Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

Jahrgangsstufe 6

Lösungen

nicht für den Prüfling bestimmt

29. September 2016

Bearbeitungszeit: 45 Minuten
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

Lies den folgenden Text genau durch und versuche, seinen Inhalt zu erfas-
sen! Du brauchst ihn nicht schriftlich zu übersetzen.

Der berühmte Sänger Orpheus (Orpheus, Orphei, m.) feiert gerade Hochzeit mit
seiner jungen Braut Eurydike (Eurydice, Akk.: Eurydicen, f.):

Subito Eurydice clamavit. Orpheus, quamquam statim ad uxorem

properavit, eam servare non iam potuit: Nam Eurydice, quam serpens 1
3 violaverat, in manibus eius occidit. Puellam miseram Pluto, rex Tartari, in
imperium suum duxit, ubi ea sub terra manere debebat.
Ibi Eurydice tristis multos dies maritum desiderabat. Tandem vocem
6 pulchram Orphei audivit: Is profecto consilium ceperat medias in tenebras
descendere. Plutoni dixit: „Vides amorem meum timorem superavisse. Ad
te veni, quia Eurydicen mecum vivere volo. Nihil aliud a te peto: Da mihi
9 uxorem meam!“
Eis verbis Orpheus fortis Plutonem movit. Itaque deus respondit: „Gaude!
Tibi adero: Eurydicen non prohibebo Tartarum relinquere.“
(99 Wörter)

1
serpens, serpentis: die Schlange
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

Bereich I: Sprachliche und inhaltliche Texterfassung 20 BE

1. Kreuze zu jeder Frage die jeweils richtige Antwort an! 3 BE

a) Was geschieht am Hochzeitstag von Orpheus und Eurydike?

 Eurydike flieht schreiend vor einer Schlange und fällt dabei Pluto in die Hände.
 Pluto entführt Orpheus in die Unterwelt, wo ihn niemand mehr retten kann.
Aufgrund eines Schlangenbisses stirbt Eurydike in den Armen ihres Gatten.
 Mit dem Herrscher des Tartarus muss Eurydike auf ihren Ehemann warten.

b) Wie reagiert Orpheus auf die Ereignisse am Hochzeitstag?

 Aus Liebe macht er sich ins Totenreich auf, um Eurydike zur Rückkehr zu bewegen.
 Voller Trauer und Sehnsucht beschließt er, niemals wieder zu singen.
Er begibt sich zu Pluto, um die Freigabe seiner Gattin zu erwirken.
 Viele Tage lang beweint er traurig den Verlust seiner schönen Stimme.

c) Wie verhält sich Pluto Orpheus gegenüber?

Von der furchtlosen Liebe des Orpheus beeindruckt, geht er auf dessen Bitte ein.
 Er sucht den von ihm geschätzten Orpheus auf, um ihm wieder Lebensmut zu geben.
 Er erlaubt dem Sänger, mit seiner Braut im Totenreich auf ewig vereint zu sein.
 Hartherzig weist er Orpheus’ Bitte zurück und zwingt ihn, die Unterwelt zu verlassen.

____ BE

2. Vervollständige die folgenden Aussagen! Ordne dazu den Nebensätzen jeweils den
inhaltlich passenden Hauptsatz zu (z. B. 4  E)! 3 BE

1. Eurydice: „Nisi Orpheus me servabit, …  __D__

2. Orpheus: „Nisi in Tartarum properabo, …  __B__
3. Pluto: „Quia verba viri me movent, …  __A__

A) … eum delectare volo.“ B) … uxorem non iam videbo.“

C) … uxorem hic tenebo.“ D) … semper hic manere debebo.“
____ BE
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

3. In Z. 7 steht: „Vides amorem meum timorem superavisse.“ Welche allgemeine Er-

kenntnis steckt in dieser Textaussage? Kreuze die einzig richtige Lösung an! 1 BE

 Gegen die mächtigen Götter kann die Liebe der Menschen nichts ausrichten.
 Furcht verhindert wahre Liebe.
Die menschliche Liebe kann sogar die Furcht vor dem Tod überwinden.
 Wenn der Mensch seine Furcht überwindet, kann er sogar einen Gott lieben.
____ BE

4. Fülle die Lücken im deutschen Satz, indem du die unterstrichenen Wörter übersetzt!
3 BE

Is profecto consilium ceperat medias in tenebras descendere. (Z. 6f.)

