eile und Zubehör - Einbauanleitung
F 36 64 001 M
Umrüstsatz Kältemittel (von R12 auf R134a)
Nur zur Verwendung innerhalb der BMW HO bestimmt .
Fachkenntnisse sind Voraussetzung.
Einbauzeit ca. 3. 5 Stunden, dieje nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann .
BMW 3er-Reihe (E 30), (E 36) BMW 5er-Reihe (E 28), (E 34)
BMW 6er-Reihe (E 24) BMW 7er-Reihe (E 23), (E 32)
BMW 8er-Reihe (E 31)
BMW Parts and Accessories - Installation Instruction
Refrigerant conversion kit (from R12 to R134a)
BMW 3 Series (E 30), (E 36), BMW 5 Series (E 28), (U 4), BMW 6 Series (E24). BMW 7 Series (E23). (E 32), BMW 8 Senes (E 31)
Instructions de montage des pieces et des accessoires BMW
Kit de modification pour refrigerant (de R12 a R134a)
BMW S~rie 3 (E30). (E36), BMW S~rie 5 (E28), (E34), BMW Serie 6 (E24), BMW Serie 7 (E23), (E32), BMW S~rie 8 (E31)
BMW Onderdelen en accessoires - Montagehandleiding
Ombouwset koudemiddel (van R12 naar R134a)
BMW 3 serie (E30), (E36), BMW 5 serie (E28), (E34), BMW 6 serie (E24), BMW 7 serie (E23), (E32), BMW 8 serie (E31 )
BMW Delar och tillbehör - Monteringsanvisning
Ombyggnadssats för kö)dmedium (frän R12 till R134a) ,
BMW 3 serie (E30). (E36), BMW 5 serie (E28). (E34). BMW 6 serie ([24), BMW 7 serie (E23). (E32). BMW 8 sene (E31)
Ricambi e accessori BMW - Istruzioni di montaggio
Kit conversione refrigerante (da R12 a R134a)
BMW Sene 3 (E30), (E36), BMW Serie 5 (E28), (E34) , BMW Serie 6 (E24), BMW Sene 7 (E23), (E32). BMW Sene 8 (E31)
BMW piezas y accesorios - instrucciones de montaje
K it de reequipamiento dei refrigerante (de R12 a R134a)
BMW Serie 3 (E30). (E36), BMW Serie 5 (E28), (E34), BMW Serie 6 (E24). BMW Serie 7 (E23). ([32), BMW Serie 8 (E31)
Pel.'as e Acess6rios BMW - Instrul.'öes de Montagem
Conjunto para substituif;äo da agente de refrigerac;äo
Modelos BMW, S~rie 3 (E30), (E36), Serie 5 (1028). (E34). S~r ie 6 (E24). S~rie 7 (E23). (E32), S~ne 8 (E31)
Best.-Nr. 01 299788 367 111/98 Printed in Germany
Die auf der Titelseite angegebene Einbauzeit beinhaltet nicht die Zeit für einen eventuellen
Kompressortausch.
1. Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit Kältemittel
Bei den mit dem Kältemittel R12 (Handelsbezeichnung " Frigen") befullten Fahrzeug - Klimaanlagen müssen entspre-
che nde sicllerheitsvorschriften beachtet werden, obwohl dieses Kältemittel ungiftig, nicht entflammbar und in kei ,
nem Mischungsverhaltnis mit Luft explosiv ist. Hierzu sind auch die entsprechenden Hinweise in den BMW Repara -
turanleitungen zu beachten
Alle O-Ringe an den fOr den Umbau geöffneten AnschlOssen mOssen gegen R134a taugliche O-Ringe ge-
wechselt werd e n.
2, Klimaanlage entölen mit Kältemittel R12
m Falls R12 verfugbar, Klimaanlage damit entölen,
Um das Mineralöl und R12 aus dem Kaltemittelkreislauf zu entfernen. ist es notwendig folgende ArbeitssChritte
durchzufuhren :
2
2,1
° Absaugen
Klimaanlage evakuieren (5 min )
2,2 Klimaanlage mit Kältemittel R1 2 (ohne 0 1) befüllen
2.3. Motor starten und Klimaanlage max. 10 min . in Betrieb nehmen
Arbeitsschritte 2.0-2.3 wiederholen!
2 4 Absaugen
2:1 Klimaanlage entölen ohne Kältemittel R12 (siehe auch TIS-HLI 642328000)
Kompressor ausbauen, erwarmen und auf den Kopf stellen. damit das Mineralöl uber den Saug- Druckanschluß
auslaufen kann Wahrend der Auslaufphase die Antriebswe lle einige Male von Hand durchdrehen, damit das restli-
che Mineralöl auslaufen kann . Um eine Beeinträchtigung der Kuhlleistung zu vermeiden, ist es wichtig, so viel MI -
neralöl wie möglich auslaufen zu lassen , R12 ~ Mineralöl ist nicht rnit PAG 01 mischbar und wurde so den WrJr -
meaustausch im Verdampfer und Kondensator behindern und zu einer Verschlechterung der Kalteleistung fuhren,
3. Klimaanlage umbauen
3.1 TrocknerflDsche austauschen
3 2 O-Ringe der geöffneten Anschlusse austauschen
3.3 Druckschalter austauschen
m Bei Fatlrzeugen mit Bosch-Kompressor mit den Teile Nr.: 1 377 940, 377 941, 1 377 943
1 377 944, 377 946, 1 377 947
1385416, 385930, 1 386411
muß dieser durch den seiko-seiki Kompressor Teile-Nr. 64 52 8 363 550 und Befestigungsteile ersetzt werden
Nur E30, M3
Anschlüsse des Selko-Seiki Kompressors umbauen.
