Glosario

Alphabetisches Wörterverzeichnis

Diese alphabetische Vokabelliste enthält den Wortschatz von Nuevo Español en marcha
Básico Libro del alumno mit der jeweiligen deutschen Bedeutung in dem Zusammenhang,
in dem er in den Unidades vorkommt.

Beachten Sie die Schreibweise der Endungen: acogedor/a bedeutet, dass die weibliche
Endung a an die männliche Form angehängt wird; abandonado/-a bedeutet, dass die
weibliche Endung a die männliche ersetzt. Die Artikel für das maskuline und feminine
Substantiv Singular befinden sich in Klammern. Die Zahlen in Klammern geben an,
wo die Wörter und Wendungen zum ersten Mal vorkommen. Die Buchstaben neben
den Zahlen beziehen sich auf den Lektionsteil – A, B, C, D, Autoevaluación – oder auf den
Anhang – Anexo.
Bei den Verben wird, sobald den Lernenden die Formen bekannt sind, stets der Infinitiv
angegeben.

A acercarse sich nähern (11 D) adjetivo (el) Adjektiv (9 Auto)

ácido/-a sauer (0 B) administración (la) Verwaltung (1 A)
abandonado/-a verlassen, einsam (16 B) acierto (el) Treffer (11 A) admirado/-a bewundert (8 D)
abierto/-a offen (6 A) offenherzig, empfäng- acogedor/a gemütlich (6 D) admitir annehmen (4 C)
lich (18 A) acoger aufnehmen (17 D) adolescente (el, la) Heranwachsende/r (14 A)
abogado/-a (el, la) Rechtsanwalt/-anwältin acompañado/-a de hier: mit (3 D) adorar anbeten (10 D)
(1 B) acompañado/-a de zusammen mit (16 A) adosado (el) Reihenhaus (4 A)
abono (el) Abonnement (6 A) acompañar begleiten (12 Auto) aerolínea (la) Fluggesellschaft (3 D)
abrazar umarmen (12 A) aconsejable empfehlenswert (11 D) aeropuerto (el) Flughafen (6 A)
abrazo (el) Umarmung (10 C) aconsejar raten, empfehlen (10 A) afición (la) Hobby, Vorliebe (5 B)
abrigo (el) Mantel (8 Auto) acontecimiento (el) Ereignis (10 D) aficionado/-a (el, la) Hobby-, Liebhaber/in
abril April (8 C) acostumbrarse sich gewöhnen (18 D) (10 Auto)
abrir öffnen (2 C) eröffnen (17 A) actividad (la) Aktivität (5 Anex) afirmación (la) hier: Sätze (10 D)
abrupto/-a abrupt (10 D) activo/-a aktiv (10 B) africano/-a (el, la) Afrikaner/in (5 C)
abuelo/-a (el, la) Großvater/-mutter (0 B) actor/actriz (el, la) Schauspieler/in (1 B) afueras (las) Vorort (3 D)
abundante reichlich (16 A) actual aktuell (1 C) agencia de venta de pisos (la) Immobilien-
aburrido/-a langweilig (7 C) actualidad (la) Gegenwart (17 D) maklerbüro (13 A)
aburrirse sich langweilen (6 D) actualmente aktuell (9 D) agencia de viajes (la) Reisebüro (1 B)
acá hier (18 D) actuar spielen (11 Anex) handeln (17 B) agenda (la) Terminkalender (2 D)
acabar aufhören (8 B) acudir gehen (11 C) agosto August (0 B)
academia (la) Sprachschule, (Fach-)Hoch- acueducto (el) Aquädukt (8 Auto) agotador erschöpfend (17 A)
schule (17 A) (de) acuerdo einverstanden (4 C) agradable angenehm (5 A)
acantilado (el) Steilküste (8 D) acuerdo (el) Vereinbarung (17 B) agua (el) Wasser (0 B)
accidente (el) Unfall (11 B) acumulación (la) Anhäufung (4 D) aguacate (el) Avokado (5 C)
acción (la) Aktivität (3 Anex) adaptarse sich anpassen (18 D) aguda (la) hier: auf der letzten Silbe betontes
acción en desarrollo (la) Handlung, die gerade adecuado/-a geeignet (12 C) Wort (10 C)
stattfindet (7 Auto) adelgazar abnehmen (16 D) águila (el) Adler (9 B)
aceite (el) Öl (3 C) además außerdem (2 D) ahora zur Zeit (1 A) gleich (6 B)
aceituna (la) Olive (3 C) adicción (la) Abhängigkeit, Sucht (18 C) ahora mismo sofort (5 A)
acento (el) Akzent (10 C) adiós Auf Wiedersehen (1 D) ahorrar sparen (10 C)
acentuación (la) Betonung (11 B) adivinar raten (17 A) aire (el) Luft (18 B)

262 doscientos sesenta y dos

aire acondicionado (el) Klimaanlage (14 D) anillo (el) Ring (9 A) arroz (el) Reis (0 B)
ajedrez (el) Schach (8 Anex) animado/-a lebendig (6 C) arrullo (el) Gurren (7 C)
ajo (el) Knoblauch (9 B) animal (el) Tier (5 B) arte (el) Kunst (2 B)
alarma (la) Alarm (6 Auto) anoche gestern Abend (11 B) Artes Gráficas (las) Grafikdesign (5 B)
alcalde/alcaldesa (el, la) Bürgermeister/in antes früher (10 B) artesanía (la) Handwerk (6 Auto) Kunsthand-
(17 B) antes (de) vor (0) werk (12 D)
alcanzar erreichen (17 B) antes de empezar vor dem Anfang, hier: bevor artesano/-a Handwerker/-in (10 D)
alcázar (el) Burg (8 Auto) wir beginnen (0) artículo (el) Artikel (17 D)
alegrarse sich freuen (12 A) antes y ahora damals und heute (14) artista (el, la) Künstler/in (8 D)
alegre glücklich (7 C) fröhlich (12 A) antiguo/-a alt (9 B) asado/-a Braten (5 D)
alejado/-a weit entfernt (13 A) antipático/-a unsympathisch (7 C) asador (el) Grill (5 D)
alejarse sich entfernen (11 D) anunciado/-a (anunciar) angezeigt (4 B) asar braten, rösten (15 D)
alemán/alemana (el, la) Deutscher/ anuncio (el) Anzeige (15) ascender hinaufsteigen (15 Anex)
Deutsche (0 A) añade (añadir) hinzufügen (5 C) ascensor (el) Fahrstuhl (4 A)
Alemania Deutschland (0 A) añadir hinzufügen (10 D) ¡(qué) asco! ekelhaft (12 B)
alfombra (la) Teppich (4 B) año (el) Jahr (0 B) aseo (el) Toilette (4 A)
algo etwas (15 B) Año Nuevo (el) Neujahr (8 C) asesinado/-a ermordet (6 D)
alguien jemand (1 Auto) apagado/-a (apagar) auslöschen (12 D) asesinar ermorden (17 D)
algunos/-as einige (2 D) apagar ausschalten (6 Auto) asesoramiento (el) Beratung (15 A)
alimentación (la) Ernährung (15 D) aparcacoches (el, la) Person, die Autos parkt asfaltar asphaltieren (14 D)
alimentarse sich ernähren (15 D) (5 D) así so (0 B)
aliñar anrichten, zubereiten (15 D) aparcar parken (12 C) asignatura (la) Unterrichtsfach (3 A)
allí dort (3 A) aparecer sich befinden (2 D) erscheinen, asociación (la) Verein (15 A)
alma (el) Seele (7 C) auftauchen (11 D) aspirar (Staub) saugen (12 B)
almacén (el) Lagerhaus (3 B) apartamento (el) Apartment (4 D) aspirina (la) Aspirin (8 Auto)
alojarse unterkommen, übernachten (4 D) aparte de abgesehen von (15 D) asturiano/-a (el, la) Asturier/in (0 C)
alpinismo (el) Alpinismus (10 D) apellido (el) Nachname (0 B) asunto (el) Angelegenheit (8 B)
alpinista (el, la) Bergsteiger/in (10 D) aperitivo (el) Aperitif (7 D) ataque (el) Angriff (9 D) Anfall (14 Anex)
alquilar mieten (8 Auto) vermieten (13) apetecer Lust haben (12 A) atención (la) Achtsamkeit (5 C)
alternativo/-a alternativ (6 D) aplazar verschieben (17 C) atención a... Achtung (5 C)
altitud (la) Höhe (10 D) aportar beibringen, beitragen (15 D) atender bedienen (3 B)
alto laut (8 B) apreciar schätzen (11 D) atendiendo (atender) er bedient (3 D)
alto/-a hoch (6 Auto) groß (7 C) aprender lernen (7 D) atento/-a aufmerksam (18 D)
altura (la) Höhe (8 Auto) apretar drücken (15 Anex) aterrizar landen (17 Anex)
alumno/-a (el, la) Schüler/in (1 D) aprobar billigen (17 B) ático (el) Dachgeschoss(wohnung) (4 A)
amo/-a de casa (el, la) Hausmann/-frau (1 B) apropiado/-a passend (10 D) atracador/a (el, la) Räuber/in (17 B)
amable nett (1 Anex) aproximadamente ungefähr (3 D) atravesar überqueren (8 D)
amarillo/-a gelb (6 Auto) apuntarme (apuntarse) mich anmelden (1 C) atún (el) Thunfisch (12 D)
ambición (la) Ehrgeiz (18 D) apunte (el) Notiz, Anmerkung (13 C) auditorio (el) Auditorium, Hörsaal (17 C)
ambiente (el) Stimmung (8 C) aquel/aquella jene/r (9 A) aumentar vermehren (12 B)
ambos beide (17 D) aquí hier (1 A) aunque selbst wenn (15 A)
ambulancia (la) Krankenwagen (5 C) árabe arabisch (4 Anex) auscultar abhorchen (16 Anex)
América Latina Lateinamerika (0 C) aragonés/a (el, la) Aragonier/in (0 C) ausencia (la) Abwesenheit (11 C)
americana (la) Jackett (9 B) árbol (el) Baum (8 Auto) autobús (el) Bus (2 A)
amigo/-a (el, la) Freund/in (2 B) arco (el) Bogen (11 D) autocar (el) Reisebus (10 B)
amistad (la) Freundschaft (13 D) arepa (la) Maisfladen (5 D) autóctono/-a hier: einheimisch, alteingesessen (5 D)
amor (el) Liebe (12 D) argentino/-a (el, la) Argentinier/in (0 C) autoescuela (la) Fahrschule (2 A)
amparo (el) Schutz (7 C) armario (el) Schrank (4 B) autoevaluación (la) Selbsteinschätzung (1 Auto)
amplio/-a geräumig, weitläufig (13 A) aro (el) Ring (12 D) autonómico/-a eigenständig, autonom (0 C)
ancho/-a weit (9 A) breit (13 C) arqueológico/-a archäologisch (8 A) auxiliar de vuelo (el, la) Steward/ess (3 B)
anchoa (la) Anchovis (4 Auto) arquitecto/-a (el, la) Architekt/in (1 B) avenida (la) Straße (Prachtstraße) (8 A)
andaluz/a (el, la) Andalusier/in (0 C) Arquitectura (la) Architektur (2 A) aventura (la) Abenteuer (5 B)
andando (andar) gehend (6 D) arreglar reparieren (17 A) lösen (18 C) aviación (la) Luftfahrt (9 D)
andar laufen, gehen (5 B) arreglarse sich zurecht machen (7 Anex) ayer gestern (4 B)
andén (el) Gleis (2 Auto) arrestar festnehmen (17 B) ayuda (la) Hilfe (17 D)
anglosajón/a angelsächsisch (15 D) arriba oben (4 A) ayudar helfen (4 C)

