Deutsch
Deutsch
Aus: /www.deutschesinstitut.it/
I pronomi personali si declinano a seconda della loro funzione nella frase . Corrispondono
all’italiano io – mi – a me ecc.. In tedesco anche le cose/gli oggetti mantengono il loro genere
grammaticale quando sono espressi con un pronome: “der Baum” (l’albero) è un “lui”, come
una persona, “die Nase” (il naso) è una “lei” a tutti gli effetti.
Ihnen/
Sie/sie Sie/sie ihnen sich ihr/Ihr
esempi:
Kannst du mich vom Bahnhof abholen? (Puoi venire a prendermi alla stazione?)
Mir gefallen die Gemälde von Schiele. (Mi piacciono i quadri di Schiele.)
(Die Gemälde von Schiele gefallen mir.)
Wie geht es ihm? (Come sta lui?)
Wir haben uns in einem Café getroffen. (Ci siamo incontrati in un bar.)
sich treffen
der Arm
Der L. gibt ihm das Buch. Nome und Pronome: prima pronome poi nome
NUMERI E DATE
NUMERI CARDINALI
• con l’accusativo
o Den wievielten haben wir heute?
+ Heute haben wir den 8.10.2013 = den achten
zehnten = den achten Oktober
zweitausenddreizehn
Das Präsens
Das Präsens drückt aus:
Singular Plural
er /
Infinitiv Stamm Sie /
ich du sie / wir ihr
sie
es
kaufen kauf kaufe kaufst kauft kaufen kauft kaufen
lernen lern lerne lernst lernt lernen lernt lernen
machen mach mache machst macht machen macht machen
Konjugation + e
Bei der Konjugation der Verben gilt: Verbstamm + Endung. Gelegentlich
kommt es vor, dass der Verbstamm mit t; d; m oder n endet. Beispiele dazu
sind die Verben: arbeiten, finden, atmen, rechnen usw.
Die Folge sind Ausspracheprobleme bei der 2. und 3. Person Singular sowie
der 2. Person Plural.
Deshalb wird bei diesen Personen ein "e" zwischen Verbstamm und Endung
eingeschoben. Die Konjugation lautet dann wie folgt:
Singular arbeiten Plural
1. 1.
ich arbeite wir arbeiten
Person Person
2. 2.
du arbeitest ihr arbeitet
Person Person
3. er / sie / es Sie / sie 3.
Person arbeitet arbeiten Person
Konjugation -s
Selten endet der Verbstamm mit s; ß; x oder z. Beispiele sind die Verben:
reisen, reißen, mixen, reizen usw.
Bei diesen Verben fällt in der 2. Person Singular das "s" weg.
Die Konjugation lautet dann wie folgt:( )= ohne "s"
Singular h e iße n Plural
1. 1.
ich heiße wir heißen
Person Person
2. 2.
du heiß( ) t ihr heißt
Person Person
3. er / sie / es Sie / sie 3.
Person heißt heißen Person
Singular Plural
er /
Infinitiv Stamm Sie /
ich du sie / wir ihr
sie
es
geben -
geb gebe gibst gibt geben gebt geben
i-
lesen -
les lese liest liest lesen lest lesen
ie-
fahren -
fahr fahre fährst fährt fahren fahrt fahren
ä-
Vokalwechsel bei den unregelmäßigen Verben:
Verb
Verb
Infinitiv Pos. 1 Mittelfeld 2
1
Das Beispiel zeigt uns zwei Infinitive, zum einen den Infinitiv "fahren", zum
anderen den Infinitiv "ab|fahren". Das trennbare Verb "ab|fahren" besteht
aus zwei Teilen. Die zwei Teile werden durch einen Trennstrich "|"
gekennzeichnet. Der Trennstrich gibt die Information, dass dieses Verb
"trennbar" ist. Der erste Teil, das Präfix " ab ", wird nicht verändert und wird
in einem Hauptsatz immer am Ende eines Satzes gestellt. Der zweite Teil des
Verbs (fahren) wird wie gewohnt konjugiert.
Präfixe sind austauschbar, das heißt, dass auch andere Verben diese Vorsilben
benutzen dürfen.
Ab-, an-, auf-, aus-, ein,- heim, -her-, heraus- herauf-, herein-, hin-, hinauf-,
hinaus-, hinein-, -los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-
Besonders mit den Präfixen ab-, aus-, ein-, mit-, und zu- gibt es sehr viele
Möglichkeiten.
