempore 6 ree um! je die nominalen Temporal-Angaben in Nebensat : oren Si foe + ittelbar nach der Installation der Anlage beginnt die einjahrige Garantiezet. 2 unwni clikaments muss die Flasche geschiltelt w 2, Nilassen werden. * hilo 4, Nach dem starken Regen in der vergangenen Nacht steigen die Fla 4, warns! cer Laufzit des Vertrags besteht ein Anspruch auf schnllstmdglche [eparaturleistungen. je tnanspruchnahme des Reparaturdienstes sind ale Einzelfunktionen der An- sre uberpruen. 4. Bijedern Halt fagte die alte Dame den Busfahrer, ob se jetzt ausstei 4 4 la — jum Eintreffen eines Monteurs kann die Anlage gf. (ggebenenfls) mit dem 5, Bis Aryogramm” betrieben werden. 88 5 Fistlange nach dem Blitz hdrten wir den Donner in der Ferme. 6, Seit der Wieslererifinung der Diskothek wird dort mit Drogen gehand 7. Gestern Abend habe ich mit Otto telefoniert; zur selben Zeit hat Olaf: versucht, mich anzurufen. ort nach Abschluss der Reparturariitn ist in Test aller Funktionen durch “afahren. lis zur sicheren Beherrschung einer Fremdsprache braucht man viele Jahr Ss a eeepc 4 -_ wahrend der Testdurchfahrung it ein Protokoll anzufertigen 9. Denken Sie bitte vor der Beantwortung der Prifungsfragen griindlich . Bei der Protokollierung des Probelaufs sind alle Messwerte in ein Formblattein- * putragen: 10, Bei Arbeiten am Aufzug gab es einen Kuraschluss, 1 der Unterzeichnung des Protokolls durch den Betreiber und den Monteur 9. No" S die Vollstindigkeit aller Eintragungen sichergestellt sein. muss die 11, Seit der Erweiterung der Verkaufsfliche steigt der Umsatz des Kaufhauses, 12. Die Preise gelten unverdndert bis zum Erscheinen einer neuen Preislise, . = , Nachemeuter Inbetriebnahme sallte in den ersten drei Betricbsstunden die Leis 13. Kontrollicren Sie die Ware bei Eingang auf Transportschiden! 10. ang der Arlage auf max. 60 % reduziert werden. 1M, Bitte abervveisen Sie kein Geld vor Eshalt der Rechnung! - EE 11, seit Binfahrung dieser Regelung sind im Dauerbetric deutlch weniger Strflle 15. Erst nach Begleichung der Sufgetreten als Vorher. (us einer txhnishon Betebsnletn ech Besleichung der Rechnung geht die Ware in das Eigentum des Kauf aufgetreten al . © 16. Schon bald nach seiner Wah i Shon Wahl zum Regierungschef versa er alle seine Wahlve 17, Bei der Ex ® nang des neven Grofughaens kam ‘hen Demonstranten und der Polizet” aes matte wlAngaben 46 es: Temporaisitein nominal Temparal-Angaben mt ‘Temporale , Adverbien” 35, Formen sie eT snt man die Schule jn man vor dem Betreten cites vr wir nicht warten, bis deine Tante tere sprachliche Mittel zum Ausdruck temporaler Beziehungen us, bevor man ein Haus betrit, Hauses die Schuhe aus, 1. InJapan zie aus Marokko anko ‘Temporale -Adverbien” DieSportwettmpfe waren um fanf zu Ende anschlieflend and die Siege chrung stat. Petr iegt schon seit sechs Wochenim Krankenhaus wit hot entlassen wir ‘ Wir warten ungeduldig auf di Ferien leider sind es bis dhin noch 3 Woche. ee gehticfienel dasserbald sande verlassen, verliert die Eintrittskarte 43. Wenn Sie das Ausstllungsge : tigkeit akin 1 Seameyetorn wae lamin Rama ds Naren 7B. Cj Ich agin fem Schad Klingelt der Weck. Soller wi einen gemeinsamen Spaziergang machen? Dabei konnten wir uns uungestrtunterhalten \Vor 20 Jahren davert eine Rise nach Rom noch mehere Wachen: damals sabes weder Zage noch Autos Gester habe ch deiStunden Tenis gespiet danach war ch sehr ership ueest muss man Fintet bezahlen: dann kann man das Schloss besichtgen. standen hatte. Fachstudium erst aufnehmen, a Z st iglch gesehen "ange sie in Ko studerte, haben wir uns fast taglich ges Sora Jan stale seit drei Semestem in Beli: dor hat rin Tubingen saint id i Endlich si ida! Wir haben schon sit drei Stunden auf exch gewartet swandelt sch die Steppe in ein Blaten n s Ae Alte Leute sagen gem: Fier war ie Jugend hlicher als heute raker 7. Wenn die Regenzeit beginnt, ve ‘wat alles besser Heute bsitzen viele Leute cin Auto ‘Vor hundert Jahren war das Telefonieren noch ein Abenteuer, aber ents ichtanlage installert worden ist, ann auch abends tae st der Gebrauch des Teleonsetvas Stbstverstindliches 8. Seitdem eine Flat spielt werden. Die Naturgesetze glten immer und ubeal « Siugetiore Konnten sich erst dann entiwickeln, als die 9. eae ‘konnten sich Peter war lange arbeitslos, aber inzwischen hat er eine neue Arbeit gefunden, storben ware Eshat rechlch geschnet jetst/ man koenen wir Ski lawfen. Manchnal essen wit im Restaurant ber meistens kochen wie selbst. In China servieet man alleSpeisen gleichzeitig in Europa macheinander Ich hatenicht an Annas Geburtstag gedacht ich habe thr aber nachtnigict ‘lumen geschickt, In Kuwait scneit es mi. fyt/ofteds) —_ Wiesehen nur selten fer. aker wir gehen oft afters ins Kino scitgglich Maria hat he Diplom gemacht dann hat sie promovier. Seliiich hat ste sich noch haber. seitdem/seither Ichbin mit achtzehn Jahren nach Deutschland gekommen;seitdem/ either sind acht Jahre vergangen sete Es regret sobr seem in der Waste oreben/ gerade East (o)eben/ gerade wessegangen: se wll zum Bus Viel dd sie noch an dee Hatestelle! Sie brauchte nicht lange 2u wart: Bus kam sofort/leich sorher sagen sollen, dass dy nicht kommen koantest! 