ÜBUNGSTEST 4

DEUTSCH-TEST FÜR ZUWANDERER

Prüfungsvorbereitung

an Framewo

A2·B1
pe
o

rk
m m o n E ur

of R fe r e nc
e
Co

www.telc.net

20190510_5010-B00-050101_JC.indd 1 10.05.19 13:46

 4

Inhalt

Testformat Deutsch-Test für Zuwanderer 5

Te s t
Hören 6
Lesen 10
Schreiben 19
Sprechen 20

Informationen
Antwortbogen S30 25
Bewertungskriterien „Schreiben“ 32
Bewertungskriterien „Sprechen“ 34
Punkte und Teilergebnisse 36
Zertifikat A2 oder Zertifikat B1? 38
Wie läuft der Deutsch-Test für Zuwanderer ab? 39
Hörtexte 44
Lösungsschlüssel 47
Bewertungsbogen M10 48

20190510_5010-B00-050101_JC.indd 4 10.05.19 13:46

 5

Te s t f o r m a t
D e u t s c h - Te s t f ü r Z u w a n d e r e r

Subtest Ziel Aufgabentyp Zeit

1 Hören

Teil 1 Ansagen am Telefon, öffentliche 4 Multiple-Choice-Aufgaben

Durchsagen verstehen

Teil 2 Kurze Informationen in den Medien 5 Multiple-Choice-Aufgaben

verstehen
25 Min.
Teil 3 Alltägliche Gespräche verstehen 4 Richtig/Falsch- und
4 Multiple-Choice-Aufgaben

Teil 4 Unterschiedliche Meinungen zu 3 Zuordnungsaufgaben

einem Thema verstehen
Schriftliche Prüfung

2 Lesen

Teil 1 Kataloge, Register, Verzeichnisse 5 Multiple-Choice-Aufgaben

verstehen

Teil 2 Allgemeine und spezifische 5 Zuordnungsaufgaben

Informationen in Anzeigen verstehen

Teil 3 Informationen und Meinungen 3 Richtig/Falsch- und 45 Min.

in Pressetexten und formelle 3 Multiple-Choice-Aufgaben
Mit ­teilungen verstehen

Teil 4 Informationsbroschüren verstehen 3 Richtig/Falsch-Aufgaben

Teil 5 Wörter in einem Brief ergänzen 6 Multiple-Choice-Aufgaben

3 Schreiben

Halbformelle und formelle 1 Schreibaufgabe

30 Min.
Mitteilungen verfassen

4 Sprechen
Mündliche Prüfung

Teil 1 A Über sich sprechen Aufgabenblatt mit Stichworten

Teil 1 B Auf Nachfragen reagieren Prüferfragen

Teil 2 A Über Erfahrungen sprechen Aufgabenblatt mit Bildimpuls ca.

16 Min.
Teil 2 B Auf Nachfragen reagieren Prüferfragen

Teil 3 Gemeinsam etwas planen Aufgabenblatt mit Leitpunkten

Übungstest 4

20190510_5010-B00-050101_JC.indd 5 10.05.19 13:46

 6
2 5 Minu ten Hören

Teil 1
Sie hören vier Ansagen. Zu jeder Ansage gibt es eine Aufgabe. Welche Lösung (a, b oder c) passt
am besten?
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 1–4 auf dem Antwortbogen.

Beispiel
Sie möchten etwas bestellen. Was sollen Sie tun?
a b c
a Die „0“ wählen.
b Die Taste „1“ drücken.
c Mit einem Mitarbeiter sprechen.
Hören

1 Was müssen Fahrgäste der Straßenbahn-Linie 1 machen?

a Am Abend ab 18 Uhr einen Bus benutzen.

b Am Nachmittag ab der Haltestelle „Ostbahnhof“ mit dem Bus fahren.
c Am Nachmittag ab der Haltestelle „Ostbahnhof“ zu Fuß gehen.

2 Was soll Herr Chang machen?

a Morgen in der Sprachschule anrufen.

b Morgen zum Sprachkurs gehen.
c Sofort mit der Sprachschule telefonieren.

3 Was möchte Kevin?

a Bei Niko schlafen.

b Dass seine Mutter ihn abholt.
c Die Fahrzeiten heute Abend wissen.

4 Wann kann Frau López das Buch abholen?

a Am Freitagnachmittag. © telc gGmbH, Frankfurt a. M., Deutsch-Test für Zuwanderer, 2019

b Heute Nachmittag.
c Morgen Nachmittag.

Übungstest 4

20190510_5010-B00-050101_JC.indd 6 10.05.19 13:46

 1 0 1 0

DEUTSCH-TEST FÜR
ZUWANDERER A2·B1
001 – Deutsch
002 – English
Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия
003 – Français
004 – Español
005 – Italiano
Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı · Имя 006 – Português
007 – Magyar
. . Beispiel: 23. April 1989
Example: 23 April 1989 . . 008 – Polski
Geburtsdatum · Date of Birth · Fecha de nacimiento · Date de naissance · Data di nascita · Doğum tarihi · Дата рождения 009 – Русский язык
010 – Český jazyk
011 – Türkçe
Geburtsort · Place of Birth · Lugar de nacimiento · Lieu de naissance · Luogo di nascita · Doğum yeri · Место рождения 012 –
013 – ≹䈝
# 1010-S30-000002

