DEUTSCH

ONLINE B1
ГЛОССАРИЙ
ГЛАВЫ С 1
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ


КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ?

Данный список слов включает лексику главы 1 курса „Deutsch Online Individual B1“.

Слова представлены в том порядке, в каком они встречаются в главе и структурированы по

разделам и заданиям.

Лексика представлена следующим образом:

• Глаголы даны в начальной форме.
• Существительные даны с артиклем и формой множественного числа.
• для каждого слова дан пример, чтобы обеспечить точность употребления.
• Особо важные слова выделены жирным шрифтом и являются заучиваемой лексикой.
Она важна для экзамена, например, „Goethe-Zertifikat B1“.

Имена людей и названия городов в списке слов не встречаются.

© Goethe-Institut e.V. 2
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


Kapitel 1: An Rhein und Mosel

Urlaub an der Mosel

Urlaubsplanung
die Organisation (Singular) организация Sie wollen bald mit der Organisation der Reise
fertig sein.
Idylle pur
die Ruine, -n руина An der Mosel gibt es viele Ruinen von Burgen.

der Fluss, Flüsse река Die Mosel ist ein Fluss.

das Schloss, Schlösser зáмок Dieses Schloss wurde vor mehr als 200
Jahren gebaut.
das Tal, Täler долина Das Dorf liegt in einem Tal zwischen den
Bergen.
der Turm, Türme башня Die Kirche hat einen hohen Turm.

das Kloster, Klöster монастырь Ich möchte das Kloster besichtigen.

der Weinberg, -e виноградник Man kann durch Weinberge wandern.

Erste Informationen
beid- обе Auf beiden Seiten des Flusses gibt es ein Dorf.

wunderschön отличный An der Mosel gibt es wunderschöne Weinberge

und Wanderwege.
die Landschaft, -en ландшафт Ich mag die verschiedenen Landschaften an der
Mosel.
die Region, -en регион Vielleicht finden wir ja eine Region mit schöner
Natur.
steil отвестный Die Weinberge sind oft sehr steil.

der Weg, -e путь Auf diesem Wanderweg kommt man zum

Schloss.
die Burg, -en крепость Die Burgen in der Region sind sehr alt.

der Besuch, -e здесь: посещение Ein Besuch der Burg lohnt sich.

die Geschichte (Singular) история Die Geschichte der Burg ist sehr interessant.

über о Man kann dort viel über die Geschichte der Burg
lernen.
das Gebiet, -e область In diesem Gebiet gibt es viele Burgen und
Schlösser.
die Mauer, -n стена Die Mauern der Burg sind sehr alt.

unten внизу Die Mauern des Turms sind unten sehr dick.

bis zu до Die Türme sind bis zu vierzehn Meter hoch.

dick толстый Die Mauern sind hier fast drei Meter dick.

oben наверху Von oben sieht man die Dörfer im Tal.

am besten лучше всего Vom Moselsteig aus sieht man den Fluss am
besten.
das Gasthaus, Gasthäuser гостиница In diesem Gasthaus kann man leckere Gerichte
essen.
regional региональный Im Gasthaus gibt es viele regionale Gerichte.

die Küche (Singular) кухня Die Gäste mögen die regionale Küche.

© Goethe-Institut e.V. 3
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


An der Mosel
der Kilometer, - (km) км An der Mosel gibt es mehr als 1000 km
Radwege.
lang здесь: длиной Die Mosel ist 544 km lang.

fließen течь Die Mosel fließt durch drei Länder.

der Lauf, Läufe течение реки Von dort oben kann man den Lauf des Flusses
sehr gut sehen.
ideal идеальный Das ist eine ideale Region für Touristen, wenn
sie Ruhe suchen.
traditionell традиционный Ich mag die traditionelle Küche.

kennenlernen познакомиться In dem Gasthaus können Sie die regionale Küche

kennenlernen.

