C1 Lektion 19

Nominalisierung von Präpositionalergänzungen

Verbalform Nominalform
Wenn der Chef das nicht kontrolliert, Ohne (die) Kontrolle des Chefs
dann können Fehler passieren. können Fehler passieren.
Wenn/Falls/Sofern er das Produkt
Bei Fertigstellung des Produkts
fertiggestellt hat, zahlen wir die
zahlen wir die Rechnung.
Rechnung.
Obwohl sie viel Geld hat, lebt sie in
einer kleinen Wohnung.
Sie hat viel Geld, trotzdem lebt sie in Trotz des vielen Geldes lebt sie in
einer kleinen Wohnung. einer kleinen Wohnung.
Sie hat zwar viel Geld, aber sie lebt in
einer kleinen Wohnung.
Weil wir große Konkurrenz haben, Wegen der großen Konkurrenz
müssen wir unsere Produktivität müssen wir unsere Produktivität
steigern. steigern.
Viele Unternehmen profitieren von Durch die Verlagerung der
günstigeren Steuersystemen, indem Produktion ins Ausland profitieren
sie ihre Produktion ins Ausland viele Unternehmen von günstigeren
verlagern. Steuersystemen.
Dadurch, dass man heutzutage alles Durch den Einkauf im Ausland ist der
im Ausland einkaufen kann, ist der Handel viel internationaler
Handel viel internationaler geworden.
geworden.
Seitdem ich nach Berlin gezogen bin, Seit meinem Umzug nach Berlin fühle
fühle ich mich viel besser. ich mich viel besser.
Nachdem der Krieg beendet worden Nach dem Ende des Kriegs gab es das
war, gab es in der 50ern das sogenannte Wirtschaftswunder.
sogenannte Wirtschaftswunder.
Als wir den Fluss durquerten, verlor Bei der Durchquerung des Flusses
ich meinen Rucksack. verlor ich meinen Rucksack.
Wir blieben am Strand, bis die Sonne Wir blieben bis zum Untergang der
unterging. Sonne / Sonnenuntergang am Strand.
Bevor er sein Portemonnaie Vor dem Wiederfinden seines
wiederfand, suchte er es Portemonnaies suchte er es
monatelang. monatelang.
Während der Baum umfiel, hoffen Während des Umfallens des Baumes
alle, dass nicht kaputtgehen würde. hofften alle, dass nichts kaputtgehen
würde.
 +
Verbalform Nominalform
Hüte dich davor, mit Kriminellen in Hüte dich vor dem Kontakt mit
Kontakt zu kommen. Kriminellen.
Er leidet sehr darunter, dass seine Er leidet sehr unter der Trennung von
Frau sich von ihm getrennt hat. seiner Frau.
Abgesehen davon, dass er immer Abgesehen von seiner
unpünktlich ist, ist er ein super Unpünktlichkeit ist er ein super
Mitarbeiter. Mitarbeiter.

Schreiben Sie die Sätze in den Nominalstil

1. Ich habe mich schon daran gewöhnt, dass es hier oft sehr heiß ist.
-> Ich habe mich schon an die Hitze hier gewöhnt.

2. Sie hat sich darauf spezialisiert, neue Mitarbeiter für Unternehmen zu

finden.
-> Sie hat sich auf das Finden neuer Mitarbeiter für Unternehmen
spezialisiert.

3. Denk bitte daran, den Kunden zurückzurufen.

-> Denk bitte an den Rückruf des Kunden.

4. Sie kann damit nicht umgehen, dass er immer unpünktlich kommt.

Sie kann mit seiner Unpünktlichkeit nicht umgehen.
5. Ich denke darüber nach, nach Spanien umzuziehen.
Ich denke über einen Umzug nach Spanien nach.

6. Ich bestehe darauf, die Rechnung zu bezahlen.

Ich bestehe auf das Zahlen / die Bezahlung der Rechnung.

7. Sie unterstützt ihn dabei, die E-Mail zu schreiben.

Sie unterstützt ihn bei dem Schreiben der E-Mail.

8. Ich rechne damit, die Prüfung zu bestehen.

Ich rechne mit dem Bestehen der Prüfung.

9. Ich unterstütze ihn dabei, das Projekt fertigzustellen.

Ich unterstütze ihn bei der Fertigstellung des Projekts.