Einige Beispiele:
Position Mittelfeld /
Infinitiv Verb
1 Erweiterungen
du deinem
Eines
begegnen begegnest Traummann.
Tages
des Rasens
betreten Betreten
verboten!
ihm, das
Rauchen
empfehlen Sein Arzt empfiehlt
aufzugeben.
einen neuen
entdecken Forscher entdecken Saturnmond.
ein neues
Einkaufszentrum.
entstehen Hier entsteht
du mich auf
erkennen Erkennst diesem Foto?
immer neue
Indiana
erleben erlebt Abenteuer.
Jones
du mir eine
erzählen Papa, erzählst Geschichte?
Position Mittelfeld /
Infinitiv Verb
1 Erweiterungen
Dieses
gehören gehört mir.
Buch
bei Null Grad.
gefrieren Wasser gefriert
du die Briefe?
zerreißen Warum zerreist
Der
zerstören zerstört die alte Villa.
Sturm
Problematische Präfixe
Einige Präfixe sind sowohl trennbar, als auch untrennbar. Die alte gelernte
Regel bleibt bestehen.
betontes Präfix = trennbar
unbetontes Präfix = nicht trennbar
Im Sommergeht die
Sonne erst gegen 22:00 Der Arzt untersucht den
unter-
Uhr unter. Kranken.
Unser Der
wider- Beispiel spiegelt das Angeklagte widerruft seine
ungelöste Problem sehr Aussage.
gut wider.
Die Vergangenheit
Die Vergangenheit besitzt zwei Zeitstufen. Das Perfekt und das Präteritum
bildet eine Zeitstufe, das Plusquamperfekt die andere. Es ist wichtig zu
verstehen, dass das Perfekt und das Präteritum zur gleichen Zeitstufe gehören.
Der Unterschied liegt alleinig in ihrer Verwendung:
Das Perfekt
Das Perfekt benutzt man überwiegend in der gesprochenen Sprache, also
beim Sprechen.
Position Verb
Mittelfeld Verb 2
1 1
Gestern bin ich in Karlsruhe gewesen.
ich vor dem
Dort habe Schloss einen alten wiedergesehen.
Schulfreund
Zuerst habe ich ihn gar nicht erkannt...
Das Perfekt besteht aus zwei Teilen, dem Hilfsverb "haben" oder "sein" und
dem "Partizip II":
Die Hilfsverben "haben" und "sein" werden wie die Vollverben haben und
sein konjugiert.
„Wetterangaben“:
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Das Perfekt mit dem Hilfsverb "sein" bilden:
Verben, die eine Veränderung anzeigen:
fahren Gestern sind wir mit dem Fahrrad nach Ulm gefahren.
auf|wachsen Meine Frau ist in einem kleinen Dorf bei Ulm aufgewachsen.
bleiben Mein Freund ist gestern sehr lang bei uns geblieben.
ge + Verbstamm + t
Lautliche Besonderheiten:
ge + Verbstamm + et
Präfix + ge + Verbstamm + t
Verbstamm + t
entdecken entdeck t In der Südsee hat man eine neue Fischart endeckt.
Das Partizip II. der Verben, die mit "-ieren" enden, wird ebenfalls ohne
"ge" gebildet:
Verbstamm + t
Beispiele:
gegen das
fahren ge fahr en Mein Vater ist gefahren.
Tor
Das Perfekt der Modalverben wird in der Praxis nur selten benutzt.
In der Regel wird das Präteritum benutzt.
Die Modalverben als Vollverb bilden das Perfekt wie folgt:
haben + Partizip II
Alle
können gekonnt haben die Rechenaufgaben gekonnt.
Schüler
Herrn
mögen gemocht haben die Schüler nicht gemocht.
Murx
* Diese Form
sollen *
existiert nicht
machen
dürfen Das hast du nicht
dürfen.
Alle
können haben die Rechenaufgaben lösen können.
Schüler
Viele
mögen haben nicht zur Schule gehen mögen.
Schüler
aufräumen
sollen Wir haben das Zimmer
sollen.
machen
wollen Das habe ich nicht
wollen.
Das Präteritum
Das Präteritum benutzt man überwiegend in geschriebenen Texten. Dazu
gehören zum Beispiel Zeitungen, Zeitschriften, Literatur, Märchen* etc. Auch
die Nachrichten im Fernsehen oder im Radioberichten Vergangenes im
Präteritum, obwohl diese gesprochen werden.
