Deutsche Verbpräfixe

Trennbare Präfixe 1
Nachfolgend haben wir die häufigsten trennbaren Präfixe im Deutschen aufgelistet. Weitere trennbare Präfixe, auch
weniger gebräuchliche ( fehl -, statt - usw.), finden Sie unter Trennbare Präfixe 2 .

Trennbare Präfixe 1
Trennbare Präfixe 1
Präfix Bedeutung Beispiele

ab - aus abblenden (Bildschirm, ausblenden, dimmen [Lichter])

abdanken (abdanken, zurücktreten)
abkommem (wegkommen)
abnehmen
abschaffen
abziehen

ein - an, zu anbauen

anbringen
anfangen
anhängen
ankommen
anschauen

auf - an, aus, rauf, un- aufbauen

aufdrehen
auffallen
aufgeben
aufkommen
aufschließen

aus - aus ausbilden

ausbreiten
ausfallen
ausgehen
ausmachen (10 Bedeutungen!)
aussehen
auswechseln

Siehe Die 10 Bedeutungen des deutschen Verbs „ausmachen“ .

bei - zusammen mit beibringen

beikommen
beischlafen (sexuelle Beziehungen haben mit)
beisetzen (bury, inter)
beitragen
beitreten

durch -* durch durchhalten

durchfahren

*Das Präfix „ durch –“ ist normalerweise trennbar, kann aber auch untrennbar sein. Siehe Duale Präfixe .

ein - hinein, nach innen, hinunter einatmen

einberufen
einbrechen
eindringen
einfallen
eingehen

Fort - fort, fort, vorwärts fortbilden

fortbringen
fortpflanzen (vermehren, reproduzieren, übertragen werden)
fortsetzen
forttreiben

mit - zusammen, mit, mitarbeiten

gemeinsam mitbestimmen
mitbringen
mitfahren
mitmachen
wissen (informieren, mitteilen)

nach - nach, kopieren, erneut nachahmen (nachahmen, emulieren, kopieren)

 nachbessern
nachdrucken
nachfüllen
nachgehen
nachlassen

vor - vor, vorwärts, vor-, pro- vorbereiten

vorbeugen
vorbringen
vorführen
vorgehen
vorlegen

weg - weg, aus wegbleiben

wegfahren
wegfallen
weghaben
wegnehmen
wegtauchen

zu - geschlossen, zu, in bringen

Richtung, auf zudecken
zuerkennen
zukommen
zufassen
zulassen (autorisieren, lizenzieren)
zunehmen (zunehmen, zunehmen, Gewicht zulegen)

zurück - zurück, wieder- zurückblenden

zurückgehen
zurückschlagen
zurückschrecken
zurücksetzen
zurückweisen

zusammen - zusammen zusammenbauen

zusammenfassen
zusammenklappen
zusammenkommen
zusammensetzen
zusammenstoßen

HINWEIS: Alle trennbaren Verben bilden ihr Perfektpartizip mit „ge- “, wie in „zurückgegangen “ .

Trennbare Präfixe 2
In Teil 1 haben wir die häufigsten trennbaren Präfixe im Deutschen aufgelistet. Viele weitere, weniger
häufig verwendete trennbare Präfixe finden Sie in der folgenden Tabelle. Obwohl einige der folgenden
trennbaren Präfixe, wie z. B. fehl oder statt , nur in zwei oder drei deutschen Verben verwendet
werden, erweisen sie sich oft als wichtige, nützliche Verben, die man kennen sollte.
Trennbare Präfixe 2
Trennbare Präfixe 2

Präfix Bedeutung Beispiele

da - Dort dableiben
dalassen (dort lassen)

dabei - Dort dabeibleiben

dabeisitzen

daran - darauf/dazu darangeben (Opfer)

daranmachen

Kaiser - hinauf, nach oben, über emporarbeiten

emporblicken
emporragen (überragen, sich erheben über/hinüber)

