Chinarestaurant Long Du City

Getränke
Offene Weine

Grüner Veltliner ............................................................. 1/8 l ...... € 3,20 ..................... 1/4 l...... € 5,20
Kalterer See .................................................................... 1/8 l ...... € 4,50 ..................... 1/4 l...... € 6,90
Zweigelt .......................................................................... 1/8 l ...... € 3,20 ..................... 1/4 l...... € 5,20
Rosé Wein ...................................................................... 1/8 l ...... € 3,20 ..................... 1/4 l...... € 5,20
Wein süß gespritzt .......................................................... ............. ................................ 1/4 l...... € 3,60
Wein gespritzt ................................................................ ............. ................................ 1/4 l...... € 3,40
Aperol Gespritzt ............................................................. ............. ................................ 1/4 l...... € 5,90

Alkoholfreie Getränke

Mineralwasser ................................................................. 0,33 l .... € 2,90 ..................... 1 L ....... € 4,90

Cola, Fanta, Spezi, Sprite, Eistee .................................... 0,25 l .... € 2,90 ..................... 0,5 l ...... € 3,90
Orangensaft, Apfelsaft .................................................... 0,25 l .... € 3,20 ..................... 0,5 l ...... € 4,20
Vitaminsaft, Johannisbeersaft ......................................... 0,25 l .... € 3,40 ..................... 0,5 l ...... € 5,20
Lychee-, Mangosaft......................................................... 0,25 l .... € 3,40 ..................... 0,5 l ...... € 5,20
Bitter Lemon ................................................................... ............. ................................ 0,2 l ...... € 3,40
Cola Light, Almdudler .................................................... ............. ................................ 0,33 l .... € 3,40
Sodawasser, Sodazitrone ................................................. 0,25 l .... € 1,90 ..................... 0,5 l ...... € 2,90
Himbeer-/Hollundersoda ................................................. 0,25 l .... € 2,70 ..................... 0,5 l ...... € 3,70
Fruchtsäfte gespritzt mit Soda ......................................... 0,25 l .... € 2,90 ..................... 0,5 l ...... € 3,90
Fruchtsäfte gespritzt mit Wasser ..................................... 0,25 l .... € 2,50 ..................... 0,5 l ...... € 3,50

Tee

Grüner Tee, Jasmin Tee ............................................................................................................... € 2,90

Früchte Tee, Schwarztee, Kräutertee .......................................................................................... € 2,90
Ginseng Tee mit Gojibeeren und Kamillenblüten (640 ml)......................................................... € 5,90
Chinesischer Kräutertee .............................................................................................................. € 3,90

Kaffee

Espresso........................................................................................................................................ € 2,90
Verlängerter ................................................................................................................................. € 3,20
Cappuccino ................................................................................................................................... € 3,50
 Chinarestaurant Long Du City

Flasche Wein

Prosecco ........................................................................................................................ 0,2 l .... € 6,90

Original Chinesische Schnäpse und Weine

Mao Tai Schnaps ........................................................................................................... 2 cl ..... € 10,50
Ginseng Schnaps ........................................................................................................... 2 cl ....... € 4,50
Kao Liang Schnaps ....................................................................................................... 2 cl ....... € 4,50
Bambusschnaps ............................................................................................................. 2 cl ....... € 4,50
Rosenschnaps ................................................................................................................ 2 cl ....... € 4,50
Wurzelschnaps .............................................................................................................. 2 cl ....... € 4,50
Pflaumenwein ................................................................................................................ 8 cl ....... € 3,90
Sake ............................................................................................................................... 4 cl ....... € 3,90

Internationale Schnäpse und Aperitifs

Cognac ........................................................................................................................... 2 cl ....... € 4,90
Marillen Schnaps ........................................................................................................... 2 cl ....... € 2,90
Wodka ........................................................................................................................... 2 cl ....... € 2,90
Obstler ........................................................................................................................... 2 cl ....... € 2,90
Williams Birnenschnaps ................................................................................................ 2 cl ....... € 2,90
Jägermeister ................................................................................................................... 2 cl ....... € 2,90
Zekilla ........................................................................................................................... 2 cl ....... € 2,90
Martini ........................................................................................................................... 4 cl ....... € 2,90
Ramazotti ...................................................................................................................... 2 cl ...... € 2,90
Campari Soda ................................................................................................................. ............. € 3,50
Campari Orange ............................................................................................................ ............. € 3,50
Wodka Orange .............................................................................................................. ............. € 3,50
Bacardi Cola .................................................................................................................. ............. € 4,50

