SOYER-Bolzenpreisliste 2022
SOYER-Bolzenpreisliste 2022
PREISLISTE
WELD FASTENERS
PRICE LIST
2022 | 2023 Gültig ab: April 2022
Valid from: April 2022
© BY HEINZ SOYER
BOLZENSCHWEISSTECHNIK GMBH
PRINTED IN GERMANY - 04/2022
INNOVATIONEN SEIT DREI GENERATIONEN | THREE GENERATIONS INSPIRED BY INNOVATION
Mit viel Erfahrung und Know-how produzieren wir alles selbst, von einfachen, tragbaren Handschweißgeräten über vollautoma-
tisierte High-Tech CNC-gesteuerten Bolzenschweißanlagen bis zu den dazugehörigen Befestigungselementen. Wir haben alle
Schritte im Produktionsprozess selbst in der Hand - von der Auswahl der Grundmaterialien bis zur Endkontrolle.
Unser Produktionsstandort in Wörthsee-Etterschlag garantiert Ihnen somit höchste Qualität, die für eine perfekte, sichere und
unlösbare Schweißverbindung notwendig ist. Wir werden auch in Zukunft unser Bestes geben, damit wir Sie – unseren ge-
schätzten Kunden - mit gleichbleibend hoher Qualität beliefern können.
With a lot of experience and know-how, we produce everything in-house, from simple, portable hand welding equipment to fully
automated high-tech CNC controlled stud welding machines and corresponding weld fasteners. All production processes lie in
our hands – from selecting the base material up to the final inspection and testing.
Therefore, our production location in Wörthsee-Etterschlag ensures you highest product quality and provides the foundation
for a perfect, high-strength and non-detachable welded connection. We will continue to do our best in the future so that we can
supply you – our much valued customer – with consistently high quality.
3
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
Grußwort | Greeting 3
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT | Threaded capacitor discharge welding studs, type PT 8 - 18
Kondensator-Schweißstifte ohne Gewinde, Typ UT | Unthreaded capacitor discharge welding pins, type UT 19 - 23
Innengewindebuchsen - Spitzenzündung, Typ IT | Capacitor discharge tapped studs - Internal Thread, type IT 24 - 28
Gewindebolzen mit reduziertem Flanschdurchmesser, Typ PT | Threaded studs with a reduced flange diameter, type PT 30 - 33
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze | HZ-1 universal welding studs with centering tip 34 - 39
Kondensator-Schweißbolzen mit Grobgewinde und Zündspitze | Coarse threaded CD weld studs with ignition tip 44
Kurzzeithubzündungsbolzen mit Grobgewinde ohne Zündspitze | Coarse threaded short-cycle weld studs without ignition tip 44
Kurzzeithubzündungs-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PS | Threaded short-cycle drawn arc welding studs, type PS 45
Hubzündungs-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ RD | Threaded drawn arc welding studs, type RD 46 - 48
Sicherheit | Safety 52 - 53
Beispiel Arbeitsprüfung nach DIN EN ISO 14555 | Example for a production test as per DIN EN ISO 14555 54 - 55
Alle in diesem Katalog enthaltenen Texte, Angaben und Abbildungen beruhen auf den neuesten technischen Informationen verfügbar zum Zeitpunkt der Drucklegung. Irr-
tümer und Auslassungen sowie Änderungen in Technik und Design bleiben vorbehalten. Dieses Dokument darf weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in ande-
rer Form vervielfältigt werden, soweit nicht ausdrücklich von der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH in schriftlicher Form zugestanden.
SOYER® und SRM Technology® sind eingetragene Markenzeichen der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH.
Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. Die AGB sind online hinterlegt: www.soyer.de
All information, specifications and illustrations contained in this catalogue are based on the latest product information available at the time of publication. Errors and omis-
sions excepted. Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH reserves the right to change specifications and design at any time without prior notice. This document must not
be copied, reprinted or reproduced in any form, either wholly or in part without the written consent of Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH.
SOYER® and SRM Technology® are registered trade marks of Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH.
Please observe the General Terms and Conditions of Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH. For our General Terms and Conditions, please refer to
www.soyer.com.
4
SYMBOLERKLÄRUNG
DESCRIPTION OF SYMBOLS
CD DA
Bolzenschweißverfahren = Spitzenzündung Bolzenschweißverfahren = Hubzündung
Stud welding process = Capacitor discharge (CD) Stud welding process = Drawn arc (DA)
SRM SC
Bolzenschweißverfahren = SRM Bolzenschweißverfahren = Kurzzeit-Hubzündung
Stud welding process = SRM Stud welding process = Short-cycle drawn arc (SC)
4.8 Werkstoff: Stahl | Festigkeitsklasse 4.8 A5-50 Werkstoff: rostfreier Stahl (1.4571)
Stahl |Steel
Material: Steel | Strength class 4.8 Material: Stainless steel (1.4571)
5.8
Stahl |Steel
Werkstoff: Stahl | Festigkeitsklasse 5.8 Werkstoff: Aluminium
Material: Steel | Strength class 5.8 Material: Aluminium
8.8
Stahl |Steel
Werkstoff: Stahl | Festigkeitsklasse 8.8 Werkstoff: Messing
Material: Steel | Strength class 8.8 Material: Brass
5
SOYER® QUALITÄTS-
SCHWEISSELEMENTE
SOYER® QUALITY
WELD FASTENERS
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 6 B01020 26,67 20,52 15,37 12,18
M3 x 8 B01030 28,29 21,38 15,88 12,51
M3 x 10 B01035 30,47 23,11 17,05 13,65
M3 x 12 B01040 32,55 24,41 18,20 14,61
M3 x 15 B01045 36,31 27,49 20,32 16,41
M3 x 16 B01050 37,65 28,41 21,07 17,03
M3 x 20 B01060 42,91 32,23 24,10 19,33
M3 x 25 B01075 49,26 37,19 27,60 22,25
M3 x 30 B01080 55,67 42,18 31,13 24,83
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
8
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 16 B01285 59,37 45,03 33,19 26,82
M6 x 20 B01295 68,03 51,52 38,01 30,63
M6 x 25 B01300 78,43 59,46 43,74 35,46
M6 x 30 B01305 88,95 67,41 49,64 40,20
M10x12 B01435
M10x15 B01405
M10x20 B01410
M10x25 B01415
M10x30 B01420 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M10x35 B01425
M10x40 B01440
M10x45 B01445
M10x50 B01430
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
9
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M12x15 B01450
M12x20 B01455
M12x25 B01460