entgegen - gegen, in Richtung entgegenarbeiten

entgegenkommen

entlang - entlang entlanggehen

 entlangschrammen

fehl - schief, falsch fehlgehen

fehlschlagen

fest - fest, feststehend festlaufen

festlegen
festsitzen

gegenüber - gegenüber, gegenüberliegen

gegenüberliegend, gegenüberstellen

gleich - gleich gleichkommen

gleichsetzen

ihr - von hier herfahren

herstellen

herauf - auf von, aus heraufarbeiten

heraufbeschwören

heraus - von, aus herauskriegen

herausfordern

hin - zu, dorthin hinarbeiten

hinfahren

hinweg - weg, vorbei hinweggehen

hinwegkommen

hinzu - Zusätzlich hinbekommen

hinzufügen

los - weg, fang an losbellen

losfahren

statt - -- stattfinden
stattgeben

zusammen - zusammen, in Stücke zusammenarbeiten

zusammengeben
zusammenhauen
zusammenheften
zusammenkrachen
zusammenreißen

zwischen - zwischen zwischenblenden (einfügen [Film, Musik])

zwischenlanden (Zwischenlandung [Flug])
HINWEIS: Alle trennbaren Verben bilden ihr Perfektpartizip mit „ge- “, wie in „zurückgegangen “ .

Teil 1: Untrennbare Präfixe

Verbpräfixe
Im Deutschen gibt es drei Arten von Verbpräfixen: ( 1) trennbar , (2) untrennbar und (3) duale Präfixe
(normalerweise eine Präposition) , die beides sein können. Trennbare Präfixe werden in ihrer Aussprache betont ,
untrennbare Präfixe bleiben unbetont . In dieser Verbpräfixtabelle haben wir die Präfixe in drei Kategorien unterteilt.
Durch das Hinzufügen verschiedener Präfixe zu einem Basisverb können im Deutschen neue Bedeutungen
entstehen: kommen > abkommen (abschweifen), ankommen (ankommen), bekommen (bekommen),
entkommen (entkommen). (Im Englischen geschieht das Gleiche, wobei griechische und lateinische Präfixe
verwendet werden: form > deform, inform, perform usw.) Die Kenntnis der Grundbedeutung eines Verbpräfixes
kann beim Erlernen des deutschen Wortschatzes hilfreich sein, aber nicht alle Präfixe haben eine bestimmte
Bedeutung, noch hat jedes Präfix immer die gleiche Bedeutung. Wenn Sie beispielsweise die Bedeutung des Präfixes
„ver- “ kennen, kann dies für das Verständnis von Verben wie „ verschlafen “ oder „ versprechen “ hilfreich sein,
muss dies aber nicht. Die Bedeutungen der Präfixe können interessant und hilfreich sein, sie sind jedoch kein Ersatz
für das Lernen von Vokabeln.
Wenn Sie noch nicht mit der Verwendung trennbarer und untrennbarer Verben in einem Satz vertraut sind, finden
Sie Beispiele in Lektion 19 und auf unserer Seite mit Beispielsätzen .
Siehe auch die zusätzlichen Kommentare am Ende jedes Abschnitts der Präfixtabelle.
 Untrennbare Präfixe
Untrennbare Präfixe
Präfix Bedeutung Beispiele

Sei - wie Englisch vor- s. befinden

Befolgen
bewirkt, dass das Verb ein befreunden (befreunden)
direktes Objekt annimmt begegnen
(Akk.) bekommen
bemerken

emp - spüren, empfangen empfangen

empfehlen
empfinden

ent - Weg von entarten (entarten)

entbehren
Englisch de-/dis- entdecken
entfallen
entfernen
entkalken
entkleiden
entkommen (entkommen, entkommen)
beseitigen (entlassen, freigeben)
entstehen
entwerten

äh - tödlich, tot erhängen

erschießen
ertrinken

wie englische re- S. erinnern

erkennen
erholen

ge - -- verwenden
gedenken
gefallen
gehören
gelangen
geloben (Gelübde)
genesen (genesen, genesen)
gestalten (Form, Gestalt)
gestehen (beichten)
gewähren

vermissen - Englische Fehl- missachten

missbrauchen
misstrauen
missverstehen

ver - schlecht, schief verachten

Englische Fehl- verbilden
verderben
S. verfahren (vom rechten Wege abschweifen, verloren gehen)
verkommen
verschlafen

verlieren, weg/raus verdrängen

verduften (sein Aroma verlieren)
verlassen
verlieren

Englisch für- verbieten

vergeben
vergessen

??? verbinden
vergrößern
verhaften (verhaften)
versprechen

voll -* voll, vollständig vollenden

vollführen
vollstrecken
* HINWEIS: Einige verbale Ausdrücke mit „voll“ behandeln „voll“ als Adverb und nicht als Präfix und werden mit
dem Adverb „voll“ getrennt vom Verb geschrieben, sogar in der Infinitivform. Beispiele hierfür sind: voll dröhnen
, voll essen , voll machen .

zer - zusammenbrechen, zerbrechen

zerschmettern, zerfetzen zerreißen
zerstören

HINWEIS: Verben mit untrennbarem Präfix fügen im Perfekt nicht das normale Präfix „ge -“ hinzu. Siehe die
Beispiele unten.