Ich organisiere die Reise

die Planung, -en планирование Wir haben für die Planung des Urlaubs nur zwei
Wochen Zeit.
für здесь: в течение Wir können für zwei Tage im Haus unserer
Freunde übernachten.
die Übernachtung, -en ночёвка Die Übernachtung in der Pension kostet 60
Euro.
von … aus из Von Cochem aus können wir eine Fahrradtour
machen.
link- левый Auf der linken Seite des Flusses kann man
wandern.
(sich) hören здесь: услышаться Ich muss los, wir hören uns später!

ach ja Да, вот что ещё Ach ja, du kannst für den Urlaub gerne die
Kamera meines Bruders haben.
die Digitalkamera, -s цифровой фотоаппарат Mit dieser Digitalkamera kann man gute Fotos
machen.
haben здесь: взять, Du kannst die Kamera von meinem Bruder
воспользоваться haben.

Wanderweg Moselsteig
liegen находиться Auf diesem Teil des Wanderwegs liegt die Burg
Thurant.
die Route, -n маршрут Die Route zur Burg ist 13,5 km lang.

der / die Wanderer, - / любитель/ любительница Viele Wanderer lieben die Wanderwege an der
Wanderin, -nen пешего похода Mosel.

brauchen требоваться Sie brauchen für diese Strecke von 10

Kilometern nur vier Stunden.
insgesamt в общей сложности Die Führung dauert insgesamt nur zwei
Stunden.
einplanen запланировать Planen Sie genug Zeit für die Besichtigung der
Burg ein!
die Besichtigung, -en посещение Die Besichtigung der Burg dauert mindestens
eine Stunde.
die Pension, -en небольшая гостиница In Alken kann man in vielen Pensionen
übernachten.
früh рано Sie müssen das Hotelzimmer früh buchen.

genug достаточно Informieren Sie sich früh genug über freie

Zimmer!

© Goethe-Institut e.V. 4
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


Routenplanung
besichtigen здесь: посетить Die Burg kann man immer zur gleichen Zeit
besichtigen.
die Spezialität, -en традиционное национальное In den Restaurants können Sie regionale
блюдо Spezialitäten probieren.

die Mitte (kein Plural) середина Die Burg ist ab Mitte November geschlossen.

der Blick, -e вид Von der Burg aus ist der Blick nach unten auf
die Mosel sehr schön.
die Jahreszeit, -en время года Man kann die Mosel zu jeder Jahreszeit
besuchen.
ca. (Kurzform von circa) примерно Die Besichtigung dauert ca. 1,5 Stunden.

dunkel темно Im März ist es ab circa 18 Uhr ist es dunkel.

der Wald, Wälder лес Der Wanderweg im Wald ist schwierig, wenn es
dunkel ist.
gefährlich опасно Wenn es dunkel ist, ist der Weg gefährlich.

selten редко Sie müssen wahrscheinlich ein Doppelzimmer

buchen, man findet selten Einzelzimmer.
auf здесь: по Auf dem Weg gibt es viele Restaurants.

das Picknick, -s пикник Wir können einkaufen und dann ein Picknick im
Park machen.
die Bank, Bänke скамья Man kann auf den Bänken sitzen und den Blick
auf die Mosel genießen.

Mein schönster Moment an der Mosel

herrlich великолепный Der Urlaub war herrlich.

traumhaft чудесный Das Schloss ist traumhaft schön.

die Gasse, -n переулок Die kleine Gässchen in der Stadt waren

besonders nett.
lecker вкусный Im Restaurant haben wir lecker gegessen.

am liebsten здесь: больше всего Am liebsten esse ich regionale Spezialitäten.

die Karte, -n меню Welcher Kuchen ist das? – Hier auf der Karte
steht „Karottenkuchen“.
die Torte, -n торт Möchtest du ein Stück Torte essen?

der Desktop, -s рабочий стол Ich habe auf meinem Desktop ein Bild aus dem
(на компьютере) Urlaub.

zeigen демонстрировать Das Bild zeigt Marie vor einem Schloss.

anhaben быть одетым (во что-л.) Marie hatte ein Kleidchen an.

hellblau голубой Marie mag ihr hellblaues Kleid.

auf dem Rückweg на обратном пути Auf dem Rückweg war Marie müde.

nett мило An der Mosel sieht alles so nett aus.