Bier
Pfiff /Pfiff Radler ............................................................ ............. ................................ 0,2 l ...... € 3,20
Radler .............................................................................. 0,3 l ...... € 3,50 ..................... 0,5 l ...... € 4,50
Bier vom Fass ................................................................. 0,3 l ...... € 3,80 ..................... 0,5 l ...... € 4,90
Flasche Bier (Zipfer Märzen) ......................................... ............. ................................ 0,5 l ...... € 4,50
Alkoholfreies Bier (Clausthaler) .................................... ............. ................................ 0,5 l ...... € 4,90
Chinesisches Bier (Tsing Tao) ....................................... ............. ................................ 0,33 l .... € 4,90
Hefeweizen Bier ............................................................. ............. ................................ 0,5 l ...... € 4,90
 Chinarestaurant Long Du City

Empfehlung des Hauses - Recommendations

Vorspeisen - Kleinigkeiten
Starter - Snacks

S1 Reisnudelsuppe mit Hühnerfleisch und Gemüse

Rice noodle soup with chicken and vegetables (A|F) .................................................................................... € 5,50

S3 Gebackene Hühnerkeule mit Reis und Sojasoße

Fried chicken tigh with rice and soysauce (A|F) ........................................................................................... € 7,90

Hauptspeisen
Main course

43a* Gebratenes Hühnerfleisch Curry mit Gemüse und Ananas

Stir fried curry chicken with vegetables and pineapple .................................................................................. € 15,90

47a* Gebratenes Hühnerfleisch mit Knoblauch und Paprika

Stir fried chicken with garlic and paprika (A|F) ............................................................................................ € 15,90

47b Gebratenes Hühnerfleisch mit Knoblauch und Gojibeeren

Stir fried chicken with garlic and goji berries (A|F) ...................................................................................... € 17,50

43a 47a

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Empfehlung des Hauses - Recommendations

Gebratener Reis - Fried rice

91N Natur gebratener Reis mit Ei und Gemüse (ohne Sojasoße)

Naturally fried rice with egg and vegetables (without soysauce) (C) .......................................................... € 9,90

91Na Natur gebratener Reis mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch

Naturally fried rice with egg, vegetables and chicken (without soysauce) (C) ........................................... € 11,90

91Nb Natur gebratener Reis mit Ei, Gemüse und knusprige Ente
Naturally fried rice with egg, vegetables and chrispy duck (without soysauce) (A|C|F) ............................. € 15,50

91A Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und knusprige Ente

Fried rice with egg, vegetables and crispy duck (A|C|F) .............................................................................. € 15,50

91B Gebratene Reisnudeln mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch

Stir fried ricenoodles with egg, vegetables and chicken (C|F) .................................................................... € 13,50

91C Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und knusprige Hühnchen

Fried rice with egg, vegetables and crispy chicken (A|C|F) ........................................................................ € 15,50

91Na 91Nb

Gebratene Nudeln - Fried noodles

97C Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse und knusprige Ente

Fried noodles with egg, vegetables and crispy duck (A|C|F) ....................................................................... € 15,50

97D Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse und knusprige Hühnchen

Fried noodles with egg, vegetables and crispy chicken (A|C|F) ................................................................... € 15,50

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Vorspeisen

1* Frühlingsrolle (mit Fleisch | Vegetarisch | Mini) (A|C) ........................................................... € 4,30

2 Pikanter Salat (O) ........................................................................................................... € 4,30

3 Bohnensprossensalat (F|O) ............................................................................................. € 4,30

4 Hummerchips (B|O) ........................................................................................................ € 4,30

5 Gemischter Salat (F|O) ................................................................................................... € 4,50

6 Gurkensalat (O) .............................................................................................................. € 4,50

7 Gemischter Salat mit Essig-Öl (Gurken, Karotten & Eisbergsalat) (O) ................................. € 4,50

8 Krabbensalat (A|B|F|O) .................................................................................................... € 8,50

9 Gebackene Hühnerflügel (A|F|O) ................................................................................... € 4,90

10 Gebackene Wen Tun (A|C|O) .......................................................................................... € 4,90

S3 Hühnerkeule mit Reis und Sojasoße (A|F) ..................................................................... € 7,90

Suppen

S1 Reisnudelsuppe mit Hühnerfleisch und Gemüse (A|F) ................................................... € 5,50

11 Eierblumensuppe (C) ..................................................................................................... € 4,30

13* Pikant-Säuerliche Suppe (A|C|F|O) ................................................................................. € 4,30

14 Wen-Tun Suppe (A|C|F) ................................................................................................. € 4,60