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M12x30 B01465
M12x35 B01470
M12x40 B01475
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
10
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 6 B02000 35,51 26,63 20,04 17,14
M3 x 8 B02005 41,61 30,84 23,69 19,47
M3 x 10 B02010 47,70 35,56 27,34 22,67
M3 x 12 B02015 57,19 42,71 32,27 27,08
M3 x 15 B02020 66,78 49,71 37,28 31,51
M3 x 16 B02022 69,50 51,85 38,96 32,83
M3 x 20 B02025 80,74 60,26 45,76 38,25
M3 x 25 B02035 96,68 70,92 55,60 45,60
M3 x 30 B02040 112,57 81,57 65,44 52,86
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
11
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 16 B02220 166,65 120,30 89,79 71,80
M6 x 20 B02230 207,36 149,74 112,08 88,85
M6 x 25 B02235 253,44 182,96 138,18 109,19
M6 x 30 B02240 300,92 217,30 162,91 129,65
M6 x 35 B02245 351,92 254,01 189,85 151,65
M6 x 40 B02250
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 45 B02255
M6 x 50 B02260 462,22 333,01 250,80 199,09
M6 x 55 B02265
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 60 B02270
M10x12 B02372
M10x15 B02374
M10x20 B02376
M10x25 B02378 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M10x30 B02380
M10x35 B02382
M10x40 B02384
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
12
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M12x15 B02390
M12x20 B02391
M12x25 B02392
M12x30 B02393 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M12x35 B02394
M12x40 B02395
M12x50 B02397
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
13
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M4 x 6 B02500 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M4 x 8 B02502 88,71 72,40 55,57 43,26
M4 x 10 B02350 100,49 82,84 63,35 49,46
M4 x 12 B02504 117,78 94,17 74,14 56,23
M4 x 15 B02351 135,06 110,78 84,94 66,34
M4 x 16 B02506 143,34 116,51 89,63 69,64
M4 x 20 B02352 176,54 138,69 108,12 82,91
M4 x 25 B02508
M4 x 30 B02510
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M4 x 35 B02512
M4 x 40 B02514
M6 x 55 B02530
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
14
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M8 x 10 B02445 419,26 352,37 254,40 211,98
M8 x 12 B02446 458,08 384,95 277,93 230,65
M8 x 15 B02447 496,90 417,58 301,47 251,10
M8 x 16 B02448 512,43 430,59 310,92 257,87
M8 x 20 B02449 574,55 476,82 348,23 284,97
M8 x 25 B02450 652,20 533,64 395,54 319,02
M8 x 30 B02451 729,83 590,51 442,76 352,86
M8 x 35 B02532
M8 x 40 B02452
M8 x 45 B02534
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 50 B02455
M8 x 55 B02536
M8 x 60 B02538
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
15
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 6 B04025 34,51 27,03 20,39 16,37
M3 x 8 B04030 35,81 28,02 21,09 17,20
M3 x 10 B04035 37,12 28,92 21,78 18,09
M3 x 12 B04040 39,01 30,44 22,82 19,20
M3 x 15 B04045 40,86 31,89 23,78 20,11
M3 x 16 B04047 41,73 32,59 24,28 20,59
M3 x 20 B04060 44,93 35,23 26,41 22,19
M3 x 25 B04065 49,13 38,56 28,99 24,12
M3 x 30 B04070 53,36 41,88 31,63 26,13
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
16
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 8 B04215 56,98 43,14 32,62 25,76
M6 x 10 B04220 60,24 45,62 34,77 27,26
M6 x 12 B04225 67,18 50,84 38,51 30,37
M6 x 15 B04230 75,22 56,98 43,63 33,94
M6 x 16 B04235 79,18 59,96 45,78 35,74
M6 x 20 B04240 94,94 71,88 54,95 42,83
M6 x 25 B04245 108,21 81,95 61,04 48,82
M6 x 30 B04250 128,17 97,10 73,22 57,97
M6 x 35 B04255
M6 x 40 B04260
M6 x 45 B04265 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 50 B04270
M6 x 55 B04275
M8 x 10 B04276
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 12 B04278
M8 x 15 B04280 132,98 106,25 77,54 64,72
M8 x 16 B04281 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 20 B04285 156,10 124,69 91,11 75,98
M8 x 25 B04290 176,33 140,85 102,90 85,74
M8 x 30 B04295 199,45 159,30 116,38 97,00
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
17
Kondensator-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 6 B03000 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M3 x 8 B03005 64,31 51,16 39,80 33,18
M3 x 10 B03010 71,66 57,08 44,03 36,55
M3 x 12 B03015 84,07 67,93 50,76 42,04
M3 x 15 B03020 96,54 78,46 57,57 47,51
M3 x 20 B03025 116,66 94,15 66,80 58,06
M3 x 25 B03030
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M3 x 30 B03035
M6 x 8 B03155 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 10 B03160 166,52 132,61 102,22 79,05
M6 x 12 B03165 211,75 154,19 118,02 94,62
M6 x 15 B03170 219,46 174,82 131,46 104,43
M6 x 16 B03172 231,17 184,23 139,01 109,92
M6 x 20 B03175 279,08 222,51 169,09 132,72
M6 x 25 B03180
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 30 B03185
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
18
Kondensator-Schweißstifte ohne Gewinde, Typ UT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
Ø3 x 6 B06005 17,37 € 13,21 € 9,83 € 7,82 €
Ø3 x 8 B06010 18,95 € 14,29 € 10,66 € 8,55 €
Ø3 x 10 B06015 20,80 € 15,71 € 11,69 € 9,34 €
Ø3 x 12 B06020 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø3 x 15 B06025 27,16 € 20,57 € 15,26 € 12,22 €
Ø3 x 20 B06035 34,42 € 26,02 € 19,32 € 15,48 €
Ø3 x 25 B06040 42,21 € 31,94 € 23,60 € 19,04 €
Ø6 x 8 B06300 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø6 x 10 B06305 48,22 37,39 28,25 22,10
Ø6 x 12 B06310 51,95 40,25 30,35 24,02
Ø6 x 15 B06315 59,95 45,97 34,90 27,40
Ø6 x 20 B06325 74,67 57,72 43,81 34,48
Ø6 x 25 B06330 87,96 66,67 49,08 39,81
© SOYER ®- 04/2022
Ø6 x 30 B06335
Ø6 x 35 B06345 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø6 x 40 B06350
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
19
Kondensator-Schweißstifte ohne Gewinde, Typ UT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
Ø7,1 x 10 B06399 74,95 56,77 41,78 33,85
Ø7,1 x 12 B06400 84,06 63,73 47,79 38,04
Ø7,1 x 15 B06405 100,02 75,79 56,81 45,43
Ø7,1 x 20 B06410 117,23 88,87 66,58 53,00
Ø7,1 x 25 B06412 134,29 101,78 76,23 60,71
Ø7,1 x 30 B06414 153,93 116,65 87,32 69,58
Ø7,1 x 35 B06416 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø10,8 x 15 B06465
Ø10,8 x 20 B06470
Ø10,8 x 25 B06475
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø10,8 x 30 B06480
Ø10,8 x 35 B06485
Ø10,8 x 40 B06490
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
20
