15

DEUTSCH
GOETHE B1 85

99
TỪ VỰNG
99

CHƯƠNG 1 ĐẾN 18
: 03
lo
Za
 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG


CÁCH SỬ DỤNG SỔ TỪ VỰNG

Danh sách từ vựng này bao gồm danh sách các từ vựng
“tiếng
củaĐức
khóacáhọc
nhân
“Detrực
utsch
tuyến”
Online” .
Các từ được trình bày theo thứ tự xuất hiện trong khóa học và được cấu trúc theo chương, từng phần
của chương và các bài tập.

Từ vựng được trình bày như sau:

• Động từ để ở nguyên mẫu
• Danh từ đi kèm mạo từ và số nhiều
• Mỗi từ đi kèm một câu ví dụ để làm rõ cách sử dụng của từ đó.
• Các từ đặc biệt quan trọng được in đậm và đưa vào danh mục từ vựng học tập. Từ vựng này rất quan
trọng đối với các kỳ thi, chẳng hạn như „Goethe-Zertifikat B1“

15
Tên người và tên thành phố không được đưa vào sổ từ.

85
99
99
: 03
lo
Za

© Goethe-Institut e.V. 2
 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Unterwegs an Rhein und Mosel

Urlaub an der Mosel

Urlaubsplanung
das Kloster, Klöster tu viện Ich m öchte das Kloster besichtigen.
Sie wollen bald m it der Organisation der Reise
die Organisation (Singular) việc tổ chức fertig sein.
die Ruine, -n tàn tích An der Mosel gibt es viele Ruinen von Burgen.
das Schloss, Schlösser lâu đài Dieses Schloss wurden vor m ehr als 200 Jahren
gebaut.
der Weg, -e con đường Auf diesem Wanderweg kom m t m an zum Schloss.
der Weinberg, -e ruộng nho Man kann durch Weinberge wandern.
An der Mosel gibt es wunderschöne Weinberge

15
wunderschön tuyệt đẹp und Wanderwege

Idylle pur
der Fluss, Flüsse dòng sông Die Mosel ist ein Fluss.
das Tal, Täler thung lũng Das Dorf liegt in einem Tal zwischen den Bergen.

85
der Turm, Türme tháp Die Kirche hat einen hohen Turm .

Erste Informationen
Vom Moselsteig aus sieht m an den Fluss am
am besten tốt nhất besten.
99
beid- cả hai Auf beiden Seiten des Flusses gibt es ein Dorf.
der Besuch, -e chuyến thăm Ein Besuch der Burg lohnt sich.
bis zu tới Die Türm e sind bis zu vierzehn Meter hoch.
die Burg, -en lâu đài Die Burgen in der Region sind sehr alt.
99

dick dày Die Mauern sind hier fast drei Meter dick.
das Gasthaus, Gasthäuser nhà trọ, nhà hàng In diesem Gasthaus kann m an leckere Gerichte
essen.
In diesem Gebiet gibt es viele Burgen und
das Gebiet, -e khu vực Schlösser.
die Geschichte (Singular) lịch sử Die Geschichte der Burg ist sehr interessant.
03

die Küche (Singular) ẩm thực Die Gäste m ögen die regionale Küche.
Ich m ag die verschiedenen Landschaften an der
die Landschaft, -en phong cảnh Mosel.
die Mauer, -n bức tường thành Die Mauern der Burg sind sehr alt.
oben ở phía trên Von oben sieht m an die Dörfer im Tal.
die Region, -en vùng, miền Vielleicht finden wir ja eine Region m it schöner
:

Natur.
lo

regional địa phương Im Gasthaus gibt es viele regionale Gerichte.

steil dốc Die Weinberge sind oft sehr steil.

über về Man kann dort viel über die Geschichte der Burg
Za

lernen.
unten ở phần dưới Die Mauern des Turm s sind unten sehr dick.

