Please write clearly in block capitals.

Centre number Candidate number

Surname _________________________________________________________________________

Forename(s) _________________________________________________________________________

Candidate signature _________________________________________________________________________

I declare this is my own work.

GCSE
GERMAN
Higher Tier Paper 3 Reading
H
Monday 18 May 2020 Afternoon Time allowed: 1 hour
Materials For Examiner’s Use
 You will need no other materials.
Question Mark
Instructions 1
 Use black ink or black ball-point pen.
 Fill in the boxes at the top of this page. 2
 Answer all questions. 3
 You must answer all the questions in the spaces provided. Do not write
4
outside the box around each page or on blank pages.
 In Section A, answer the questions in English. In Section B, answer the 5
questions in German. In Section C, translate the passage into English. 6
 If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of
this book. Write the question number against your answer(s). 7
 Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not 8
want to be marked.
9
Information 10
 The marks for questions are shown in brackets. 11
 The maximum mark for this paper is 60.
 You must not use a dictionary. 12
13
TOTAL

(JUN208668RH01)
G/TI/Jun20/E4 8668/RH
 2
Do not write
outside the
box
Section A

Questions and answers in English.

0 1 Voluntary work

Read the contributions by two young people on a web forum about voluntary work.

Answer the questions in English.

Ich arbeite freiwillig in einem Flüchtlingsheim. Die Flüchtlinge brauchen

Hilfe, denn sie haben in ihrem Land alles verloren und jetzt haben sie nichts.
Natürlich sind sie glücklich, jetzt in einem sicheren Land zu sein. Es gefällt
mir besonders, mit den Kindern zu sprechen. Sie sind höflich und wollen
immer neue deutsche Vokabeln lernen, um sich schnell in Deutschland
zu integrieren. Frieda

Jedes Wochenende arbeite ich freiwillig mit einer Umweltinitiative an

der Küste. Wir sammeln Plastikmüll, um die Meerestiere zu schützen.
Warum nehmen die dummen Leute ihren Abfall nicht mit nach Hause?
Olivia

0 1 . 1 According to Frieda, why do the refugees need help?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 1 . 2 Why are the refugees happy now?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 1 . 3 Why does Frieda like to talk to the refugee children? Mention two things.
[2 marks]

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

0 1 . 4 What does Olivia’s environmental group do?

[1 mark]
____
__________________________________________________________________________________ 5

(02)
G/Jun20/8668/RH
 3
Do not write
outside the
box
0 2 Tourism

Read this notice for dog owners in the German town of Grömitz. Answer the
questions in English.

Liebe Hundefreunde,

 Ihre geliebten Hunde sind bei uns in der Stadt Grömitz gern gesehene Gäste
und sind in allen Hotels und Pensionen willkommen.

 Wir bieten Spielplätze für Hunde im Stadtpark, wo sie Spaß in entspannter

Atmosphäre haben können.

 Und rund um Grömitz gibt es viele wundervolle Wanderwege.

Why is this town attractive for dog owners? Give two reasons.
[2 marks]

__________________________________________________________________________________
____
__________________________________________________________________________________ 2

Turn over for the next question

Turn over 8

(03)
G/Jun20/8668/RH
 4
Do not write
outside the
box
0 3 Travel

Read the comments made on a German web forum about holidays.

Write T, if the statement is true,

F, if the statement is false,
NT, if the statement is not in the text.

Ich war noch nie im Ausland. Wir fahren im Sommer gern an die Nordsee,
weil wir die Küstenlandschaft und die Strände dort lieben. Trotz des
wechselhaften Wetters ist der Urlaub immer schön. Wir mieten besonders
gern ein Segelboot und gehen tauchen. Sven

Letzten Sommer haben wir zwei Wochen auf einer griechischen Insel
verbracht, und das war eine tolle Erfahrung. Das herrliche Wetter, das
blaue Meer, die kulturelle Geschichte und die uralten Monumente haben
uns gut gefallen. Maria

