KONJUNKTIV I

(Prepričavanje- Marija je rekla da,...)

Du sagtest, du lernest!
Du fragst, ob das alles sei.
Max sagte, dass du weglaufest.
Die Zeitung schreibt, dass es regne.

Kako se koristi konjunktiv I ?

- Konjuktiv I se koristi za prepričavanje šta je neko rekao. Obično se nalazi u novinskim
tekstovima i čuje se redovno na radiju prilikom emitovanja vesti i novosti u državi.
Takvo vreme nemamo u našem jeziku.

a) Konjunktiv I sadašnjost
b) Konjunktiv I prošlost

Kako glase određene forme glagola u konjunktivu I- sadašnjost?

MACHEN
Ich mache* Wir machen*
Du machest Ihr machet
Er, sie es mache Sie machen*

*Kod formi koje su iste kao i u sadašnjosti, koristi se Konjunktiv II.

Ich würde machen

KONJUKTIV II
Wir würden machen U formi konjuktiva I
Sie würden machen

Direktan govor:
Marko hat gesagt ‚‚Ich mache Früstück für euch‘‘.
Indirektan govor (K-I):
Marko hat gesagt, (dass) er für uns heute Früstück mache.

Ich sagte ‚‚Ich mache uns nun mal einen Kaffee‘‘.

Ich sagte, ich würde uns nun mal einen Kaffee machen.

*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.
 GEBEN

Ich gebe* Wir geben*

Du gebest Ihr gebet
Er, sie es gebe Sie geben*

*Kod formi koje su iste kao i u sadašnjosti, koristi se Konjuktiv II.

Ich würde geben Ich gäbe

KONJUKTIV II
Wir würden geben U formi konjuktiva I Wir gäben
Sie würden geben Sie gäben

Sie behaupten ‚‚Wir geben euch nur die besten Bücher‘‘.

Sie behaupten, sie gäben uns nur die besten Bücher.

Sie meinten ‚‚Ihr gebt uns Bescheid, wann ihr zu Hause seid.‘‘
Sie meinten, ihr gebet ihnen Bescheid, wann ihr zu Hause seiet.
*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.

KÖNNEN

Ich könne Wir können*

Du könnest Ihr könnet
Er, sie es könne Sie können*

*Kod formi koje su iste kao i u sadašnjosti, koristi se Konjunktiv II.

Wir könnten KONJUKTIV II

Sie könnten U formi konjuktiva I

Ich meine ‚‚Ich kann das allein machen‘‘.

Ich meine, dass ich das allein machen könne.
Sie fragen uns ‚‚Können uns bitte helfen‘‘?
Sie fragen uns, ob wir ihnen helfen könnten?
*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.
 DÜRFEN

Ich dürfe Wir dürften (K-II)

Du dürfest Ihr dürfet
Er, sie es dürfe Sie dürften (K-II)

Sie denkt ‘‘Ich darf allein schwimmen gehen‘‘.

Sie denkt, sie dürfe allein schwimmen gehen.

Er sagt ‚‚Ich darf kein Auto fahren, weil ich noch nicht volljährig bin‘‘.
Er sagt, er dürfe kein Auto fahren, weil er noch nicht volljährig sei.
*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.

HABEN

Ich habe* Wir haben*

Du habest/hättest Ihr habet
Er, sie es habe Sie haben*

*Kod formi koje su iste kao i u sadašnjosti, koristi se Konjunktiv II.

Ich hätte
KONJUKTIV II
Wir hätten U formi konjuktiva I
Sie hätten

Sie meint ‚‚Ich habe keine Zeit.‘‘

Sie meint, sie habe keine Zeit.
Ihr denkt ‚‚Wir haben genug Geduld‘‘.
Ihr denkt, ihr habet genug Geduld.
*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.
 SEIN

Ich sei Wir seien

Du seiest Ihr seiet
Er, sie es sei Sie seien

Ihr sagt ‚‚Wir sind sehr glücklich in Deutschland.’’

Ihr sagt, dass ihr in De sehr glücklich seiet.
Du meinst ‚‚Wir sind die stärkste Gruppe im Team‘‘.
Du meinst, wir seien die stärkste Gruppe im Team.
*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.

WERDEN

Ich werde* Wir werden*

Du werdest Ihr werdet*
Er, sie es werde Sie werden*

*Kod formi koje su iste kao i u sadašnjosti, koristi se Konjunktiv II.

Ich würde
Wir würden KONJUKTIV II
U formi konjuktiva I
Ihr würdet
Sie würden

Ich meine ‚‚Ich werde morgen mein Zimmer aufräumen‘‘.

Ich meine, ich würde morgen meine Zimmer aufräumen.

Er sagt ‚‚Ich werde dich besuchen‘‘.

Er sagt, er werde mich besuchen.
Er sagt, dass er mich besuchen werde.

Sie behaupten ‚‚Wir werden nächstes Jahr nach Tunesien fliegen‘‘.

Sie behaupten, dass sie nächstes Jahr nach Tunesien fliegen würden.
*** Vežba: Primeni ove dve rečenice i promeni ih kroz sva lica.
Kako glase određene forme glagola u konjunktivu I- prošlost?

Er hat gefragt. / Er habe gefragt.

Ich bin gefahren. / Ich sei gefahren.

Primeri:

Er sagt zu mir: ‚‚Ich habe den Lehrer gefragt‘‘

Er sagt zu mir, er habe den Lehrer gefragt.

Meine Vorgesetzten sagten zu mir: ‚‚Du hast deinen Job gut gemacht‘‘
Meine Vorgesetzten sagten zu mir, ich hätte meinen Job gut gemacht.

