Die Umformung von einfachen Satzgliedern in Nebensätze und umgekehrt
Nominalstil Verbalstil
Verbalisierung
Nominalgruppe Satz: Nebensatz,
als Satzglied Hauptsatz,
Nominalisierung Infinitivkonstruktion
gg
Das regelmäßige Lernen von Vokabeln ist Es ist wichtig, dass man regelmäßig Vokabeln
wichtig. (Subjekt) lernt.
Das regelmäßige Lernen von Vokabeln ist Es ist wichtig, dass man regelmäßig Vokabeln
wichtig. lernt.
Es ist wichtig, regelmäßig Vokabeln zu lernen
Er lehnt die Wiederholung des Semesters ab. Er lehnt ab, das Semester zu wiederholen.
(Akkusativobjekt) Ich freue mich darauf, dass wir wandern
werden.
Ich freue mich auf die Wanderung.
(Präpositionalobjekt) Wenn du dich gut vorbereitest, kannst du die
Prüfung schaffen.
Bei guter Vorbereitung kannst du die Prüfung
schaffen. (Angabe)
Satzglied Frage Nominalstil Verbalstil: Nebensatz* Verbalstil:
Infinitivkonstruktion
**
Subjekt (1) Was? Wen? (a)Nomen im (b),dass… (d), … zu + Inf.
Nom. (c) indirekter Fragesatz
Objekt (2) Was? Wen? (a)Nomen im (b), dass... (d), … zu + Inf.
Akk. (c) indirekter Fragesatz
Präpositio- Wofür? (a)Präposition + (b) dafür(damit, danach, (d) dafür, danach,
nalobjekt (3) Wonach? Nomen im Akk. darauf usw. , dass… / (c) darauf usw., …
Wozu? oder Dat. ob… zu+Inf.
Worüber?
usw.
Angaben ... ... ... ...
*Nebensätze und Infinitivkonstruktionen können sowohl Vordersätze, als auch Nachsätze sein. Bei Nachsätzen
steht im Hauptsatz dann ein „ES“.
** IK sind möglich und werden bevorzugt, wenn:
- Subjekt im HS = "man"
- Subjekt im NS = Subjekt / Akkusativ-, Dativ- oder Präpositionalobjekt im HS
1
Beispiele:
(1) (a) Die Benutzung des Wörterbuches in Tests ist inzwischen erlaubt.
(b) Es ist inzwischen erlaubt, dass man in Tests das Wörterbuch benutzt.
(b) Dass man das Wörterbuch in Test benutzt, ist inzwischen erlaubt.
(d) Es ist inzwischen erlaubt, in Tests das Wörterbuch zu benutzen.
(a) Seine Teilnahme an der Konferenz ist noch fraglich.
(c) Es ist noch fraglich, ob er an der Konferenz teilnimmt.
(2) (a) Wir versprechen eine pünktliche Bezahlung der Miete.
(b) Wir versprechen, dass wir die Miete pünktlich bezahlen.
(d) Wir versprechen, die Miete pünktlich zu bezahlen.
(a) Der Kunde möchte den Preis des Hauses erfahren.
(c) Der Kunde möchte wissen, wie teuer das Haus ist.
(3) (a) Wir freuen uns auf sein Kommen.
(b) Wir freuen uns darauf, dass er kommt.
(b) Darauf, dass er kommt, freuen wir uns.
(a) Er wartet schon auf seine baldige Pensionierung.
(d) Er wartet schon darauf, bald pensioniert zu werden.
(b) Er wartet schon darauf, dass er bald pensioniert wird.
(a) Sie fragt nach der Höhe seines Einkommens.
(c) Sie fragt (danach), wie hoch sein Einkommen ist.