Kondensator-Schweißstifte ohne Gewinde, Typ UT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
Ø3 x 6 B07000 35,52 27,65 19,71 16,12
Ø3 x 8 B07002 41,19 29,39 22,73 17,61
Ø3 x 10 B07005 46,75 33,38 25,81 19,99
Ø3 x 12 B07006 55,20 37,37 30,49 22,30
Ø3 x 15 B07007 63,76 43,64 35,20 26,10
Ø3 x 16 B07008 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø3 x 20 B07010 74,98 53,71 41,42 32,11
Ø3 x 25 B07015 91,97 66,16 50,95 39,58
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
21
Kondensator-Schweißstifte ohne Gewinde, Typ UT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
Ø6 x 25 B07325 300,55 213,66 164,54 128,02
Ø6 x 30 B07330 353,68 249,37 193,81 149,32
Ø6 x 35 B07335 417,58 284,66 228,86 170,47
Ø6 x 40 B07340 470,53 319,98 257,72 191,65
Ø6 x 45 B07345
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø6 x 50 B07350
Ø10,8 x 15 B07480
Ø10,8 x 20 B07481
Ø10,8 x 25 B07482
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø10,8 x 30 B07483
Ø10,8 x 35 B07484
Ø10,8 x 40 B07485
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
22
Kondensator-Schweißstifte ohne Gewinde, Typ UT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
Ø3 x 6 B08000 18,54 14,04 9,88 8,35
Ø3 x 8 B08005 20,53 15,52 11,02 9,22
Ø3 x 10 B08010 22,44 17,10 12,13 10,02
Ø3 x 12 B08012 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø3 x 15 B08015 26,93 20,38 14,53 12,03
Ø3 x 20 B08025 31,38 23,68 16,93 14,08
Ø3 x 30 B08035 53,78 46,17 40,04 28,01
Ø7,1 x 10 B08398
Ø7,1 x 12 B08399
Ø7,1 x 15 B08400
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Ø7,1 x 20 B08405
Ø7,1 x 25 B08406
© SOYER ®- 04/2022
Ø7,1 x 30 B08407
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
23
Innengewindebuchsen - Spitzenzündung, Typ IT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 4 x Ø5 x 6 B10000 17,82 17,53 16,31 15,09
M3 x 4 x Ø5 x 7 B10100 12,36 11,22 9,45 9,03
M3 x 4,5 x Ø5 x 8 B10110 12,42 11,27 10,03 9,83
M3 x 5 x Ø5 x 10 B10130 12,47 11,36 10,52 9,84
M3 x 5 x Ø5 x 12 B10140 12,60 11,47 10,61 9,92
M3 x 5 x Ø5 x 15 B10160 12,92 11,66 10,98 10,17
M3 x 5 x Ø5 x 16 B10162 12,97 11,80 11,01 10,23
M3 x 5 x Ø5 x 20 B10170 13,26 11,90 11,03 10,47
M3 x 5 x Ø5 x 25 B10177 13,65 12,40 11,39 10,80
M3 x 5 x Ø5 x 30 B10185 17,17 12,84 11,88 11,17
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
24
Innengewindebuchsen - Spitzenzündung, Typ IT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 7,5 x Ø8 x 12 B10440 24,71 23,50 20,57 19,68
M6 x 7,5 x Ø8 x 15 B10445 25,86 24,60 21,54 20,89
M6 x 7,5 x Ø8 x 16 B10450 26,50 25,52 22,63 21,69
M6 x 7,5 x Ø8 x 20 B10455 27,39 25,97 22,82 21,94
M6 x 7,5 x Ø8 x 25 B10460 29,03 27,58 24,17 23,49
M6 x 7,5 x Ø8 x 30 B10465 31,17 29,56 25,89 24,95
M6 x 7,5 x Ø8 x 35 B10470
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 7,5 x Ø8 x 40 B10475
Neben den Standardlängen sind ab einer Mindestbestellmenge von 25 000 Stück auch Beispiel: M3 x 5 x Ø5 x 10
Zwischenlängen als Sonderanfertigung zur Herstellung individueller Distanzen lieferbar.
M3 = Innengewinde
5 = nutzbare Gewindetiefe (mm)
D5 = Außendurchmesser (mm)
10 = Gesamtlänge (mm)
Apart from the standard lengths, special intermediate lengths for the creation of individual Example: M3 x 5 x Ø5 x 10
distances can be delivered at a minimum order quantity of 25,000 pieces.
M3 = internal thread
5 = usable thread depth (mm)
D5 = external diameter (mm)
10 = total length (mm)
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
25
Innengewindebuchsen - Spitzenzündung, Typ IT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 4 x Ø5 x 6 B11001 48,77 46,45 40,47 38,39
M3 x 4 x Ø5 x 7 B11000 28,39 24,74 23,48 22,26
M3 x 4,5 x Ø5 x 8 B11005 24,41 19,80 18,25 17,57
M3 x 5 x Ø5 x 10 B11010 27,87 24,09 22,68 21,34
M3 x 5 x Ø5 x 12 B11015 28,59 24,69 23,38 21,88
M3 x 5 x Ø5 x 15 B11020 34,13 27,63 25,73 24,53
M3 x 5 x Ø5 x 16 B11022 34,57 28,13 25,79 24,84
M3 x 5 x Ø5 x 20 B11025 36,50 29,59 27,89 26,27
M3 x 5 x Ø5 x 25 B11030 37,37 31,41 29,32 27,89
M3 x 5 x Ø5 x 30 B11035 40,10 34,62 32,66 30,73
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
26
Innengewindebuchsen - Spitzenzündung, Typ IT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M8 x8,5 x Ø10,8 x 15 B11615 102,25 88,01 84,98 78,30
M8 x 10 x Ø10,8 x 20 B11620 113,46 97,44 95,91 86,67
M8 x 10 x Ø10,8 x 25 B11625 125,06 107,54 106,13 95,55
M8 x 10 x Ø10,8 x 30 B11630 133,90 114,55 112,50 102,25
M8 x 10 x Ø10,8 x 35 B11635
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 10 x Ø10,8 x 40 B11640
Neben den Standardlängen sind ab einer Mindestbestellmenge von 25 000 Stück auch Beispiel: M3 x 5 x Ø5 x 10
Zwischenlängen als Sonderanfertigung zur Herstellung individueller Distanzen lieferbar.
M3 = Innengewinde
5 = nutzbare Gewindetiefe (mm)
D5 = Außendurchmesser (mm)
10 = Gesamtlänge (mm)
Apart from the standard lengths, special intermediate lengths for the creation of individual Example: M3 x 5 x Ø5 x 10
distances can be delivered at a minimum order quantity of 25,000 pieces.
M3 = internal thread
5 = usable thread depth (mm)
D5 = external diameter (mm)
10 = total length (mm)
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
27
Innengewindebuchsen - Spitzenzündung, Typ IT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 4 x Ø5 x 6 B12001 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M3 x 4 x Ø5 x 7 B12000 11,32 10,70 10,47 9,06
M3 x 4,5 x Ø5 x 8 B12005 10,51 9,51 9,06 8,54
M3 x 5 x Ø5 x 10 B12020 10,74 9,77 9,30 8,68
M3 x 5 x Ø5 x 12 B12025 11,02 10,01 9,36 8,97
M3 x 5 x Ø5 x 15 B12040 11,52 10,41 10,04 9,31
M3 x 5 x Ø5 x 16 B12045 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M3 x 5 x Ø5 x 20 B12060 12,11 10,97 10,44 9,79
M3 x 5 x Ø5 x 25 B12065 12,59 11,41 10,85 10,22
M3 x 5 x Ø5 x 30 B12075 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Neben den Standardlängen sind ab einer Mindestbestellmenge von 25 000 Stück auch Beispiel: M3 x 5 x Ø5 x 10
Zwischenlängen als Sonderanfertigung zur Herstellung individueller Distanzen lieferbar.
M3 = Innengewinde
5 = nutzbare Gewindetiefe (mm)
D5 = Außendurchmesser (mm)
10 = Gesamtlänge (mm)
Apart from the standard lengths, special intermediate lengths for the creation of individual Example: M3 x 5 x Ø5 x 10
distances can be delivered at a minimum order quantity of 25,000 pieces.