Beispiele:
Verb
Position 1 Verb 1 Mittelfeld
2
sich die
Gestern trafen Regierungsparteien im
Kanzleramt.
sie über die geplanten
Dort berieten
Steuererhöhungen.
bis zum späten Abend
Die
tagte hinter verschlossenen
Koalition
Türen.
*Deutsche Märchen beginnen mit „Es war einmal“ und behalten das Präteritum meist bei
(außer bei Vorzeitigkeit im Plusquamperfekt und Futur in der Vergangenheit mit Konjunktiv II
(Verb im Infinitiv + würde))
Und enden mit „und wenn sie nicht gestorben sind (Perfekt), dann leben sie noch heute.
(Präsens)
Für alle Verben im Präteritum gilt: Die 1. und 3. Person wird gleich
konjugiert, im Singular wie im Plural.
Die Bildung des Präteritums der "regelmäßigen Verben"
Verbstamm + Präteritumendung
sie / Sie lernen -ten Sie lernten viel für das Leben.
Lautliche Besonderheiten:
Gelegentlich kommt es vor, dass der Verbstamm mit t; d; m* oder n* endet
(*ohne Verben mit der Endung -ln oder -rn; klingeln, zittern). Beispiele sind
die Verben: arbeiten, atmen, rechnen usw. Die Folge sind
Ausspracheprobleme beim Bilden des Präteritums. Deshalb wird beim
Präteritum ein "e" zwischen " Verbstamm " und der " Endung " eingeschoben.
ich wir
Infinitiv Präteritum du ihr
er; sie; es sie; Sie
Das Präteritum der unregelmäßigen Verben hat sehr oft eine andere
Stammform als im Infinitiv.
Die Bildung des Präteritums der Modalverben
Die Perfektformen der Modalverben sind vom Satzbau ein wenig kompliziert,
daher werden auch in der gesprochenen Sprache die Modalverben im
Präteritum benutzt.
ich wir
Infinitiv Präteritum du ihr
er; sie; es sie; Sie
* Der Konjunktiv II. von mögen ist "möchten". "Möchten" ändert sich im
Präteritum in "wollten".
Position
Position 1 Mittelfeld Satzende
2
Klaus war bereits vor einer halben Stunde ins Bett gegangen und hatte das
Licht ausgemacht, als plötzlich das Telefon klingelte. Er tastete nach seiner
Brille, die normalerweise auf dem Nachttisch lag, als ihm plötzlich einfiel, dass
er sie schon vorher im Bad ausgezogen hatte, weil er noch geduscht hatte.
Die Bildung des Plusquamperfekts
Das Plusquamperfekt wird wie folgt gebildet:
Bei der Frage, ob das Hilfsverb mit "haben" oder "sein" gebildet wird, gelten
dieselben Regeln wie beim Perfekt. (siehe auch Schema nächste Seite)
Sie waren sehr gut gelaunt. Sie hatten gegen den FC mit 5:0 gewonnen.
Karl hatte einen Unfall. Zuvor hatte er sehr viel Alkohol getrunken.
Plusquamperfekt im Nebensatz
die
Nachdem Tom erfahren hatte, reichte er die Scheidung ein.
Wahrheit
Nachdem wir nur schmutzige Arbeiten hatten machen müssen, kündigten wir.
Nachdem Tom das Auto nicht hatte reparieren können, ging er.
Futur I
Futur II
Das Futur II wird sehr selten benutzt. Es prognostiziert eine abgeschlossene Handlung in
der Zukunft oder eine abgeschlossene Vermutung.
4 casi
SINGULAR PLURAL
m. f. n.
NOMINATIV der die das die
GENITIV des der des der
DATIV dem der dem den
AKKUSATIV den die das die
Nom : Der Student (NOM) ist ein Buddy (NOM) . Die Kellnerin ist eine Studentin. Das Kind ist ein
Mädchen (n.) // die Eltern
Gen: Das ist das Buch des Lehrers./ der Lehrerin / des Kindes / /der Eltern
Dat: Der Mann gibt der dem Lehrer (DAT) / der Lehrerin / dem Kind // den Eltern das Buch (AKK)
Akk: Der Mann sieht den Lehrer / die Lehrerin / das Kind // die Eltern
SINGULAR
NOMINATIV ein eine ein
GENITIV eines einer eines
DATIV einem einer einem
AKKUSATIV einen eine ein
Università Ca’ Foscari Venezia, Lingua Tedesca, Dagmar Neumann
Der Negativartikel
SINGULAR PLURAL
NOMINATIV kein keine kein keine
GENITIV keines keiner keines keiner
DATIV keinem keiner keinem keinen
AKKUSATIV keinen keine kein keine
LINGUA TEDESCA 1, Università Ca’ Foscari Venezia, dott.ssa D. Neumann
Das Possessivpronomen kann allein oder in Funktion eines Artikels auftreten. Tritt es
in Funktion eines Artikels auf, spricht man von einem Possessivartikel.