An der Mosel
fließen chảy Die Mosel fließt durch drei Länder.
Das ist eine ideale Region für Touristen, wenn sie
ideal lý tưởng Ruhe suchen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 3

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

In dem Gasthaus können Sie die regionale Küche

kennenlernen làm quen kennenlernen.
km ki lô mét An der Mosel gibt es m ehr als 1000 km Radwege.
lang dài Die Mosel ist 544 km lang.
Von dort oben kann m an den Lauf des Flusses
der Lauf, Läufe dòng chảy sehr gut sehen.
traditionell truyền thống Ich m ag die traditionelle Küche.

Ich organisiere die Reise

ach ja ồ vâng Ach ja, du kannst für den Urlaub gerne die
Kam era m eines Bruders haben.
Mit dieser Digitalkam era kann m an gute Fotos
die Digitalkamera, -s máy ảnh kỹ thuật số m achen.
für trong vòng Wir können für zwei Tage im Haus unserer
Freunde übernachten.

15
haben có Du kannst die Kam era von m einem Bruder haben.
(sich) hören nghe tin Ich m uss los, wir hören uns später!
link- trái Auf der linken Seite des Flusses kann m an
wandern.
Wir haben für die Planung des Urlaubs nur zwei
die Planung, -en kế hoạch Wochen Zeit.

85
die Übernachtung, -en sự qua đêm Die Übernachtung in der Pension kostet 60 Euro.
Von Cochem aus können wir eine Fahrradtour
von … aus bắt đầu từ m achen.

Wanderweg Moselsteig
99
die Besichtigung, -en chuyến tham quan Die Besichtigung der Burg dauert m indestens eine
Stunde.
brauchen cần Sie brauchen für diese Strecke von 10 Kilom etern
nur vier Stunden.
Planen Sie genug Zeit für die Besichtigung der
einplanen lên kế hoạch Burg ein!
99

früh sớm Sie m üssen das Hotelzim m er früh buchen.

genug đủ Inform ieren Sie sich früh genug über freie
Zim m er!
insgesamt tổng cộng Die Führung dauert insgesam t nur zwei Stunden.
liegen nằm ở Auf diesem Teil des Wanderwegs liegt die Burg
03

Thurant.
die Pension, -en nhà nghỉ In Alken kann m an in vielen Pensionen
übernachten.
die Route, -n lộ trình Die Route zur Burg ist 13,5 km lang.
der / die Wanderer, - / người đi bộ du ngoạn Viele Wanderer lieben die Wanderwege an der
Wanderin, -nen Mosel.
:

Routenplanung
lo

auf trên Auf dem Weg gibt es viele Restaurants.

Man kann auf den Bänken sitzen und den Blick
die Bank, Bänke ghế dài auf die Mosel genießen.
Za

besichtigen tham quan Die Burg kann m an im m er zur gleichen Zeit

besichtigen.
der Blick, -e tầm nhìn Von der Burg aus ist der Blick nach unten auf die
Mosel sehr schön.
ca. khoảng Die Besichtigung dauert ca. 1,5 Stunden.
dunkel tối Im März ist es ab circa 18 Uhr ist es dunkel.
gefährlich nguy hiểm Wenn es dunkel ist, ist der Weg gefährlich.
die Jahreszeit, -en mùa Man kann die Mosel zu jeder Jahreszeit besuchen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 4

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Mitte (Singular) giữa Die Burg ist ab Mitte Novem ber geschlossen
Wir können einkaufen und dann ein Picknick im
das Picknick, -s buổi dã ngoại Park m achen.
Sie m üssen wahrscheinlich ein Doppelzim m er
selten hiếm khi buchen, m an findet selten Einzelzim m er.
die Spezialität, -en đặc sản In den Restaurants können Sie regionale
Spezialitäten probieren.
Der Wanderweg im Wald ist schwierig, wenn es
der Wald, Wälder cánh rừng dunkel ist.

Mein schönster Moment an der

Mosel
am liebsten thích nhất Am liebsten esse ich regionale Spezialitäten.
anhaben mặc Marie hatte ein Kleidchen an.
der Desktop, -s màn hình máy tính Ich habe auf m einem Desktop ein Bild aus dem
Urlaub.