40, Bevor die Geschwindigkeitsbeschrankung auf 70 km/h eingefhrt w auf dieser Strate mehrere schwere Unfallepassiert 1, Als wirvor ff Jahren den Mietvertrag abgeschlossen haben, war die Mi niedeiger als heute 12, Wahrend der Regierungschef krank war, fhrte der AuRenminister de A shaft 13, Sobald Ihre Unterlagen eingegangen sind, werden wir Ihren Antrag prifen, lich erect 14, Bis die Versicherung den Schaden endgiltig regulirt hatte, waren mehrere nate vergangen. sofort /sleich corer Das ittest cu mi workin (Otto hat vorkin angerufen; du mdchtest bite zurckrufen.= Angaben 8 eee ———peeite das Esen vor kant wtenessen/ethrend oe , eter) he ; das Weser zum Kec brngen und dann die Nudely free —_=* rst : rm - ics kann nicht Auto fahren Un fs cn kann nicht Aut ‘hls Kind habe ich sehr oft meine Groeten besucht; Fe inihrer Nahe. a ugieih / teil Ein Visum far die USA gibt es nicht bei der Einreise; man muss es sich 1938 nach England und lebte zutetae Jn Medizin studioren; 2undchsp sigmund Freud emigrierte eh wollte nicht von Ar Biologie gedach sroor hat es einen so trocknen Sommer ReReben wie in di _ besorgen, Dieser Roman lies sich sehe leicht Jann man sogar Musik horen Fin Wasserrohr war geplatzt, was erst einige Stunden spiter bemerkt wurde; _______ stand schon der ganze Keller unter Wasser. Eisenbahnen gibt es seit der Mitte des 19. Jahrhunderts. ___reiste man mit der Postkutsche. Ni zen Sie passende ,Adverbien" ein! 26, Si Heute telefoniert man, Arbeit 2uerst zu Ende bringen. schrieb man Briefe. Du musst diese aus ence hesrcht wieder staker Ausflugsverkehr auf dieser nilssen die Reparaturarbeiten abgeschlossen sein, spesonderheiten bei einigen temporalen Adverbien a) je temporalen Adverbien heute, gester (vorgestern), morgen (ibermorgen), jet fonnen nur mit Bezug auf den aktuellen Zeitpunkt der AuSerung benutzt werden. tsprechendes gilt flr de lokalen Adverbien hie, drt, hiker, dorthin und einige andere; sie Das letzte Mal sind wir uns in Kolnam Bahnhof begegnet. ‘Bezug auf die aktuelle Situation benutzt werden. h nichts mehr von ihm gehort. See ‘0 bitte schon um 9 Uhr 30, d 5, Die Prafung beginnt um 10 Uhr. Kemmen $ bbekommen cine kurze Einfahrung in den Ablauf der ental 6. Wenn Sie die Gasheizung reinigen wollen, mussen Sie jen, 3. Marz: ,-Heute halte ich ker einen Vortrag, eames ‘gestern war ich in Bonn und hhahn zudrehen; — darfen Sie das Geral offne ‘morgen will ch nach Jena zurdckfahren.* 1» Am 3. Mitrz habe ich in Wien einen Vortrag gehalten, ‘am Vortag /am Tag zuvor /am 2. Mitrz war ich in Bonn und Wir warteten seit Stunden auf unsere Freunde. Ich bin zweimal h die Fahrpriifung gefallen; jetzt habe ich sie, pie oats : am folgenden Tag/am niichsten Tag/am 4. Marz bin ich wieder hier- her zuriickgekommen." 8. geschatft 9. Mit meinem Telefonanschluss kann man nicht __ telefonieren| «in Fax senden, Man muss eines nach dem anderen machen. Jetzt gibt es Kaffee und Kuchen, und i hheute Abend (um acht) essen wir warm.” Heute Nachunittag (umm vier) gab es Kaffee und Kuchen, und Allle Vorbereitungen far die Reise waren getroffen; losgehen, 11. Friher durften Frauen nicht walen; duirfen siees (fasta Wirhaben uns sehr lange nicht gesehen; hoffentlich besuchst du uns, essen wit warm.” 10, jet Im Gegensatz dazu bezieht sich das temporale Adverb damals immer auf eine vorher genannte, relativ weit zurickliegende Zeit Europa, 21. Jh: In 14, fh hielten die Menschen die Pestepidemie far eine Strafe Gottes; damals waren Bakterien als Krankheitserreger ja noch unbekannt Erinnerst du dich an Ottos Geburtstagseir im letzten Sommer? Wir hatten damals verabredet, uns niichstes Mal bei mir zu treffen. 2 wieder einmal 13, Ich kenne diesen Mann nicht! Ich bin ihm nie__ begegnet! Ich habe meinen Bruder zuletzt auf der Buchmesse gesehen; nd schon wieder fUnf Monate vergangen. erst hater die Miete nicht bezahit, dann hat er seinen Vermieter beschi Januar: ____ist erausgezogen,