Pluralbildung der Substantive

(множественное число существительных)

Wortausgang
Pluraltyp Beispiele
(Geschlecht)
-er (m + n) -s Ufer (берег), -r Arbeiter, -r Keller (официант),
-r Koffer (чемодан); Ausnahmen: -r Bauer(n), -r
Charakter(e), -r Vetter(n),
Ø -el (m + n) -r Apfel( ¨ ) (яблоко), -r Mantel (пальто), -s Kapitel
keine (глава)
Endung -en (m + n) -s Zeichen (знак), -r Boden( ¨ ) (земля), -r Wagen
(вагон, машина)
mit/ohne -lein (n) Tischlein (столик)
Umlaut -chen (n) Brötchen (булочка), Häuschen(домик), Mädchen,
Märchen
Ge... -e (n) das Gebäude
zwei Feminina -e Mutter ( ¨ ), -e Tochter ( ¨ )
die meisten m ¨-e/-e Text, Tisch, Abend, Tag, Hof ( ¨ ), Raum( ¨ ), Stuhl( ¨ )
m / n / ent (m + n) -s Element, Medikament, Parlament
-r Moment, Kontinent
die meisten (einsilbigen) Jahr, Tier, Heft, Gedicht, Paar, Pferd, Haar
Neutra
-al (m + n) ¨ -s Ideal, Regal, Signal, -r Kanal
-ar (m + n) -r Basar, Jubilar, Altar, -s Formular
Endung -är, -eur, -ier (m) -r Bibliothekar, Sekretär, Ingenieur, Pionier
-e -ich (m) Teppich, Stich (укол)
-ling (m) Liebling, Lehrling, Schmetterling (бабочка)
-nis (n) + 1 F (-se) Ereignis (событие), Ergebnis(результат), Verhältnis
(отношение), Zeugnis (свидетельство) + die Kenntnis
(знание)
die einsilbigen Wand , Nacht , Bank , Maus , Stadt , Angst, Hand, Kuh
Feminina ( ¨-e ) (корова), Nuß (орех), Kraft (сила)
die meisten Feld (поле), Bild (картина), Kleid (платье), Lied
einsilbigen Neutra (a, (песня), Land( ¨ ), Dorf ( ¨ ), Volk ( ¨ ), Buch ( ¨ ), Dach
o, u ¨ ) ( ¨ ) (крыша)
Endung -tum (m + n) ¨ -s Fürstentum (княжество), Irrtum (заблуждение), -r
-er Reichtum (богатство), -s Altertum (древность)
folgende Maskulina Geist (дух), Leib (тело), Mann( ¨ ), Rand( ¨ ) (край),
Gott( ¨ ) (Бог), Strauch( ¨ ) (куст), Wald( ¨ ) (лес),
Wurm( ¨ ) (червь)
alle mehrsilbigen
Feminina
-ung (f) Abteilung (отдел), Prüfung (экзамен), Bedeutung
(значение)
-keit (-heit) (f) Möglichkeit, Freiheit (свобода), Krankheit (болезнь)
-schaft (f) Gesellschaft (общество), Freundschaft, Landschaft
Endung -ion (f) Diskussion, Information, Organisation
-en -rei (f) Bäckerei (пекарня), Malerei, Bücherei (книжная)
-ur (f) Figur, Kultur, Reparatur (ремонт), Struktur
-ette (f) Zigarette, Tablette, Toilette
-ie (f) Energie, Garantie, Drogerie (аптека), Kolonie
-in + nen Lehrerin, Studentin, Schulerin, Arbeiterin
+ Aufgabe, Schwester
 Wortausgang
Pluraltyp Beispiele
(Geschlecht)
viele einsilbige Art (вид), Frau, Pflicht (обязанность), Schuld (вина), Tür
Feminina (дверь), Tat (поступок), Uhr (часы), Zahl (количество),
Zeit (время)
alle Maskulina schwacher
Deklination
-ant (m) Elefant, Praktikant, Repräsentant
-ent (m) Student, Präsident
-ist (m) Sadist, Nihilist+
+ Knabe (мальчик), Junge, Mensch usw.
Endung -or (m) Motor, Traktor, Doktor, Reformator
-(e)n folgende Maskulina Bauer (крестьянин), Dorn (шип), Muskel, Nachbar
(сосед), Nerv, See (озеро), Schmerz (боль), Staat
(государство), Strahl (луч), Vetter (двоюродный брат),
Stachel (жало, шип), Pantoffel (туфля), Mast (столб,
мачта), Lorbeer (лавровое дерево или лист)
folgende Neutra Auge (глаз), Bett (кровать), Ende (конец), Hemd
(рубашка), Herz (сердце), Insekt (насекомое), Interesse,
Ohr (ухо), Verb (глагол), Statut (устав)
Maskulina der Buchstabe (буква), Funke (искра), Name, Same (семя),
Übergangsgruppe Gedanke (мысль), Haufe (куча, толпа)
mehrere Fremdwörter -r Chef, Klub, Park (auch Parke), Tank
aller drei Geschlechte -e Kamera
-s Auto, Hotel, Café, Kino, Komma (запятая)
wenige deutsche Substantive -s Dock (док)
niederdeutscher Herkunft
-s Wrack (развалина, обломок)
Endung einige Substantive, die auf -r Uhu – die Uhus (филин, пугач)
einem Vokal auslauten, -r PKW – die PKWs
-s und einige
Abkürzungswörter
einige -s Fräulein, -r Junge, -r Kerl (парень), -s Mädel
Personenbezeichnungen Mutti (мамочка), Vati (папочка)
im umgangssprachlichen
Gebrauch
+ имена собственные die beiden Annas (обе Ани), Müllers
-r Zank – Zankereien (ссора) -s Material(-ien)
-r Kummer – Kümmernisse (забота, -s Stadion – Stadien
печаль) -r Kasus – Kasus (падеж)
-s Kohl – Kohlköpfer (капуста) -r Modus – Modi (наклонение)
-r Dank – Danksagungen -s Tempus – Tempora (время)
(благодарность) -r Kaufmann – Kaufleute + Bergmann,
-r Atem – Atemzüge (дыхание; вдохи, Seemann
besondere
выдохи) -r Staatsmann – Staatsmänner +
Fälle
-r Stock – Stockwerke (этаж) Schneemann, Weihnachtsmann
(особые
-r Streit – Streitigkeiten (спор) -s Unglück – Unglücksfälle (несчастье)
случаи)
-s Auditorium – Auditorien -r Schnee – Schneefälle (снегопад),
-s Studium – Studien Schneehaufen (сугробы)
-s Drama – Dramenб-s Datum – Daten -r Wein – Weinsorten (вино)
-s Thema – Themen (Themata) -s Fleisch – Fleischsorten (мясо)
-s Adverb – Adverbien (наречие) -s Bestreben – Bestrebungen
-s Partizip(-ien) (стремление)
-s Genus – Genera (залог) -r Rat – Ratschläge (cовет)