Er hatte tatsächlich ___den___ ______Plan_______ _________gefasst__________,

____mitten____ in die Finsternis hinabzusteigen.

____ BE

5. Im Text finden sich Verben aus dem Wortfeld „haben wollen/begehren“. Gib zwei
dieser Verben lateinisch in der 1. Person Singular Präsens an! 2 BE

a) ____z. B. desidero____

b) ____z. B. volo________
____ BE

6. Gib die jeweils passende deutsche Bedeutung von relinquere im Infinitiv Präsens an!
Der Rest des Satzes muss nicht übersetzt werden. 2 BE
a) Eurydice Tartarum relinquere vult.

 ____verlassen____

b) Orpheus Eurydicen in Tartaro relinquere non vult.

 ____zurücklassen____
____ BE

7. Im folgenden Satz aus dem Text sind zwei Präpositionalausdrücke enthalten.

Schreibe sie lateinisch und vollständig (Präposition mit zugehörigem Substantiv)
heraus! Ordne sie dabei den beiden folgenden Fragen, auf die sie antworten, korrekt
zu! 2 BE

Puellam miseram Pluto, rex Tartari, in imperium suum duxit,

ubi ea sub terra manere debebat. (Z. 3f.)

a) Wo? ___sub terra____________

b) Wohin? ___in imperium (suum)___

____ BE
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

8. Schreibe aus dem Text jeweils ein weiteres Prädikat heraus, das in Person, Numerus
und Tempus mit dem bereits vorgegebenen Prädikat übereinstimmt! 2 BE

a) potuit (Z. 2): _____z. B. clamavit____

b) prohibebo (Z. 11): _____adero___________

____ BE

9. Kreuze die zwei grammatikalischen Bestimmungen an, die auf das unterstrichene
Wort im folgenden Satz zutreffen! 2 BE

Nihil aliud a te peto. (Z. 8)

Personalpronomen
 Possessivpronomen
 Plural
 Imperativ
Ablativ
 Akkusativ
____ BE

Summe Bereich I: ______ BE

Bereich II: Sprachliche und grammatische Einzelbausteine 15 BE

10. Ordne in den beiden folgenden Sätzen dem unterstrichenen Wortpaar jeweils den
passenden Fachbegriff zu (z. B. 3  G)! 2 BE

1) Eurydice multos dies maritum desiderabat.  __C__

2) Eis verbis Orpheus Plutonem movit.  __E__

A) Akkusativobjekt B) Genitivattribut C) Akkusativ der zeitlichen Ausdehnung

D) Dativ des Besitzers E) Ablativ des Mittels F) Dativobjekt
____ BE

11. Unterstreiche in der folgenden Wortreihe die drei grammatikalischen

Bezeichnungen, die auf ein Adjektiv angewendet werden können! 3 BE

Genus – Tempus – Numerus – Person – Imperativ – Infinitiv – Kasus

____ BE
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

12. Bilde die gesuchte lateinische Form jeweils durch die Änderung eines einzigen Buch-
stabens (z. B. monebat  er wird mahnen: monebit)! 2 BE
a) respondit  er antwortet ____respondet____
b) ridere  lacht! ____ridete________
____ BE

13. Welcher der folgenden Sätze hat sinngemäß dieselbe Bedeutung wie der vorgegebene
Satz? Kreuze ihn an! 1 BE

Orpheus uxorem desiderabat.