überall везде Das Essen ist überall in der Stadt gut.

chen macht klein

niedlich милый Diese Blumen sind sehr hübsch, wirklich ganz
niedlich!

Ein Anruf bei der Touristeninformation

ein- неопределённый артикль Es gibt noch ein paar freie Zimmer. Eins ist im
Gasthaus „Romantik“.

© Goethe-Institut e.V. 5
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


segeln ходить под парусом Wir möchten gerne auf der Mosel segeln.

der Wassersport (Singular) водный спорт Sie können an der Mosel viel Wassersport
machen.
das Kanu, -s каноэ Sie können Kanus ausleihen und dann auf der
Mosel damit fahren.
ausleihen взять напрокат Sie können in Macken Kanus ausleihen.

noch ещё Ich habe noch eine letzte Frage.

sicher уверен Ich bin nicht sicher, ob ich das schaffe.

Am Telefon fragen
der Titel, - название Der Titel des Buches klingt interessant.

Was kann ich für Sie tun?

verbringen провести (время) Wir möchten unseren Urlaub an der Mosel
verbringen.
das Verkehrsmittel, - транспортное средство Welche Verkehrsmittel gibt es in der Region?

In Koblenz unterwegs

Ein Reiseblog
der Blog, -s блог Ich schreibe wöchentlich einen Artikel in
meinem Blog über gesundes Essen.
unternehmen предпринять Wir konnten gestern nicht so viel unternehmen.

für для Für August ist es sehr kalt.

die Sauna, -s сауна Nach der Wanderung gehen wir zum

Entspannen in die Sauna.
die Massage, -n массаж Nach einer Massage habe ich keine
Rückenschmerzen mehr.
Drückt uns die Daumen! Пожелайте нам удачи! Drückt uns die Daumen, dass morgen das
Wetter besser wird.
werden стать Das Wetter wird morgen besser.

der Spaziergang, Spaziergänge прогулка Heute hat es geregnet, deshalb haben wir
keinen Spaziergang draußen gemacht.
hochladen загрузить (в интернет) Ich lade ein Bild von der Burg Eltz auf unserem
Blog hoch.
weiter дальше Weiter unten auf der Webseite steht die E-Mail-
Adresse.
persönlich лично Das Schloss ist am schönsten, das ist meine
persönliche Meinung.
das Highlight, -s особенный момент, гвоздь Die Burg war mein persönliches Highlight.
программы
sich merken запомнить Ich kann mir die Telefonnummer nicht merken.

dabei sein присутствовать Ich bin froh, dass ich bei der Radtour dabei war.

entlang вдоль Wir sind an der Mosel entlang gefahren.

nach через Sie hatte nach zehn Minuten ein Problem mit
dem Fahrrad.
die Reparatur, -en ремонт Wir haben eine Stunde für die Reparatur des
Fahrrads gebraucht.
der/die Radfahrer, - / велосипедист/ Auf dem Weg waren viele Radfahrer unterwegs.
Radfahrerin, -nen велосипедистка

© Goethe-Institut e.V. 6
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


an здесь: около Wir sind am Rhein spazieren gegangen.

die Fahrt, -en поездка Die Pension hat die Fahrt zur Burg organisiert.

gemeinsam вместе Wir alle haben gemeinsam die Burg besichtigt.

Endlich in Koblenz
das Gebäude, - здание Dieses Gebäude hier ist schon 200 Jahre alt.

historisch исторический Hier sehen Sie das historische Rathaus.

vor перед Das Gebäude direkt vor uns ist das Rathaus.

die Kreuzung, -en перекрёсток An der Straßenkreuzung sieht man vier Türme.

das Denkmal, Denkmäler памятник Das Denkmal erinnert an Kaiser Wilhelm I.

die Seilbahn, -en канатная дорога Mit der Seilbahn fährt man auf die andere Seite
des Flusses.
der Vortrag, Vorträge доклад Der Vortrag über die Geschichte von Koblenz
war sehr interessant.