M3 = internal thread
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
28
50
197
0 – 2020
YEARS
WAS UNS WICHTIG IST | ENGLISCH ENGLISCH SOYER
OPTISCHE
QUALITÄTSKONTROLLE
OPTICAL
QUALITY CONTROL
Gewindebolzen mit reduziertem Flanschdurchmesser, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 6 B01020/1 5,52 5,33 4,78 4,44
M3 x 8 B01030/1 5,68 5,41 4,83 4,48
M3 x 10 B01035/1 5,89 5,59 4,96 4,60
M3 x 12 B01040/1 6,10 5,73 5,09 4,71
M3 x 15 B01045/1 6,48 6,06 5,30 4,90
M3 x 16 B01050/1 6,62 6,15 5,38 4,96
M3 x 20 B01060/1 7,13 6,55 5,71 5,20
M3 x 25 B01075/1
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M3 x 30 B01080/1
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
30
Gewindebolzen mit reduziertem Flanschdurchmesser, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 8 B01265/1 7,53 6,88 5,92 5,40
M6 x 10 B01270/1 7,79 7,11 6,08 5,52
M6 x 12 B01275/1 8,08 7,32 6,25 5,62
M6 x 15 B01280/1 8,56 7,73 6,53 5,88
M6 x 16 B01285/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 20 B01295/1 9,65 8,59 7,16 6,39
M6 x 25 B01300/1 10,69 9,42 7,77 6,89
M6 x 30 B01305/1
M6 x 35 B01310/1
M6 x 40 B01315/1
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 45 B01320/1
M6 x 50 B01325/1
M6 x 55 B01330/1
M8 x 10 B01340/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 12 B01345/1 11,69 10,22 8,79 7,37
M8 x 15 B01350/1 13,02 11,56 9,39 8,16
M8 x 16 B01355/1 13,37 11,85 9,68 8,35
M8 x 20 B01360/1 14,76 13,00 10,45 9,03
M8 x 25 B01365/1 16,50 14,43 11,52 9,88
M8 x 30 B01370/1
M8 x 35 B01375/1
M8 x 40 B01380/1
M8 x 45 B01385/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 50 B01390/1
M8 x 55 B01395/1
M8 x 60 B01400/1
Je nach Verfügbarkeit kann die Außenfläche des Bolzenflansches unverkupfert sein, was jedoch keinen Mangel darstellt sondern fertigungs-
technisch bedingt ist.
Depending on availability, the exterior surface of the stud flange may have no copper plating. This is due to the manufacturing technique
employed and not to a product defect.
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
31
Gewindebolzen mit reduziertem Flanschdurchmesser, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M3 x 6 B02000/1 7,15 6,89 6,12 5,79
M3 x 8 B02005/1 7,79 7,39 6,55 6,06
M3 x 10 B02010/1 8,44 7,93 6,97 6,43
M3 x 12 B02015/1 9,44 8,77 7,55 6,94
M3 x 15 B02020/1 10,45 9,58 8,13 7,46
M3 x 16 B02022/1 10,73 9,83 8,32 7,62
M3 x 20 B02025/1 11,92 10,80 9,12 8,25
M3 x 25 B02035/1
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M3 x 30 B02040/1
M5 x 8 B02130/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M5 x 10 B02135/1 12,07 10,49 9,16 7,79
M5 x 12 B02140/1 14,21 11,70 10,45 8,68
M5 x 15 B02145/1 16,33 13,79 11,75 9,78
M5 x 16 B02147/1 17,03 14,31 12,17 10,08
M5 x 20 B02150/1 19,80 16,34 13,86 11,30
M5 x 25 B02160/1 22,86 18,70 15,79 12,69
M5 x 30 B02165/1 26,49 21,58 18,01 14,42
M5 x 35 B02170/1
M5 x 40 B02180/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M5 x 45 B02185/1
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
32
Gewindebolzen mit reduziertem Flanschdurchmesser, Typ PT CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 10 B02205/1 15,62 13,54 11,33 9,61
M6 x 12 B02210/1 17,28 14,85 12,07 10,39
M6 x 15 B02215/1 19,89 16,93 13,59 11,64
M6 x 16 B02220/1 20,96 17,79 14,23 12,14
M6 x 20 B02230/1 25,24 21,20 16,82 14,13
M6 x 25 B02235/1 30,09 25,07 19,86 16,50
M6 x 30 B02240/1 35,09 29,06 22,73 18,87
M6 x 35 B02245/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 40 B02250/1 45,05 37,00 28,35 23,62
M6 x 45 B02255/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 50 B02260/1 52,07 42,52 32,95 26,94
M6 x 55 B02265/1 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
33
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze CD DA SRM
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Stahl 5.8 schweißgeeignet
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (verkupfert)
Bestellmenge ab 500 Stück Steel 5.8 suitable for welding
5.8 (copper-plated)
Order quantity 500 pieces minimum Stahl |Steel
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 15 B71000 16,51 13,75 10,55 9,17
M6 x 20 B71005 16,74 13,95 10,70 9,30
M6 x 25 B71010 17,10 14,26 10,93 9,50
M6 x 30 B71015 18,39 15,33 11,76 10,22
M6 x 35 B71020 18,75 15,62 11,97 10,41
M6 x 40 B71025
M6 x 45 B71030
M6 x 50 B71035 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 55 B71040
M6 x 60 B71045
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
34
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze CD DA SRM
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Stahl 5.8 schweißgeeignet
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (verkupfert)
Bestellmenge ab 500 Stück Steel 5.8 suitable for welding
5.8 (copper-plated)
Order quantity 500 pieces minimum Stahl |Steel
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M12 x 20 B71145 38,14 31,79 24,36 21,19
M12 x 25 B71150 39,87 33,23 25,48 22,15
M12 x 30 B71155 43,09 35,90 27,53 23,93
M12 x 35 B71160 44,79 37,33 28,61 24,88
M12 X 40 B71165 45,70 38,09 29,20 25,39
M12 x 45 B71170 49,16 40,97 31,41 27,31
M12 x 50 B71175 50,94 42,45 32,55 28,30
M12 x 55 B71180 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M12 x 60 B71185 54,31 48,92 34,70 30,17
M16 x 30 B71210
M16 x 40 B71220
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M16 x 50 B71230
M16 x 60 B71240
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
35
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze CD DA SRM
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Stahl 8.8 schweißgeeignet
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (blanke Ausführung)
Bestellmenge ab 500 Stück Steel 8.8 suitable for welding
8.8 (bright finish)
Order quantity 500 pieces minimum Stahl |Steel
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M8 x 15 B71050/8 29,80 22,35 17,14 14,90
M8 x 20 B71055/8 30,22 22,68 17,38 15,12
M8 x 25 B71060/8 30,88 23,17 17,76 16,08
M8 x 30 B71065/8 33,22 24,92 19,11 17,49
M8 x 35 B71070/8 33,84 25,39 21,29 19,46
M8 x 40 B71075/8 35,09 26,32 22,71 21,34
M8 x 45 B71080/8
M8 x 50 B71085/8
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 55 B71090/8
M8 x 60 B71095/8
BESONDERHEIT - Höhere Festigkeitsklasse 8.8 | Patentgeschützter Artikel (Patent-Nr.: DE 10 2006 016 553.5)
SPECIAL FEATURE - Higher strength class 8.8 | Patented item (Pat. No.: DE 10 2006 016 553.5)
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
36
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze CD DA SRM
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A2-50