10. Kannst du dich bitte darum kümmern, die Personalkosten zu

analysieren?
Kannst du dich bitte um das Analysieren / (besser: die Analyse) der
Personalkosten kümmern.
Wiederholung – Schreiben Sie die Sätze im Nominalstil

1. Obwohl er den Aufforderungen der Polizisten nachgekommen ist,

haben sie ihn trotzdem festgenommen.
-> Trotz des Nachkommens der Aufforderungen der Polizisten haben
sie ihn trotzdem festgenommen.

2. Dadurch, dass er seine Erwartungen niedrig hält, wird er nie enttäuscht.

-> Durch das Niedrighalten seiner Erwartungen wird er nie enttäuscht.

3. Als wir die Langzeitfolgen analysiert haben, mussten wir feststellen,

dass die Maßnahmen nicht geeignet waren.
-> Bei der Analyse der Langzeitfolgen mussten wir feststellen, dass die
Maßnahmen nicht geeignet waren.

4. Wenn du das Experiment nicht durchführst, wirst du auch nicht

feststellen können, ob es funktioniert oder nicht.
-> Bei Nichtdurchführung des Experiments wirst du auch nicht
feststellen können, ob es funktioniert oder nicht.

5. Während er die Akten in den Schrank eingeordnet hat, hat er sich am

Arm verletzt.
-> Während des Einordnens der Akten in den Schrank hat er sich am
Arm verletzt.
Wortschatzübung

Ergänzen Sie die Wörter (Teil 1)

abschalten | aufteilen | beispielhaft| beschäftigen (sich) (mit + D.) |

der Dauerstress (Sg.) | durchdacht | der Eindruck, "-e | flächendeckend |
gegensteuern | geregelt |

1. Seinem Unternehmen ging es schlechter und schlechter. Glücklicherweise

hat er den Grund dafür aber identifiziert und konnte somit schnell
gegensteuern.
2. Nach einem anstrengenden Tag auf der Arbeit will sie sich einfach nur vor
den Fernseher setzen und endlich abschalten.
3. überall = flächendeckend

Deutschland hat flächendeckend 5G eingeführt.

4. sehr clever = durchdacht
Sein Plan war wirklich gut durchdacht.
5. Dauerstress ist für viele Krankheiten verantwortlich.
6. In seiner Freizeit beschäftigt er sich viel mit aktuellen politischen Themen.
7. Ein geregelter Tagesablauf ist für viele Menschen wichtig.

8. Welchen Eindruck hattest du von der Vorlesung? (Wie fandest du sie?)

9. vorbildlich = beispielhaft
Sein Verhalten auf der Arbeit ist wirklich beispielhaft.

10. Das ist ein großes Projekt. Es ist wichtig, dass ihr euch die Arbeit gut
aufteilt.
Ergänzen Sie die Wörter (Teil 2)

die Gewissensfrage, -n | das Grundbedürfnis, -se | die Hierarchie, -n |

hinterfragen | konfrontieren (mit + D.) | mehrfach | mitwirken | oberflächlich |
die Sachbeschädigung, -en | Reue zeigen (Sg.)

1. Wenn du das Eigentum eines anderen Menschen kaputt machst, dann ist das
eine Sachbeschädigung.
2. zweifeln an = hinterfragen
Viele Menschen haben die Maßnahmen während der Pandemie hinterfragt.
3. In den meisten Unternehmen gibt es eine klare Hierarchie. Der Chef steht
ganz oben und die Azubis ganz unten.
4. Schlafen, essen, ein Dach über dem Kopf haben und soziale Kontakte sind
alles = Grundbedürfnisse.
5. öfter= mehrfach
Ich habe dir schon mehrfach gesagt, dass du das bitte nicht machen sollst.
6. Oberflächlich gesehen hast du vielleicht recht mit dem, was du sagt. Aber
wenn man ein bisschen mehr in die Tiefe geht, dann erkennt man, dass das
keinen Sinn macht.
7. Waffen in Kriegsgebiete zu liefern ist oftmals eine Gewissensfrage.
8. Ich glaube, es wäre gut, wenn du deinen Chef mit dem, was dich stört,
konfrontierst.
9. mitarbeiten = mitwirken
Bei diesem Projekt haben Wissenschaftler aus ganz verschiedenen Disziplinen
mitgewirkt.
10. Obwohl es seine Schuld war, hat er keine Sekunde Reue gezeigt.
Schreiben Sie mit den Wörtern, die Sie noch nicht gut kennen, einen Satz:

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________