 Orpheus uxorem monebat.
Orpheus uxorem adesse volebat.
 Orpheus uxorem manibus suis tenebat.
 Orpheus uxorem voce sua delectabat.
____ BE

14. Substantive, die im Lateinischen auf „-trix“ enden, werden von Verben abgeleitet
und bezeichnen eine weibliche Person, die eine Tätigkeit ausübt (Beispiel: invenire 
inventrix: Erfinderin). Übersetze die folgenden Substantive entsprechend! 2 BE

a) servatrix: ___Retterin_______

b) imperatrix: ___Herrscherin___
____ BE

15. Wie müssen die unterstrichenen Pronomina ins Deutsche übersetzt werden? Kreuze
jeweils die einzig richtige Antwort an! 3 BE

Eurydice maritum suum amabat.  seinen  ihren  deren

Orpheus animum Plutonis voce sua movit.  seiner  ihrer  dessen
Pluto Orpheum eiusque consilium laudavit.  seinen  ihren  diesen

____ BE
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

16. Ergänze die Relativsätze durch das jeweils passende Relativpronomen!

Kreuze es an! 2 BE

 quam
a) Vox,  quae Eurydice subito audivit, pulchra erat.
 quem

 quae
b) Pluto id,  qui Orpheus petiverat, fecit.
 quod
____ BE

Summe Bereich II: ______ BE

Bereich III: Antike Kultur und ihr Fortwirken 10 BE

17. Viele Begriffe aus der Pflanzenkunde entstammen dem Lateinischen. Erschließe an-
hand des fett gedruckten Namensbestandteils, welches Gewächs sich jeweils hinter
dem lateinischen Fachausdruck verbirgt! Kreuze es an! 2 BE

a) centaurea montana
 bittersüßer Nachtschatten  Bergflockenblume  rote Lichtnelke

b) lunaria annua
 einjähriges Silberblatt  wilde Malve  Osterglocke

____ BE

18. Wähle die drei Sprachen aus, die zur romanischen Sprachfamilie gehören!
Kreuze sie an! 3 BE

Spanisch  Deutsch

 Griechisch Portugiesisch

Rumänisch  Englisch

____ BE
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

19. An welche Gottheit erinnern jeweils die folgenden Abbildungen? Kreuze sie an! 2 BE

a) Flagge der Insel Barbados:

 Apollo

 Merkur

 Neptun

 Diana

b) Darstellung am Dresdner Elbufer:

 Vulkan

 Jupiter

 Juno

 Venus

____ BE

20. Wähle die drei richtigen Aussagen über die Stadt Rom aus! Kreuze sie an! 3 BE

 Die Stadt wurde der Sage nach 573 v. Chr. („Rom sprang aus dem …“) gegründet.
 Die Stadt Rom liegt nicht direkt am Meer.
 Aeneas und sein Vater bauten gemeinsam die Stadt Rom.
 Rom hat der Sage nach seinen Namen von einem der Söhne des Gottes Mars erhalten.
 Rom wurde auf sieben Hügeln errichtet.
 Das politische, religiöse und wirtschaftliche Zentrum der Stadt war das Marsfeld.

____ BE

Summe Bereich III: ______ BE

Summe gesamt: ______ BE

 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

Allgemeine Korrekturhinweise
 Grundsätzlich sind negative BE-Zuteilungen bei einer Frage, z. B. -1 oder schlechter, nicht möglich.
 Halbe BE werden nicht vergeben.

Zu Aufgabe 1:
Pro Teilaufgabe wird 1 BE vergeben; wird jeweils mehr als eine Antwort angekreuzt, ist die jeweilige Teilaufga-
be mit 0 BE zu bewerten.

Zu Aufgabe 2:
Pro richtig eingetragener Lösung wird 1 BE vergeben.

Zu Aufgabe 3:
Für die richtig angekreuzte Antwort wird 1 BE vergeben; wird mehr als eine Antwort angekreuzt, ist die Aufga-
be mit 0 BE zu bewerten.

Zu Aufgabe 4:
Pro richtig übersetztem lateinischem Wort wird 1 BE vergeben; für die Übersetzung von consilium ist auch „den
Entschluss“ bzw. „den Beschluss“ zu akzeptieren.

Zu Aufgabe 5:
Pro richtig angegebener lateinischer Verbform aus dem genannten Wortfeld wird 1 BE vergeben; neben desidero
und volo kann auch peto herausgeschrieben werden.

Zu Aufgabe 6:
Pro richtig angegebener, passender Bedeutung im Infinitiv Präsens wird 1 BE vergeben.