doscientos sesenta y tres 263

 Glosario

ayuntamiento (el) Rathaus (3 B) besar(se) küssen (10 C) cabeza (la) Kopf (10 A)
azafata (la) Stewardess (1 Anex) biblioteca (la) Bibliothek (9 D) cabrito (el) Zicklein (5 D)
azafrán (el) Safran (15 C) bicicleta (la) Fahrrad (2 B) cacahuete (el) Erdnuss (5 C)
azúcar (el) Zucker (5 C) bien gut (0 B) cacao (el) Kakao (3 Anex)
azul blau (0 B) bienvenido/-a willkommen (1 A) cada … horas alle … Stunden (10 A)
azul marino dunkelblau (14 C) bigote (el) Schnurrbart (7 C) cada vez más grande immer größer (18 B)
bilingüe zweisprachig (18 A) cadena (la) Sender (3 B) Kette (11 C)
billar (el) Billard (7 A) (no me) caen bien (caer) gefallen mir nicht
B billete de metro (el) U-Bahn-Ticket (6 A) (9 Anex)
billón (el) Billion (18 D) caer(se) fallen (8 Auto)
baba (la) Speichel (17 A) biografías Biografien (11) caer bien gefallen (9 Anex)
bailar tanzen (3 B) blanco/-a weiß (1 Anex) caer la baba mit offenem Mund starren, verrückt
bailarín/a (el, la) Tänzer/-in (6 D) bloque (el) Wohnblock (4 D) nach etwas sein (17 A)
baile (el) Tanz (3 A) boca (la) Mund (5 C) café (el) Kaffee (0 B)
bajar del coche aus dem Auto steigen (17 D) bocadillo (el) belegtes Brötchen (3 C) caja (la) Schachtel (2 D) Kasse (9 C)
bajo leise (5 C) boda (la) Hochzeit (7 Auto) cajero/-a (el, la) Kassierer/in (3 B)
bajo/-a klein (7 C) niedrig (8 C) bolígrafo (el) Kugelschreiber (2 A) cajón (el) Schublade (4 Auto)
bala (la) Gewehrkugel (5 C) boliviano/-a (el, la) Bolivianer/in (0 C) calamar (el) Tintenfisch (5 Auto)
balance (el) Bilanz (12 B) bollería (la) Konditorei (3 C) calcetín (el) Socke (2 D)
balear (el, la) Baleare/-in (0 C) bollo (el) Milchbrötchen, Hefegebäck (3 C) calcular rechnen (10 D) kalkulieren, berech-
ballena (la) Wal (11 A) bolsa (la) Tüte (9 Auto) nen (16 D)
baloncesto (el) Basketball (6 Anex) bolso (el) Tasche (9 C) caldo (el) Brühe (15 Auto)
banco (el) Bank (3 D) bombardeo (el) Bombenangriff (9 D) calefacción (la) Heizung (4 B)
banda (la) Musikkapelle (11 D) bombero/-a (el, la) Feuerwehrmann (3 B) calendario (el) Kalender (11 C)
banderín (el) Flagge (16 A) bomberos (los) Feuerwehr (17 D) calidad (la) Qualität (4 B)
banqueta (la) Schemel, Hocker (15 A) bombón (el) Praline (2 D) caliente warm (3 C)
bañador (el) Badeanzug (7 B) bosque (el) Wald (11 D) callado/-a schweigsam (7 C)
bañar(se) baden, sich baden (7 Anex) bota (la) Stiefel (9 C) calle (la) Straße (1 C)
bañera (la) Badewanne (4 B) botella (la) Flasche (4 B) callejero/-a Straßen- (12 D)
baño (el) Bad (10 D) botiquín (el) Verbandskasten (10 D) calor (el) Hitze (4 C)
bar (el) Kneipe (0 B) botón (el) Knopf (15 Anex) caluroso/-a heiß (4 C)
barato/-a billig (3 D) brasa (la) Kohlenglut (5 D) calvo/-a kahl (7 C)
barba (la) Bart (7 C) brasileño/-a (el, la) Brasilianer/in (0 A) cama (la) Bett (10 A)
barco (el), barca (la) Schiff, Boot (8 D) brazo (el) Arm (10 A) cámara (la) Kamera (2 B)
barra (la) Stange (5 C) breve kurz (9 D) camarero/-a (el, la) Kellner/in (1 B)
barril (el) Fass (6 C) bricolaje (el) Basteln, Heimwerken (15 A) cambiar ändern (2 D) umsteigen (6 A)
barrio (el) Stadtviertel (5 B) brillante leuchtend (14 D) cambio (el) Änderung (18 B)
barrio residencial (el) gehobenes Wohnviertel británico/-a (el, la) Brite/-in (1 A) (a) cambio de im Tausch gegen (15 A)
(14 C) broma (la) Witz (16 D) camilla (la) Krankenbahre (16 Anex)
básico/-a Grund… (5 Anex) brújula (la) Kompass (10 D) (de) camino auf dem Weg (12 A)
bastante genug (6 Auto) bucear tauchen (17 Anex) camino (el) Weg (6 D)
basura (la) Müll (16 A) buen humor (el) gute Laune (12 D) camisa (la) Hemd (9 A)
bata (la) (Arbeits-)kittel (5 C) buenas noches Gute Nacht (0 A) camiseta (la) T-Shirt (9 B)
batalla (la) Schlacht (6 D) buenas tardes Guten Tag/Abend (0 A) campeón/a (el, la) Champion, Spitzen-
batata (la) Süßkartoffel (17 C) bueno/-a gut (0 A) sportler/in (18 D)
batería (la) Batterie (15 A) buenos días Guten Morgen/Tag (0 A) campeonato (el) Wettbewerb (10 Anex)
batido (el) Mixgetränk (5 C) búho (el) Uhu (12 A) campesino/-a Bauer/Bäuerin (10 D)
batidora (la) Mixer (5 C) burro/-a (el, la) Esel (12 A) campiña (la) Ackerland (5 D)
batir schlagen (15 D) buscar suchen (7 C) abholen (12 Auto) campo (el) Land (4 C) Feld (10 B)
bebé (el, la) Baby (10 B) Canadá Kanada (1 A)
bebida (la) Getränk (5 A) canadiense (el, la) Kanadier/in (1 A)
belga (el, la) Belgier/in (1 Anex) C canario/-a (el, la) Kanarier/in (0 C)
bélico/-a Kriegs- (13 B) cáncer (el) Krebs (11 D)
bello/-a schön (4 C) (a) caballo zu Pferd (6 D) canción (la) Lied (8 D)
beneficio (el) Vorteil, Nutzen (15 D) caballo (el) Pferd (6 D) candado (el) Vorhängeschloss (16 Anex)
berro (el) Kresse (17 C) caber passen (9 C) candidato/-a (el, la) Kandidat/-in (17 A)

264 doscientos sesenta y cuatro

canguro (el, la) Babysitter/-in (15 A) Cenicienta (la) Aschenputtel (18 C) circular zirkulieren, im Umlauf sein (12 D)
canino/-a Hunde- (17 C) centígrado hundertgradig, hier: grado centígrado circunstancias (las) Umstände (14)
canoa (la) Kanu (10 D) = Celsiusgrad (8 C) cirio (el) lange, dicke Kerze; Altarkerze (18 C)
cansado/-a müde (8 B) centímetros cúbicos (los) Kubikzentimeter cita (la) Verabredung (7 Auto) Termin (17 C)
cantábrico/-a kantabrisch (8 D) (15 A) ciudad (la) Stadt (2 A)
cántabro/-a (el, la) Kantabrer/in (0 C) central telefónica (la) Telefonzentrale (8 A) ciudadela (la) Zitadelle (11 D)
cantante (el, la) Sänger/in (1 B) centro (el) Zentrum, Mitte (4 A) civil zivil (9 D)
cantar singen (7 B) centro comercial (el) Einkaufszentrum (9 A) claro klar (3 A)
cantidad (la) Menge (15) centro de Arte (el) Kunstzentrum (8 A) claro/-a hell (7 C)
cantor/a (el, la) Sänger/in (11 B) cerámica (la) Keramik (10 D) clase (la) Klassenzimmer (1 A)
capital (la) Hauptstadt (0 C) cerca (de) in der Nähe (von) (2 A) clásico/-a klassisch (5 Auto)
capitán/a (el, la) Kapitän (8 B) cercano/-a nahe (8 A) cliente/-a (el, la) Kunde/Kundin (8 B)
cara (la) Gesicht (10 A) cereales (los) Müsli, Frühstücksflocken (3 C) clima (el) Klima (5 A)
caracol (el) Schnecke (5 Anex) cereza (la) Kirsche (0 B) cobrar kassieren (3 B)
carácter (el) Charakter (7 Anex) cero zero (1 C) cocer kochen (15 C)
caramelo (el) Bonbon (0 B) cerrado/-a geschlossen (0 B) verschlossen, cocido (el) Eintopf (7 C)
cardiovascular Herz und Gefäße betreffend (15 D) zurückhaltend (18 A) cocina (la) Küche (4 A)
caribeño/-a aus der Karibik (11 C) cerrar schließen (2 C) cocinar kochen (5 B)
cariñoso/-a zärtlich, liebevoll (12 A) cerrar asuntos etwas zu Ende bringen, ab- cocinero/-a (el, la) Koch/Köchin (1 B)
carne (la) Fleisch (1 B) schließen (8 B) coger nehmen (6 D)
carné de conducir (el) Führerschein (17 A) cerveza (la) Bier (4 Auto) cojín (el) Kissen (4 B)
carne roja (la) rotes Fleisch (5 D) chalé (el) Landhaus (4 A) cola (la) Warteschlange (18 A)
caro/-a teuer (6 C) chaqueta (la) Jacke (2 B) colaborar mitarbeiten (13 B)
carpeta (la) Mappe (2 Auto) charlar plaudern (4 C) colegio (el) Schule (1 Auto)
carrera (la) Rennen, Wettlauf (8 Anex) chico/-a (el, la) Junge/Mädchen (1 Anex) colgante (colgar) hängend (10 D)
carretera (la) Straße (10 D) Landstraße (17 A) chileno/-a (el, la) Chilene/Chilenin (0 C) colgar aufhängen (15 D)
carro (el) Wagen (16 C) chimenea (la) Kamin (13 A) coliflor (la) Blumenkohl (15 B)
carta (la) Karte (8 A) chiste (el) Witz (15 Auto) colina (la) Hügel (11 D)
cartelera (la) Tagesprogramm, Veranstaltungska- chocar zusammenstoßen (17 D) colirio (el) Augentropfen (16 A)
lender (17 B) chocolate (el) Schokolade (0 B) collar (el) Kette (9 B)
cartera (la) Aktentasche (2 B) choque (el) Zusammenstoß (12 C) Colombia Kolumbien (1 A)
cartero/-a (el, la) Briefträger/in (1 B) churro (el) frittiertes Spritzgebäck (3 C) colombiano/-a (el, la) Kolumbianer/in (0 C)
casa (la) Haus (0 B) ciclismo (el) Radsport (15 D) colonial kolonial (4 C)
casado/-a verheiratet (1 Auto) ciclista (el, la) Radfahrer/in (11 A) color (el) Farbe (0 B)
casarse heiraten (2 D) ciclo (el) hier: Reihe (17 D) columpio (el) Schaukel (14 D)
casero/-a hausgemacht (9 C) häuslich (9 C) cielo (el) Himmel (7 Auto) comedia (la) Komödie (5 B)
casi fast (7 D) cien hundert (2 C) comedor (el) Esszimmer (4 A)
castaño/-a kastanienbraun (7 C) ciencia-ficción (la) Science-Fiction (5 B) comentar kommentieren (11 A)
castellanoleonés/a (el, la) aus Castilla-León ciento once hundertelf (2 C) comer essen (2 C)
(0 C) ciento treinta y cinco hundertfünfunddreißig comercial (el, la) Handelsvertreter/-in (13 C)
castellanomanchego/-a (el, la) aus Castilla-La (2 C) comercios (los) Laden, Geschäfte (2 C)
Mancha (0 C) ciento tres hundertdrei (2 C) comida (la) Essen (5 Anex)
castigar bestrafen (10 Anex) ciento veinticinco hundertfünfundzwanzig (2 C) comió (comer) er/sie aß (8 B)
catalán/a (el, la) Katalane/Katalanin (0 C) cierra (tú) (cerrar) mach ... zu! (4 Anex) comisaría (la) Kommissariat, Polizeiwache (8 A)
catamarán (el) Katamaran (17 Anex) cierran (cerrar) man schließt (2 C) como wie (2 D)
catorce vierzehn (0 B) cierre (el) Schließen, hier: horas de cierre = ¿cómo me queda? Wie steht mir ...? (9 A)
cayo (el) kleine flache Insel (14 B) Schließzeiten (6 A) ¡cómo no! selbstverständlich (8 A)
cazo (el) Schöpfkelle, Kochtopf (0 B) ciervo (el) Hirsch (7 C) ¿cómo se dice? Wie sagt man ...? (0 B)
cebiche (el) kaltes Gericht aus rohem Fisch cigarrillo (el) Zigarette (3 C) ¿cómo se escribe? Wie schreibt man das? (0 B)
(5 D) cinco fünf (1 C) ¿cómo se pronuncia? Wie spricht man das aus?
cebolla (la) Zwiebel (15 C) cinco mil fünftausend (2 C) (0 B)
celebración (la) Feier (8 C) cincuenta fünfzig (2 C) ¿cómo te llamas? Wie heißt du? (0 A)
celebrar feiern (2 D) cincuenta y seis sechsundfünfzig (2 A) ¿cómo? Wie? (0 A)
cementerio (el) Friedhof (8 C) cine (el) Kino (0 B) Filmkunst (13) cómodo/-a gemütlich (4 B) bequem (13 A)
cenar zu Abend essen (2 C) cinta (la) Haarschleife (9 Auto) compañero/-a (el, la) Mitschüler/-in, Kommili-
cenicero (el) Aschenbecher (18 C) cinturón (el) Gürtel (9 Auto) tone/Kommilitonin (0 B)

doscientos sesenta y cinco 265

 Glosario

compañero/-a de estudios (el) contaminante verschmutzend (18 D) ¿cuál es...? Welches ist …? (1 C)
Studienkollege/-kollegin, Kommilitone/Kom- contar zählen (2 Auto) cualquier/a irgendein/e/r (6 Auto)
militonin (5 A) contar con haben (11 C) cuando wenn (2 C)
compañero/-a de trabajo (el) Arbeitskollege/- contemporáneo/-a zeitgenössisch (9 D) ¿cuánto tiempo llevas...? Wie lange ist das her!
kollegin (5 A) contentísimo/-a sehr glücklich (12 A) … du schon? (18 A)
compañía (la) Gesellschaft, Begleitung contento/-a zufrieden (6 D) ¡cuánto tiempo! Wie lange ist das her! (16 D)
(5 A) Ensemble, Truppe (18 D) contestar antworten (6 B) ¿cuánto/-a? Wie viel? (9 A)
comparación (la) Vergleich (9 Auto) continental kontinental (3 C) ¿cuántos...? Wie viele …? (1 B)
compartir teilen (5 A) continuar fortfahren (10 D) cuarenta vierzig (2 C)
complacer gefallen (7 C) contra gegen (6 D) (y) cuarto viertel nach (2 C)
completar vervollständigen (10 C) (por el) contrario im Gegenteil (5 B) cuarto de baño (el) Badezimmer (4 A)
completo/-a ganz (5 A) contrario/-a gegensätzlich (10 B) cuarto/-a vierte/r/s (4 A)
complicarse kompliziert werden (17 D) contrato (el) Vertrag (8 B) cuatro vier (0 B)
componer komponieren (11 B) contribución (la) Beitrag (13 D) cuatrocientos/-as vierhundert (2 C)
comportarse sich benehmen (7 Auto) conversación (la) Gespräch (4 C) Cuba Kuba (3 A)
compra (la) Einkauf (3 D) Besprechung (8 B) (a la) cubana auf kubanische Art (5 A)
comprender verstehen (5 Auto) convertir(se) werden (8 D) cubano/-a (el, la) Kubaner/in (0 C)
compró (comprar) er/sie kaufte (8 B) copa (la) Glas (5 A) cubito (el) kleiner Würfel (5 C)
comprobar überprüfen (11 A) corazón (el) Innerstes, Kern (10 D) cuchara (la) Löffel (5 A)
comprometerse sich verpflichten (15 A) Herz (12 D) cucharadita (la) kaffeelöffelvoll (5 C)
compuesto/-a zusammengesetzt aus (2 D) corbata (la) Krawatte (9 B) cucharilla (la) kleiner Löffel (5 A)
común gemeinsam (4 C) cordero (el) Lamm (5 D) cuchillo (el) Messer (5 A)
comunicación (la) Kommunikation (1 A) coro (el) Chor (11 B) (en) cuclillas in der Hocke (10 D)
comunicado/-a verkehrsgünstig (gelegen) (6 C) corona (la) Krone (12 D) cuello (el) Nacken (10 A)
con mit (0 B) corregir korrigieren (10 D) cuenta (la) Rechnung (5 A)
concertar vereinbaren, abmachen (7 Auto) correo electrónico (el) E-Mail (1 C) cuéntame (contar) erzähl mir! (3 D)
concierto (el) Konzert (7 D) correspondiente entsprechend (10 C) cuerda (la) Strick (10 D)
conclusión (la) Schlussfolgerung (18 D) corresponsal (el, la) Berichterstatter/in (14 A) cuero (el) Leder (12 D)
concordancia (la) Übereinstimmung (9 Auto) corrida de toros (la) Stierkampf (14 Anex) cuestionario (el) Fragebogen (11 A)
concursante (el, la) Wettbewerbsteilnehmer/ córtalo (cortar) schneide ihn / es! (5 C) cuidado (el) hier: Sorgfalt (6 Anex)
in (11 A) corte (la) Hof (11 D) cuidar pflegen (3 B)
concurso (el) Wettbewerb (11 A) (no te) cortes... (cortarse) Schneide dich cultivador/a (el, la) Züchter/in (5 C)
condición (la) Bedingung (8 C) nicht! (10 Anex) cultivar anbauen (4 D)
conductor/-a (el, la) Fahrer/in (1 B) cortina (la) Vorhang (13 A) cultivo (el) Anbau (15 Anex)
conectar(se) (sich) verbinden (6 Auto) corto/-a kurz (7 C) cultura (la) Kultur (1 D)
conexión (la) Verbindung (18 D) cosa (la) Ding, Sache (0 B) cultural kulturell (9 D)
conferencia (la) Konferenz (4 D) Vortrag costa (la) Küste (4 D) cumpleaños (el) Geburtstag (2 D)
(13 B) costar kosten (9 A) cuna (la) Geburtsort (14 D)
Congreso (el) Abgeordnetenhaus (17 B) costarricense (el, la) Costa Ricaner/-in (0 C) cuna (la) Wiege (15 A)
conocer kennenlernen (1 A) costumbre (la) Gewohnheit (12) cuñado/-a (el, la) Schwager/Schwägerin (12 A)
conocido/-a bekannt (8 D) costurera (la) Näherin (6 D) curar heilen (18 B)
conquistar erobern (11 B) cotidiano/-a alltäglich (3 Anex)
conseguir erreichen (11 C) crecer wachsen (7 C)
consejo (el) Ratschlag (12 C) creer glauben (10 A) D
conservado/-a erhalten (6 Auto) crema protectora solar (la) Sonnencreme (16 A)
conservar erhalten (15 Anex) cretense (el, la) Kreter/in (1 Anex) danza (la) Tanz (8 C)
constar de bestehen aus (15 D) crimen (el) Verbrechen (13 C) danza del vientre (la) Bauchtanz (17 C)
construcción (la) Bauwesen (18 A) criollo/-a kreolisch (5 D) dar geben (1 C)
constructor/a (el, la) Straßenbauer/-in (10 D) cristal (el) Glas (12 Anex) dar una vuelta ausgehen (12 A)
consulta (la) Arztpraxis (8 B) crítica (la) Kritik (17 D) dato (el) Angabe (1 C)
consumir verzehren (5 C) crucero (el) Kreuzfahrt(schiff) (4 D) de von (0 A)
contabilidad (la) Buchhaltung (4 A) crudo/-a roh (12 B) ¿de dónde? Woher? (0 A)
contacto (el) Kontakt (9 D) Cruz Roja (la) Rotes Kreuz (1 C) ¿de parte de quién? (am Telefon) Wen darf ich
(al) contado bar (15 A) cruzar überqueren (10 D) melden? (7 A)
contaminación (la) Luftverschmutzung (13 A) cuaderno (el) Heft (2 D) debajo unten (2 B)
contaminado/-a verunreinigt (9 C) cuadro (el) Bild (2 B) deber schulden (11 A) müssen (16 D)