Teil 3: Duale Präfixe

Verbalpräfixe - Vorsilben bei Zeitwörtern

Dieser Leitfaden zu Verbpräfixen mit einer Präfixtabelle ist Teil der Lektion 19 unseres kostenlosen Kurses „Deutsch
für Anfänger“ . Weitere Informationen zu deutschen Verben finden Sie auch in unserem Abschnitt „Deutsche
Verben“ .

Duale oder variable Präfixe

Trennbare / Untrennbare Präfixe
(Kann das eine oder das andere sein)

Präfix Bedeutung Beispiele

durch - durch durchdringen ( sep. , durchdringen)

durchfahren
durchfressen ( insep. , durchfressen [Säure, Rost etc.])

hinter - hinter hinterlassen

hinterlassen

über - über, hinüber überfahren

überfahren
überfallen ( insep. , überfallen, überfallen [eine Bank])
übersetzen ( insep. , translate)
übersetzen ( sep. , Fähre hinüber)
überwinden ( insep. , überwinden)

ähm - um umarmen ( insep. , umarmen, umarmen)

umbauen
umbauen ( insep. , umschließen, umgeben)
umbinden
umkehren
umschreiben ( sep. , rewrite, transcribe)
umschreiben ( insep. , paraphrasieren, skizzieren; herumskaten [fig.])
umziehen ( abtrennen , umziehen [in eine neue Wohnung], [sich umziehen])

unter - runter unterbrechen

unterbringen
unterdrücken ( insep. , oppress, repress, suppress)
untergehen
unternehmen ( insbes.: tun, unternehmen)
unterwerfen ( insep. , erobern, unterwerfen)
unterzeichnen ( insep. , unterschreiben [eines Dokuments])

breiter - gegen, gegen widerklingen ( sep. , widerhallen)

widerlegen ( insep. , widerlegen, widerlegen)
widerraten ( insep. , abraten/raten von)
widersprechen ( insep. , contracontrary)
widertönen ( sep. , echo)

wieder - wieder wiedergeben ( insep. , wiederherstellen, zurückgeben; rezitieren, durchführen;

darstellen, reproduzieren, übermitteln)
wiederkehren
wiedersehen

Hinweis: Alle dualen Verbpräfixe werden betont, wenn sie trennbar sind, und unbetont, wenn sie untrennbar sind:
„ über setzen “ vs. „über setzen “.

Trennbare Präfixverben
Verb Deutsch
 Englisch
Gegenwart
anfangen Wann fangen wir an ?
Wann fangen wir an?
anfangen Wann fängt Sie an ?
Wann fängt sie an?
atmen Bitte atmen Sie tief ein .
Bitte atmen Sie tief durch.
Druck . Perfekt
HINWEIS: Verben mit trennbarem Präfix verwenden im Perfekt das normale Präfix des Partizips Perfekt „ge –“. Siehe die Beispiele
unten.

anfangen Wann haben Sie angefangen ?

Wann haben sie begonnen?
Vorvergangenheit
anfangen Wann hatten Sie angefangen ?
Wann hast du angefangen?
Vergangenheitsform
anfangen Wann finden wir das ?
Wann haben wir angefangen?
anfangen Wann fingst du an ?
Wann hat sie angefangen?
Mit Modalverben
anfangen Können wir heute anfangen ?
Können wir heute beginnen?
anfangen Ich muss jetzt anfangen .
Ich muss jetzt anfangen.
Untrennbare Präfixverben
Verb Deutsch
Englisch
Gegenwart
versprechen Ich verspreche nichts.
Ich verspreche nichts.
versprechen Was versprichst du mir?
Was versprichst du mir?
Druck . Perfekt
HINWEIS: Verben mit untrennbarem Präfix verwenden im Perfekt nicht das normale Präfix „ge -“. Siehe die Beispiele unten.

versprechen Was hast du mir versprochen?

Was hast du mir versprochen?

