Verben mit Präpositionen
abhängen von (mit Dativ) Das hängt ganz von deiner
Entscheidung ab.
achten auf (mit Akkusativ) Sie achtet auf gesunde Ernährung.
ändern an (mit Dativ) An dieser Entscheidung lässt sich nichts
mehr ändern.
anfangen mit (mit Dativ) Fang endlich mit der Arbeit an.
Angst haben um (mit Akkusativ) Sie hatte richtige Angst um
dich.
Angst haben vor (mit Dativ) Er hat Angst vor Schlangen.
antworten auf (mit Akkusativ) Niemand antwortete auf die
Frage.
arbeiten an (mit Dativ) Seit zwei Jahren arbeitet er an seinem
Roman.
aufhören mit (mit Dativ) Du musst mit dem Rauchen
aufhören.
aufpassen auf (mit Akkusativ) Paul passte auf die Kinder der
Nachbarn auf.
basieren auf (mit Dativ) Unsere Zusammenarbeit basiert auf
gegenseitigem Vertrauen.
beginnen mit (mit Dativ) Beginnen Sie endlich mit Ihrer
Arbeit
berichten über (mit Akkusativ) Die Reporter berichten über
den bevorstehenden Rücktritt des Präsidenten
bestehen aus (mit Dativ) Der Kurs besteht aus zwanzig
Teilnehmern.
bitten um (mit Akkusativ) Ich wollte dich um etwas Hilfe
bitten.
bleiben bei (mit Dativ) Ich bleibe bei meiner Meinung: Diese
Entscheidung ist falsch.
brauchen zu (mit Dativ) Ich brauche nicht viel zum Leben.
danken für (mit Akkusativ) Ich danke Ihnen für Ihr Geschenk.
denken an (mit Akkusativ) Er denkt nur noch an seine Arbeit.
einladen zu (mit Dativ) Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen?
fragen nach (mit Dativ) Ich habe ihn nach seiner Meinung
gefragt.
gehören zu (mit Dativ) Zu so einem Essen gehört ein guter
Rotwein.
glauben an (mit Akkusativ) Sie glaubt an die Unsterblichkeit
der Seele.
helfen bei (mit Dativ) Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.
hören auf (mit Akkusativ) Er hört auf niemanden. Das ist sein
Problem.
hören von (mit Dativ) Davon habe ich noch nichts gehört.
interessiert an Ich bin sehr an ihrer Meinung interessiert.
kämpfen für/gegen (mit Akkusativ) Er kämpft seit Jahren
gegen dieses Gesetz.
klagen über (mit Akkusativ) Sie klagt über die schlechte
Stimmung im Büro.
kommen zu (mit Dativ) Er kam zu einem ganz anderen
Ergebnis.
lachen über (mit Akkusativ) Er lachte herzlich über seine
Äußerung.
leiden an (mit Dativ) Er leidet an einer sehr seltenen
Krankheit.
leiden unter (mit Dativ) Er leidet noch immer unter der
Trennung.
machen zu (mit Dativ) Seine Erfindung machte ihn zu einem
Millionär.
mangeln an, (mit Dativ) Es mangelt an wichtigen
Medikamenten.
nachdenken über (mit Akkusativ) Denk einmal über meine
Worte nach.
protestieren gegen (mit Akkusativ) Die Demonstranten
protestierten gegen die Gesetze der Regierung.
raten zu (mit Dativ) Der Arzt hat mir zu mehr Sport geraten.
reagieren auf (mit Akkusativ) Er reagierte nicht auf meine
Kritik.
reden / sprechen / sich unterhalten über (mit
Akkusativ) Worüber habt ihr euch denn unterhalten?
reden / sprechen mit (mit Dativ) Er hat noch nicht mit mir
gesprochen.
richten an (mit Akkusativ) Sie richtete ihre Bewerbung direkt
an den Konzernchef.
riechen / schmecken / stinken nach (mit Dativ) Das schmeckt
nach Fisch.
sagen zu (mit Dativ) Was sagst du denn dazu?
schimpfen auf (mit Akkusativ) Er schimpft immer auf seine
Kollegen.
schimpfen über (mit Akkusativ) Alle schimpfen über das
Wetter.
sich ärgern über (mit Akkusativ) Ärgere dich nicht über so
eine Kleinigkeit.
sich bedanken bei (mit Dativ) Ich muss mich noch bei dir
bedanken.
sich bemühen um (mit Akkusativ) Wir werden uns um mehr
Pünktlichkeit bemühen.
sich beschäftigen mit (mit Dativ) Er beschäftigt sich schon
seit Jahren mit dieser Angelegenheit.
sich beschweren über (mit Akkusativ) Er beschwerte sich
über das kalte Essen.
sich freuen auf (mit Akkusativ) Ich freue mich auf das freie
Wochenende.
sich freuen über (mit Akkusativ) Ich freue mich sehr über
dein Geschenk.
sich entschuldigen bei (mit Dativ) Er hat sich noch immer
nicht bei mir entschuldigt.
sich entschuldigen für (mit Akkusativ) Ich möchte mich bei
Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.
sich erinnern an (mit Akkusativ) Ich erinnere mich nicht an
dieses Gespräch.
sich gewöhnen an (mit Akkusativ) Ich habe mich noch immer
nicht an dieses Klima gewöhnt.
sich informieren über (mit Akkusativ) Man kann sich hier
über alle Details informieren.
sich interessieren für (mit Akkusativ) Sie interessiert sich für
französische Lyrik.
sich kümmern um (mit Akkusativ) Sie kümmert sich darum,
dass alles funktioniert.
sich schämen für (mit Akkusativ) Für dieses Verhalten sollten
Sie sich schämen.
sich schützen / beschützen vor (mit Dativ) Die Polizei schützt
die Bevölkerung vor Verbrechern.
sich sorgen um (mit Akkusativ) Er sorgt sich sehr um seine
Zukunft.
(sich) streiten um (mit Akkusativ) Sie stritten sich um den
besten Platz.
sich unterhalten mit (mit Dativ) Ich habe mich sehr gut mit
ihm unterhalten.
sich verlassen auf (mit Akkusativ) Vertraue ihm. Man kann
sich auf ihn verlassen.
sich verlieben in (mit Akkusativ) Sie hat sich in ihren Kollegen
verliebt
sorgen für (mit Akkusativ) Er sorgt für die gute Stimmung auf
der Party.
streiten mit (mit Dativ) Er streitet dauernd mit seinen
Kollegen.
streiten über (mit Akkusativ) Über diese Sache will ich nicht
streiten.
suchen nach (mit Dativ) Wir suchen noch nach einer
besseren Lösung.
teilnehmen an (mit Dativ) Sie hat schon dreimal an dem Kurs
teilgenommen.
träumen von (mit Dativ) Er träumt von einem Luxusurlaub in
der Karibik.
warten auf (mit Akkusativ) Wir warten schon eine halbe
Stunde auf den Bus.
wissen über (mit Akkusativ) Weißt du etwas über sie?
wissen von (mit Dativ) Davon weiß ich nichts.