266 doscientos sesenta y seis

deber a zurückzuführen sein (6 D) despacho (el) Büro (6 Auto) dispensario (el) Ambulanz (8 A)
deberes (los) Hausaufgaben (5 Anex) despedir entlassen (14 Anex) distancia (la) Entfernung (2 C)
década (la) Jahrzent (2 C) Dekade (11 A) despedirse sich verabschieden (1 D) distinguir unterscheiden (11 D)
decidir entscheiden (5 B) despertador (el) Wecker (11 B) distinto/-a verschieden (7 Auto)
décimo/-a zehnte/r/s (4 A) despiérteme (despertar) wecken Sie mich divertido/-a lustig (7 C)
decimos (decir) wir sagen (1 D) auf! (6 B) divorciado/-a geschieden (12 A)
decir sagen (1 D) después danach (7 A) doble Doppel- (4 C)
declarar verzollen (15 Auto) después de nach (16 A) doce zwölf (1 C)
decoración (la) Dekoration (10 C) destacado/-a hervorragend (11 A) documental (el) Dokumentarfilm (7 Auto)
decorado/-a (decorar) dekoriert (4 D) destinado/-a bestimmt (4 D) documento (el) Dokument (2 D)
dedicar(se) sich widmen (1 B) destino (el) Zielort (2 Auto) doler schmerzen (10 A)
¿(a qué te) dedicas? Was machst du (be- destrucción (la) Zerstörung (13 D) dolor (el) Schmerz (9 D)
ruflich)? (1 B) destruido/-a (destruir) zerstört (9 D) doméstico/-a Haus- (14 A)
dedo (el) Finger (10 A) detalle (el) Detail (10 D) domicilio (el) Wohnort (1 C)
defensa (la) Verteidigung (6 D) detener verhaften (17 B) domingo (el) Sonntag (3 A)
definitivo/-a endgültig (11 C) detenerse stehen bleiben (15 Anex) dominicano/-a (el, la) Dominikaner/in (0 C)
degustación (la) Kostprobe (5 D) detergente (el) Waschpulver (15 Auto) don/doña respektvolle Anrede (Herr/Frau) (4 A)
dejar ausleihen (13 C) detrás dahinter (2 B) dónde wo (2 Auto)
dejar un recado eine Nachricht hinterlassen devolver zurückgeben (13 Anex) ¿dónde...? Wo? (1 B)
(7 A) día (el) Tag (0 A) dormilón/a Schlafmütze (12 A)
del von dem (0 C) día festivo Feiertag (5 A) dormitorio (el) Schlafzimmer (4 A)
delante davor (2 B) día laborable Arbeitstag (5 A) dos zwei (0 B)
delgado/-a dünn (7 C) diario (el) Tageszeitung (17 D) dos mil zweitausend (2 C)
(los) demás die anderen (3 A) diario/-a täglich (5 D) doscientos veintiséis zweihundertsechsundzwan-
demasiado zu viel (18 A) dibujo (el) Zeichnung (11 Auto) zig (2 C)
democrático/-a demokratisch (9 D) diccionario (el) Wörterbuch (2 B) doscientos/-as zweihundert (2 C)
dentro de in (6 Auto) diciembre Dezember (8 C) ducha (la) Dusche (13 A)
dentro de … minutos in … Minuten (6 Auto) dictar diktieren (11 C) dudar zweifeln (15 A)
departamento (el) Abteilung (4 A) didáctico/-a didaktisch (18 D) dueño/-a (el, la) Besitzer/-in (17 B)
depende es kommt darauf an (6 D) diecinueve neunzehn (1 C) duerme (dormir) schlafen (6 D)
dependiente/-a (el, la) Verkäufer/in (3 B) dieciocho achtzehn (1 C) dulce (el) Süßigkeit (8 C)
deporte (el) Sport (2 B) dieciséis sechzehn (1 C) duración (la) Dauer (18)
deportista (el, la) Sportler/in (6 D) diecisiete siebzehn (1 C) durante während (3 D)
deportivo/-a sportlich (2 D) diente (el) Zahn (4 B) durar dauern (8 C)
deprimido/-a niedergeschlagen, deprimiert dieta (la) Diät (5 A) duro/-a hart (3 A)
(16 B) dietética (la) Ernährungwissenschaft (15 D)
derecha (la) rechte Seite (2 B) diez zehn (1 C)
(a la) derecha rechts (2 B) diferencia (la) Unterschied (4 Auto) E
derecho (el) Recht (16 C) diferente unterschiedlich (8 B)
desaparecer verschwinden (15 D) difícil schwierig (8 D) echar hinzufügen, eingießen (6 Anex) weg-
desayunar frühstücken (2 C) dígale que... Sagen Sie ihm/ihr, dass … (7 A) schütten, wegwerfen (7 C)
desayuno (el) Frühstück (3 Auto) ¿dígame? (decir) (am Telefon) Hallo? (4 C) echar de menos vermissen (14 Anex)
descansar sich ausruhen (4 C) digestivo/-a verdauungsfördernd (9 Anex) ecológico/-a ökologisch (5 D)
descanso (el) Erholung (4 C) Ruhepause dime (decir) sag mir! (6 B) Económicas Wirtschaftswissenschaften (4 A)
(10 D) dinero (el) Geld (1 B) economista (el, la) Volkswirtschaftler/in (1 B)
desconocido/-a unbekannt (1 D) dios (el) Gott (10 D) ecuatoriano/-a Ecuadorianer/in (0 C)
describir beschreiben (4 Auto) diplomático/-a (el, la) Diplomat/-in (17 D) edad (la) Alter (1 D)
descubrir entdecken (8 D) directamente direkt (3 D) edificio (el) Gebäude (6 Auto)
desde seit (3 A) (en) directo Liveübertragung (13 B) educación (la) gute Manieren (7 C) Bil-
desear wünschen (3 C) dirigirse sich wenden an (8 D) dung (18 B)
desenvolverse zurechtkommen, sich entwi- disco (el) Platte (4 Anex) CD (8 Anex) educado/-a erzogen (7 C)
ckeln (18 D) discoteca (la) Diskothek (2 C) (en) efectivo bar (9 A)
deseo (el) Wunsch (9 D) discutir diskutieren (7 B) streiten (18 C) ejemplo (el) Beispiel (0 B)
deshabitado/-a unbewohnt (15 Anex) diseñador/a (el, la) Designer/in (1 D) (por) ejemplo zum Beispiel (9 D)
desierto (el) Wüste (8 Auto) disfraz (el) Verkleidung (18 B) ejercicio (el) Übung (6 C) Sport (6 D)
desordenado/-a unordentlich (12 A) disfrutar genießen (8 C) ejercicios prácticos (los) Übungen (1 Anex)

doscientos sesenta y siete 267

 Glosario

él/ella er/sie (1 B) ensaladera (la) Salatschüssel (15 Anex) espectacular spektakulär (10 D)
elaboración (la) Zubereitung (15 D) ensaladilla rusa (la) Kartoffelsalat mit Thunfisch, espectáculo (el) Anblick (8 C)
elaborado/-a (elaborar) hergestellt (5 D) Erbsen, Karotten und Mayonnaise (15 C) espectador/a Zuschauer/-in (11 Auto)
elección (la) Wahl (18 B) enseguida sofort (5 A) espejo (el) Spiegel (4 B)
electricidad (la) Strom (14 A) enseñar unterrichten (3 B) zeigen (12 C) esperar warten (6 B) hoffen (16 C)
elegante elegant (9 B) (no) entiendo (entender) ich verstehe nicht esposo/-a (el, la) Ehemann/Ehefrau (18 D)
elegir auswählen (11 A) (0 B) esquiar Ski fahren (5 Anex)
ellos/-as sie (1 B) entonces dann, also (7 D) está abriendo (abrir) er/sie macht … gerade
emigrar auswandern (18) entrada (la) Eintrittskarte (17 C) auf (7 B)
emisora (la) Sender (3 B) entrar hineingehen (3 A) está bien (estar) es ist gut so (0 B)
emoción (la) Gefühlsregung (13 D) entre zwischen (2 B) está duchándose (ducharse) er/sie duscht
emocionante aufregend (14 Auto) entrenamiento (el) Training (12 Anex) gerade (7 B)
empanada (la) gefüllte Teigpastete (3 C) entrenar trainieren (10 B) está durmiendo (dormir) er/sie schläft
empanada al vapor (la) gedünstete gefüllte entrevista (la) Interview (10 D) gerade (7 B)
Teigpastete (3 C) entrevistar jmdn. interviewen (7 D) está leyendo (leer) er/sie liest gerade (7 B)
empedrado/-a gepflastert (10 D) envolver einpacken (9 Auto) está paseando (pasear) er/sie geht gerade
empezar anfangen (0) envuelto/-a (envolver) eingepackt (10 D) spazieren (7 B)
empezó (empezar) er/sie fing an (8 B) equilibrado/-a ausgewogen (5 A) está peinándose (peinarse) er/sie kämmt sich
empieza (empezar) fang an! (0 A) equipo (el) Mannschaft (7 Auto) Team (17 C) gerade (7 B)
empresa (la) Unternehmen (1 B) equipo de música (el) Stereoanlage (4 B) está secándose (secarse) er/sie föhnt gerade
en in (1 A) era (ser) er/sie war (10 B) seine/ihre Haare (7 B)
enamorado/-a verliebt (16 B) eres (ser) du bist (0 A) establecimiento (el) Einrichtung, Ort (8 Auto)
enamorarse sich verlieben (12 B) ermita (la) Wallfahrtskapelle (15 Anex) estación (la) U-Bahn-Station (6 A)
encabezar an erster Stelle stehen (13 D) error (el) Fehler (10 Anex) Jahreszeit (8 Auto)
encantado/-a sehr erfreut (1 A) begeistert es (ser) er/sie ist (1 B) estación de policía (la) Polizeirevier (8 A)
(12 A) es cierto que... es ist wahr, dass … (5 C) estado (el) Zustand (15 A)
encantado/-a de conocerla ich freue mich, Sie escalada (la) Aufstieg (10 D) estado de ánimo (el) Gemütszustand (12 A)
kennenzulernen (1 A) escalar besteigen (17 B) Estados Unidos Vereinigte Staaten (2 C)
encantador/a bezaubernd, charmant (12 Anex) escalón (el) Stufe (10 D) estadounidense (el, la) US-Amerikaner/in (1 A)
encantar sehr gefallen (5 B) escalope (el) Schnitzel (5 Anex) estampado (el) Stoffmuster (9 Auto)
(me) encantaría ich möchte sehr gerne (12 D) escapar flüchten (17 B) están (estar) sie sind (1 A)
encargar beauftragen (9 D) escenario (el) Bühne (11 D) están comprando (comprar) sie kaufen gerade
encargarse de sich kümmern um (6 Anex) escocés/a schottisch (10 Anex) … ein (6 A)
encender anzünden (8 C) escoger auswählen (5 A) están hablando (hablar) sie sprechen gerade
encendido/-a angezündet (7 C) escolar Schul- (11 B) (7 B)
enchilada (la) Maisfladen (14 B) escribe (escribir) man schreibt (0 B) están jugando (jugar) sie spielen gerade (7 B)
enchufar anschließen (15 Anex) escríbeme (escribir) schreib mir! (5 B) están llamando a un taxi (llamar) sie rufen ein
enciende (tú) (encender) schalte … an! (6 B) escribir schreiben (4 Auto) Taxi (6 A)
encima oben (2 B) escritor/a (el, la) Schriftsteller/in (1 Anex) están sacando (sacar) sie holen gerade …
encontrar finden (4 D) escuchar hören (1 A) heraus (6 A)
encontrarse sich treffen/verabreden (4 C) sich escuela (la) Schule (3 A) estancia (la) hier: Landgut (5 D)
befinden, sich fühlen (8 A) escultor/a (el, la) Bildhauer/in (8 D) estanco (el) Tabakladen (6 A)
encuesta (la) Umfrage (15 A) esdrújula auf der drittletzten Silbe betontes estar aburrido/-a gelangweilt sein (16 B)
encuestado/-a (el, la) Befragte/r (18 D) Wort (10 C) estar agobiado/-a bedrückt sein, hier: gestresst/
energético/-a energetisch (11 A) ese/-a diese/r/s (da) (2 D) überarbeitet sein (16 B)
enero Januar (8 C) (por) eso deswegen (3 B) estar animado/-a motiviert sein; Lust haben,
enfadado/-a sauer (12 Anex) espalda (la) Schulter (10 A) etwas zu tun (16 B)
enfermero/-a (el, la) Krankenpfleger/-schwes- España Spanien (0 A) estar asustado/-a Angst haben (16 B)
ter (3 B) español (el) Spanisch (0 A) estar de acuerdo einverstanden sein (10 B)
enfermo/-a krank (6 Anex) español/española (el, la) Spanier/in (0 A) estar de vacaciones im Urlaub sein (4 D)
enfrentamiento (el) Konfrontation (13 B) espárrago (el) Spargel (5 Anex) estar despierto/-a wach sein (16 B)
enfrente (de) gegenüber (4 C) especia (la) Gewürz (15 D) estar estropeado/-a nicht funktionieren, beschä-
engordar zunehmen (16 D) especial besondere/r/s (2 D) digt sein (16 B)
ensalada (la) Salat (5 D) especialidad (la) Spezialität (5 D) estar harto/-a jmdn./etw. satthaben (12 A)
ensalada mixta (la) gemischter Salat (mit Kopf- especialmente insbesondere (8 D) be- estar liado/-a sehr beschäftigt sein (12 A)
salat, Zwiebeln und Tomaten) (5 A) sonders (11 B) estar ocupado/-a beschäftigt sein (10 B)