Eine Stadtführung durch Koblenz

der/die Reiseführer, - / гид Die Reiseführerin erzählt viel von der
Reiseführerin, -nen Geschichte der Stadt.

heute сегодня Im alten Rathaus ist heute eine bekannte Schule.

der Platz, Plätze площадь Auf dem Platz vor der Kirche finden immer
Märkte statt.
hoch здесь: высотой Das Denkmal ist 63 m hoch.

in в течение Die Seilbahn bringt in der Stunde 7.600

Personen auf die andere Seite des Flusses.

Wussten Sie schon, dass …!

früher раньше Früher war ein Teil des Gebäudes eine Schule.

transportieren перевозить Die Seilbahn transportiert 7.600 Personen pro

Stunde.

Darum ist es hier so schön!

deswegen поэтому Ich mag Geschichte nicht, deswegen nehme ich
nie an Führungen teil.
heutig сегодняшний Die heutige Führung war sehr interessant.

daher поэтому Die Schifffahrt beginnt um 9 Uhr, daher müsst

ihr früh aufstehen.
buchen забронировать Wir hatten die Tour schon gebucht, deshalb
mussten wir sie machen.
zeitlich по времени Wir waren zeitlich nicht flexibel.

also поэтому Wir waren mit einer Gruppe unterwegs, also

konnten wir nichts alleine machen.
trotzdem несмотря на это Der Urlaub war kurz, trotzdem bin ich jetzt
entspannt.
darum поэтому Friedi wartet auf mich, darum kann ich nicht
mehr mit dir sprechen.
sich melden связаться Ich melde mich später wieder bei dir.

das Lokal, -e заведение Wir wollen jetzt noch ins Weinlokal gehen.

© Goethe-Institut e.V. 7
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


Warum fahren Sie nach Paris?

können мочь Ich kann nicht so gut Französisch.

klein маленький Unser Kind ist noch zu klein, darum bleiben wir
zu Hause.

Wo ist denn …?
der Parkplatz, Parkplätze парковка In dieser Straße finde ich immer einen
Parkplatz.
herumgehen обойти Man muss um die Baustelle herumgehen.

die Sonnencreme, -s защитный крем от солнца Ich schütze meine Haut mit Sonnencreme.

das Einkaufzentrum, торговый центр Im Einkaufszentrum finden Sie viele Geschäfte.

Einkaufszentren
innerhalb в пределах Kennen Sie ein gutes Hotel innerhalb der
Stadtmauern?
außerhalb за пределами Wir übernachten außerhalb der Stadt, dort ist es
ruhiger.

Ein schöner Spaziergang

morgens по утрам Morgens trinke ich immer Kaffee.

sich zu Hause fühlen чувствовать себя дома Ich fühle mich in Koblenz zu Hause.

die Konditorei, -en кондитерская In der Konditorei hole ich oft einen
Kaffee-to-go und Kuchen.
danach после этого Ich gehe am Café vorbei und danach die
Marktstraße entlang.
-tags по (определённым дням) Die Konditorei ist samstags geschlossen.

die Brücke, -n мост Ich gehe immer über die Balduinbrücke.

die Meditation, -en медитация Wenn ich mir den Fluss ansehe, ist das wie
Meditation für mich.
wecken разбудить Die Baustelle in meiner Straße weckt mich.

die Buchhandlung, -en книжный магазин Ich arbeite in einer kleinen Buchhandlung, weil
ich Bücher liebe.
besonder- особенный Er verkauft besondere Bücher, die man nicht in
jeder Buchhandlung findet.
antik античный Die Buchhandlung verkauft besondere antike
Bücher.

Ein ganz besonderer Ort für mich

das Schaufenster, - витрина Wir sehen uns gerne die Schaufenster der
Geschäfte an.
das Geschenk, -e подарок Ich muss noch einige Weihnachtsgeschenke
kaufen.
dekorieren украшать Vor Weihnachten ist die Altstadt von Koblenz
dekoriert.
beleuchten освещать Die Kirche ist abends beleuchtet.

meist- большинство Die meisten Freunde haben mich schon

besucht.
touristisch туристический München ist eine sehr touristische Stadt.