15 Suppe mit Rindfleisch und Tomaten (A|F) ..................................................................... € 4,60

16 Hühnersuppe mit Bambussprossen und Pilzen (A|F|O) .................................................. € 4,60

17 Fischsuppe (A|C|D) ......................................................................................................... € 4,60

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Schweinefleisch
21 Schweinefleisch Chop-Suey (A|F|O) .............................................................................. € 12,90

22 Schweinefleisch mit Bohnensprossen (A|F) ................................................................... € 12,90

24 Süß-Saures Schweinefleisch (A|C|F) .............................................................................. € 12,90

25* Schweinefleisch mit Chili (A|F|O) .................................................................................. € 12,90

26 Schweinefleisch mit Bambussprossen und Pilzen (A|F|O) ............................................. € 12,90

27 Schweinefleisch mit Champignons und Morcheln (A|F|O) ............................................ € 12,90

28 Schweinefleisch mit Paprika und Bambussprossen (A|F) .............................................. € 13,50

29* Babi Pangang (knuspriges Fleisch mit süß-saurer Soße) (A|C|O) .................................. € 13,50

30* Acht-Schätze (A|F|O) ...................................................................................................... € 13,50

Rindfleisch

31 Rindfleisch Chop-Suey (A|F|O) ...................................................................................... € 13,90

32 Rindfleisch mit Bohnensprossen (A|F) ........................................................................... € 13,90

33 Rindfleisch mit Curry ................................................................................................... € 13,90

34* Rindfleisch mit Knoblauch (A|F) ................................................................................... € 15,50

35* Rindfleisch scharf (A|F|O) ............................................................................................... € 13,90

36 Rindfleisch mit Bambussprossen und Pilzen (A|F|O) ..................................................... € 13,90

37* Rindfleisch nach Art des Hauses (A|F) .......................................................................... € 13,90

38 Rindfleisch mit Champignons und Morcheln (A|F|O) .................................................... € 13,90

39 Rindfleisch mit Zwiebeln (A|F) ...................................................................................... € 13,90

40 Rindfleisch mit Paprika (A|F) ......................................................................................... € 14,50

40a Knuspriges Rindfleisch (A|C|F) ...................................................................................... € 15,50

40b* Knuspriges Rindfleisch mit Ingwersoße (A|C|F) ............................................................ € 15,50

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Hühnerfleisch

41 Hühnerfleisch Chop-Suey (A|F|O) .................................................................................. € 12,90

42 Hühnerfleisch mit Bohnensprossen (A|F) ...................................................................... € 12,90

43 Hühnerfleisch mit Curry ............................................................................................... € 12,90

44* Hühnerfleisch nach Cheng Du-Art (A|F|L) ..................................................................... € 12,90

45* Hühnerfleisch scharf (A|F|O) .......................................................................................... € 12,90

46 Hühnerfleisch mit Bambussprossen und Pilzen (A|F|O) ................................................. € 12,90

47* Hühnerfleisch mit Knoblauch (A|F) ............................................................................... € 14,90

48 Hühnerfleisch mit Champignons und Morcheln (A|F|O) ................................................ € 12,90

49* Gong-Bao Hühnerfleisch „Hunan Art“ (A|F) ................................................................. € 14,90

49a Gebratenes Hühnerfleisch mit Soße (A|F) ...................................................................... € 12,90

50 Hühnerfleisch mit Ananas (O) ....................................................................................... € 12,90

50a Süß-Saures Hühnerfleisch (A|C|O) ................................................................................. € 12,90

Fisch

62 Fisch mit Bambussprossen und Pilzen (A|C|D|F|O) ......................................................... € 12,90

63 Süß-Saurer Fisch (A|C|D|O) ............................................................................................ € 12,90

64* Fisch scharf (A|C|D|F|O) .................................................................................................. € 12,90

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Ente

51 Ente Chop-Suey (A|C|F|O) ............................................................................................... € 14,50

52 Ente mit Mandeln (A|C|F|H) ............................................................................................ € 15,50

53 Süß-Saure Ente (A|C|O) .................................................................................................. € 14,50

54* Ente scharf (A|C|F|O) ....................................................................................................... € 14,50

55 Knusprige Ente (A|C|F) ................................................................................................... € 16,50

56 Ente mit Bambussprossen und Pilzen (A|C|F|O) ............................................................. € 14,50

58* Acht-Schätze Ente (A|C|F|O) ........................................................................................... € 17,50

59* Gong-Bao Ente „Hunan Art“ (A|C|F) ............................................................................. € 16,50