Zu Aufgabe 7:
Pro richtig herausgeschriebenem und zugeordnetem Präpositionalausdruck wird 1 BE vergeben; in Teilaufgabe
b) kann suum mit angegeben werden, ist aber nicht obligatorisch.

Zu Aufgabe 8:
Pro richtig herausgeschriebenem Prädikat in der korrekten Form wird 1 BE vergeben; neben clamavit können in
Teilaufgabe a) auch properavit, occidit, duxit, audivit, dixit, movit oder respondit herausgeschrieben werden.

Zu Aufgabe 9:
Pro richtig angekreuzter Lösung wird 1 BE vergeben; werden mehr als zwei Antworten angekreuzt, wird pro
überzähliger Antwort 1 BE abgezogen, negative BE-Zuteilungen sind allerdings nicht möglich.

Zu Aufgabe 10:
Pro richtig zugeordnetem Fachbegriff wird 1 BE vergeben.

Zu Aufgabe 11:
Pro richtig unterstrichener grammatikalischer Bezeichnung wird 1 BE vergeben; werden mehr als drei Bezeich-
nungen unterstrichen, wird pro überzähliger Unterstreichung 1 BE abgezogen, negative BE-Zuteilungen sind al-
lerdings nicht möglich.

Zu Aufgabe 12:
Pro richtig gebildeter lateinischer Form wird 1 BE vergeben.

Zu Aufgabe 13:
Für den richtig angekreuzten Satz wird 1 BE vergeben; wird mehr als ein Satz angekreuzt, ist die Aufgabe mit 0
BE zu bewerten.

Zu Aufgabe 14:
Pro richtig angegebener, im Deutschen gängiger Bedeutung wird 1 BE vergeben. Es gilt für servatrix auch „Be-
schützerin“ bzw. „Bewahrerin“ und für imperatrix auch „Befehlshaberin“.

Zu Aufgabe 15:
Pro richtig angekreuzter Übersetzung wird 1 BE vergeben; wird pro Reihe mehr als eine Übersetzung ange-
kreuzt, ist die jeweilige Reihe mit 0 BE zu bewerten.

Zu Aufgabe 16:
Pro richtig angekreuztem Relativpronomen wird 1 BE vergeben; wird jeweils mehr als eine Form angekreuzt, ist
die jeweilige Teilaufgabe mit 0 BE zu bewerten.
 Zentraler Lateintest 2016 (Latein als erste Fremdsprache), Jahrgangsstufe 6, Lösungen

Zu Aufgabe 17:
Pro richtig angekreuzter Antwort wird 1 BE vergeben; wird jeweils mehr als eine Antwort angekreuzt, ist die
jeweilige Teilaufgabe mit 0 BE zu bewerten.

Zu Aufgabe 18:
Pro richtig angekreuzter Sprache wird 1 BE vergeben; werden mehr als drei Sprachen angekreuzt, wird pro über-
zähliger Antwort 1 BE abgezogen, negative BE-Zuteilungen sind allerdings nicht möglich.

Zu Aufgabe 19:
Pro richtig angekreuzter Antwort wird 1 BE vergeben; wird jeweils mehr als eine Antwort angekreuzt, ist die
jeweilige Teilaufgabe mit 0 BE zu bewerten.

Zu Aufgabe 20:
Pro richtig angekreuzter Aussage wird 1 BE vergeben; werden mehr als drei Aussagen angekreuzt, wird pro
überzähliger Antwort 1 BE abgezogen, negative BE-Zuteilungen sind allerdings nicht möglich.

Bewertung des gesamten Tests:

Die drei Bereiche des Jahrgangsstufentests werden nach folgendem Schema bewertet:

I. Sprachliche und inhaltliche Texterfassung 20 BE

II. Sprachliche und grammatische Einzelbausteine 15 BE
III. Antike Kultur und ihr Fortwirken 10 BE
Gesamt: 45 BE

Bitte addieren Sie die in den Einzelbereichen erreichten Punkte des Schülers und ermitteln Sie die Note anhand
der folgenden Tabelle!

Punktzahl Note

45 – 40 BE 1

39 – 34 BE 2

33 – 29 BE 3

28 – 23 BE 4

22 – 17 BE 5

16 – 0 BE 6