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 500 Stück Stainless steel A2-50
A2-50
Order quantity 500 pieces minimum (suitable for welding)
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 15 B72000 31,38 26,16 20,05 17,43
M6 x 20 B72005 32,75 27,30 20,92 18,19
M6 x 25 B72010 34,13 28,45 21,81 18,96
M6 x 30 B72015 37,96 31,64 24,26 21,09
M6 x 35 B72020
M6 x 40 B72025
M6 x 45 B72030
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 50 B72035
M6 x 55 B72040
M6 x 60 B72045
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
37
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze CD DA SRM
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A2-50
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 500 Stück Stainless steel A2-50
A2-50
Order quantity 500 pieces minimum (suitable for welding)
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M12 x 20 B72145 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M12 x 25 B72150 93,99 78,33 60,05 52,22
M12 x 30 B72155 104,49 87,08 66,75 58,05
M12 x 35 B72160 109,25 91,04 69,80 60,69
M12 X 40 B72165 117,43 97,86 75,03 65,24
M12 x 45 B72170 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M12 x 50 B72175 127,20 105,99 81,26 70,66
M12 x 55 B72180
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M12 x 60 B72185
M16 x 30 B72210
M16 x 40 B72220
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M16 x 50 B72230
M16 x 60 B72240
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
38
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze CD DA SRM
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A5-50/1.4571
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 500 Stück Stainless steel A5-50/1.4571
A5-50
Order quantity 500 pieces minimum (suitable for welding)
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M8 x 15 B73050 58,85 49,06 37,60 32,70
M8 x 20 B73055 61,42 51,18 39,24 34,12
M8 x 25 B73060 64,01 53,35 40,90 35,56
M8 x 30 B73065 71,18 59,32 45,49 39,54
M8 x 35 B73070 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 40 B73075 79,44 66,21 50,76 44,14
M8 x 45 B73080
M8 x 50 B73085
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 55 B73090
M8 x 60 B73095
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
39
Isoliernägel, Typ IN CD
Ø2 mm Ø 38 mm B13500 40,25
Ø2,6 mm Ø 38 mm B13505 43,70
Ø3 mm Ø 38 mm B13510 43,70
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
40
Isoliernägel, Typ IN CD
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A2-50
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 1000 Stück Stainless steel A2-50
A2-50
Order quantity 1000 pieces minimum (suitable for welding)
SOYER®-Clips
SOYER® clips Rostfreier Stahl
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
41
Tellerstifte mit Isolierung CD
Stahl verzinkt
(schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 1000 Stück Galvanized steel
Order quantity 1000 pieces minimum Stahl |Steel (suitable for welding)
Tellerstifte dienen zur Befestigung von Isoliermatten auf metallische Grundkörper. Der Tellerstift wird in den Bolzenhalter der Bolzen-
schweißpistole eingesetzt und durch das Isoliermaterial auf den Grundkörper mit der Nagelspitze unlösbar verschweißt.
Bei Tellerstiften herkömmlicher Art aus unlegiertem Stahl ist der Nagel durch eine zentrische Bohrung im Teller vernietet.
Cupped head pins serve to fasten insulation mats to metallic parent material. The cupped head pin is inserted into the chuck of the
welding gun and welded with the nail tip through the insulation material onto the base plate. With conventional cupped head pins
made of unalloyed steel, the nail is riveted through a pre-drilled centre hole into the plate.
© SOYER ®- 04/2022
42
Flachstecker F1 (6,3 mm) CD
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
43
Kondensator-Schweißbolzen mit Grobgewinde und Zündspitze CD
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
S5x 9 B05000 46,89 37,39 29,89 22,30
S 5 x 14,2 B05005 54,23 43,28 34,55 25,78
S 5 x 18 B05007 68,87 54,96 41,59 32,78
S 5 x 25 B05010 79,77 63,64 51,61 38,00
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
S5x9 B05100 45,65 37,43 29,64 22,29
S 5 x 12 B05102 57,73 48,53 37,71 29,94
S 5 x 14,2 B05105 54,17 43,24 34,65 25,78
S 5 x 18 B05107 68,83 54,94 43,88 32,76
S 5 x 25 B05110 79,80 63,64 51,94 37,96
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
44
Kurzzeithubzündungs-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ PS SC
Abmessung Artikel-Nr. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M5 x 8 B04598 43,07 36,29 26,63 22,30
M5 x 10 B04599 46,72 38,53 29,40 24,00
M5 x 12 B04600 50,01 41,77 32,17 25,88
M5 x 15 B04610 53,28 44,88 34,81 27,78
M5 x 16 B04615 54,02 45,27 35,05 28,13
M5 x 20 B04617 69,17 56,98 43,59 35,82
M5 x 25 B04620 79,81 66,10 49,68 41,23
M5 x 30 B04621 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 10 B04641
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 12 B04639
M8 x 15 B04640 119,72 100,71 84,62 71,79
M8 x 16 B04642 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 20 B04650 140,15 117,81 97,91 82,76
M8 x 25 B04655 160,59 135,01 111,28 93,84
M8 x 30 B04656 183,94 154,71 126,39 106,46
M8 x 35 B04643 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M8 x 40 B04644 227,75 191,41 154,80 130,30
M8 x 45 B04658 248,18 208,70 168,17 141,26
M10x12 B04677
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M10x15 B04678
M10x20 B04670 178,01 158,24 118,68 94,94
© SOYER ®- 04/2022
45
Hubzündungs-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ RD DA
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Stahl 4.8 schweißgeeignet
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder
Bestellmenge ab 100 Stück Steel 4.8 suitable for welding
4.8
Order quantity 100 pieces minimum Stahl |Steel
Abmessung Artikel-Nr. ab 100 Stck. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 100 pcs from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M 6 x 12 B29995/01 36,81 24,54 19,63 18,32 17,18
M 6 x 15 B30295/01 37,13 24,76 19,80 18,48 17,33
M 6 x 20 B30296/01 37,71 25,14 20,11 18,77 17,60
M 6 x 25 B30297/01 38,34 25,57 20,46 19,09 17,90
M 6 x 30 B30298/01 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M 6 x 35 B30299/01 45,41 30,11 25,14 23,21 21,42
Als Bolzenlänge ist immer die Länge nach dem Schweißen angegeben. Im Anlieferzustand sind die SOYER®-Bolzen
durchmesserabhängig um 2 bis 4 mm Schweißzugabe länger als das bestellte Nennmaß!
The length after welding is always stated as the stud length. Depending on the respective diameter, the SOYER® studs
supplied are 2 to 4 mm longer than the nominal size ordered.