15
Die kleine Gässchen in der Stadt waren besonders
die Gasse, -n ngõ, ngách nett.
hellblau màu xanh nhạt Marie m ag ihr hellblaues Kleid.
herrlich tuyệt vời, vinh quang Der Urlaub war herrlich.
Welcher Kuchen ist das? - Hier auf dem Kärtchen

85
die Karte, -n thực đơn steht "Karottenkuchen".
lecker ngon miệng Im Restaurant haben wir lecker gegessen.
nett đẹp An der Mosel sieht alles so nett aus.
der Rückweg, -e đường về Auf dem Rückweg war Marie m üde.
traumhaft tuyệt như mơ Das Schloss ist traum haft schön.
99
überall khắp mọi nơi Das Essen ist überall in der Stadt gut.
zeigen chỉ ra Das Bild zeigt Marie vor einem Schloss.

chen macht klein

99

niedlich dễ thương Diese Blum en sind sehr hübsch, wirklich ganz

niedlich!
die Torte, -n bánh ngọt Möchtest du ein Stück Torte essen?

Ein Anruf bei der

Touristeninformation
03

ausleihen mượn Sie können in Macken Kanus ausleihen.

ein- một Es gibt noch ein paar freie Zim m er. Eins ist im
Gasthaus "Rom antik".
das Kanu, -s thuyền ca nô Sie können Kanus ausleihen und dann auf der
Mosel dam it fahren.
noch vẫn, nữa Ich habe noch eine letzte Frage.
:

segeln đi thuyền buồm Wir m öchten gerne auf der Mosel segeln.
lo

sicher chắc chắn Ich bin nicht sicher, ob ich das schaffe.
Sie können an der Mosel viel Wassersport
der Wassersport (Singular) thể thao dưới nước m achen.
Za

Am Telefon fragen
der Titel, - tiêu đề Der Titel des Buches klingt interessant.

Was kann ich für Sie tun?

verbringen dành Wir m öchten unseren Urlaub an der Mosel
verbringen.
das Verkehrsmittel, - phương tiện giao thông Welche Verkehrsm ittel gibt es in der Region?

© 2016 Goethe-Institut e.V. 5

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

In Koblenz unterwegs

Ein Reiseblog
an bên Wir sind am Rhein spazieren gegangen.
Ich schreibe wöchentlich einen Artikel in m einem
der Blog, -s trang blog, nhật ký trực tuyến Blog über gesundes Essen.
dabei sein có ở đó, tham gia vào Ich bin froh, dass ich bei bei der Radtour dabei
war.
Drückt uns die Daum en, dass m orgen das Wetter
Drückt uns die Daumen! hãy chúc chúng tôi may mắn! besser wird.
entlang dọc theo Wir sind an der Mosel entlang gefahren.
die Fahrt, -en chuyến đi Die Pension hat die Fahrt zur Burg organisiert.
für vào Für August ist es sehr kalt.
gemeinsam cùng nhau Wir alle haben gem einsam die Burg besichtigt.

15
das Highlight, -s điểm nhấn Die Burg war m ein persönliches Highlight.
Ich lade ein Bild von der Burg Eltz auf unserem
hochladen tải lên Blog hoch.
Nach einer Massage habe ich keine
die Massage, -n Mát - Xa Rückenschm erzen m ehr.

85
sich merken ghi nhớ Ich kann m ir die Telefonnum er nicht m erken.
nach Sie hatte nach 10 Minuten ein Problem m it dem
sau Fahrrad.
persönlich cá nhân Das Schloss ist am schönsten, das ist m eine
persönliche Meinung.
der/die Radfahrer, - /
99
người đi xe đạp Auf dem Weg waren viele Radfahrer unterwegs.
Radfahrerin, -en
die Reparatur, -en sự sửa chữa Wir haben eine Stunde für die Reparatur des
Fahrrads gebraucht.
die Sauna, -s xông hơi Nach der Wanderung gehen wir zum Entspannen
in die Sauna.
99

der Spaziergang, Spaziergänge cuộc đi dạo Heute hat es geregnet, deshalb haben wir keinen
Spaziergang draußen gem acht.
unternehmen làm, hoạt động Wir konnten gestern nicht so viel unternehm en.
weiter xa hơn Weiter unten auf der Webseite steht die E-Mail-
Adresse.
werden trở nên Das Wetter wird m orgen besser.
03