Verbpräfixe und Rechtschreibreform

Weder die alte noch die neue deutsche Rechtschreibung ist einfach, was die Groß- / Kleinschreibung im
Deutschen sowie die Schreibweise von zusammengesetzten Wörtern und Verben mit trennbarem Präfix betrifft. Das
alte System war nicht sehr einheitlich: Auto fahren statt Radfahren , Schlange stehen statt Kopfstehen . In
den Regeln von 1901, die bis zu den jüngsten Reformen in Kraft waren, wurde diese Angelegenheit nicht einmal
erwähnt. Die Schreibweise zusammengesetzter Wörter hat sich einfach mit der Zeit entwickelt und viele
Deutschsprachige haben solche deutschen Wörter nie richtig geschrieben (und tun dies immer noch nicht).

Doch eine wirkliche Vereinfachung hat auch die 1996 eingeführte Rechtsschreibreform nicht gebracht. Obwohl
sich insgesamt ein Trend zur Trennung der Schreibweise ( z. B. „Rad fahren “) abzeichnet, wurden in der neuen
Schreibweise auch Wortelemente zusammengeführt, die früher getrennt waren! Die neuen Regeln verlangen zum
Beispiel stattdessen statt des alten statt dessen und vertauschen auch die Groß- und Kleinschreibung einiger
gebräuchlicher Ausdrücke: zurzeit statt zur Zeit (es werden aber beide verwendet).
Im Bereich der Verben sind die neuen Rechtschreibregeln etwas einheitlicher. Unten finden Sie eine Tabelle mit der
alten und neuen Schreibweise einer Auswahl deutscher Verben.

Schreibweise trennbarer Verbpräfixe

ALT NEU Beispiel
Auto fahren Auto fahren Kann er Auto fahren?
Kann er Auto fahren?
fallenlassen fallen lassen Er hat die Tasse fallen lassen.
Er ließ die Tasse fallen.
glattrasieren glatt rasieren Er ist glatt rasiert.
Er ist glattrasiert.
kennenlernen kennen Wann hast du ihn kennen gelernt?
Wann hast du ihn kennengelernt?
kennenlernen kennenlernen * Wann hast du ihn kennengelernt? *
Wann hast du ihn kennengelernt?
* Hinweis: Seit der Rechtschreibreform von 2006 ist dies die bevorzugte Schreibweise.
leichtmachen leicht machen Wir haben uns das leicht gemacht.
Wir haben es uns leicht gemacht.
Maschinenschreiben Maschinelles Schreiben Sie können sehr schnell maschinell
schreiben.
Sie kann sehr schnell tippen.
Radfahren Rad fahren Kannst du Rad fahren?
Kannst du fahrradfahren?
staubsaugen Staub saugen Hast du schon Staub gesaugt?
Schon gesaugt?
tiefgehend tief bewegen Er war tief bewegt.
Er war tief bewegt.

Präfixausnahmen
REGEL: Manche Verbpräfixe können mehr als eine Bedeutung haben. (Hinweis: Die Feinheiten dieser
Unterscheidungen sind selbst hochgebildeten Deutschsprachigen oft entgangen, daher würde ich mir über diese
Ausnahmen nicht allzu viele Gedanken machen.) Eine Möglichkeit, den Unterschied zu erklären, ist diese: Wenn das
Adjektiv-/Adverbpräfix in der verwendeten Bedeutung vergleichbar ist (gut, besser), wird das Präfix abgetrennt.
Beispiel: platt machen = platt rollen/drücken (kann „flacher“ sein) versus plattmachen = pleitegehen (kann nicht
„pleiteger“ sein).

In manchen Fällen betreffen diese Ausnahmen ein Adverb, das nicht so sehr als Präfix, sondern eher als Adverb
verwendet wird: „wieder wählen“ = „noch einmal abstimmen, eine weitere Wahl abhalten“ im Gegensatz zu
„wiederwählen“ = „wieder wählen“.

Ausnahmen
Beispiele für das Partizip Perfekt
SEPARATE ZUSAMMEN
bereit - bereitgehalten
Infinitiv/Perfektpartizip nicht getrennt hatte/hielt bereit
groß geschrieben geschrieben
legte Wert auf großgeschrieben
kalt gemacht kaltgemacht
kalt gemacht getötet, niedergeschlagen
platt gemacht plattgemacht
flach gerollt Bankrott
schlecht gemacht schlechtgemacht
schlecht gemacht kritisierte, war kritisch gegenüber
wieder gewählt wiedergewählt
wieder gewählt wiedergewählt