Common Medical Terms in German
Anatomy and Physiology Diseases and Conditions
● Herz: Heart ● Krebs: Cancer
● Lunge: Lung ● Herzinfarkt: Heart attack
● Leber: Liver ● Schlaganfall: Stroke
● Niere: Kidney ● Diabetes: Diabetes
● Magen: Stomach ● Bluthochdruck: Hypertension
● Gehirn: Brain ● Asthma: Asthma
● Blut: Blood ● Allergie: Allergy
● Knochen: Bone ● Infektion: Infection
● Muskel: Muscle ● Grippe: Flu
● Nerv: Nerve ● Erkältung: Cold
● Wirbelsäule: Spine ● Lungenentzündung:
● Haut: Skin Pneumonia
● Arthritis: Arthritis
Symptoms Medical Procedures and Tests
● Schmerz: Pain ● Operation: Surgery
● Fieber: Fever ● Blutuntersuchung: Blood test
● Husten: Cough ● Röntgen: X-ray
● Schnupfen: Runny nose ● Ultraschall: Ultrasound
● Übelkeit: Nausea ● CT-Scan: CT scan
● Erbrechen: Vomiting ● MRI: MRI
● Durchfall: Diarrhea ● Impfung: Vaccination
● Schwindel: Dizziness ● Biopsie: Biopsy
● Juckreiz: Itching ● Dialyse: Dialysis
● Müdigkeit: Fatigue ● Endoskopie: Endoscopy
Medications and Treatments Healthcare Professionals
● Medikament: Medication ● Arzt: Doctor
● Antibiotikum: Antibiotic ● Ärztin: Female doctor
● Schmerzmittel: Painkiller ● Krankenpfleger: Male nurse
● Insulin: Insulin ● Krankenschwester: Female
● Chemotherapie: nurse
Chemotherapy ● Zahnarzt: Dentist
● Bestrahlung: Radiation ● Chirurg: Surgeon
therapy ● Apotheker: Pharmacist
● Physiotherapie: Physical ● Therapeut: Therapist
therapy ● Hebamme: Midwife
● Therapie: Therapy ● Sanitäter: Paramedic
● Impfstoff: Vaccine
Head and Face
● Kopf: Head Upper Body
● Gesicht: Face
● Auge: Eye ● Schulter: Shoulder
● Ohren: Ears ● Arm: Arm
● Nase: Nose ● Ellbogen: Elbow
● Mund: Mouth ● Hand: Hand
● Zahn: Tooth ● Finger: Finger
● Lippe: Lip ● Daumen: Thumb
● Zunge: Tongue ● Brust: Chest
● Hals: Neck/Throat ● Rücken: Back
● Kinn: Chin ● Bauch: Abdomen/Stomach
● Wange: Cheek ● Taille: Waist
● Stirn: Forehead ● Nabel: Navel/Belly button
● Haar: Hair
Lower Body Internal Organs
● Bein: Leg ● Herz: Heart
● Oberschenkel: Thigh ● Lunge: Lung
● Knie: Knee ● Leber: Liver
● Unterschenkel: Lower leg ● Magen: Stomach
● Knöchel: Ankle ● Darm: Intestine
● Fuß: Foot ● Niere: Kidney
● Zehe: Toe ● Blase: Bladder
● Ferse: Heel ● Gehirn: Brain
● Hüfte: Hip ● Milz: Spleen
● Gallenblase: Gall bladder
Muscular System
Skeletal System
● Muskel: Muscle
● Knochen: Bone
● Sehne: Tendon
● Wirbelsäule: Spine
● Band: Ligament
● Schädel: Skull
● Rippen: Ribs
● Gelenk: Joint
Medical Dialogues in German
Dialogue 1: Doctor's Appointment
Patient: Guten Tag, Herr Doktor.
Arzt: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
Patient: Ich habe seit ein paar Tagen starke Kopfschmerzen.
Arzt: Haben Sie noch andere Symptome?
Patient: Ja, ich fühle mich auch schwindelig und habe manchmal Übelkeit.
Arzt: Haben Sie Fieber?
Patient: Nein, kein Fieber.
Arzt: Ich werde Ihren Blutdruck messen und einige Tests machen. Bitte
warten Sie einen Moment.
Translation: Patient: Good day, doctor.
Doctor: Good day. How can I help you?
Patient: I've been having severe headaches for a few days.
Doctor: Do you have any other symptoms?
Patient: Yes, I also feel dizzy and sometimes nauseous.
Doctor: Do you have a fever?
Patient: No, no fever.
Doctor: I will measure your blood pressure and run some tests. Please wait
a moment.
Dialogue 2: Emergency Room
Sanitäter: Was ist passiert?
Patient: Ich bin die Treppe heruntergefallen und habe starke Schmerzen im
Bein.
Sanitäter: Können Sie Ihr Bein bewegen?
Patient: Nein, es tut zu sehr weh.
Sanitäter: Wir bringen Sie jetzt ins Krankenhaus.
Translation: Paramedic: What happened?
Patient: I fell down the stairs and have severe pain in my leg.
Paramedic: Can you move your leg?
Patient: No, it hurts too much.
Paramedic: We will take you to the hospital now.
Dialogue 3: Pharmacy Visit
Kunde: Guten Tag, ich brauche ein Medikament gegen Husten.
Apotheker: Haben Sie einen trockenen oder produktiven Husten?
Kunde: Es ist ein trockener Husten.
Apotheker: Ich empfehle diesen Hustensaft. Nehmen Sie ihn dreimal
täglich ein.
Kunde: Danke schön.
Translation: Customer: Good day, I need medication for a cough.
Pharmacist: Do you have a dry or productive cough?
Customer: It's a dry cough.
Pharmacist: I recommend this cough syrup. Take it three times a day.
Customer: Thank you.
Dialogue 4: Routine Check-Up
Arzt: Guten Tag, wie geht es Ihnen heute?
Patient: Mir geht es gut, danke. Ich bin hier für meinen jährlichen Check-up.
Arzt: Gut. Haben Sie irgendwelche Beschwerden oder Fragen?
Patient: Nein, keine Beschwerden.
Arzt: In Ordnung, ich werde Ihre Vitalwerte überprüfen und eine Blutprobe
nehmen.
Translation: Doctor: Good day, how are you today?
Patient: I'm fine, thank you. I'm here for my annual check-up.
Doctor: Good. Do you have any complaints or questions?
Patient: No, no complaints.
Doctor: Alright, I will check your vital signs and take a blood sample.
Dialogue 5: Discussing Test Results
Arzt: Guten Tag, Frau Müller. Ihre Testergebnisse sind da.
Patientin: Und wie sind die Ergebnisse?
Arzt: Ihre Blutwerte sind gut, aber Ihr Cholesterin ist etwas erhöht.
Patientin: Was kann ich dagegen tun?
Arzt: Sie sollten Ihre Ernährung umstellen und mehr Sport treiben.
Translation: Doctor: Good day, Mrs. Müller. Your test results are here.
Patient: And how are the results?
Doctor: Your blood levels are good, but your cholesterol is a bit high.
Patient: What can I do about it?
Doctor: You should change your diet and exercise more.