268 doscientos sesenta y ocho

este (el) Osten (8 Anex) familia (la) Familie (2) fresco/-a frisch (3 C)
este/-a diese/r/s (hier) (1 A) familiar Familien- (2 D) frigorífico (el) Kühlschrank (4 B)
estilo (el) Stil (1 D) familiares (los) Familienangehörige (5 A) frío (el) Kälte (6 Anex)
estilo indirecto (el) indirekte Rede (17) famoso/-a berühmt (6 D) frío/-a kalt (3 Auto)
estómago (el) Magen (10 A) fantasma (el) Gespenst (7 Auto) frito/-a (freír) frittiert (5 D)
estoy (estar) ich bin (1 Auto) fantástico/-a fantastisch (6 D) fruta (la) Obst (3 C)
estoy viendo (ver) ich sehe gerade … (7 A) farmacia (la) Apotheke (2 C) frutero (el) Obstschale (15 Anex)
estrecho/-a eng (6 Auto) por favor bitte (0 B) fue (ir) er/sie ging (8 B)
estrella de mar (la) Seestern (17 Anex) favor (el) Gefallen (6 Auto) fue trasladado (trasladar) es wurde verlegt/
estrenar zum ersten Mal gebrauchen/auffüh- favorito/-a bevorzugt (7 C) fortgebracht (9 D)
ren (13 D) fe (la) Glaube (12 D) fuente (la) Brunnen (11 D) Schüssel (15 Auto)
estricto/-a streng (7 D) febrero Februar (8 C) fuera (de) außerhalb (5 A)
estropearse verderben (15 Anex) fecha (la) Datum (11) fuerte stark (8 C)
estudiaba (estudiar) ich studierte (10 B) feliz glücklich (12 B) fui (ir) ich ging (8 B)
estudiante (el, la) Student/in (0 B) feo/-a hässlich (6 Auto) fumar rauchen (0 B)
estudiar lernen (0 B) ferrocarril (el) Eisenbahn (6 C) (ni) fume Und rauchen Sie auch nicht! (10 A)
estupendo toll, super (7 A) festejo (el) Fest (8 C) funcionario/-a (el, la) Beamter/Beamtin (11 D)
estuviera (estar) es wäre (9 D) festival (el) Festival (10 Auto) fútbol (el) Fußball (5 B)
europeo/-a europäisch (3 C) festividad (la) Festlichkeit (8 C) futbolista (el, la) Fußballer/in (1 B)
europeo/-a (el, la) Europäer/in (11 A) fibra (la) Ballaststoffe (15 D) futuro (el) Zukunft (10 Auto)
evitar vermeiden (4 D) fideos (los) Nudeln (5 A)
evolucionar sich entwickeln (11 Auto) fiebre (la) Fieber (10 A)
examen (el) Prüfung (0 B) Klausur (11 Anex) fiel treu (12 A) G
excursión (la) Ausflug (8 Auto) fiesta (la) Fest (0 B) Feiertag (2 D)
excusa (la) Ausrede (17 C) fijarse beachten (10 C) gafas (las) Brille (2 B)
exiliado/-a (exiliar) exiliert, im Exil lebend fijo/-a fest (14 A) gafas de sol (las) Sonnenbrille (7 B)
(7 Auto) (por) fin letztendlich (6 C) galardonar belohnen, auszeichnen mit (17 D)
exiliarse ins Exil gehen (17 D) fin de semana (el) Wochenende (1 B) gallego/-a (el, la) Galicier/in (0 C)
existir existieren (6 A) final (el) Ende (8 A) galleta (la) Keks (3 D)
éxito (el) Erfolg (0 B) (a) finales de gegen Ende (8 D) gamba (la) Garnele (5 Auto)
expectativa (la) Erwartung (16 C) finca (la) Landgut (11 Anex) ganar gewinnen (8 D) verdienen (13 B)
experiencia (la) Erfahrung (12) flamenco/-a andal. Volksweise und Tanz (7 Auto) garaje (el) Garage (4 A)
experimentar erfahren (18 B) flan (el) Pudding (5 Auto) garganta (la) Hals (10 A)
explanada (la) Esplanade, freier Platz (15 Anex) flanquear flankieren, säumen (12 D) gastar ausgeben (7 C)
exponer ausstellen (9 D) flauta travesera (la) Querflöte (2 D) gasto (el) Verbrauch (15 D)
exposición (la) Ausstellung (5 Anex) flor (la) Blume (4 C) gato/-a (el, la) Kater/Katze (0 B)
expresar ausdrücken (10 D) äußern (13) fontanero/-a (el, la) Klempner/in (13 C) gaviota (la) Möwe (7 Auto)
extendido/-a verbreitet (5 A) formal formell (9 B) gazpacho (el) Gazpacho (kalte Tomatensup-
exterior äußere/r/s (13 Auto) formar bilden (2 Auto) pe) (5 A)
extracto (el) Auszug (17 B) formar parte de dazugehören (2 D) gemelo/-a Zwilling (13 Auto)
extranjero (el) Ausland (12 D) fórmula (la) Formel (1 D) generoso/-a großzügig (7 C)
extrañar wundern (6 C) formular formulieren (11) genio (el) Genie (0 B)
extraordinario/-a außerordentlich (12 B) fortalecer stärken (17 B) gente (la) Leute (0 B)
extremeño/-a aus der Estremadura (0 C) fortaleza (la) Stärke (10 D) Geografía (la) Geografie (3 A)
foto (la) Foto (6 Auto) geranio (el) Geranie (9 B)
fotocopia (la) Fotokopie (6 Auto) gimnasia (la) Gymnastik (9 B)
F fotografía (la) Fotografie (2 B) gimnasio (el) Fitnessstudio (1 C)
francés/francesa Franzose/in (0 A) gira (la) Tournee, Reise (10 Auto)
fabada (la) asturischer Saubohneneintopf (5 D) Francia Frankreich (0 A) girar abbiegen (8 A)
fácil einfach (5 B) frase (la) Satz (10 C) giro (el) Drehung (0 B)
factura (la) Rechnung (13 C) (con) frecuencia regelmäßig (9 D) gitano/-a (el, la) Zigeuner/in (0 B)
falda (la) Rock (9 A) frecuente häufig (2 D) globo (el) Luftballon (12 B)
fallecer sterben (11 D) fregadero (el) Spülbecken (4 B) gobierno (el) Regierung (9 D)
falta (la) Mangel (18 C) fregar abwaschen (12 D) gol (el) Tor (17 B)
faltar fehlen (17 D) freír frittieren (15 C) golosina (la) Süßigkeit (8 C)
fama (la) Ruhm (11 A) fresa (la) Erdbeere (5 A) goma (la) Gummi (3 C)

doscientos sesenta y nueve 269

 Glosario

gordo/-a dick (7 C) hacen (hacer) sie machen (1 B) huevo (el) Ei (0 B)

gorra (la) Mütze (6 Anex) hacer aire windig sein (18 B) humanos (los) Menschen (18 D)
gorro (el) Mütze (9 A) hacer frente a der Verantwortung nachkom- humor (el) hier: Laune (6 Anex)
gota (la) Tropfen (3 C) men (12 D)
grabar aufnehmen (8 D) hacer la compra einkaufen gehen (12 B)
gracias danke (1 A) (no) hagáis... (hacer) tut … nicht! (10 A) I
grado (el) Grad (8 C) hágame... (hacer) machen Sie mir … (4 C)
grande groß (3 B) hallarse sich befinden (11 D) íbamos (ir) wir gingen (10 B)
grandes almacenes (los) Kaufhaus (3 B) hambre (el) Hunger (16 D) idea (la) Idee (10 C)
grasa (la) Fett (15 D) hamburguesa (la) Hamburger/-in (5 A) idioma (el) Sprache (1 Anex)
gratuito/-a kostenlos (15 A) hará (hacer) er/sie wird machen (10 D) iglesia (la) Kirche (8 A)
gripe (la) Grippe (6 Anex) hasta bis (1 D) igual que genau wie (3 D)
gris grau (9 C) hasta luego bis später (1 D) ilusión (la) hier: Freude, Traum (10 B)
grosero/-a grob, ungebildet (12 Auto) hasta mañana bis morgen (1 D) imagen (la) Bild, Abbildung (18 A)
grueso/-a dick (4 D) hasta pronto bis bald (1 D) imaginar sich vorstellen (10 C)
grupo (el) Gruppe (6 D) haz (hacer) mach…! (6 B) imperial imperialistisch (10 D)
guacamole (el) Avocadocreme (5 D) hecho (el) Tatsache (8 C) imperio (el) Reich (10 D)
guajiro/-a bäurisch (7 C) helado (el) Eiscreme (0 B) impersonal unpersönlich (15)
guantes (los) Handschuhe (10 Auto) herido/-a (herir) verletzt (7 C) importar interessieren, wichtig sein (6 C)
guapo/-a hübsch (3 C) hermano/-a (el, la) Bruder/Schwester (2 A) imposible unmöglich (14 A)
guardar aufbewahren (4 B) hermoso/-a schön (4 C) imprenta (la) Druckerei (14 A)
guardia (el, la) Polizist/-in (17 B) hervir erhitzen (6 Anex) impresionante eindrucksvoll (4 A)
guardia (la) Wachtposten (14 A) hielo (el) Eis (5 C) beeindruckend (8 C)
guatemalteco/-a (el, la) Guatemalteker/Guate- hierba (la) Kräuter (10 D) inca (el, la) Inka (10 D)
maltekerin (0 C) higiene (la) Hygiene (5 A) inclinado/-a schräg (4 D)
guerra (la) Krieg (0 B) higo (el) Feige (9 B) incluido/-a (incluir) inklusive (5 A)
(en plena) Guerra Civil mitten im Bürgerkrieg hijo/-a Sohn/Tochter (1 B) incómodo/-a unbequem (9 B)
(9 D) himno (el) Hymne (8 D) increíble unglaublich (11 B)
guerrero/-a (el, la) Krieger/in (0 B) hipnotizador/a (el, la) Hypnotiseur (17 B) independencia (la) Unabhängigkeit (11 C)
guía (el, la) Fremdenführer/in (1 B) hipócrita heuchlerisch (13 Anex) independientemente unabhängig (16 D)
guion (el) Drehbuch (3 C) hispano/-a spanisch, hispanisch (9 Auto) indeterminado/-a unbestimmt (15)
guitarra (la) Guitarre (0 B) Hispanoamérica spanischsprachige Länder in indicar hier: sagen (4 A)
gustar gefallen, mögen (5 A) Südamerika (4 C) indignación (la) Empörung (17 B)
(me) gustaría ich möchte gerne (12 D) Historia (la) Geschichte (5 Anex) indio/-a (el, la) Indianer/in (5 C)
gusto (el) Vorliebe (5 Auto) hogar (el) Zuhause, hier: Heimat (14 D) individual einzeln (4 B)
hoja (la) Blatt (8 Auto) inestable unstabil (8 C)
¡hola! Hallo! (0 A) infancia (la) Kindheit (14 A)
H hombre (el) Mann (1 Anex) infantil Kinder- (10 Auto)
hombro (el) Schulter (10 A) informal informell (1 A) zwanglos (9 B)
ha cortado (cortar) hat gekürzt (6 C) a hombros auf den Schultern (11 B) informar informieren (4 B)
La Habana Havanna (3 A) hondureño/-a (el, la) Honduraner/in (0 C) informática (la) Informatik (1 B)
había (haber) es gab (10 B) honor (el) Ehre (12 D) informático/-a (el, la) Informatiker/in (3 B)
hábil geschickt, tüchtig (16 B) hora (la) Uhrzeit (2 Auto) Stunde (11 A) informe (el) Bericht (6 B)
habitación (la) Zimmer (4 C) ¿(a qué) hora...? Um wie viel Uhr …? (1 Anex) Inglés (el) Englisch (4 Anex)
habitación sencilla (la) Einzelzimmer (4 C) horario (el) Arbeits-, Öffnungszeiten (3 Auto) ingrediente (el) Zutat (5 C)
habitante (el, la) Bewohner (6 D) Ein- hormiga (la) Ameise (12 A) ingresos (los) Einkommen (11 C)
wohner (11 C) horno (el) Backofen (4 B) inmediatamente sofort (16 A)
habitar bewohnen (7 Auto) (al) horno im Ofen (5 A) inmobiliaria (la) Immobilienfirma (7 A)
hábito (el) Gewohnheit (5 A) horrible schrecklich (7 B) inolvidable unvergesslich (8 D)
habitual gewöhnlich (1 D) hortaliza (la) Gemüse (15 D) inquietud (la) hier: Traum (18 D)
habitualmente gewohnheitsmäßig (5 A) hospital (el) Krankenhaus (0 B) inquilino/-a (el, la) Mieter/in (4 A)
hablador/a geschwätzig (7 C) hotel (el) Hotel (0 B) inseguro/-a unsicher (9 C)
hablar sprechen (1 A) hoy heute (6 B) instalarse sich niederlassen (11 D)
(ni) hablar auf keinen Fall (3 A) hueco (el) Lücke (10 Anex) instituto (el) Institut, Gymnasium, höhere
(no) hable (hablar) Sprechen Sie nicht! (10 A) huerta (la) Gemüsegarten (4 D) Schule (17 A)
hace … vor... (12 B) hueso (el) Knochen (16 A) instrucción (la) Anweisung (5 Auto)