Wir fahren mindestens einmal im Jahr nach Südfrankreich. Meine Eltern

besitzen seit zehn Jahren ein Ferienhaus in einem kleinen Dorf. Obwohl es
dort viel zu tun gibt, fühle ich mich oft ein bisschen einsam ohne meine
Freunde. Paula

0 3 . 1 Sven often spends his holiday abroad. [1 mark]

0 3 . 2 Sven’s family owns a sailing boat. [1 mark]

0 3 . 3 Maria has travelled to many countries. [1 mark]

0 3 . 4 Maria enjoyed the ancient monuments. [1 mark]

0 3 . 5 Paula’s parents bought their French holiday home last year. [1 mark]

____
0 3 . 6 Paula has no friends on holiday. [1 mark] 6

(04)
G/Jun20/8668/RH
 5
Do not write
outside the
box
0 4 Music

While visiting your German partner school, you see this flyer about a concert.

Am 21. Juni organisiert man ein Sommerfestival in Dahme, einer schönen

Kleinstadt an der Ostsee, um den längsten Tag des Jahres zu feiern.

Besucher können entweder zuschauen oder ihre eigenen Instrumente auspacken

und in den Parks und auf den Straßen spielen. Es wird bestimmt Musik für jeden
Geschmack geben. Auch Kinderkonzerte sind geplant.

Jetzt direkt Karten zum Mega-Event online sichern! Kinder bis 5 Jahre zahlen
keinen Eintritt und für Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 11 Jahren gibt es
ein Kiddy-Ticket für 5 Euro. Ab 12 Jahren kosten die Tickets 10 Euro.

Complete the sentences in English.

0 4 . 1 The reason for the summer festival is to …

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 4 . 2 Guests can watch the concerts or …

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 4 . 3 For eleven-year-olds, tickets cost …

[1 mark]
____
__________________________________________________________________________________ 3

Turn over for the next question

Turn over 8

(05)
G/Jun20/8668/RH
 6
Do not write
outside the
box
0 5 Social media

Read this extract adapted from the poem Soziale Netzwerke by Stefan Göbel.

Write T, if the statement is true,

F, if the statement is false,
NT, if the statement is not in the text.

This item cannot be reproduced here due to third-party copyright restrictions.

0 5 . 1 In verse 1, Stefan says he has few friends on social networks.

[1 mark]

0 5 . 2 In verse 2, Stefan says his online friends know him very well.
[1 mark]

0 5 . 3 In verse 3, Stefan does not care whether his friends like his blog.
[1 mark]

____
0 5 . 4 In verse 4, Stefan says that social networks will be even more
popular in the future. [1 mark] 4

(06)
G/Jun20/8668/RH
 7
Do not write
outside the
box
Turn over for the next question

DO NOT WRITE ON THIS PAGE

ANSWER IN THE SPACES PROVIDED

Turn over 8

(07)
G/Jun20/8668/RH
 8
Do not write
outside the
box
0 6 Sport

Read this article about open-water swimming in a lake.

Answer the questions in English.

Es ist halb neun an einem milden Samstagvormittag im September. Im Moment

ist fast niemand im Wasser. Viele Schwimmer würden diese Situation wohl
idyllisch nennen, ich aber nicht.

Ein klarer Blick zum Boden ist mir lieber. Die Idee, durch dunkelgrünes Wasser
schwimmen zu müssen, ist mir total unangenehm.

Dann kommt mein Freund Thomas. Er trainiert vor allem Triathleten im

Freiwasserschwimmen. Heute soll er mir dabei helfen. Natürlich versteht er
meine große Angst, aber er meint, es wird hier alles Spaß machen.

Ich gehe langsam ins Wasser hinein und beginne nervös zu schwimmen.
Thomas steht am Rand und schaut zu. „Du steckst zu viel Energie in die Beine“,
ruft er mir zu.

Die etwa 120 Meter bis zum anderen Ende des Sees schaffe ich endlich.
Im offenen Wasser zu schwimmen war gar nicht so schlecht, wie ich zuerst
gedacht hatte. Ob ich nächste Woche zurückkommen werde, das weiß ich noch
nicht.

