Sandy
3 декабря 2024 г. 8:52
können:
Möglichkeit: (möglich sein)-, die Gelegenheit-, die Chance haben/bestehen
ich kann lange ausschlafen =
1 Es ist möglich, lange auszuschlafen.
2 Ich habe die Gelegenheit/Chance lange auszuschlafen.
3 Es besteht die Möglichkeit lange auszuschlafen.
4 Fähigkeit (fähig sein), in der Lage-, imstande-, geeignet sein
Fähigkeit (fähig sein), in der Lage, imstande, geeignet sein
Ich kann auf Deutsch schreiben = Ich bin fähig, auf Deutsch zu schreiben.
Ich bin in der Lage, auf Deutch zu schreiben
Ich bin imstande, auf Deutsch zu schreibenw
Müssen: notwendig sein, eine Pflicht sein, verplichtend sein, erforderlich sein
1 Ich muss HA bearbeiten = Es ist notwendig, HA zu bearbeiten.
2 Es ist meine Pflicht, (die) HA zu bearbeiten.
Dürfen: erlaubt sein, das Recht-, die Erlaubnis-, die Gelegenheit haben, lassen
1 Meine Kinder dürfen Cola trinken = Meinen Kindern ist es erlaub, Cola zu trinken
2 Meine Kinder haben das Recht, (keine) cola zu trinken
3 Ich lasse meine Kinder keine Cola trinken
Es ist erlaubt, eine Frage zu stellen.
Ich habe das Recht, eine Frage zu stellen.
das Erlaubnis
die Gelegenheit
nicht dürfen: verboten sein, jem. etwas- verwehren, untersagen, verbieten.
1 Wir dürfen hier keine Fragen stellen = Wir dürfen hier nicht rauchen.
2 Es ist verboten, hier Fragen zu stellen.
Sandy C1 Стр.1
3 Es ist verboten, hier zu rauchen
wollen: jem. hat- den Wunsch, die Absicht, Plan, jem. beabsichtigt etwas, jem. hat etwas vor, jem.
strebt etwas an,
Ich möchte eine Ausbildung absolvieren. =
1 Ich habe den Wunsch, eine Ausbildung zu absolvieren.
die Absicht/den Plan
2 Ich beabsichtige, eine Ausbildung zu absolvieren
habe vor,
strebe an
3 Ich möchte wissen, ob = Ich habe den Wunsch, in Erfahrung zu bringen, ob
die Absicht/den Plan
Ich beabsichtige, in Erfahrung zu bringe, ob
habe vor
strebe an
sollen: etwas ist- ratsam, empfehlenswert, jem. ist beauftragt, jem. hat den Auftrag
1 ich soll zum Arzt gehen = Es ist ratsam, zum Arzt zu gehen
empfehlenwert
2 Ich soll ein Meeting planen. = Ich bin beauftragt ein Meeting zu planen
habe den Auftag
Sandy C1 Стр.2