270 doscientos setenta

intentar versuchen (16 D) junio Juni (8 C) líquido (el) Flüssigkeit (16 A)
intercambiar austauschen (15 A) juntarse zusammenkommen (2 D) liso/-a glatt (7 C)
interesante interessant (8 D) junto a neben (2 D) listo/-a klug; bereit (16 B)
las más interesantes die interessantesten (8 D) juntos zusammen (7 D) litio (el) Lithium (15 A)
interior (el) hier: Landesinnere, Inland (8 C) jurídico/-a juristisch (15 A) litro (el) Liter (11 A)
interiores (los) Innenräume (4 B) justo/-a knapp (9 B) llama (la) Lama (10 D)
internarse in etwas eindringen (15 Anex) llamar rufen (6 A)
intérprete (el, la) Dolmetscher/in (18 A) llamar (por teléfono) anrufen (7 A)
inventor/a (el, la) Erfinder/in (11 B) K me llamo… (llamarse) ich heiße (0 A)
invertir investieren (18 B) llana auf der vorletzten Silbe betontes Wort (10 C)
invierno (el) Winter (8 C) kilogramo (el) Kilo (0 B) llave (la) Schlüssel (0 B)
invita (invitar) lad … ein! (5 C) kilómetro (el) Kilometer (6 A) llegada (la) Ankunft (2 Auto)
invitación (la) Einladung (12 D) llegar ankommen (3 Anex)
invitado/-a (el, la) Gast (12 A) lleno/-a voll (4 C)
ir a drückt nahe Zukunft aus (0 A) L llevar tragen, haben (7 C) bringen (8 B)
ir de compras Einkäufe machen (5 B) llevar al cine verfilmen (17 D)
iraní (el, la) Iraner/in (1 A) labio (el) Lippe (7 Anex) llevar una vida sana gesund leben (5 C)
irregular unregelmäßig (7 D) lácteo/-a Milch- (15 D) llevar(se) mitnehmen (9 A)
irrespirable unerträglich (18 D) ladera (la) Abhang (10 D) llevo cinco meses Ich bin seit fünf Monaten ... (18 A)
isla (la) Insel (8 Auto) (al) lado daneben (2 B) llevo dos horas Ich bin seit zwei Stunden ...
islámico/-a islamisch (11 D) por otro lado auf der anderen Seite (2 D) (Leerzeichen) (18 A)
Italia Italien (0 A) ladrón/a (el, la) Dieb/-in (13 B) llorar weinen (7 B)
italiano/italiana Italiener/in (0 A) lámpara (la) Lampe (2 B) llover regnen (8 C)
IVA (el) Mehrwertsteuer (4 C) lana (la) Wolle (9 A) lluvia (la) Regen (0 B)
izquierda (la) links (1 C) linke Seite (2 B) lápiz (el) Bleistift (2 C) local örtlich (5 B)
(a la) izquierda links (2 B) largo/-a lang (5 A) localización (la) Standort (6 D)
lavabo (el) Waschbecken (4 B) lograr erreichen (8 B)
lavadora (la) Waschmaschine (4 B) loro (el) Papagei (12 A)
J lavar(se) (sich) waschen (3 Anex) spülen lotería (la) Lotterie (18 Auto)
(12 B) lubina (la) Wolfsbarsch, Seebarsch (5 A)
jabón (el) Seife (9 B) lavavajillas (el) Geschirrspümaschine (4 B) luego später (1 D)
jamón (el) Schinken (0 B) lección (la) Lektion (0 B) lugar (el) Ort (3 Auto)
japonés/a (el, la) Japaner/in (0 B) leche (la) Milch (3 C) lujoso/-a luxuriös (11 B)
jarabe (el) Sirup (16 A) lechón (el) Spanferkel (5 D) luminoso/-a hell (4 B)
jardín (el) Garten (4 A) lechuga (la) Kopfsalat (5 Anex) luna (la) Mond (11 A)
jardinería (la) Gartenkunst (18 D) lector/a (el, la) Leser/in (18 B) lunar (el) Tupfen (9 B)
jardinero/-a (el, la) Gärtner/in (1 B) lectura (la) lesen (4 B) de lunares mit Tupfen (9 B)
jarra (la) Krug (5 A) leer lesen (1 B) lunes (el) Montag (3 A)
jarro (el) Krug (15 Auto) legumbre( la) Hülsenfrucht (15 D) luz (la) Licht (5 A)
jarrón (el) Vase (5 A) lejos weit entfernt (6 C)
jazmín (el) Jasmin (7 C) lengua (la) Sprache (3 A)
jefe/-a (el, la) Chef/in (0 B) lento/-a langsam (6 C) M
jersey (el) Pullover (9 A) leñador/a (el, la) Holzfäller/-in (15 Anex)
jirafa (la) Giraffe (0 B) león/a (el, la) Löwe/Löwin (0 B) macarrones (los) Makkaroni (5 Anex)
jornada (la) Arbeitstag (17 A) letras (las) Buchstaben (0 B) maceta (la) Blumentopf (4 C)
jota (la) Name des Buchstaben "j" (0 B) liberación (la) Befreiung (12 C) machacar zerstampfen (15 C)
joven jung (0 B) liberar befreien (17 D) madera (la) Holz (4 B)
joya (la) Schmuck (10 C) libre frei (3 B) madre (la) Mutter (0 B)
judías verdes (las) grüne Bohnen (5 A) librería (la) Bücherregal (13 A) madrileño/-a (el, la) aus Madrid (0 C)
(a) juego con passend (9 B) libro (el) Buch (0 B) madrugada (la) früher Morgen, Morgendäm-
Juegos Olímpicos Olympische Spiele (8 B) líder (el, la) Führer/in (8 D) merung (3 B)
jueves (el) Donnerstag (3 B) limón (el) Zitrone (0 B) magdalena (la) Madeleine (kleines süßes
jugaba (jugar) er/sie spielte (10 B) limpiador/-a (el, la) Raumpfleger/in (1 B) Gebäck) (3 C)
jugador/a (el, la) Spieler/in (10 B) limpiar sauber machen (5 C) maíz (el) Mais (5 C)
jugar spielen (4 C) limpio/-a sauber (9 B) mal schlecht (6 C)
julio Juli (0 B) línea (la) U-Bahn-Linie (6 A) maleducado/-a schlecht erzogen (7 C)

doscientos setenta y uno 271

 Glosario

maleta (la) Koffer (9 C) medieval mittelalterlich (6 D) mil quinientos ochenta y nueve tausendfünfhun-
malo/-a schlecht (6 C) mediodía (el) Mittag (2 C) dertneunundachtzig (2 C)
(de una) manera auf eine Art (2 D) mediterráneo Mittelmeer- (4 D) mil trescientos ochenta y nueve tausenddreihun-
maní (el) Erdnuss (5 C) mejillón (el) Miesmuschel (15 C) dertneundachtzig (2 C)
mano (la) Hand (10 A) mejor lieber, besser... (7 A) bester (10 B) milenio (el) Jahrtausend (18 D)
manta (la) Decke (10 D) mejor (el, la) beste/r (8 D) millón (el) Million (9 D)
manteca (la) Schmalz (15 Auto) mejorar besser werden (16 Anex) millonario/-a Millionär/-in (10 B)
mantel (el) Tischdecke (5 A) melocotón (el) Pfirsich (15 B) minifalda (la) Minirock (14 A)
mantequilla (la) Butter (3 C) memorable denkwürdig (8 Auto) minuto (el) Minute (2 C)
manzana (la) Apfel (15 B) menor jünger (14 B) mira (mirar) schau mal (0 B)
por la mañana morgens (1 D) menos .... que weniger als (14 B) mis meine (2 B)
mañana (la) Morgen (1 D) menos cuarto viertel vor (2 C) mismo/-a gleiche/r/s (3 A)
mapa (el) Stadtplan (12 D) menos vor (2 C) außer (3 B) misterioso/-a geheimnisvoll (15 Anex)
mapas (los) Landkarten (0 C) mensaje (el) Nachricht (17 C) mitad (la) Hälfte (18 D)
máquina (la) Automat (6 A) mentira (la) Lüge (6 B) mixto/-a gemischt, hier: mit Käse und
máquina (la) Maschine (14 A) menú (el) Menü (3 D) Schinken (3 C)
máquina de afeitar (la) Rasierapparat (18 B) menudito/-a sehr klein (15 Auto) mochila (la) Rucksack (4 B)
mar (el) Meer (4 A) (a) menudo oft (16 D) moderado/-a mäßig (15 D)
¡(de) maravilla! super (10 C) ¡menudo rollo! Was für ein Mist! (18 C) moderno/-a modern (7 C)
maravillarse sich wundern (11 D) mercadillo (el) Markt (6 Auto) Flohmarkt (12 D) modista (la) Damenschneiderin (14 A)
maravilloso/-a wunderbar (8 Auto) mercado (el) Markt (8 A) mojado/-a nass (6 Anex)
marca (la) Rekord (15 B) merecer verdienen (8 D) molar gefallen (16 C)
marcador temporal (el) Zeitanzeige, hier: adver- merendar vespern (15 B) (de) momento vorläufig (10 A)
biale Bestimmung der Zeit (18 A) mermelada (la) Marmelade (3 C) (en este) momento jetzt (augenblicklich) (4 D)
marcadores de lugar (los) lokale Präpositionen mes (el) Monat (2 C) monasterio (el) Kloster (8 A)
(2 B) mesa (la) Tisch (2 A) moneda (la) Münze (15 Auto)
marcha (la) Marsch (10 D) mesita (la) kleiner Tisch (2 B) monja (la) Nonne (14 A)
marcharse weggehen (6 Auto) mesita de noche (la) Nachttisch (13 A) montaña (la) Berg (4 D)
marido (el) Ehemann (1 B) mesón (el) Gaststätte (7 A) montañero/-a Berg- (14 B)
marisco (el) Meeresfrucht (5 D) meteorológico/-a meteorologisch (8 C) montar zusammenstellen, aufstellen (10 D)
marrón braun (7 C) meterse hineingehen (16 A) fahren (12 B)
marroquí (el, la) Marokkaner/in (1 A) metro (el) U-Bahn (3 Auto) Meter (8 Auto) montar en bicicleta Fahrrad fahren (5 B)
Marte Mars (18 B) metro cuadrado (el) Quadratmeter (4 B) monte (el) Berg (7 C)
martes (el) Dienstag (3 B) metrobús (el) Bus (6 A) mora (la) Brombeere (16 C)
marzo März (2 C) mexicano/-a (el, la) Mexikaner/in (0 C) morado/-a dunkelviolett (9 B)
más mehr (2 D) mezcla (la) Mischung (5 C) morar wohnen (16 C)
más importante wichtigste/-r/-s (2 D) mézclalos (mezclar) misch(e) sie! (5 C) morcilla (la) Blutwurst (15 C)
más o menos mehr oder weniger (3 A) mezclar(se) (sich) mischen (4 D) moreno/-a braun (7 C) dunkelhaarig (12 Auto)
más tarde später (3 A) mezquita (la) Moschee (12 C) morirse sterben (7 C)
más... que mehr … als (1 B) mi mein/s/e (1 B) mortero (el) Mörser (15 C)
masajista (el, la) Masseur/in (10 A) microondas (el) Mikrowelle (4 B) mosca (la) Fliege (14 B)
Matemáticas (las) Mathematik (1 Anex) miedo (el) Angst (13 D) mostrar zeigen (11 Auto)
materia (la) Fach (18 D) miel (la) Honig (10 A) moto (la) Motorrad (5 D)
maternidad (la) Entbindungsstation (17 A) miembro (el, la) Mitglied (12 A) motorista (el, la) Motorradfahrer/-in (17 Auto)
mayo Mai (6 D) miércoles (el) Mittwoch (3 B) moverse sich bewegen (6 D)
mayonesa (la) Mayonnaise (5 Anex) miga (la) (Brot)Krume (15 D) móvil (el) Handy (1 C)
mayor alt (1 D) mil tausend (2 C) movimiento (el) Bewegung (3 Anex)
(de) mayor edad älter (1 D) mil novecientos noventa y ocho tausendneun- Akti-vität (12 D)
mayoría (la) Mehrheit (2 D) hunderachtundneunzig (2 C) muchísimo sehr viel (10 A)
mayúscula (la) Großbuchstabe (15 Auto) mil novecientos ochenta y cinco tausendneun- mucho gusto angenehm (1 A)
mecánico/-a (el, la) Mechaniker/-in (17 A) hundertfünfundachtzig (2 C) mucho/-a viel (1 B)
(y) media halb (2 C) mil novecientos ochenta y ocho tausendneun- muchos/-as viele (2 C)
medias (las) Strümpfe (9 Anex) hundertachtundachtzig (2 C) mueble (el) Möbel (13 C)
Medicina (la) Medizin (2 A) mil novecientos setenta y cinco tausendneun- muela (la) Backenzahn (10 A)
medicina (la) Medikament (8 A) hundertfünfundsiebzig (2 C) muerte (la) Tod (8 C)
médico/-a (el, la) Arzt/Ärztin (1 B) muerto/-a (el, la) Toter/Tote (8 C)