Ihr Lieblingsort
der Eintrag, Einträge сообщение Sie schreibt jede Woche einen Blogeintrag.

© Goethe-Institut e.V. 8
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


Kulinarisches von Rhein und Mosel

Machen wir eine Weinerlebnistour?

laufen ходить пешком Sie sind heute viel zu Fuß gelaufen.

die Weinprobe, -n дегустация вина Bei der Weinprobe kann man sechs Weine
probieren.
das Weingut, Weingüter винодельческое хозяйство Auf dem Weingut gibt es jeden Samstag eine
Weinprobe.
öfter часто Sie haben schon öfter eine Weinprobe
gemacht.
knapp в обрез Eine Anmeldung heute ist natürlich knapp, denn
die Tour ist ja schon morgen.
her здесь: давно Mein erster Urlaub? Das ist lange her.

der Zwiebelkuchen, - луковый пирог Es gibt sicher Zwiebelkuchen zum Essen.

der Federweiße, -n молодое неперебродившее Der Federweiße ist noch kein richtiger Wein und
вино ist recht süß.

herzhaft сытный Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen.

der Hefeteig, -e дрожжевое тесто Ein Hefeteig besteht aus Mehl, Wasser und Hefe.

der Mürbeteig, -e песочное тесто Ein Mürbeteig besteht aus Mehl, Zucker, Butter
und Ei.
der Belag, Beläge начинка Für den Belag des Zwiebelkuchens braucht man
Sahne.
bestehen aus состоять из Mürbeteig besteht aus Mehl, Butter und Ei.

hauptsächlich в основном Zwiebelkuchen isst man hauptsächlich in

Weinbaugebieten.
die Sahne (Singular) сливки Für den Belag des Zwiebelkuchens braucht man
Sahne.
der Speck (Singular) сало Man kann den Belag des Zwiebelkuchens mit
oder ohne Speckwürfel machen.
der Würfel, - кубик Für Zwiebelkuchen muss man kleine
Speckwürfel schneiden.
das Weinbaugebiet, -e область виноделия Die Mosel ist ein bekanntes Weinbaugebiet.

genannt называемое Man trinkt neuen Wein, auch Federweißen

genannt.
richtig настоящий Federweißer ist noch kein richtiger Wein.

enthalten содержать Der neue Wein enthält nicht so viel Alkohol.

die Kohlensäure, -n газ (в напитках) Ich mag Wein mit viel Kohlensäure nicht.

recht достаточно Wir trinken recht oft Wein.

süß сладкий Dieser Wein ist sehr süß.

zwischen между Viele Federweiße enthalten zwischen 4 und 5 %

Alkohol.
die Hauptsaison (Singular) основной сезон Im September und Oktober ist Hauptsaison für
Federweißen.
dünn тонкий Wenn der Teig dünn ist, ist der Zwiebelkuchen
besonders gut.
ausrollen раскатать Der Teig für einen Zwiebelkuchen muss dünn
ausgerollt sein.
die saure Sahne (Singular) сметана Für den Belag verwendet man häufig saure
Sahne.

© Goethe-Institut e.V. 9
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


Hast du vielleicht Lust, …

(sich) anstrengen напрягать(ся) Ich soll mich nicht anstrengen, deshalb mache
ich nur ganz kurze Wanderungen.
die Möglichkeit, -en возможность Es gibt die Möglichkeit, eine Weinerlebnistour zu
machen.
mal здесь: частица -ка Ich versuche mal, dort anzurufen.

verbieten запрещать Der Arzt hat mir zu viel Sport verboten.

vorhaben намереваться Ich habe nicht vor, den ganzen Tag zu wandern.

(sich) bewegen двигать(ся) Ich habe angefangen, mich mehr zu bewegen.

Lust haben иметь желание Hast du Lust, eine kleine Wanderung zu

machen?

Ich habe vergessen, …

(sich) entscheiden решить(ся) Wir haben uns entschieden, eine Weinprobe zu
machen.

Es ist schrecklich, …
schrecklich ужасно Es ist schrecklich, so lange im Auto sitzen zu
müssen.
lokal местный Ich lerne immer gerne lokale Rezepte kennen.