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
46
Hubzündungs-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ RD DA
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A2-50
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 100 Stück Stainless steel A2-50
A2-50
Order quantity 100 pieces minimum (suitable for welding)
Abmessung Artikel-Nr. ab 100 Stck. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 100 pcs from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M 6 x 15 B30200/01 67,11 46,98 33,90 30,20 26,13
M 6 x 20 B30202/01 69,12 48,39 34,91 31,11 26,92
M 6 x 25 B30204/01 70,78 49,55 35,76 31,85 27,58
M 6 x 30 B30206/01 72,43 50,70 36,61 32,60 28,49
M 6 x 35 B30208/01 77,23 57,97 44,65 35,60 31,45
Unsere Hubzündungsbolzen sind in „Präzisionsdrehteilqualität“ gefertigt und sind deshalb weder preislich noch qualitativ
mit gepressten/geschlagenen Bolzen vergleichbar! Als Bolzenlänge ist immer die Länge nach dem Schweißen angegeben. Im
Anlieferzustand sind die SOYER®-Bolzen durchmesserabhängig um 2 bis 4 mm Schweißzugabe länger als das bestellte Nenn-
maß!
Our drawn arc weld studs are manufactured in "precision turned part quality" and are therefore not comparable with
© SOYER ®- 04/2022
cold-pressed weld studs in either price or quality. The length after welding is always stated as the stud length. Depending on
the respective diameter, the SOYER® studs supplied are 2 to 4 mm longer than the nominal size ordered.
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
47
Hubzündungs-Schweißbolzen mit Gewinde, Typ RD DA
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A5-50
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (1.4571 schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 100 Stück Stainless steel A5-50
A5-50
Order quantity 100 pieces minimum (1.4571 suitable for welding)
Abmessung Artikel-Nr. ab 100 Stck. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 100 pcs from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M 6 x 15 B30203/01 100,67 70,46 50,85 45,30 39,20
M 6 x 20 B30211/01 103,68 72,57 52,37 46,67 40,38
M 6 x 25 B30205/01 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M 6 x 30 B30246/01 108,65 76,05 54,91 48,90 42,73
M 6 x 35 B30209/01 Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
Unsere Hubzündungsbolzen sind in „Präzisionsdrehteilqualität“ gefertigt und sind deshalb weder preislich noch qualitativ
mit gepressten/geschlagenen Bolzen vergleichbar! Als Bolzenlänge ist immer die Länge nach dem Schweißen angegeben. Im
Anlieferzustand sind die SOYER®-Bolzen durchmesserabhängig um 2 bis 4 mm Schweißzugabe länger als das bestellte Nenn-
maß!
Our drawn arc weld studs are manufactured in "precision turned part quality" and are therefore not comparable with
© SOYER ®- 04/2022
cold-pressed weld studs in either price or quality. The length after welding is always stated as the stud length. Depending on
the respective diameter, the SOYER® studs supplied are 2 to 4 mm longer than the nominal size ordered.
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
48
Schweißmuttern SRM
Weld nuts
49
Hubzündungs-Innengewindebuchsen, Typ ID DA
Abmessung Artikel-Nr. ab 100 Stck. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 100 pcs from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 7 x D10 x 15 B90000 109,08 76,36 63,34 59,82 56,09
M6 x 7 x D10 x 20 B90002 111,50 78,05 64,74 61,14 57,22
M6 x 9 x D10 x 25 B90004 113,03 79,13 65,63 61,99 59,19
M6 x 9 x D10 x 30 B90006 114,56 80,19 66,53 62,82 59,91
Neben den Standardlängen sind ab einer Mindestbestellmenge von 10 000 Stück auch Beispiel: M6 x 7 x D10 x 15
Zwischenlängen als Sonderanfertigung zur Herstellung individueller Distanzen lieferbar.
M6 = Innengewinde
Als Bolzenlänge ist immer die Länge nach dem Schweißen angegeben. Im Anlieferzustand 7 = nutzbare Gewindetiefe (mm)
sind die SOYER®-Bolzen durchmesserabhängig um 2 bis 4 mm Schweißzugabe länger als D10 = Außendurchmesser (mm)
das bestellte Nennmaß! 15 = Gesamtlänge (mm)
Apart from the standard lengths, special intermediate lengths for the creation of individ- Example: M6 x 7 x D10 x 15
ual distances can be delivered at a minimum order quantity of 10,000 pieces.
M6 = internal thread
The length after welding is always stated as the stud length. Depending on the respective 7 = usable thread depth (mm)
diameter, the SOYER® studs supplied are 2 to 4 mm longer than the nominal size ordered. D10 = external diameter (mm)
15 = total length (mm)
Unsere Hubzündungsbolzen sind in „Präzisionsdrehteilqualität“ gefertigt und sind deshalb weder preislich noch qualitativ
mit gepressten/geschlagenen Bolzen vergleichbar!
Our drawn arc weld studs are manufactured in "precision turned part quality" and are therefore not comparable with
cold-pressed weld studs in either price or quality.
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
50
Hubzündungs-Innengewindebuchsen, Typ ID DA
Manuelle Zuführung oder vollautomatische Zuführung mit Sonder- Rostfreier Stahl A2-50
rüttler | Manual or fully automatic feed via a special feeder (schweißgeeignet)
Bestellmenge ab 100 Stück Stainless steel A2-50
A2-50
Order quantity 100 pieces minimum (suitable for welding)
Abmessung Artikel-Nr. ab 100 Stck. ab 500 Stck. ab 1 000 Stck. ab 2 500 Stck. ab 5 000 Stck.
Dimension Item No. from 100 pcs from 500 pcs from 1 000 pcs from 2 500 pcs from 5 000 pcs
M6 x 7 x D10 x 15 B90050 168,06 117,65 97,58 92,17 78,61
M6 x 7 x D10 x 20 B90052 173,51 121,45 100,74 95,15 81,16
M6 x 9 x D10 x 25 B90054 185,49 129,84 107,70 101,72 86,77
M6 x 9 x D10 x 30 B90056 190,67 133,47 110,80 104,74 89,18
M6 x 9 x D10 x 35 B90058
Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage | Price and availability on request
M6 x 9 x D10 x 40 B90060
Neben den Standardlängen sind ab einer Mindestbestellmenge von 10 000 Stück auch Beispiel: M6 x 7 x D10 x 15
Zwischenlängen als Sonderanfertigung zur Herstellung individueller Distanzen lieferbar.
M6 = Innengewinde
Als Bolzenlänge ist immer die Länge nach dem Schweißen angegeben. Im Anlieferzustand 7 = nutzbare Gewindetiefe (mm)
sind die SOYER®-Bolzen durchmesserabhängig um 2 bis 4 mm Schweißzugabe länger als D10 = Außendurchmesser (mm)
das bestellte Nennmaß! 15 = Gesamtlänge (mm)
Apart from the standard lengths, special intermediate lengths for the creation of individ- Example: M6 x 7 x D10 x 15
ual distances can be delivered at a minimum order quantity of 10,000 pieces.
M6 = internal thread
The length after welding is always stated as the stud length. Depending on the respective 7 = usable thread depth (mm)
diameter, the SOYER® studs supplied are 2 to 4 mm longer than the nominal size ordered. D10 = external diameter (mm)
15 = total length (mm)
Unsere Hubzündungsbolzen sind in „Präzisionsdrehteilqualität“ gefertigt und sind deshalb weder preislich noch qualitativ
mit gepressten/geschlagenen Bolzen vergleichbar!
Our drawn arc weld studs are manufactured in "precision turned part quality" and are therefore not comparable with
cold-pressed weld studs in either price or quality.