272 doscientos setenta y dos

mujer (la) Frau (1 Anex) Ehefrau (2 A) norte (el) Norden (3 C) ONG (Organización no Gubernamental) (la)
Mundial (el) Fußballweltmeisterschaft (11 A) Noruega Norwegen (2 C) Nichtregierungsorganisation (NGO) (17 C)
mundialmente weltweit (8 D) nos gusta (gustar) uns gefällt (5 A) onza (la) Unze (15 Auto)
mundo (el) Welt (4 B) nosotros/-as wir (1 B) ópera (la) Oper (5 Anex)
muñeca (la) Puppe (12 Anex) nota (la) Notiz, Bemerkung (6 C) operación (la) Operation, Eingriff (12 B)
murciano/-a (el, la) Person aus Murcia (0 C) noticia (la) Nachricht (8 Anex) opinión (la) Meinung (13)
muro (el) Mauer (4 D) novedad (la) Neuigkeit (13 C) orden (la) Befehl (17 A)
museo (el) Museum (5 Anex) novela (la) Roman (11 A) ordenador (el) Computer (2 A)
música (la) Musik (2 B) noveno/-a neunte/r/s (4 A) ordenador portátil (el) Laptop (10 D)
musical (el) Musical (5 B) noventa neunzig (2 C) ordenar aufräumen (5 C) in Ordnung brin-
músico/-a (el, la) Musiker/in (6 D) noviembre November (8 C) gen (11 C)
musulmán/a (el, la) Muslim/a (8 D) novio/-a (el, la) fester Freund/feste Freundin orégano (el) Oregano (15 D)
muy sehr (1 A) (1 B) Bräutigam/Braut (12 A) oreja (la) Ohr (10 A)
nube (la) Wolke (16 D) organizar organisieren (10 C)
nublado/-a bewölkt (8 C) orgulloso/-a stolz (14 D)
N nuera/yerno (la, el) Schwiegertochter/-sohn orientarse sich orientieren (14)
(12 B) origen (el) Ursprung (5 C)
nacer geboren werden (8 D) nuestro/-a unser/e/s (2 B) original originell, sonderbar (18 C)
nacimiento (el) Geburt (2 C) nuestros/-as unsere (2 B) originar verursachen (6 D)
nacionalidad (la) Nationalität (1 A) nueve neun (1 C) originario/-a (her)stammend (5 C)
nada nichts (0 B) nuevo/-a neu (1 A) orilla (la) Strand (7 B) Ufer (14 D)
nadar schwimmen (5 B) número (el) Nummer (1 C) Zahl (11) ortografía (la) Rechtschreibung (10 C)
nadie niemand (15 B) numeroso/-a zahlreich (6 D) oscuro/-a dunkel (7 C)
napoleónico/-a napoleonisch (6 D) nunca nie (3 D) otoño (el) Herbst (8 C)
naranja orangefarben (9 B) otro/-a andere/r/s (3 A)
naranja (la) Orange (2 C) oveja (la) Schaf (15 Auto)
natillas (las) Cremespeise (5 A) O oyente (el, la) Zuhörer (11 A)
nave espacial (la) Raumschiff (18 B)
navegar in Internet surfen (5 B) fahren, objeto (el) Gegenstand (8 Anex)
schiffen, segeln (10 C) obligación (la) Pflicht (12) P
Navidad (la) Weihnachten (2 D) obra (la) Theaterstück (7 Auto) Werk (8 D)
lo necesario das Notwendigste (3 Auto) observar beobachten (11 D) pabellón (el) Ausstellungshalle, Pavillon (9 D)
necesario/-a notwendig (3 Auto) ocasión (la) Gelegenheit (12 Auto) paca (la) Ballen (5 C)
necesitar benötigen, brauchen (9 B) ochenta achtzig (2 C) paciencia (la) Geduld (6 Anex)
negociable verhandelbar (15 A) ochenta y siete siebenundachtzig (1 C) paciente (el, la) Patient/-in (8 B)
negocio (el) Geschäft (3 D) ocho acht (1 C) padre (el) Vater (12 A)
negro/-a schwarz (3 C) ochocientos cincuenta achthundertfünfzig (2 C) padres (los) Eltern (1 B)
nervioso/-a nervös (6 Anex) ochocientos treinta achthundertdreißig (2 C) padrino (el) Taufpate (13 Auto)
nevar schneien (8 C) ocio (el) Freizeit (9 D) paellera (la) Paellapfanne (15 C)
nevera (la) Kühlschrank (4 Anex) octavo/-a achte/r/s (4 A) pagar bezahlen (3 C)
ni... ni weder … noch (16 B) octubre Oktober (8 C) página (la) Seite (2 C)
nicaragüense (el, la) Nicaraguaner/in (0 C) ocupado/-a besetzt (16 B) pago (el) Zahlung (0 B)
nieto/-a Enkel/in (12 A) odiar hassen (7 C) país (el) Land (0 C)
nieve (la) Schnee (4 D) oferta (la) Angebot (9 D) paisaje (el) Landschaft (8 D)
ningún(o)/-a kein/e/r/s (15 B) oficial offiziell (8 D) paisajístico/-a Landschafts- (11 D)
niña (la) Kind, kleines Mädchen (0 B) oficina (la) Büro (1 A) pajar (el) Scheune (9 B)
nivel (el) Niveau (11 D) oficina de Correos (la) Postamt (8 A) pájaro (el) Vogel (13 C)
(al) nivel de auf dem Niveau von (10 D) oficio (el) Beruf (11 B) pala (la) Schaufel (5 C)
no nein (0 B) oído (el) Gehör (10 A) palma (la) Palme (7 C)
no... ni... weder … noch (10 A) ¡Oiga! (oír) Hallo! Hören Sie! (9 A) pan (el) Brot (0 B)
por la noche abends (1 D) oír hören (5 B) de pana aus Cord (9 C)
noche (la) Nacht (0 A) Abend, Nacht (1 D) ojo (el) Auge (16 A) pana (la) Cord (9 C)
nocturno/-a Nacht- (6 A) oliva (la) Olive (3 C) panadería (la) Bäckerei (8 D)
nombre (el) Vorname (1 A) Substantiv (2 Auto) olvidar(se) vergessen (9 Anex) panameño/-a (el, la) Panamaer/in (0 C)
normalmente normalerweise (3 B) omitir unterlassen (11 B) pantalones (los) Hose (9 A)
noroeste (el) Nordosten (6 D) once elf (1 C) paño (el) Tuch (17 C)

doscientos setenta y tres 273

 Glosario

papelera (la) Papierkorb (13 C) pedido (el) Bestellung (13 C) picar brennen (14 B) hacken (15 C)
papelito (el) kleines Stück Papier (11 C) pedir bestellen (3 Auto) pie (el) Fuß (10 A)
paquete (el) Paket (2 C) Packung (18 B) pedir cuentas jdn. zur Verantwortung ziehen piedra (la) Stein (4 D)
para um … zu (2 D) für (2 D) (13 C) piel (la) Haut (7 Auto) Leder (11 C)
para mí für mich (9 A) pegado/-a zugeneigt (18 A) pierna (la) Bein (10 A)
parada (la) Station (6 A) pegar schlagen (16 Anex) pieza (la) Stück (5 C)
parada de autobús (la) Bushaltestelle (17 B) peinar(se) (sich) kämmen (3 Anex) pimiento (el) Paprika (5 Auto)
parador (el) staatliches Touristenhotel (4 C) pela (pelar) schäle! (5 C) pinar (el) Pinienwald (15 Anex)
paraguas (el) Regenschirm (2 B) pelea (la) Streit (16 B) pincho (el) hier: kleine Portion (5 D)
paraguayo/-a Paraguayer/in (0 C) pelear streiten (12 Anex) pino (el) Pinie (5 C)
paraíso (el) Paradies (11 D) película (la) Film (3 A) pintar malen (5 B)
parar(se) anhalten (8 D) película de indios y vaqueros (la) Western pintar(se) las uñas Fingernägel lackieren
parcial Teil- (17 A) (13 B) (7 Anex)
¿(te) parece bien...? (parecer bien/mal) Findest película policíaca (la) Krimi (5 B) pintarse sich schminken (7 B)
du es richtig, dass ...? (2 D) peligro (el) Gefahr (16 A) pintor/a (el, la) Maler/in (1 Anex)
pared (la) Wand (13 A) pelirrojo/-a rothaarig (7 B) piña (la) Ananas (5 C)
(en) parejas zu zweit (10 B) pelo (el) Haar (7 B) pipa (la) Pfeife (17 C)
paréntesis (el) Klammer (10 Auto) pelota (la) Ball (7 B) pisar treten (5 C) betreten (11 A)
(entre) paréntesis in Klammern (12 Auto) pelotón (el) Gruppe (11 A) piscina (la) Schwimmbad (3 Auto)
pariente/-a (el, la) Verwandte/r (2 D) peluquería (la) Friseursalon (4 D) piso (el) Etage (1 C) Wohnung (4 A)
parisino/-a Pariser/in (11 Auto) peluquero/-a (el, la) Frisör/in (1 B) pista (la) Spur (17 C)
paro (el) Arbeitslosigkeit (18 C) ¡(qué) pena! Wie schade! (16 B) pizarra (la) Tafel (5 Anex)
paro cardiaco (el) Herzstillstand (17 D) pendiente unerledigt (8 B) plan (el) Zukunftsplan (10 B)
parque (el) Park (3 Auto) pendientes (los) Ohrringe (9 B) (a la) plancha auf einer heißen Metallplatte
parqué (el) Parkettboden (13 Auto) pensar denken (6 C) gebraten/gegrillt (5 A)
parra (la) Weinranke (5 C) peor schlimmer/schlechter (14 B) planchar bügeln (12 B)
párrafo (el) Abschnitt (10 D) Absatz (12 B) pepino (el) Gurke (5 Auto) plano (el) Stadtplan (6 A)
parte (el) Bericht (8 C) pequeño/-a klein (0 B) planta (la) Pflanze (2 B) Etage (4 A)
parte (la) Teil (2 D) pera (la) Birne (0 B) planta baja (la) Erdgeschoss (4 A)
participar teilnehmen (8 C) perder verlieren (3 Auto) verpassen (18 B) planta superior (la) obere Etage (4 B)
partida (la) Abfahrt (8 D) perdone (perdonar) Entschuldigen Sie (0 B) plantar pflanzen (12 B)
partido (el) Spiel (5 B) Partei (18 B) perejil (el) Petersilie (15 D) plantearse überdenken (13 D)
partido de fútbol (el) Fußballspiel (11 B) perezoso/-a faul (12 A) plátano (el) Banane (5 C)
partir (Brot) schneiden (10 Anex) periódico (el) Zeitung (4 B) plato (el) Teller (4 B) Gang (12 C)
pasado (el) Vergangenheit (10 Anex) periodista (el, la) Journalist/in (1 Anex) playa (la) Strand (0 B)
pasado/-a vergangene/r/s (8 B) periodo de tiempo (el) Zeitraum (11 B) playera (la) Strandschuh (9 B)
pasar verbringen (4 C) vergehen (8 Auto) permisivo/-a tolerant, freizügig (12 C) plaza (la) Platz (6 A)
pasar hambre Hunger haben (16 D) permiso (el) Erlaubnis (7 D) población (la) Bevölkerung (4 D)
pasar las vacaciones den Urlaub verbringen pero aber (1 A) poblado/-a bevölkert (8 D)
(4 D) pero vaya aber gut (12 D) pobre (el) arm (7 C)
pasar por erleben (13 D) perro/-a (el, la) Hund/Hündin (5 D) pobreza (la) Armut (11 Auto)
pasarlo bien/mal sich amüsieren/eine schlechte persona (la) Person (1 D) poco a poco nach und nach, allmählich (16 A)
Zeit haben (12 A) personaje (el) Persönlichkeit (8 D) poda (la) Rebschnitt (17 C)
paseo (el) Spaziergang (0 B) peruano/-a (el, la) Peruaner/in (0 C) podemos (poder) wir können (1 D)
pasión de Jesucristo (la) die Passion (Christi) pesado/-a langweilig, lästig (12 A) poder können, dürfen (6 B)
(8 C) (a) pesar de trotzdem (12 Anex) poder (el) Macht (13 D)
pastel (el) Kuchen (5 Anex) pesca (la) Fischfang, Angeln (14 Auto) poema (el) Gedicht (8 D)
pastelería (la) Konditorei (14 A) pescadito (el) kleiner Fisch (5 D) poesía (la) Poesie (2 B)
pastilla (la) Tablette (10 A) pescado (el) Fisch (5 D) poeta (el, la) Dichter/in (8 D)
pata (la) Pfote (5 C) pescar fischen (5 Anex) polaco/-a (el, la) Pole/Polin (1 A)
patata (la) Kartoffel (5 C) peso (el) Gewicht (10 Auto) Währungsein- policía (el, la) Polizist/in (8 Auto)
patines (los) Schlittschuhe, Rollschuhe (15 A) heit (12 D) policía (la) Polizei (8 A)
patio (el) Innenhof (4 B) pez (el) fischen (5 C) polideportivo (el) Sportzentrum (13 Anex)
pavo (el) Truthahn (15 D) pianista (el, la) Klavierspieler/in (1 B) pollo (el) Hähnchen (5 Auto)
paz (la) Friede (0 B) piano (el) Klavier (15 A) polo (el) Eis am Stiel (16 C)
pecho (el) Brust (10 A) picadillo (el) Hackfleisch (15 Auto) Polonia Polen (1 A)