60 Ente mit Ananas (A|C|O) ................................................................................................. € 14,50

Eierspeisen

72 Fu-Yong Eier mit Krabben (A|B|C|F|O) ........................................................................... € 15,50

73 Fu-Yong Eier mit drei Sorten Fleisch (A|C|F) ................................................................ € 13,90

Gemüse

75 Fastenspeise der Buddhisten (A|F|O) .............................................................................. € 10,50

76 Gebratene Bohnensprossen (A|F) ................................................................................... € 10,50

Garnelen

81 Garnelen mit fünf Zutaten (A|B|F|O) ............................................................................... € 20,50

82* Garnelen scharf (A|B|F|O) ............................................................................................... € 20,50

84 Garnelen mit Bambussprossen und Pilzen (A|B|F|O) ...................................................... € 20,50

85 Süß-Saure Garnelen (A|B|C|O) ........................................................................................ € 20,50

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Gebratener Reis

90 Portion Reis ................................................................................................................... € 2,00

91 Gebratener Reis mit Ei und Gemüse (A|C|F) .................................................................. € 9,90

91a Gebratener Reis mit Ei und Gemüse und knusprige Ente (A|C|F) .................................. € 15,50

91b Gebratener Reisnudeln mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch (A|C|F) .............................. € 13,50

92 Gebratener Reis mit Schinken und Ei (A|C|F) ................................................................ € 9,90

93 Gebratener Reis mit drei Sorten Fleisch (A|C|F) ............................................................ € 11,90

94 Gebratener Reis mit Curry und Hühnerfleisch (C) ........................................................ € 11,90

95 Gebratener Reis mit Krabben (A|B|C|F) .......................................................................... € 15,50

Bratnudeln

96 Bratnudeln mit Schweinefleisch, Eier und Morcheln (A|C|F|O) ..................................... € 11,90

97 Bratnudeln mit drei Sorten Fleisch (A|F|O) .................................................................... € 11,90

97a Bratnudeln mit Hühnerfleisch (A|C|O) ........................................................................... € 11,90

97b Bratnudel mit Ei und Gemüse (A|C|F|O) ......................................................................... € 9,90

97c Bratnudeln mit Ei, Gemüse und knusprige Ente (A|C|F|O) ............................................. € 15,50

98 Bratnudeln mit Krabben (A|B|F|O) .................................................................................. € 15,50

99 Bratnudeln mit Rindfleisch (A|F|O) ................................................................................ € 11,90

99a Geschmorte Nudeln Chop-Suey mit drei Sorten Fleisch (A|F|O) ................................... € 12,90

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Fisch Spezialitäten

100* Gebratener Tintenfisch (A|F|O|R) .................................................................................... € 15,50

101 Frittierter Tintenfisch (A|C|F|O|R) ................................................................................... € 15,50

Spezialitäten

105 Gebackene Wen-Tun mit Rindfleisch (A|C|F) ................................................................ € 15,50

106 Gebackene Wen-Tun mit drei Sorten Fleisch (A|C|F) .................................................... € 15,50

107 Gebackene Wen-Tun mit Schweinefleisch (A|C|F) ........................................................ € 15,50

108 Reiskruste mit Hühnerfleisch (A|F|O) ............................................................................. € 15,50

109 Reiskruste mit Garnelen (A|B|F|O) .................................................................................. € 21,50

111 Feuertopf (A|F) ............................................................................................................... € 15,90

112 Frittiertes Schweinefleisch (A|F|O) ................................................................................. € 14,90

113 Frittiertes Rindfleisch (A|F|O) ......................................................................................... € 15,50

114 Frittiertes Hühnerfleisch (A|F|O) .................................................................................... € 14,90

115 Knuspriges Hühnchen (A|C|F) ........................................................................................ € 15,50

115a Knuspriges Hühnchen Chop-Suey (A|C|F|O) .................................................................. € 13,90

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Menü für 1 Person

125A ➢ *Pikant-Säuerliche Suppe (A|C|F|O) oder Frühlingsrolle (A|C)

➢ *Acht Schätze (A|FO)

➢ mit gebratenem Eierreis (C)

➢ Gebackene Bananen mit Honig (A|C)

.............................................................................................................................................................. € 27,90

Menü für 2 Personen

120A ➢ *Pikant-Säuerliche Suppe (A|C|F|O) oder Frühlingsrolle (A|C)

➢ Geratenes Hühnerfleisch mit Brokkoli und Karotten (A|F)

➢ *Acht Schätze (A|FO)