Sofia

0 6 . 1 Why would many swimmers find the situation idyllic? Give two details.
[2 marks]

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

0 6 . 2 Why is Sofia not eager to swim?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 6 . 3 How does Thomas view the situation? Give two details.

[2 marks]

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

(08)
G/Jun20/8668/RH
 9
Do not write
outside the
box
0 6 . 4 What does Thomas criticise about Sofia’s swimming action?
[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 6 . 5 How does Sofia feel about swimming in the lake again?

[1 mark]
____
__________________________________________________________________________________ 7

Turn over for the next question

Turn over 8

(09)
G/Jun20/8668/RH
 10
Do not write
outside the
box
0 7 Food

Read this article about bananas.

Answer the questions in English.

Letzte Woche ist unsere Reporterin, Anke Schulz, zum ersten Mal durch Gatow,
einen Stadtteil von Berlin geradelt. Unterwegs hat sie etwas Erstaunliches
entdeckt: Es gibt Bananen in Berlin – und nicht nur im Supermarkt!

Werner Schmidt, der Bananen in seinem Garten kultiviert, erzählt: „Vor drei Jahren
habe ich Bananen gepflanzt, Pferdedünger ins Loch, gute Erde, 30 Liter Wasser
am Tag – und die Pflanzen fühlen sich wohl. Der heiße Sommer hier in Gatow war
gut, aber leider ein bisschen zu früh zu Ende, sonst würden die Früchte größer
sein. 50 Bananen sind dran. Aber sie sind sehr klein, vielleicht fünf Zentimeter.
Man kann sie leider nicht essen, die sind ziemlich grün. Wir sind ja in Gatow und
nicht in den tropischen Ländern!“

Which three statements are true?

A Anke had not cycled before in Gatow.

B Anke bought bananas in a Berlin supermarket.

C Werner fertilized his banana plants.

D Werner planted 50 banana plants in his garden.

E Werner’s bananas are not ready to eat.

F Werner’s bananas are just as good as those from tropical countries.

Write the correct letters in the boxes.

____
[3 marks] 3

(10)
G/Jun20/8668/RH
 11
Do not write
outside the
box
0 8 Part-time jobs

Read this advice about part-time jobs for young Austrians.

Answer the questions in English.

Am wichtigsten ist, dass man den Job ganz einfach mit der Ausbildung verbinden
muss. Nebenjobs sind in fast jeder Branche zu finden:

 Das Aussehen ist dir sehr wichtig? Warum nicht in der Schönheitsabteilung
eines Kaufhauses arbeiten?
 Oder doch lieber Sport? – Im Fitnessstudio brauchen sie vielleicht eine Aushilfe!
 Du bist Frühaufsteher? Zeitungen auf dem Weg zur Schule austragen, ist ein
beliebter Job.

Wähle etwas, das du gern machst, dann bleibt die Motivation intakt.

0 8 . 1 What is vital about part-time jobs?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 8 . 2 Why might young Austrians like to work in a department store?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 8 . 3 Who might like to deliver newspapers?

[1 mark]
____
__________________________________________________________________________________ 3

Turn over for the next section

Turn over 8

(11)
G/Jun20/8668/RH
 12
Do not write
outside the
box
Section B

Questions and answers in German.

0 9 Umwelt

Lies diesen Blog und beantworte die Fragen auf Deutsch.

Ich wohne in einer Großstadt. Hier gefällt es mir nicht, weil meine Stadt
nicht so umweltfreundlich ist. Es gibt zu viel Verkehr und deswegen ist
die Luft schmutzig. Vielleicht sollte man in der Zukunft nur elektrische
Autos in der Stadtmitte erlauben. Wir brauchen aber sofort billige öffentliche
Verkehrsmittel, um die Luftqualität zu verbessern. Man will auch einen
neuen Flughafen bauen. Das wird die Situation noch schlimmer machen.

Thomas

0 9 . 1 Warum ist die Luft nicht sauber?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

0 9 . 2 Wie kann man die Luftqualität in der Stadtmitte verbessern? Gib zwei Details.
[2 marks]

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

0 9 . 3 Was könnte die Situation schlechter machen?