274 doscientos setenta y cuatro

polvo (el) Staub (13 B) primo/-a (el, la) Cousin/Cousine (2 B) Q
pon (poner) schalte … an! (6 B) principal Haupt- (3 D)
poner hier: bringen/geben (5 A) principio (el) Anfang (14 A) que der/die/das (3 A)
poner … en el cine, en la tele... Es läuft … im prisa (la) Eile (14 B) ¡que cumplas muchos más! Lang sollst du
Kino, im Fernsehen (7 A) prisión (la) Gefängnis (17 B) leben! (16 C)
ponerse anziehen (9 B) probablemente wahrscheinlich (5 D) ¿qué están haciendo? Was machen sie
popular beliebt (3 D) probador (el) Umkleidekabine (9 Auto) gerade? (18 A)
por mal (1 C) von (6 D) probar(se) anprobieren (9 A) ¿qué estás haciendo? Was machst du
¿por qué no...? Warum nicht? (7 A) problema (el) Problem (5 B) gerade? (7 B)
poro (el) Pore (16 C) procedencia (la) Herkunft (2 Auto) ¿qué hora es? Wie spät ist es? (2 C)
porque weil (6 D) proceder (her)kommen (5 C) ¡que (le) aproveche! Guten Appetit (16 C)
porro (el) Joint (16 C) procesión (la) Prozession (8 C) ¿qué (le) ocurre? Was haben Sie? (beim
portarse mal sich schlecht benehmen (14 Anex) producción (la) Produktion (17 B) Arzt) (10 A)
portátil (el ordenador) Laptop (10 D) producirse geschehen, stattfinden (9 D) ¡qué mala cara tienes! Du siehst schlecht
porteño/-a aus Buenos Aires (11 B) profesión (la) Beruf (1 C) aus! (10 A)
porticado/-a mit Säulengang (6 D) profesor/a (el, la) Lehrer/in (0 A) ¿qué pasará? Was wird geschehen? (18 B)
posible möglich (4 C) programador/a (el, la) Programmierer/in (17 A) ¿qué ponen? Was gibt's? (7 A)
posta sanitaria (la) Ambulanz, medizinische prohibición (la) Verbot (12) ¿qué sabes? Was weißt du? (1 Auto)
Beratungsstelle (8 A) promesa (la) Versprechen (18 B) ¿qué significa? Was bedeutet? (0 B)
postal (la) Postkarte (15 Auto) promover hier: fördern, anstreben (15 D) ¿qué tal? Wie geht's? (1 A)
postre (el) Nachtisch (5 A) pronto bald (1 D) ¡que te mejores! Gute Besserung (16 C)
practicaba (practicar) er/sie machte (10 B) pronuncia (pronunciar) spricht man aus (0 B) ¿qué te parece...? Wie gefällt dir ...? (9 A)
prácticamente praktischerweise (8 Auto) in pronunciación (la) Betonung (10 C) ¿qué te pasa? Was hast du? (10 A)
Wirklichkeit (15 A) propietario/-a Besitzer/-in (11 B) ¿qué tiempo hace? Wie ist das Wetter? (8 C)
practicar praktizieren, üben (9 D) die propina (la) Trinkgeld (17 A) ¡qué va! Ach was! (7 B)
Vorschriften einhalten (11 C) proponer vorschlagen (18 D) no te queda bien Das steht dir nicht. (9 A)
pradera (la) Wiese (8 D) propuesta (la) Vorschlag (7 A) quedar sich verabreden/treffen (7 A)
precaución (la) Vorsicht, Behutsamkeit (16 A) protagonizar die Hauptrolle spielen (13 D) quedar bien/mal gut / schlecht stehen (9 A)
precio (el) Preis (2 C) proteger schützen (4 C) quedarse bleiben (7 D)
precioso/-a wunderschön (4 D) protegido/-a beschützt (10 D) me quedé ich blieb (8 B)
precipicio (el) Abgrund (10 D) provincia (la) Provinz (0 C) quejarse sich beschweren (6 D) meckern
predicciones (las) Vorhersagen (18) provincial provinziell (3 A) (12 B)
preferir bevorzugen (3 Auto) próximo/-a nächste/r/s (4 C) quemado/-a verbrannt (15 B)
pregunta (la) Frage (11) publicidad (la) Werbung (12 Auto) quería (querer) er/sie wollte (9 D)
preguntar fragen (1 Auto) público (el) Publikum (11 B) querido/-a beliebt (8 D)
premio (el) Preis (11 D) público/-a öffentlich (3 Auto) queso (el) Käse (0 B)
prensa (la) Presse (12 Anex) pueblo (el) Dorf (3 B) Volk (8 C) quien wer (0 B)
preocupación (la) Sorge (16 D) puede (poder) können Sie (0 B) quiero (querer) ich will, ich liebe (0 B)
preocupado/-a besorgt (12 A) ¿puede repetir, por favor? Können Sie das bitte química (la) Chemie (4 C)
preocupar hier: wichtig sein (5 A) stark be- wiederholen? (0 B) quince fünfzehn (0 B)
schäftigen, beunruhigen (18 C) puente (el) Brücke (10 D) quinientos/-as fünfhundert (2 C)
preparado/-a vorbereitet (3 D) puerco (el) Schwein (15 Auto) quinto/-a fünfte/r/s (4 A)
preparar(se) (sich) vorbereiten puerta (la) Tür (1 C) quiosco (el) Kiosk (6 A)
preposición (la) Präposition (3 Auto) puerto (el) Hafen (8 D) quitar wegnehmen (12 Anex)
presentar vorstellen (1 Auto) puertorriqueño/-a (el, la) Puerto Ricaner/in quitarse ausziehen (12 C)
presentarnos (presentarse) uns vorstellen (0 A) (0 C)
presento (presentar) ich stelle vor (1 A) pues nun, also (3 A)
presidente/-a (el, la) Präsident/in (1 B) puesto de periódicos (el) Zeitungskiosk (14 C) R
préstamo (el) Darlehen (13 C) puesto de trabajo (el) Arbeitsplatz (18 B)
prestar leihen (6 B) en punto Punkt (2 C) rabo (el) Schwanz (6 C)
presupuesto (el) Kostenvoranschlag (13 punto de partida/llegada (el) Abfahrts-/An- radicalmente gründlich (14 A)
C) Haushaltsplan, Budget (17 B) kunftsstelle (8 D) radio (la) Rundfunk (1 C)
primavera (la) Frühling (8 C) puntual pünktlich (11 B) radiotaxi (el) Funktaxi (1 C)
primer plato (el) erster Gang (5 A) puro (el) Zigarre (14 Auto) radiofónico/-a Rundfunk- (11 A)
primera comunión (la) Erstkommunion (2 D) ramo (el) Strauß (0 B)
primero/-a erste/r/s (4 A) rápidamente schnell (3 A)

doscientos setenta y cinco 275

 Glosario

rapidez (la) Geschwindigkeit (13 C) repetir wiederholen (0 B) ruido (el) Krach (6 B)

rápido schnell (3 D) reportaje (el) Bericht (17 C) ruidoso/-a laut (6 C)
raqueta (la) Tennisschläger (2 B) reposar ausruhen, hier: ziehen lassen (15 C) rumor (el) Gerücht (12 Anex)
raro/-a seltsam (16 B) representación (la) Darstellung (11 D) ruta (la) Route (15 D)
(a) rayas gestreift (9 Auto) representar repräsentieren (8 C) rutina (la) Routine (3 Auto)
razón (la) Recht (6 B) república (la) Republik (9 D)
realizar realisieren (8 D) requerir benötigen (17 A)
rebajado/-a ermäßigt, reduziert (Preis) (9 Anex) reseña (la) Bericht (13 D) S
rebajas (las) Schlussverkauf (18 Auto) reserva (la) Reservierung (4 C)
rebaño (el) Herde (10 D) reservado/-a reserviert; zurückhaltend (16 B) sábado (el) Samstag (3 B)
recado (el) Nachricht (7 A) reservar reservieren (4 Auto) sabes (saber) du weißt (1 Auto)
recepcionista (el, la) Empfangschef/-dame (1 A) resfriado (el) Erkältung (16 Auto) sabio/-a weise (12 A)
receta (la) Kochrezept (5 C) residir wohnen (11 D) sabor (el) Geschmack (5 D)
rechazar zurückweisen (7 A) resolver lösen (12 Anex) sabrosísimo/-a sehr köstlich (14 B)
recibidor (el) Diele (4 A) respectivo/-a jeweilige/r/s (13 D) sabroso/-a köstlich (5 D)
recibir empfangen (3 B) respetar beachten (16 A) sacar dinero hier: Geld verdienen (13 B)
recién nacido/-a (el, la) Neugeborenes (17 A) responsable zuverlässig (16 Anex) sal (la) Salz (12 D)
reciente neu (12) responsable (el, la) Verantwortliche/r (1 A) salado/-a salzig (14 D)
recluso/-a (el, la) Häftling (17 B) responsable de administración (el, la) Verwal- salchicha (la) Wurst (5 A)
recoger aufräumen (4 Anex) abholen (17 C) tungschef/in (1 A) salga (usted) (salir) kommen Sie raus! (6 B)
recomendar empfehlen (16 D) respuesta (la) Antwort (10 D) salí (salir) ich ging aus (8 B)
reconocido/-a anerkannt (11 D) restante übrig (17 D) salíamos (salir) wir gingen aus (10 B)
reconocimiento (el) Anerkennung (17 D) restaurante (el) Restaurant (0 B) salida (la) Abfahrt (2 Auto)
recordatorio (el) Erinnerung, Mahnung (12 D) restos (los) Reste (8 D) salinas (las) Salzstöcke (8 Auto)
recorrer bereisen (6 D) retomar wieder aufnehmen (18 A) salió (salir) er/sie ging aus (8 B)
recorrido (el) Strecke (13 D) reunión (la) Treffen (2 D) salir ausgehen (3 B)
recreo (el) (Schul-)Pause (4 C) reunirse sich treffen (2 D) salir (de) hinausgehen (3 D) abfahren (6 A)
recuadro (el) Kasten (10 B) (al) revés umgekehrt (18 A) salir con los amigos mit Freunden ausgehen (7)
recuerdo (el) Erinnerung (8 Auto) revista (la) Zeitschrift, Magazin (8 Auto) salir de copas ausgehen (5 B)
red (la) Netz (6 D) Internet (15 D) revolver umrühren (15 Auto) salmón (el) Lachs (15 C)
redacción (la) Aufsatz (12 Anex) revuelto/-a stürmisch (16 A) salón (el) Wohnzimmer (4 A)
reflejar nachdenken (9 D) Reyes Magos (los) die Heiligen Drei Könige (8 C) salsa (la) Soße (12 D)
reflexivo/-a Reflexiv- (3 Auto) ribera (la) Ufer (15 D) salsero/-a Salsa-Sänger/-in (11 D)
refresco (el) Erfrischungsgetränk (4 Auto) rico/-a lecker (9 C) reich (15 D) salud (la) Gesundheit (6 Anex)
regalo (el) Geschenk (2 D) riesgo (el) Risiko (5 B) Salud y enfermedad Gesundheit und
regar gießen (12 D) río (el) Fluss (6 D) Krankheit (10)
región (la) Gegend (0 B) risa (la) Lachen (13 D) saludable gesund (15 D)
regla de acentuación (la) Betonungsregel ritmo (el) Rhythmus (3 A) saludar grüßen (1 Auto)
(10 C) rizado/-a gelockt (7 C) saludo (el) Gruß (1)
Reino Unido (el) Vereinigtes Königreich (1 A) robar rauben (17 B) salvadoreño/-a (el, la) Salvadorianer/in (0 C)
reír lachen (7 Auto) roca (la) Felsen (10 D) salvo/-a unverletzt (17 D)
relación (la) Verbindung (11 D) Verhältnis rodaja (la) Scheibe (5 C) san Kurzform für "santo" (Heiliger) (6 C)
(18 A) rodar drehen (6 C) sangre (la) Blut (7 Auto)
relacionar verknüpfen (10 C) verbinden (11 A) rodeado/-a umgeben (6 D) sanidad (la) Gesundheitswesen (18 B)
relajación (la) Entspannung (16 D) rodilla (la) Knie (10 A) sanitario/-a ärztlich (8 A)
relajante entspannend (9 Anex) rojo/-a rot (0 B) sano/-a gesund (5 C)
relajarse entspannen (9 D) ¡(qué) rollo! Was für ein Mist! (9 Anex) se man (0 B)
relatar erzählen (11) románico/-a romanisch (6 D) se acuestan (acostarse) sie gehen schlafen (3 A)
religioso/-a religiös (10 D) romántico/-a romantisch (5 B) se afeita (afeitarse) er/sie rasiert sich (3 A)
reloj (el) Uhr (2 B) romper zerbrechen (12 D) se baña (bañarse) er/sie badet (3 A)
reparte (repartir) verteil ...! (5 C) ropa (la) Kleidung (4 A) se ducha (ducharse) er/sie duscht (3 A)
reparto (el) Rollenbesetzung (13 D) rosa rosafarben (9 B) se ha puesto er/sie trägt (9 B)
repasar erneut durchgehen, überarbeiten (10 rosa (la) Rose (0 B) se levanta (levantarse) er/sie steht auf (3 A)
Anex) rotulador (el) Filzstift (15 Auto) se llama (llamarse) er/sie heißt (1 B)
(de) repente plötzlich (10 B) rubio/-a blond (7 C) se pone (am Telefon) Ich gebe ihm/ihr das
repertorio (el) Repertoire (11 B) rueda (la) Rad (6 C) Telefon (7 A)