➢ mit gebratenem Eierreis (C)

➢ Gebackene Bananen mit Honig (A|C)

............................................................................................................................................................. € 50,90

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Menü für 4 Personen

130A ➢ *Pikant-Säuerliche Suppe (A|C|F|O) oder Frühlingsrolle (A|C)

➢ Süß-saures Hühnerfleisch (A|C|O)

➢ Rindfleisch mit Paprika und Knoblauch (A|F)

➢ Knusprige Ente (A|C|F)

➢ Hühnerfleisch mit Curry

➢ mit gebratenem Eierreis (C)

➢ Gebackene Bananen mit Honig (A|C)

............................................................................................................................................................... € 101,90

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Nachtisch

N1 Gebackene Bananen mit Honig (A|C) ............................................................................................... € 4,30

N2 Gebackene Ananas mit Honig (A|C) ................................................................................................. € 4,30

N3 Drei Stück gebackene Bananen mit Vanilleeis (A|C|G) ............................................................... € 4,30

Große Portion: 6 Stück gebackene Bananen mit zwei Kugeln Vanilleeis ............................. € 7,30

N4 Gebackene gemischte Früchte mit Honig (A|C) ............................................................................ € 4,30

N5 Gebackene Mandeln mit Honig (H) .................................................................................................. € 5,50

N6 Feuerkugel (Gebackenes Eis) (A|C|G) .................................................................................................... € 5,50

N7 Lychee Kompott .................................................................................................................................... € 5,50

N6
 Chinarestaurant Long Du City

Eis

E1 Bananensplit (G) ..................................................................................................................................... € 6,50

E2 Eiskaffee (G) ............................................................................................................................................ € 5,50

E3 Gemischtes Eis (G) ................................................................................................................................ € 4,50

E4 Vanilleeis mit frischen Früchten und Sahne (G) ........................................................................... € 6,50

E4
 Chinarestaurant Long Du City

Mittagsmenü - Lunch menu

(Montag - Freitag, ausgenommen Feiertage, von 11:30 - 14:30 Uhr)

Alle Menüs mit Tagessuppe oder Frühlingsrolle und Reis.
Every menu with soup or springroll and rice.

M1 Gebratener Reis mit drei Sorten Fleisch

Fried rice with three kinds of meat (A|C|F) ................................................................................................. € 9,50

M2 Süß-saures Schweinefleisch oder Hühnerfleisch

Sweet-sour pork or chicken (A|C|O) .......................................................................................................... € 10,50

M3* Schweinefleisch mit scharfen Gewürzen

Prok with hot spices (A|F|O) ....................................................................................................................... € 10,50

M4* Fisch mit scharfen Gewürzen

Fish with hot spices (A|D|F|O) .................................................................................................................... € 10,50

M5 Bratnudeln mit drei Sorten Fleisch

Fried noodles with three kinds of meat (A|F|O) .......................................................................................... € 10,50

M6 Rindfleisch mit Bambussprossen und Pilzen

Beef with bamboo shoots and mushrooms (A|F|O) ..................................................................................... € 10,50

M7 Hühnerfleisch mit Curry

Chicken with curry ...................................................................................................................................... € 10,50

M8* Hühnerfleisch mit scharfen Gewürzen

Chicken with hot spices (A|F|O) ................................................................................................................. € 10,50

M9 Hühnerfleisch mit Bambussprossen und Pilzen

Chicken with bamboo shoots and mushrooms (A|F|O) ............................................................................... € 10,50

M10* Ente mit scharfen Gewürzen

Duck with hot spices (A|C|F|O) ................................................................................................................... € 11,50

M11 Ente mit Bambussprossen und Pilzen

Duck with bamboo shoots and mushrooms (A|C|F|O) ................................................................................ € 11,50

* scharf
 Chinarestaurant Long Du City

Wichtige Info zu Allergenen

• Eine Nennung erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse
als Zutat im Endprodukt enthalten sind.

• Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene erfolgt entsprechend den gesetzlichen

Vorschriften (EU — Lebensmittelinformationsverordnung 1169/2011).
Es gibt darüber hinaus auch noch andere Stoffe, die Lebensmittelallergien oder
Unverträglichkeiten auslösen können.

• Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten

Zutaten auch Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess der Küche
verwendet werden.

Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlungen

A: Glutenhaltiges Getreide H: Schalenfrüchte

B: Krebstiere L: Sellerie
C: Ei M: Senf
D: Fisch N: Sesam
E: Erdnuss O: Sulfite
F: Soja P: Lupinen
G: Milch oder Laktose R: Weichtiere