[1 mark]
____
__________________________________________________________________________________ 4

(12)
G/Jun20/8668/RH
 13
Do not write
outside the
box
1 0 Obdachlosigkeit

Lies das Interview.

Stefan Braun war jahrelang obdachlos. Jetzt gibt er Tipps für Obdachlose auf
seiner Webseite.
Reporterin: Herr Braun, wie kommen denn Obdachlose an einen Computer?
Stefan Braun: In vielen Bibliotheken kann man gratis surfen.
Reporterin: Wie haben Sie gelernt, eine Internetseite zu machen?
Braun: 2007 war ich in Hamburg und es hat geregnet. Ich hatte drei Euro bei
mir und wollte mich nur trocknen. In der Nähe war ein Internetcafé, und da stand
ein Schild: Eine Stunde Internet – ein Euro. Dann habe ich mich drei Stunden
reingesetzt.
Reporterin: Und wie haben Sie alles gelernt?
Braun: Ich habe von einer Gruppe Jungen gelernt, wie man E-Mails schreibt.
Wenn ich jetzt Computerprobleme habe, darf ich ihnen immer mailen.
Reporterin: Warum haben Sie beschlossen, eine Webseite für Obdachlose zu
beginnen?
Braun: Auf der Straße haben mir viele Menschen geholfen. Also wollte ich etwas
zurückgeben.
Reporterin: Und ist Ihre Webseite nützlich?
Braun: Am Tag klicken 150 Leute meine Webseite an. Aber das ist nicht so
wichtig. Es genügt ja, wenn man das Leben für eine einzelne Person verbessern
kann.

Schreib den richtigen Buchstaben ins Kästchen.

1 0 . 1 In vielen Bibliotheken dürfen

Obdachlose Computer ... A für wenig Geld benutzen.

B kostenlos

C nicht

[1 mark]

1 0 . 2 Der Hauptgrund für seinen Besuch im Internetcafé war, er wollte ...

A einen Computer benutzen.

B etwas Warmes trinken.

C nicht mehr nass sein.

[1 mark]
Turn over 8

(13)
G/Jun20/8668/RH
 14
Do not write
outside the
box
1 0 . 3 Stefan ...

hat keinen Kontakt mehr zu den Leuten

A
im Internetcafé.
ruft die Leute im Internetcafé manchmal
B
an.
schreibt manchmal den Leuten im
C
Internetcafé eine E-Mail.
[1 mark]

1 0 . 4 Während Stefan auf der Straße lebte, ...

A haben wenige Leute mit ihm gesprochen.

B hat er viel Unterstützung bekommen.

C hat man ihn verletzt.

[1 mark]

1 0 . 5 Er freut sich, dass ...

A er einem Bedürftigen helfen kann.

B Obdachlose einen Computer benutzen.

C seine Webseite beliebt ist. ____

5
[1 mark]

(14)
G/Jun20/8668/RH
 15
Do not write
outside the
box
1 1 Beziehungen

Lies diesen Auszug aus dem Märchen „Rotkäppchen“ von den Gebrüdern Grimm.
(Adapted and abridged)

Rotkäppchen ist ein junges Mädchen. Sie wohnt mit ihrer Mutter in einem kleinen
Haus. Eines Tages spricht ihre Mutter zu ihr: „Komm, Rotkäppchen, deine
Oma hat heute Geburtstag. Da hast du Kuchen, bring das der Oma. Du weißt,
sie ist krank und wird sich darüber freuen. Geh aber vorsichtig, sonst wirst du
fallen“. Oma wohnt mitten im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf entfernt. Als
Rotkäppchen in den Wald kommt, trifft sie einen bösen Wolf. „Wohin gehst du
jetzt?“ fragt er. Rotkäppchen hat aber keine Angst vor ihm und geht einfach
weiter.

Schreib den richtigen Buchstaben ins Kästchen.

1 1 . 1
A Rotkäppchens Mutter ... feiert ihren Geburtstag.