276 doscientos setenta y seis

¿se puede? (poder) Darf man…? (6 B) sida (el) AIDS (18 B) suave weich (8 D) mild (13 A)
sea (ser) er/sie sei (10 Anex) siempre immer (7 D) subir steigen (8 C)
sección (la) Teil (einer Zeitung), Abteilung (17 B) siéntate (sentarse) setz dich! (6 B) subrayar unterstreichen (12 C)
seco/-a trocken (8 Auto) siéntese (sentarse) setzen Sie sich! (6 B) suceso (el) Ereignis (17 B)
secretaría (la) Sekretariat (15 B) lo siento (sentir) Es tut mir leid (7 A) suciedad (la) Schmutz (6 D)
secretario/-a (el, la) Sekretär/in (1 B) sierra (la) Gebirge (14 B) sucio/-a dreckig (9 B)
sede (la) Sitz (z.B. Firmensitz) (8 D) siete sieben (1 C) sudafricano/-a (el, la) Südafrikaner/in (1 A)
según nach, wie, gemäß (10 C) siga (usted) (seguir) gehen Sie weiter! (6 B) Sudamérica Südamerika (8 C)
segundo (el) Sekunde (2 C) siglo (el) Jahrhundert (2 C) Suecia Schweden (1 A)
segundo plato (el) zweiter Gang (5 A) sigue (seguir) folge! (5 C) sueco/-a (el, la) Schwede/Schwedin (1 A)
segundo/-a zweite/r/s (1 C) siguiente nächste/r/s (8 C) folgende (10 C) sueldo (el) Gehalt (11 B)
seguro (el) Versicherung (18 A) silla (la) Stuhl (2 A) suelo (el) Boden (6 Anex)
seguro/-a sicher (9 C) sillón (el) Sessel (2 B) sueño (el) Schlaf (3 Auto)
seis sechs (1 C) similar ähnlich (5 B) suerte (la) Glück (16 C)
seiscientos/-as sechshundert (2 C) simpático/-a sympathisch (1 Anex) suficiente genügend (7 D)
selección de fútbol (la) Fußballnational- sin ohne (0 B) sufrimiento (el) Leiden (9 D)
mannschaft (11 A) sin embargo trotzdem, dennoch, jedoch (9 D) sufrir leiden (16 C)
seleccionar auswählen (8 D) sincero/-a ehrlich (7 C) sugerir vorschlagen (16 D)
sello (el) Briefmarke (8 A) sitio (el) Ort (5 B) sujeto (el) grammatikalisches Subjekt (10 Anex)
selva (la) Urwald (12 B) situación (la) Lage, Zustand (14 A) superar übertreffen (3 Auto)
semáforo (el) Ampel (14 C) situado/-a gelegen (13 A) superficie Oberfläche (11 C)
semana (la) Woche (2 C) (estar) situado/-a gelegen (sein) (6 D) superiores (los) Vorgesetzte (1 D)
Semana Santa (la) Ostern, Karwoche (8 C) situarse sich befinden (6 D) supermercado (el) Supermarkt (3 B)
semi- halb- (15 A) sobrar übrig bleiben (15 A) suponer vermuten (11 A)
seminuevo/-a so gut wie neu (15 A) sobre über (7 B) sur (el) Süden (4 C)
sencillo/-a einfach (4 C) sobre todo vor allem (3 C) sus seine/ihre (1 A)
sendero (el) Pfad (15 Anex) sobrino/-a (el, la) Neffe/Nichte (12 A) susto (el) Schrecken (16 D)
sentir bereuen, bedauern (7 A) fühlen (11 C) sociable gesellig (12 A)
sentirse bien/mal sich gut / schlecht fühlen sofá (el) Sofa (2 B)
(10 A) sol (el) Sonne (0 B) T
señal (la) Schild (12 C) Signal, Zeichen (16 A) solamente nur (2 D)
señal de peligro (la) Notsignal, Warnzeichen solicitar bitten (15 A) tabaco (el) Tabak (8 A)
(16 A) solitario/-a einsam (14 B) tacaño/-a geizig (7 C)
señalar zeigen (12 C) solo nur (6 C) tala (la) Holzschlag, Fällen (16 C)
señor/a (el, la) Herr/Frau (1 D) solo llevo un día Ich bin erst seit einem talla (la) Größe (9 A)
señorito/-a (el, la) junger Herr/junge Dame Tag... (18 A) tallar meißeln (10 D)
(4 A) solo/-a allein (7 D) taller (el) Werkstatt, Betrieb (14 A)
separado/-a getrennt (16 A) soltero/-a ledig (1 B) también auch (1 B)
separar(se) sich trennen (10 Auto) sombra (la) Schatten (14 D) tampoco auch nicht (5 B)
septiembre September (8 C) sombrero (el) Hut (9 Auto) tanto... como so viel … / so sehr … wie (3 Auto)
séptimo/-a siebte/r/s (4 A) sombrilla (la) Sonnenschirm (16 A) tanto/-a viel (8 D)
ser despierto/-a klug sein (16 B) son (ser) sie sind (1 B) tapizar mit Stoff beziehen (13 A)
¿sería tan amable de...? Sind Sie so son las... es ist … (2 C) taquilla (la) Kasse (6 A)
freundlich …? (4 A) sonar klingeln (10 Auto) taquillero/-a (el, la) Kartenverkäufer/in (6 A)
serio/-a ernst (7 C) sonido (el) Ton (3 B) tara (la) Makel (16 C)
serpiente (la) Schlange (17 B) sonreír lächeln (7 Auto) tarde (la) Nachmittag, Abend (0 A)
servicio (el) Dienst (6 A) sopa (la) Suppe (3 C) tarde spät (3 A)
servilleta (la) Serviette (4 Auto) sopera (la) Suppenschüssel (15 D) (por la) tarde nachmittags, abends (1 D)
servir bedienen (17 B) soportar ertragen (16 D) tarjeta (la) Karte (1 A)
sesenta sechzig (2 A) sorpresa (la) Überraschung (9 Auto) tarjeta de crédito (la) Kreditkarte (4 C)
sesenta y siete siebenundsechzig (2 C) soso/-a fad, ungesalzen (15 C) albern, lang- taxista (el, la) Taxifahrer/in (1 B)
setenta siebzig (2 C) weilig (18 C) taza (la) Tasse (4 B)
setenta y nueve neunundsiebzig (2 A) sostenido/-a (sostener) halten (12 D) té (el) Tee (3 C)
sexto/-a sechste/r/s (4 A) sótano (el) Keller (4 D) teatro (el) Theater (5 B)
si wenn (3 B) ob (4 C) soy (ser) ich bin (0 A) tebeo (el) Comic (14 D)
sí ja (0 B) su sein(e)/ihr(e) (1 A) techo (el) Dach (13 A)

doscientos setenta y siete 277

 Glosario

técnico/-a (el, la) Techniker/in (3 B) tocar un instrumento ein Instrument spielen tropical tropisch (4 C)
tejado (el) Dach (4 D) (7 D) trueno (el) Donner (10 D)
tejido (el) Stoff (gewebt) (10 D) todavía noch (12 B) trueque (el) Tauschhandel (15 A)
tela (la) Stoff (12 D) todo recto geradeaus (8 A) tu dein/e (1 C)
tele (la) Fernseher (3 A) todos/-as alle (2 D) tú du (0 A)
teléfono (el) Telefon (1 C) tomar nehmen, trinken (3 A) tuerce (torcer) biege ab! (6 B)
teléfono fijo (el) Festnetz (14 A) tomar nota sich etwas merken, Notizen tumba (la) Sarg (8 C)
¡(al) teléfono! Telefon! (7 B) machen (6 C) tumbona (la) Liegestuhl (7 B)
televisión (la) Fernseher (2 A) Fernsehen tomar precauciones Vorkehrungen treffen (16 A) turco/-a (el, la) Türke/Türkin (1 A)
(11 A) (no) tome (tomar) Nehmen/Trinken Sie turista (el, la) Tourist/in (1 Anex)
temática (la) Thematik (17 D) nicht…! (10 A) turístico/-a turistisch (6 D)
temperatura (la) Temperatur (8 C) tontería (la) Dummheit (16 Anex) turno (el) Arbeitsschicht (3 B)
temporada (la) Saison (10 D) torero/-a (el, la) Stierkämpfer/in (1 Anex) Turquía die Türkei (1 A)
temprano früh (3 A) torneo (el) Tournee (8 D) Turnier (18 Auto) turrón (el) typische Süßigkeit in der Weih-
tender aufhängen (4 C) toros (los) Stierkampf (5 Auto) nachtszeit (14 B)
tenedor (el) Gabel (5 A) tortilla de patatas (la) Kartoffelomelette (5 A) tus deine (1 B)
tenemos (tener) wir haben (1 B) tortuga Schildkröte (17 B)
tener en cuenta berücksichtigen (12 C) tos (la) Husten (10 Anex)
tener la cabeza por las nubes zerstreut sein tostada (la) Toast (3 C) U
(16 D) tozudo/-a starrköpfig (12 A)
tener mala cara schlecht aussehen (10 A) trabaja (trabajar) er/sie arbeitet (1 B) últimamente neulich (12 B)
tener que müssen (1 C) trabajador/-a fleißig (12 A) último/-a letzte/r/s (3 D)
teníamos (tener) wir hatten (10 B) trabajo (el) Arbeit (1 D) un poco ein wenig, hier: kurz (3 A)
tenis (el) Tennis (2 B) trabalenguas (el) Zungenbrecher (18 C) una eine (1 A)
tenista (el, la) Tennisspieler/in (8 D) tradicional traditionell (4 D) único/-a einzige/r/s (8 Auto)
tensión (la) Blutdruck (16 B) traductor/a (el, la) Übersetzer/in (18 A) unido/-a verbunden (11 D)
tercero/-a dritte/r/s (1 C) traer bringen (5 A) unión (la) Verbindung (12 D)
terminó (terminar) er beendete (8 B) tráfico (el) Verkehr (6 Auto) universidad (la) Universität (1 B)
ternera (la) Kalbfleisch (5 A) traje (el) Anzug (9 B) uno eins (1 C)
terraza (la) Terrasse (4 A) traje regional (el) Landestracht (8 C) uña (la) Fingernagel (7 Anex)
terrible furchtbar (12 B) tranquilamente ruhig (6 Auto) urbanización (la) Siedlung (4 B)
territorio (el) Boden, Landstrich (11 C) tranquilidad (la) Ruhe (9 D) urgir dringend sein (15 A)
tesis doctoral (la) Doktorarbeit (18 Anex) tranquilo/-a ruhig (4 C) uruguayo/-a (el, la) Uruguayer/in (0 C)
tiburón (el) Haifisch (11 A) transcurso (el) Verlauf (17 B) usamos (usar) wir benutzen (1 D)
tiempo (el) Zeit (5 Auto) Wetter (6 D) transporte (el) Verkehrsmittel (3 D) usted, ustedes Sie (1 B)
tiempo libre Freizeit (13) transportes (los) Verkehrsbetrieb (17 A) utilizamos (utilizar) wir benutzen (1 D)
tienda (la) Laden, Geschäft (2 C) tranvía (el) Straßenbahn (14 A) utilizar verwenden (11 A)
tienda de campaña (la) Zelt (10 D) trasladado/-a verlegt (9 D) uva (la) Traube (5 C)
tienen (tener) sie haben (1 B) trasladarse umziehen (11 D)
tierra (la) Erde (4 D) Welt; Heimat (7 C); (8D) traslado (el) Umzug (15 A)
tilde (la) Akzent (10 C) tratar versuchen (15 A) behandeln (17 D) V
tímido/-a schüchtern (12 A) tratarse de es handelt sich um (15 D)
tinto/-a rot (7 C) (a) través de durch (17 A) vaca (la) Kuh (0 B)
tío/-a (el, la) Onkel/Tante (1 D) trece dreizehn (1 C) (de) vacaciones im Urlaub (8)
típico/-a typisch (3 D) treinta dreißig (2 C) vacaciones (las) Ferien, Urlaub (3 A)
tipo (el) Art (4 C) treinta y cinco fünfunddreißig (2 C) vacío/-a leer (16 B)
tipógrafo/-a (el, la) Drucker/in, Typograf/in treinta y siete siebenunddreißig (2 C) vainilla (la) Vanille (5 A)
(14 A) treinta y uno einunddreißig (2 C) vale o.k., einverstanden (0 B)
tirar wegwerfen (16 B) tren (el) Zug (3 B) valenciano/-a (el, la) Person aus Valencia (0 C)
titulación (la) hier: Abschluss, Diplom (17 A) tres drei (1 C) valor (el) Wert (11 D)
titulado/-a mit dem Titel (11 B) trescientos veintitrés dreihundertdreiundzwan- vamos a (ir a) wir werden (0 A)
título (el) Titel (15 B) Titel, Überschrift (10 D) zig (2 C) al vapor gedünstet, gegart, gedämpft (3 C)
toalla (la) Handtuch (4 B) trescientos/-as dreihundert (2 C) vaquero (el) Cowboy (13 B)
tobogán (el) Rutsche, Rutschbahn (14 D) triste traurig (11 B) vaqueros (los) Jeans (9 A)
(le) toca a usted Sie sind dran (11 A) trocear in Stücke schneiden (15 C) variable veränderlich, variabel (8 Anex)
tocar la lotería im Lotto gewinnen (10 B) tropa (la) Truppe (6 D) variedad (la) Vielfalt (5 C)

278 doscientos setenta y ocho

varios/as mehrere (11 A) viernes (el) Freitag (3 B) zoo (el) Zoo (0 B)
vasco/-a Baske/Baskin (0 C) vinagre (el) Essig (5 Auto) zorro (el) Fuchs (12 A)
vaso (el) Glas (4 Auto) vino (el) Wein (0 B) zumo (el) Saft (3 C)
váyase (irse) gehen Sie! (6 Anex) violeta veilchenblau, violett (14 C)
(a) veces manchmal (3 A) visa (la) Visum (5 C)
vecindario (el) Nachbarschaft (14 D) visita (la) Besuch (4 C)
vecino/-a Nachbar/in (3 Anex) visitante (el, la) Besucher/in (6 D)
vegetal pflanzlich (10 D) vista (la) Aussicht (10 D)
vegetariano/-a Vegetarier/in (1 B) vitrocerámica (la) Glaskeramikkochfeld, Vitro-
veinte zwanzig (1 C) keramik (4 B)
veinticinco fünfundzwanzig (2 C) viven (vivir) sie wohnen (1 B)
veinticuatro vierundzwanzig (2 C) vives (vivir) du wohnst (1 B)
veintidós zweiundzwanzig (2 C) vivienda (la) Wohnung (4 D)
veintiuno einundzwanzig (2 C) vivir de seinen Lebensunterhalt mit ... verdienen,
vela (la) Segel (8 C) von ... leben (10 D)
vela (la) Kerze (12 D) vivo (vivir) ich wohne (1 A)
velo (el) Schleier (12 D) vocabulario (el) Wortschatz (1 C) Vokabu-
ven (venir) komm! (0 B) lar (10 Anex)
vena (la) Blutader, Vene (12 D) vocación (la) Berufung (18 D)
vendar bandagieren, verbinden (17 D) vocal (la) Vokal (10 C)
vendedor/a (el, la) Verkäufer/in (1 B) volar fliegen (8 B)
vender verkaufen (3 B) volcánico/-a vulkanisch (17 Anex)
venezolano/-a (el, la) Venezolaner/in (0 C) (a todo) volumen sehr laut (14 A)
venga (usted) (venir) kommen Sie! (6 B) volumen (el) Lautstärke (12 C)
venga, vale o.k. (7 A) volver zurückkehren (3 A)
venta (la) Verkauf (13 A) vos sos du bist (1 D)
ventaja (la) Vorteil (15 D) vosotros/-as ihr (1 B)
ventana (la) Fenster (1 Anex) votar wählen (18 B)
ventitrés dreiundzwanzig (2 C) de vuelta zurück (8 B)
ver sehen (0 A) vuelta (la) Rückkehr (8 B)
(a) ver... mal sehen … (0 A) vueltas (las) Kleingeld (15 B)
vera (la) Rand (5 C) vuestro/-a euer/eure (2 B)
verá (ver)... Sehen Sie... (16 A)
verano (el) Sommer (4 C)
verbo (el) Verb (3 Auto) W
(la) verdad hier: um ehrlich zu sein (6 B)
verdad (la) Wahrheit (6 B) wolframio (el) Wolfram (0 B)
verdadero/-a richtig/e/-r/-s (11 B) y und (0 A)
verde grün (3 C)
verdura (la) Gemüse (1 B)
verso (el) Vers (7 C) Y
vestido (el) Kleid (9 B)
vestir bien gut angezogen sein (9 B) y … nach (bei der Uhrzeit) (2 C)
vestir(se) (sich) anziehen (3 Auto) ya schon (12 B)
vez (la) Mal (2 D) yo ich (0 A)
vía de comunicación (la) Verkehrsweg (10 D) yogur (el) Joghurt (0 B)
viajábamos (viajar) wir reisten (10 B)
viajaban (viajar) sie reisten (10 B)
viajar reisen (5 B) Z
viaje (el) Reise (9 C)
viajero/-a (el, la) Reisende/-r (8 D) zanahoria (la) Möhre (15 B)
vida (la) Leben (5 C) zapatillas (las) Sneaker, Halbschuhe (9 B)
vida social (la) gesellschaftliches Leben (10 B) Turnschuhe (2 B)
videojuego (el) Videospiel (5 B) zapato (el) Schuh (0 B)
viejo/-a alt (6 Auto) zona (la) Zone (6 D)
viento (el) Wind (8 C) zona (la) Zone, Gebiet (8 C)

doscientos setenta y nueve 279