000 – andere/other
Muttersprache · First Language · Lengua materna · Langue maternelle · Madrelingua · Anadili · Родной язык
© telc gGmbH, Frankfurt a. M., Deutsch-Test für Zuwanderer, 2019

für Zuwanderer, 2019

männlich · male · masculino · masculin · maschile · erkek · мужской

weiblich · female · femenino · féminin · femminile · kadın · жeнский
Geschlecht · Sex · Sexo · Sexe · Sesso · Cinsiyeti · Пол
a. M., Deutsch-Test

Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Cent ro d’esame · Sınav merkezi · ͎͇͓͔͇̈́͑͌͝͏͕͔͔͕͚͍͔͌͗͌͋͌͞͏͌
gGmbH

. . Beispiel: 17. Februar 2013

Example: 17 February 2013 . .
Prüfungsdatum · Date of Examination · Fecha del examen · Date d’examen · Data dell’esame · Sınav tarihi · Дaта экзамена
Frankfurt
© telc
© telc gGmbH,

Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Test sürümü · Тестовая версия

Antwortbogen S30 www.telc.net 9734284760

20190510_5010-B00-050101_JC.indd
20130624_1010-S30-000002_8 25
Seiter wieder ohne PKZ_HF.indd 1 10.05.19
6/24/2013 13:46
10:16:52 AM
 telc Deutsch-Test für Zuwanderer
1 0 1 0

Schriftliche Prüfung
1 Hören
Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4
1 a b c
1 5 a b c
5 10 richtig falsch
10 18 a b c d e f
18
2 a b c
2 6 a b c
6 11 a b c
11 19 a b c d e f
19
3 a b c
3 7 a b c
7 12 richtig falsch
12 20 a b c d e f
20
4 a b c
4 8 a b c
8 13 a b c
13
9 a b c
9 14 richtig falsch
14
15 a b c
15
16 richtig falsch
16
17 a b c
17

Bitte trennen Sie dieses Blatt nach „Hören“ ab und geben Sie es der
© telc gGmbH

© telc gGmbH

Prüfungsaufsicht.
7181284764

S30 - Seite 2

20190510_5010-B00-050101_JC.indd
20130624_1010-S30-000002_8 26
Seiter wieder ohne PKZ_HF.indd 2 10.05.19
6/24/2013 13:46
10:16:53 AM 2013
32
Informationen

Bewertungskriterien „Schreiben“
Im Subtest „Schreiben“ wird die Schreibleistung der Teilnehmer und Teilnehmerinnen beurteilt. Dabei
wird zwischen inhaltsbezogenen und sprachbezogenen Kriterien unterschieden. Während anhand der
ersteren bewertet wird, inwiefern die gestellte Aufgabe bewältigt wurde, basieren die sprachbezogenen
Kriterien auf dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und auf Profile deutsch1.
Folgende Kriterien werden berücksichtigt:

Inhaltliche Angemessenheit

I Aufgabenbewältigung

Sprachliche Angemessenheit

II Kommunikative Gestaltung
III Korrektheit
IV Wortschatz

Inhaltliche Angemessenheit

5 Punkte 4 Punkte 3 Punkte 2 Punkte 1 Punkt 0 Punkte*

Alle vier Alle vier Drei Leitpunkte Zwei Leitpunk- Nur ein Leit- Keiner der
I Aufgabenbewältigung

Leitpunkte Leitpunkte bearbeitet, te bearbeitet, punkt bearbei- Leitpunkte ist

inhaltlich bearbeitet, Kooperation Kooperation tet, Kooperation bearbeitet oder
präzise bear- Kooperation des Lesers des Lesers des Lesers das Thema/die
beitet. des Lesers erforderlich. erforderlich. erforderlich. Situierung ist
erforderlich. Oder: Zwei Oder: Ein verfehlt
Oder: Drei Leitpunkte Leitpunkt (z. B. miss­
Leitpunkte angemessen angemessen verstanden).
angemessen bearbeitet. bearbeitet.
bearbeitet.

*Hat der Text mit dem Schreibanlass keine oder kaum eine Verbindung, muss bei allen Kriterien „0“ vergeben werden.

1G
 emeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen, herausgegeben vom Europarat, Straß-
burg 2001; M. Glaboniat u. a., Profile deutsch, Berlin, München 2005.

Übungstest 4

20190510_5010-B00-050101_JC.indd 32 10.05.19 13:46

 Prüfungsvorbereitung

ÜBUNGSTEST 4
DEUTSCH-TEST FÜR ZUWANDERER A2·B1

Standardisiert, objektiv in der Bewertung, transparent in den Anforderungen –

das sind die unverwechselbaren Qualitätsmerkmale der telc Sprachtests. Alle
Tests verwirklichen den kommunikativen und handlungsorientierten Ansatz
des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Die telc
Sprachenzertifikate sind von öffentlichen und privaten Bildungsträgern sowie
von Unternehmen im In- und Ausland als Qualifikationsnachweis anerkannt.
Dieser Übungstest informiert über Prüfungsziele und Testaufgaben, über
Bewertungskriterien und Modalitäten der Prüfungsdurchführung. Er eignet
sich zum Selbststudium ebenso wie zur Prüfungsvorbereitung in einem Kurs.
5010-B00-050101

www.telc.net

20190510_5010-B00-050101_JC.indd 50 10.05.19 13:46