Ministerul Educa iei i Cercetrii – Serviciul Na ional de Evaluare i Examinare
EXAMENUL DE TESTARE NA IONAL – 2007
Proba scris la LIMBA GERMAN MATERN
Varianta 21
♦ Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
♦ Timpul efectiv de lucru este de 2 ore.
♦ Alle Themen sind verbindlich.
♦ Arbeitszeit 2 Stunden
♦ 10 Punkte von Amts wegen
I. Lies den Text und bearbeite die Aufgaben.
1 Der Froschkönig
Es war einmal ein König, der eine sehr schöne Tochter hatte. Eines Tages fiel ihr eine
goldene Kugel in den tiefen Brunnen neben dem Haus. Ein hässlicher alter Frosch
5 holte sie ihr wieder heraus. Die Königstochter musste ihm zum Dank versprechen, ihn
mit ins Schloss zu nehmen, um ihm drei Wünsche zu erfüllen. Doch das schöne
Mädchen vergaß das Versprochene und rannte schnell davon. Aber der Frosch kam
zum Schloss und jammerte vor dem Tor: „Königstochter, jüngste, mach mir auf!” Der
König wunderte sich erst darüber, dann erfuhr er von dem Versprechen und sagte der
10 Tochter: „Was man in großer Not versprochen hat, muss man auch halten”. Also
durfte der Frosch mit ihr am Tisch sitzen, von ihrem goldenen Teller essen und in
ihrem Zimmer schlafen. Als er jedoch das schöne Bettchen mit ihr teilen wollte, da
packte sie ihn und warf ihn gegen die Wand. Und siehe da: Vor ihr stand ein
freundlicher Königssohn, den eine böse Hexe in einen Frosch verwandelt hatte. Da
15 freute sich die Königstochter und als am nächsten Tag ein mit sechs Rössern
bespannter Wagen vorfuhr, da stieg sie ein. Sie verließ das Elternhaus, um für immer
bei ihm zu bleiben.
I.1. Erzähle den Text aus der Perspektive der Königstochter nach. 19 Punkte
I.2. Suche im Text drei gattungsspezifische Merkmale und erläutere sie! 19 Punkte
I.3. Schreibe einen Dialog zwischen der schönen Königstochter und
dem alten hässlichen Frosch. ( 5 Replikenpaare) 14 Punkte
II. Zur sprachlichen Gestaltung des Textes: 38 Punkte
II.1. Nenne den Grund, warum der Frosch vom König ins Schloss
hereingelassen wird. [Kausalsatz] 4 Punkte
II.2. Ersetze das Wort „jammern” durch in den Kontext passende Wörter 4 Punkte
(Zeile 8). (2 Beispiele)
II.3. Was sagt der Frosch vor dem Tor des Schlosses? Beginne so: 6 Punkte
Der Frosch bat … (indirekte Rede)
II.4. Was war mit dem Königssohn passiert? (Zeile 14) [Passiv] 8 Punkte
II.5. Mit welchem Ziel verlässt die Königstochter ihr Elternhaus? [Finalsatz] 8 Punkte
II.6. In was für einen Wagen stieg die Königstocher ein? (Zeile 15/16)
[Relativsatz] 4 Punkte
Beginne so: Sie stieg in einen Wagen ein, …
II.7. Bilde acht zusammengesetzte Wörter vom Substantiv „Tisch”. 4 Punkte
1
Proba scris la Limba German Matern Varianta 21