R
© SOYER ®- 04/2022
Nicht angegebene Abmessungen auf Anfrage | Other dimensions on request Alle Maße in mm | All dimensions in mm
51
WAS UNS WICHTIG IST
OUR PRIORITIES
SICHERHEIT Integriertes
HEUTE SO WICHTIG Managementsystem (IMS)
WIE MORGEN Integrated
Management System (IMS)
Im Jahre 2015 haben wir als einziger Anbieter in der Bolzenschweißbran-
D
IN EN ISO 9001 : 2015
che ein integriertes Managementsystem (IMS) für die 4 alles umfassenden
(Qualitätsmanagement)
Normen und Regelwerke eingeführt. Durch die zusätzliche Fertigungsstät-
(Quality Management)
tenüberwachung und die Zertifizierung der gesamten Produktpalette mit
dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit vom TÜV-Rheinland garantieren D
IN EN ISO 14001 : 2015
wir unseren Kunden und Anwendern außerdem die erforderliche Arbeitssi- (Umweltmanagement)
cherheit beim Bolzenschweißen. (Environmental Management)
D
IN ISO 45001 : 2018
AS TOMORROW
" Made in Germany"
(Zertifizierter Herkunftsnachweis)
(Certified Proof of Origin)
In 2015, SOYER became the only provider in the stud-welding industry to
introduce an integrated management system (IMS) for the 4 all-embracing
standards and regulations. Thanks to the additional production-plant mon-
itoring and the certification of the entire product range with the GS mark
for tested safety from the TÜV Rheinland (Rhineland Technical Inspection
Authority), we also guarantee our customers and users the necessary
occupational safety in stud welding.
BUNDES-
INNOVATIONSPREIS
SOYER SOYER
Bolzenschweiß- Bolzenschweiß-
technik technik
MADE
© SOYER ®- 04/2022
3³5Ø-.1#Ø"$13
&LA'
3³5Ø-.1#Ø"$13
&LA'
TÜV NORD CERT
GmbH
3³5Ø-.1#Ø"$13
&LA' IN
XØ
GERMANY
,Z@LOOLJH3
) UH L
CD
#(
-
#(
-
@M
IN
6
Ø$ Ø$ 0
D
UR
GX
) UH ) UH NWS WDQ
L Z LOOL QJ L Z LOOL QJ F re g U×IX
J H = H U WLIL ] L H U X J H = H U WLIL ] L H U X Q J J H P 7 1 6
i w illi n
g e Z e r tifi z i e r u
52
ARBEITSPRÜFUNG NACH DIN EN ISO 14555
PRODUCTION CONTROL TEST AS PER DIN EN ISO 14555
53
BEISPIEL ARBEITSPRÜFUNG NACH DIN EN ISO 14555
SRM
Der innovative und patentierte SOYER Schweißbolzen HZ-1 mit planer Stirnfläche und Zentrierspitze ist universell einsetzbar und
kann in Verbindung mit der SOYER-Gerätetechnik zahlreiche Schweißbolzentypen auf dem Markt ersetzen.
The innovative and patented HZ-1 SOYER welding stud with flat end face and centring tip is universally applicable and can replace
numerous types of weld studs available on the market.
1) Bruch erfolgt immer im Bolzen, HZ-1 SOYER-Schweißbolzen Zugfestigkeit Rm = 10% >500 N•mm2 S235 (5.8)
1) Stud always breaks above the stud flange or welding zone. Tensile strength of HZ-1 SOYER welding studs
Rm = 10% > 500 N•mm2 S235 (5.8)
2) minimale gemessene Bruchkraft
2) minimum measured breaking force
a) M8 b) M10 c) M12
Prüfung Biegewinkel: gute Einbrandform mit dünner Zugprobe. Bruch im Bolzen
> 60° erfüllt Schmelzzone Tensile test. Weld stud fracture
TEST Bending angle: Good penetration form with a
> 60° Test regarded as successful thin melting zone
Bildquelle / Image source: GSI mbH NL SLV München/Munich
Die Ergebnisse entsprechen einer„Qualifizierten Arbeitsprüfung nach DIN EN ISO 14555“ und basieren
auf drei Arbeitsprüfungen an Bolzen M8, M10 und M12 aus Stahl S235 mit erweitertem Umfang (Sichtprüfung,
Biegeprüfung, Zugprüfung und Beurteilung des Schliffs durch die Fügezone), durchgeführt von der GSI mbH NL SLV
München. Die umfassenden Qualitätsanforderungen der DIN EN ISO 14555 werden bei allen Varianten erfüllt.
The results correspond to a "Qualified Production Control Test as per DIN EN ISO 14555" carried out by
© SOYER ®- 04/2022
the GSI mbH NL SLV Munich and are based on three production tests with M8, M10 and M12 weld studs made of
steel S235 using an expanded scope of testing (visual inspection, bend test, tensile test and assessment of the fusion
zone's polished section). The comprehensive quality requirements of DIN EN ISO 14555 are fully complied with
all versions.
54
BEISPIEL ARBEITSPRÜFUNG NACH DIN EN ISO 14555
SRM
Der innovative und patentierte SOYER Schweißbolzen HZ-1 mit planer Stirnfläche und Zentrierspitze ist universell einsetzbar und
kann in Verbindung mit der SOYER-Gerätetechnik zahlreiche Schweißbolzentypen auf dem Markt ersetzen.
The innovative and patented HZ-1 SOYER welding stud with flat end face and centring tip is universally applicable and can replace
numerous types of weld studs available on the market.
Breaking force corresponds to tensile strength of the SOYER HZ-1 weld stud1)
1) Bruch erfolgt immer im Bolzen, HZ-1 SOYER-Schweißbolzen Zugfestigkeit Rm = 20% >500 N•mm2 (A2-50)
1) Stud always breaks above the stud flange or welding zone. Tensile strength of HZ-1 SOYER welding studs
Rm = 20% > 500 N•mm2 (A2-50)
2) minimale gemessene Bruchkraft
2) minimum measured breaking force
a) M8 b) M10 c) M12
Prüfung Biegewinkel: gute Einbrandform mit dünner Zugprobe. Bruch im Bolzen
> 60° erfüllt Schmelzzone Tensile test. Weld stud fracture
TEST Bending angle: Good penetration form with a
> 60° Test regarded as successful thin melting zone
Bildquelle / Image source: GSI mbH NL SLV München/Munich
Die Ergebnisse entsprechen einer„Qualifizierten Arbeitsprüfung nach DIN EN ISO 14555“ und basieren
auf drei Arbeitsprüfungen an Bolzen M8, M10 und M12 aus X5CrNi18-10 mit erweitertem Umfang (Sichtprüfung,
Biegeprüfung, Zugprüfung und Beurteilung des Schliffs durch die Fügezone), durchgeführt von der GSI mbH NL SLV
München. Die umfassenden Qualitätsanforderungen der DIN EN ISO 14555 werden bei allen Varianten erfüllt.
The results correspond to a "Qualified Production Control Test as per DIN EN ISO 14555" carried out by
© SOYER ®- 04/2022
the GSI mbH NL SLV Munich and are based on three production tests with M8, M10 and M12 weld studs made of
X5CrNi 18-10 using an expanded scope of testing (visual inspection, bend test, tensile test and assessment of the
fusion zone's polished section). The comprehensive quality requirements of DIN EN ISO 14555 are fully complied
with all versions.