Sie sagte zu mir: „Ich fuhr gestern nach Berlin“

Sie sagte zu mir, sie sei gestern nach Berlin gefahren.
Sie sagte zu mir, dass sie gestern nach Berlin gefahren sei.

Ihr fragtet uns: ‚‚Wie habt ihr die Sprache so schnell gelernt‘‘
Ihr fragtet uns, wie wir die Sprache so schnell gelernt hätten.

Konjunktiv-I + Modalni glagoli - prošlost

Er sagte zu mir: „Ich konnte dich nicht besuchen“

Er sagte zu mir, er habe mich nicht besuchen können.
Er sagte zu mir, dass er mich nicht habe besuchen können.
- Iako smo navikli da pomoćni glagol uvek dolazi na kraj rečenice kada je reč o
zavisnim rečenicama sa -dass-, ovde bi bilo neispravno reći:
Er sagte zu mir, dass er mich nicht besuchen können habe.

Konjunktiv-I-Pasiv-Prošlost

Er sagte zu mir: „Ich wurde gefragt.“

Er sagte zu mir, er sein gefragt worden.
Er sagte mir, dass er gefragt worden sei.

Er sagt zu mir: „Ich habe ein Haus gekauft, das in der Gerterstaße liegt. “
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösung: Er sagt zu mir, er habe ein Haus gekauft, das in der Gerterstraße liege.

Sie sagte zu mir: ‚‚Ich werde in die Wohnung im Erdgeschoß einziehen und die Wohnung im
ersten Stock bekommt mein Bruder.‘‘
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösung: Sie sagte zu mir, sie werde in die Wohnung im Erdgeschoß einziehen und die
Wohnung im ersten Stock bekomme ihr Bruder.
Eine junge Dame erzählte mir: ‚‚Ich und meine Freundin sind von einer Italienreise
zurückgekommen.‘‘
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
Lösung: Eine junge Dame erzählte mir, sie und ihre Freundin seien von einer Italienreise
zurückgekommen.

Man schrieb uns aus Bad Schandau: ‚‚Das Wetter hier ist so schön, dass man täglich größere
Ausflüge machen kann.‘‘
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösung: Man schrieb uns aus Bad Schandau, dass das Wetter dort so schön sein, dass man
täglich größere Ausflüge machen könne.

Die Reisenden fragten den Schaffner: ‚‚Wo müssen wir umsteigen?; Hat der Zug Verspätung?;
Um wie viel Uhr werden wir nach Stuttgart kommen‘‘.
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösung: Die Reisenden fragten den Schaffner, wo sie umsteigen müssten; ob der Zug
Verspätung habe, um wie viel Uhr sie nach Stuttgart kommen würden (kämen).

1. Der Vater sagte zu Inge: „Du solltest heute pünktlich nach Hause kommen“.
2. Der Vater sagte zu Inge: „Du solltest ins Reisebüro gehen und mir die Fahrkarte nach
Bonn kaufen.“
3. Der Vater sagte zu Inge: „Du darfst das Geburtstagsgeschenk für deine Mutter nicht
vergessen.“
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösungen:
1. Der Vater sagte zu Inge, sie solle heute pünktlich nach Hause kommen.
Der Vater sagte zu Inge, dass sie heute pünktlich hach Hause kommen solle.
2. Der Vater sagte zu Inge, sie solle ins Reisebüro gehen und mir die Fahrkarte nach Bonn
kaufen.“
Der Vater sagte zu Inge, dass sie ins Reisebüro gehen solle und ihm die Fahrkarte nach Bonn
kaufen (solle).
3. Der Vater sagte zu Inge, sie dürfe das Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter nicht vergessen.
Der Vater sagte zu Inge, dass sie das Geburtstaggeschenk für für ihre Mutter nicht vergessen
dürfe.
Fr. Meier schieb dem Lehrer „ Sie sollten sich bitte meinem Sohn entschuldigen. Er ist letzte
Woche krank gewesen. Er hat Grippe gehabt.“
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösung:
Fr. Meier schieb dem Lehrer, er solle sich bitte ihrem Sohn entschuldigen. Ihr Sohn sei letzte
Woche krank gewesen und habe Grippe gehabt.
Fr. Meier schieb dem Lehrer, dass er sich bitte ihrem Sohn habe entschuldigen sollen…

In der Abendzeitung stand: „Zwei Personen sind beim Verkehrsunfall verletzt worden. Ein
Fahrer hat sie sofort ins Krankenhaus gebracht. Der schuldige LKW-Fahrer ist verhaftet
worden.“
***Schreibe den Satz im Konjunktiv I.
-Lösung:
In der Abendzeitung stand, dass zwei Personen beim Verkehrsunfall verletzt worden seien.
Ein Fahrer habe sie sofort ins Krankenhaus gebracht. Der schuldige LKW- Fahrer sei
verhaftet worden.
 Vergangenheit-Indirekte Rede-plus Modalverb

HABEN im K-I + VERB im Infinitiv + MODALVERB im Infinitiv

Du… habest fahren können

*Kada je modalni glagol prisutan, nema veze da li je glavni glagol, glagol kretanja
(bin gefahren, ist geblieben), svakako se koristi HABEN.

Er schrieb mir „Du solltest früher losfahren“= Präterit / „Du hast früher fahren sollen“= Perfekt.
K-I= Er schrieb mir, ich hätte früher losfahren sollen.
K-I= Er schrieb mir, dass ich hätte früher losfahren sollen.

Vergangenheit-Indirekte Rede-PASSIV

SEIN im K-I + VERB im Partizip II + WORDEN

Die Dose… sei geöffnet worden

TADAAAAMMM ES IST „SCHON“ ERLEDIGT!

Du hast das hervorragend gemacht!
Bleib auf dem Ball und nur weiter so!
Dein Erfolg steht dir zu!