Ich fange im Urlaub an, …

sich vornehmen намереваться Sie haben sich vorgenommen, im Urlaub nicht
fernzusehen.
abnehmen похудеть Mein Mann hat vor, in vier Wochen fünf Kilo
abzunehmen..

Wandern und mehr

beschließen решить Das Paar beschließt, nicht ins Restaurant zu
gehen.
der Vorschlag, Vorschläge предложение Sie finden den Vorschlag ihrer Mutter nicht gut.

Ich möchte Debbekooche probieren

übermorgen послезавтра Besichtigen wir die Burg doch übermorgen
gemeinsam!
Von mir aus! Я не против! Warum kochen wir nicht einfach? – Von mir aus!

da sein присутствовать, быть в Ich muss schauen, ob alles für den

наличии Zwiebelkuchen da ist.

bummeln прогуливаться Ich möchte morgen in die Stadt gehen und

bummeln.
einverstanden согласен Wollen wir nachmittags ein Eis essen? –
Einverstanden.
vorschlagen предлагать Ich schlage vor, nur Getränke mitzunehmen.

Rezept Zwiebelkuchen
das Mehl мукá Für den Teig braucht man viel Mehl.

das Päckchen, - упаковка Ich brauche ein Päckchen Trockenhefe.

die Trockenhefe, -n сухие дрожжи Die Trockenhefe ist wichtig für den Teig.

der Teelöffel, - (TL) чайная ложка 1 TL Salz

© Goethe-Institut e.V. 10
DEUTSCH ONLINE B1 - ГЛОССАРИЙ - ГЛАВЫ С 1


der Esslöffel, - (EL) столовая ложка 2 EL Öl

der Milliliter, - (ml) миллилитр 125 ml Wasser

der Kümmel, - тмин Für den Belag brauchen wir Kümmel.

mischen смешать Man muss das Mehl und die Trockenhefe

mischen.
lauwarm тёплый Das Wasser muss lauwarm sein.

dazugeben добавить Sie müssen die Zutaten mischen und dann das
Öl dazugeben.
verrühren размешать Sie müssen mit dem Löffel alle Zutaten gut
verrühren.
zu здесь: в Sie müssen die Zutaten zu einem Teig kneten.

kneten замесить Kneten Sie, bis der Teig weich ist.

zudecken накрыть Sie müssen den Teig zudecken.

lassen оставить Sie müssen die Schüssel an einem warmen Ort

stehen lassen.
die Zwischenzeit, -en промежуток времени In der Zwischenzeit, also bis der Teig fertig ist,
sollten Sie den Speck schneiden.
der Ring, -e кольцо Schneiden Sie die Zwiebel in Ringe.

schmelzen растопить Schmelzen Sie die Butter in einem Topf.

dünsten спассеровать Dünsten Sie die Zwiebel in der Butter in einem

Topf.
würzen приправить Würzen Sie die Soße mit Pfeffer und Salz.

verteilen распределить Sie müssen die Mischung auf dem Teig

verteilen.
die Mischung, -en смесь Für Zwiebelkuchen braucht man eine Mischung
aus Zwiebeln, Speck und saurer Sahne.
gießen полить Gießen Sie die saure Sahne über die Mischung.

vorheizen предварительно прогреть Man muss den Backofen auf 160 Grad
vorheizen.

Auf dem Weingut

ruhig спокойно Nehmen Sie ruhig ein Stück!

satt сытый Ich möchte nichts mehr essen, ich bin satt.

Kirche oder Kirsche?

die Kirsche, -n вишня Die Kirschen sind süß.

Plan für morgen?

köstlich вкусный Ich habe gelesen, dass die Törtchen in der
Konditorei am Marktplatz köstlich sind.
schlecht плохой Bei schlechtem Wetter machen wir keine
Stadtführung.
nachschauen посмотреть Wir müssen im Internet nachschauen, was wir
machen können.
das Märchen, - сказка Ein Märchen ist eine Geschichte, die nicht wahr
ist.

© Goethe-Institut e.V. 11