55
TECHNISCHE DATEN - SOYER®-GEWINDEBOLZEN UND SCHWEISSELEMENTE
QUALITÄTSSCHWEISSBOLZEN DIREKT VOM HERSTELLER
56
TECHNICAL DATA - SOYER® THREADED STUDS AND WELDING FASTENERS
QUALITY WELDING STUDS STRAIGHT FROM THE MANUFACTURER
57
STANDARDMAẞE
STANDARD DIMENSIONS
L D1 D2 L1 B α
D A L2
+ 0,6 ± 0,2 ± 0,08 ± 0,05 max. ±1°
M3 4,5 0,60 1,4
0,55 0,6
M4 5,5 0,65 -0,7
siehe Abmessungen
M5 6,5 ˜L
see dimensions
0,80 1,0 - 0,3
M6 7,5
1,4 3°
M8 9,0 -0,6 1,5
0,75
*
M10 11,0 0,85
2,0 - 0,6
* 1,8
M12 12,6 -0,6
Stift UT Pin UT
DIN EN ISO 13918 DIN EN ISO 13918
D L D1 D2 L1 A L2 α
± 0,1 + 0,6 ± 0,2 ± 0,08 ± 0,05 ±1°
Ø3 4,5 0,60
0,55
Ø4 5,5 0,65 1,4
siehe Abmessungen
-0,7
see dimensions
Ø5 6,5 ˜L
0,80 - 0,3
Ø6 7,5
3°
Ø7,1 1,4
9,0 0,75
Ø8 -0,6
0,85
*Ø10,8 11,6 1,8 -0,6
-0,6
D L D1 D2 L1 A D3 T L2 α
± + ± ± ± + ±1°
0,1 0,3 0,2 0,08 0,05 0,5
Ø5 6,5 1,4 M3*2 5
0,80
siehe Abmessungen
*3 M4 L2 = 8 mm T ≈ 5,0 mm
*4 M5 L2 = 10 mm T ≈ 6,0 mm
*5 M8 L2 = 15 mm T ≈ 8,5 mm
58
STANDARDMAẞE
STANDARD DIMENSIONS
Gewindebolzen mit reduziertem Flanschdurchmesser Threaded studs with a reduced flange diameter
SOYER®-Norm SOYER® standard
L D1 D2 L1 B α
D A L2
+ 0,6 + 0,2 ± 0,08 ± 0,05 max. ±1°
M3 3,5 0,60 1,4
siehe Abmessungen
0,55 0,6
see dimensions
M4 4,5 0,65 -0,7
M5 5,5 ˜L 3°
0,80 1,0 - 0,3
1,4
M6 6,5 0,75
-0,6
M8 8,5 0,85 1,5
Grobgewindebolzen mit Zündspitze Coarse threaded welding studs with ignition tip
SOYER®-Norm SOYER® standard
Grobgewinde
Coarse thread
D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4
± 0,08 ± 0,2 ± 0,05
Ø5 0,75 6,5 1* 1,4 0,8 ˜ L1
+0,6 -0,6 - 0,3
1* siehe Abmessungen
1* see dimensions
Grobgewinde ohne Zündspitze Coarse threaded welding studs without ignition tip
SOYER®-Norm SOYER® standard
Grobgewinde
Coarse thread
D1 D2 L1 L2 L3
± 0,2
Ø5 6,0 1* + 0,6 1,4 -0,6 ˜ L1
- 0,3
1* siehe Abmessungen
1* see dimensions
© SOYER ®- 04/2022
59
STANDARDMAẞE
STANDARD DIMENSIONS
Flachstecker Typ F1
Earth tag type F1
S H H1 D B B1 L
0.8 11,3 8 1,65 8 6,3 9,3
Toleranzen: S
± 0,03 | H und L ± 0,2 mm | D + 0,2 mm |
B1 ± 0,1 mm | B ± 0,2 mm | H1 + 0,5 mm
Tolerances: S
± 0.03 | H and L ± 0.2 mm | D + 0.2 mm |
B1 ± 0.1 mm | B ± 0.2 mm | H1 + 0.5 mm
Doppelflachstecker Typ F2
Double earth tag type F2
S H H1 D B B1 L
0.8 11,3 8 1,65 8 6,3 10,1
Toleranzen: S
± 0,03 | H und L ± 0,2 mm | D + 0,2 mm |
B1 ± 0,1 mm | B ± 0,2 mm | H1 + 0,5 mm
Tolerances: S
± 0.03 | H and L ± 0.2 mm | D + 0.2 mm |
B1 ± 0.1 mm | B ± 0.2 mm | H1 + 0.5 mm
D D1 L
Ø2 1,8 20 – 100
Ø2,6 2,4 30 – 100
Ø3 2,8 20 – 150
Toleranzen: D
und D1 ± 0,05 mm | L ± 1 mm
and D1 ± 0.05 mm | L ± 1 mm
Tolerances: D
19,1 30 2
25,4 30 2
© SOYER ®- 04/2022
28,6 30 2
ØD
38,1 30 2
47,6 30 2
54,0 30 2
60
STANDARDMAẞE
STANDARD DIMENSIONS
HZ-1 Universalbolzen mit Zentrierspitze HZ-1 universal welding stud with centering tip
SOYER®-Norm SOYER® standard
L D1 D2 L1 A α
D L2
+ 0,6 ± 0,1 ± 0,08 ± 0,05 - 0,5 ±1°
M6 5,4 0,8
siehe Abmessungen
see dimensions
M8 7,3
1,5
M10 9,1 0,75 ˜L 3°
- 0,3
0,85
M12 10,9
M16 15 2,0
D1
L
D1 M5 M6 M8 M10 M12
H
61
STANDARDMAẞE
STANDARD DIMENSIONS
D1 M6 M8 M10 M12
D2 5,35 7,19 9,03 10,86
L
D3 8,5 10,0 12,5 14,5
H 3,5 3,5 4,0 4,5
H
D1
Schweißzugabe ca. 2 mm
D1 M6 M8 M10 M12
D2 4,7 6,2 7,9 9,5
D3 6,5 9,0 11,0 13,0
L
D1 D2
D1 M6 M8
L = 15 mm ≈ B 7 mm L = 15 mm ≈ B 9 mm
L = 20 mm ≈ B 7 mm L = 20 mm ≈ B 9 mm
L = 25 mm ≈ B 9 mm L = 25 mm ≈ B 12 mm
B
B
L = 30 mm ≈ B 9 mm L = 30 mm ≈ B 12 mm
L = 35 mm ≈ B 9 mm L = 35 mm ≈ B 12 mm
L
L = 40 mm ≈ B 9 mm
D2 10,0 12,0
D3 13,0 16,0
H
H 4,0 5,0
© SOYER ®- 04/2022
62
FRAGEN & ANTWORTEN QUESTIONS & ANSWERS
+49 (0) 8153 8850 +49 8153 885 231
[email protected] [email protected]
Heinz Soyer
Bolzenschweißtechnik GmbH
Inninger Str. 14 | 82237 Wörthsee
TECHNICAL SUPPORT Tel.: +49 8153 8850 | Fax: +49 8153 8030
https://www.soyer.de/produktsupport/ E-mail: [email protected] | www.soyer.de