B Rotkäppchens Großmutter

C Rotkäppchen

[1 mark]

1 1 . 2 Rotkäppchens Mutter gibt für die Großmutter.

A Geld
ihr etwas ...
B Obst

C Süßes

[1 mark]

1 1 . 3 Rotkäppchens Großmutter ist ...

A im Krankenhaus.

B in einem Dorf.

C zu Hause.

[1 mark]

1 1 . 4 Der Wolf will wissen, ...

A was Rotkäppchen macht.

B wie alt Rotkäppchen ist.

C woher Rotkäppchen kommt. ____

[1 mark] 4

Turn over 8

(15)
G/Jun20/8668/RH
 16
Do not write
outside the
box
1 2 Babys

Lies diesen Artikel über Kleiderspenden für Babys in Frankfurt.

Beantworte die Fragen auf Deutsch.

Ein Verein in Frankfurt packt gebrauchte Babykleidung, gespendet aus ganz

Deutschland, in Taschen für Frauen in Notsituationen, die ein Baby erwarten.

Zwei Freiwillige sortieren alle Kleidungsstücke, wählen passende Kombinationen

aus und packen diese in die Taschen ein.

Die Idee der Initiative: Frauen oder Familien mit wenig Geld bekommen für die
ersten drei Monate Babysachen geschenkt.

Die Projektleiterin Amelie erklärt: „Neue Mütter brauchen viel Neues. In unserer
Stadt gibt es nicht nur deutsche Frauen in Not. Andere kommen aus Osteuropa,
Afrika oder Syrien. Die Mehrheit ist alleinstehend, aber es gibt andere, die einen
Partner und auch andere Kinder haben.“

60 bis 70 Babytaschen gibt man monatlich heraus. Die Frauen, die sie
bekommen, sind bestimmt dankbar, bleiben aber anonym. Meistens holen eine
Freundin oder ihre Männer die Spende für die Frauen ab.

1 2 . 1 Woher bekommt der Verein die Babykleidung?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

1 2 . 2 Was machen die Freiwilligen, bevor sie die Kleidung einpacken? Geben Sie zwei
Details.
[2 marks]

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

1 2 . 3 In welcher Familiensituation sind die meisten Frauen, die Hilfe brauchen?

[1 mark]

__________________________________________________________________________________

1 2 . 4 Wie bekommen die Frauen ihre Taschen?

[1 mark]
____
__________________________________________________________________________________ 5

(16)
G/Jun20/8668/RH
 17
Do not write
outside the
box
Section C

Translation into English.

1 3 Your German friend sends you an email. Translate the message.

From... [email protected]
Reply Subject:

Letzten Monat habe ich meinen Onkel in Hamburg besucht. Ich habe mich dort amüsiert,
obwohl es soziale Probleme und viel Armut gibt. Ich interessiere mich vor allem für die
Geschichte von dem Hafen. In der Zukunft möchte ich eine gut bezahlte Arbeitsstelle in
dieser Großstadt finden, weil sie so lebhaft ist.

[9 marks]

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________
____
_________________________________________________________________________________________________
9

END OF QUESTIONS

(17)
G/Jun20/8668/RH
 18
Do not write
outside the
box
There are no questions printed on this page

DO NOT WRITE ON THIS PAGE

ANSWER IN THE SPACES PROVIDED

(18)
G/Jun20/8668/RH
 19
Do not write
outside the
box

(19)
G/Jun20/8668/RH
 20
Do not write
outside the
box

Copyright information

For confidentiality purposes, all acknowledgements of third-party copyright material are published in a separate booklet.
This booklet is published after each live examination series and is available for free download from www.aqa.org.uk.

Permission to reproduce all copyright material has been applied for. In some cases, efforts to contact copyright-holders may have
been unsuccessful and AQA will be happy to rectify any omissions of acknowledgements. If you have any queries please contact
the Copyright Team.

Copyright © 2020 AQA and its licensors. All rights reserved.

(206G8668/RH)
(20)
G/Jun20/8668/RH