Erforderliche Teilenummer 64 528379783, 64 52 8 379 784
3.4 Füllanschlüsse einbauen
a Fullanschluß (rote Kennzeichnung) Anschl uß
b
Druckleitung
Fullanschluß (blaue Kennzeichnung) Ansch luß ~1
Saug leitung I
c AnSChluß Druckleitung '..j
d Anschluß Saugleitung
Schutzkappen (1) entfernen ,
Fullanschlüsse (a, b) aus dem Umrustsatz auf die Anschlusse
(c, d) der Kalternittelleitungen drehen ,
Schutzkappen (2) auf die Füllanschlüsse (a, b) drehen,
2
4. Klimaanlage befüllen (siehe BMW
Reparaturanleitung)
Falls erforderlich ist für Klimaanlagen mit R 12,
zum Befüllen des Klimakompressors, bei Fahr-
zeugen vor 09/82, ausschließlich von BMW frei·
gegebenes Öl zu verwenden.
Die PAG Olmenge ist unabhangig von der entfern-
ten Olmenge entsprechend aufzufullen.
Ko mpressor für Kä ltemittel R134a (siehe Hinweis
schild) sind bereits mit PAG-OI (siehe Typenschild
am Kompressor) befüllt.
F 3264379M
5. Klimaanlage auf Undichtigkeiten
E32. E34 prüfen
Bei Modellen mit Hoch/Mittel und Niederdruck~
schalter Klimaanlage laut BMW Reparaturanleitung auf
Stecker X125 des Fahrzeugkabelbaumes abschnei - Undichtigkeiten prüfen.
den
Kabelenden abisolieren und It. BMW Reparaturan-
leitung verbinden
6. Funktionsprüfung der Klima-
Alle Modelle anlage
Funktion sprufung der Klimaanlage laut BMW
Stecker (1) X126. X127 vom Fahrzeugkabelbaum
Reparaturanleitung durchführen .
farbgleich mit Gegensteckern des
Sicherheilsdruckschalters verbinden.
7. Hinweisschild (R134a) anbringen
Entsprechendes Hinweisschild (R134a) It. folgender
Ta b ell e auf das eingeklebte Hinweisschild (R12) kle -
ben.
Füllmenge Modell vorhandenes neues Hinweisschild R134a
Kältemittel 134a Hinweisschild R12 (Retrofit)
900g E30/E28M5 1 381 958
E28 td 1 380981 8 363 254 .9
1000g E24/E36 1 380982
E28/M10/M20 2 122023 83632589
ll00g E23/E28 M30 1 380983
1 380984 8363256 9
1450g E34 td 1 378247 8363 257 9
1550g E31/E34/E32 ohne Heck-AC 1 380728.9
E24 mit Heck-AC 1 382614.9 8 363 255 .9
1700g E32 mit Hec k-AC 8390006.9 8363570.9
3
All models 5. Check the air conditioning
Connect the plugs (1) Xl26 and X127 from the
main vehicle wiring harness to the corresponding system for leaks
plugs of the same colours o n the safety pressure
switch. Check the air conditioning system for leaks as
set out in the BMW repair instructions.
4. Fill the air conditioning system 6. Test the function of the air
(see BMW repair instructions) conditioning system
If required . only oil which has been approved by
BMW is to be used to fill the air conditioning
Test the fu nction of the air conditioning system as
set o ut in the BMW repair instructions.
compressor on cars built before 09/82 for air
conditioning systems with R12.
The quantity of PAG oil is to be poured into the
system regardless of the quantity of oil re moved 7. Fit information plate (R134a)
from it.
Affix the appropriate information plate (R134a) as
Compressors for Rl 34a refrigerant (see shown in the lable below onto the information plate
information plate) are supplied ready filled with already in place (Rl 2) .
PAG oil (see model plate on compressor).
Quantity of 134a Model Existing information New information
refrigerant to plate R12 plate R134a (retrofit)
be inserted
900g E30/ E28M5 1 381 958
E28 td 1 38098 1 8 363 254.9
1000g E24/E36 1 380982
E28/M l 0/M20 2 122023 8363 258.9
lloog E23/E28 M30 1 380983
1 38098.:1 8363256.9
. I
1450g E34 td 1 37824 7 8363257 .9
15509 E31 /E34/E32 without rear AC 1 380728.9
E24 with rear AC 1382614 .9 8 363 255.9
1700g E32 with rear AC 83900069 8363570.9
,
."