Possessivartikel gehören wie die unbestimmten und bestimmten Artikel zu den
Begleitern eines Nomen und können nicht alleinestehen, sondern nur in Verbindung
mit einem Nomen. Sie geben eine Zugehörigkeit oder einen Besitz an.
Die Form des Possessivartikels richtet sich nach der Person, auf die es sich
bezieht.
Personalpronomen Possessivartikel
Beispiel
Nominativ Nominativ
Mein Bruder und ich lernen
1. Pers. Sing. ich mein Bruder
Deutsch.
Wie heißt dein Bruder
2. Pers. Sing. du dein Bruder
eigentlich?
Sein Bruder studiert in Aachen
3. Pers. Sing. er sein Bruder
Informatik.
Hat ihr Bruder eigentlich einen
3. Pers. Sing. sie ihr Bruder
Autoführerschein?
Hat sein Brüderchen schon
3. Pers. Sing. es sein Bruder
Zähnchen?
Unser großer Bruder ist schon
1. Pers. Plural wir unser Bruder
verheiratet.
Hat euer Bruder sein Examen
2. Pers. Plural ihr euer Bruder
bestanden?
Arbeitet ihr Bruder wirklich in
3. Pers. Plural sie ihr Bruder
Japan?
Wo arbeitet Ihr Bruder
3. Pers. Plural Sie Ihr Bruder
eigentlich?
Die Person, auf die sich das Possessiv bezieht, kann in der 3. Person Singular ein
Personalpronomen, ein Name oder ein Nomen bzw. eine Sache sein.
• 3. Person maskulin
er = Sein Bruder ist nicht hier.
Theodor = Sein Vater wohnt in München.
der Hund = Wo ist sein Herrchen?
• 3. Person feminin
sie = Weißt du, wo ihr Bruder studiert?
Susanne =Ihr Vater liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.
die Sonne = Für unsere Augen ist ihr Licht zu stark.
Die Deklination ist für alle Possessivartikel gleich (meinem, deinem, seinem,
ihrem, unserem,...).
= Die Deklination richtet sich nach dem Nomen, das hinter dem
Possessivartikel steht.
3) Die Bezugsperson zeigt das Possessiv an, (nicht den Kasus, Genus und
Numerus!)
Beispiele:
"Hallo Ute. Das ist Peter. Seine Schwester ist meine beste Freundin."
o Peter = Bezugswort = maskulin = Possessiv = sein
o Schwester = Nomen der Deklination = feminin = Nominativ = Endung -e
o Sprecher = Bezugswort = 1. Person Singular ich = Possessiv =mein
o Freundin = Nomen der Deklination = feminin = Nominativ = Endung -e
Petra hat ein neues Fahrrad. Ihr altes Fahrrad hat sie ihrer Schwester geschenkt.
o Petra = Bezugswort = feminin = Possessiv = ihr
Fahrrad = Nomen der Deklination = neutral = Akkusativ = keine Endung
Schwester = Nomen der Deklination = feminin = Dativ = Endung –er
Meine Eltern haben meinem Bruder zu seinem Geburtstag ihr altes Auto
geschenkt.
o Sprecher = Bezugswort = 1. Person Singular ich = Possessiv = mein
Eltern = Nomen der Deklination = Plural = Nominativ = Endung –e
Bruder = Nomen der Deklination = maskulin = Dativ = Endung em
o Bruder = Bezugswort = maskulin = Possessiv = sein
o Geburtstag = Nomen der Deklination = maskulin = Dativ = Endung -em
o Eltern = Bezugswort = Plural = Possessiv = ihr
o Auto = Nomen der Deklination = neutral = Akkusativ = keine Endung
In der folgenden Tabelle wird dargestellt, wie sie als Possessivartikel dekliniert werden:
Besitz
Singular
Besitzer
Kasus Plural
Maskulin Feminin Neutrum
der Schlüssel, -