Endlich in Koblenz
das Denkmal, Denkmäler đài tưởng niệm Das Denkm al erinnert an Kaiser Wilhelm I.
das Gebäude, - tòa nhà Dieses Gebäude hier ist schon 200 Jahre alt.
historisch lịch sử Hier sehen Sie das historische Rathaus.
:

die Kreuzung, -en ngã tư đường An der Straßenkreuzung sieht m an vier Türm e.
Mit der Seilbahn fährt m an auf die andere Seite
lo

die Seilbahn, -en cáp treo des Flusses.

vor phía trước Das Gebäude direkt vor uns ist das Rathaus.
Za

Eine Stadtführung durch

Koblenz
heute ngày nay Im alten Rathaus ist heute eine bekannte Schule.
hoch cao Das Denkm al ist 63 m hoch.

in mỗi Die Seilbahn bringt in der Stunde 7.600 Personen

auf die andere Seite des Flusses.
Auf dem Platz vor der Kirche finden im m er
der Platz, Plätze quảng trường Märkte statt.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 6

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Reiseführer, - / cẩm nang du lịch Die Reiseführerin erzählt viel von der Geschichte
Reiseführerin, -en der Stadt.
Der Vortrag über die Geschichte von Koblenz war
der Vortrag, Vorträge bài thuyết trình sehr interessant.

Wussten Sie schon, dass …!

früher trước đây Früher war ein Teil des Gebäudes eine Schule.
transportieren vận chuyển Die Seilbahn transportiert 7.600 Personen pro
Stunde.

Darum ist es hier so schön!

also vậy Wir waren m it einer Gruppe unterwegs, also
konnten wir nichts alleine m achen.
buchen đặt Wir hatten die Tour schon gebucht, deshalb
m ussten wir sie m achen.

15
Die Schiffahrt beginnt um 9 Uhr, daher m üsst ihr
daher chính vì vậy früh aufstehen.
Friedi wartet auf m ich, darum kann ich nicht
darum vì vậy m ehr m it dir sprechen.
Ich m ag Geschichte nicht, deswegen nehm e ich nie
deswegen chính vì vậy an Führungen teil.

85
heutig- hôm nay Die heutige Führung war sehr interessant.
das Lokal, -e quán hàng Wir wollen jetzt noch ins Weinlokal gehen.
sich melden báo tin Ich m elde m ich später wieder bei dir.
Der Urlaub war kurz, trotzdem bin ich jetzt
trotzdem mặc dù vậy entspannt.
99
zeitlich thuộc về thời gian Wir waren zeitlich nicht flexibel.

Warum fahren Sie nach Paris?

Unser Kind ist noch zu klein, darum bleiben wir
klein nhỏ zu Hause.
99

können có thể Ich kann nicht so gut Französisch.

Wo ist denn …?
außerhalb bên ngoài Wir übernachten außerhalb der Stadt, dort ist es
ruhiger.
03

das Einkaufzentrum, trung tâm mua sắm Im Einkaufszentrum finden Sie viele Geschäfte.
Einkaufszentren
herumgehen đi xunh quanh Man m uss um die Baustelle herum gehen.
innerhalb trong Kennen Sie ein gutes Hotel innerhalb der
Stadtm auern?
der Parkplatz, Parkplätze chỗ đỗ xe In dieser Straße finde ich im m er einen Parkplatz.
:

die Sonnencreme, -s kem chống nắng Ich schütze m eine Haut m it Sonnencrem e.
lo

Ein schöner Spaziergang

-tags trong ngày Die Konditorei ist sam stags geschlossen.
Die Buchhandlung verkauft besondere antike
Za

antik cổ Bücher.
besonder- đặc biệt Er verkauft besondere Bücher, die m an nicht in
jeder Buchhandlung findet.
die Brücke, -n cây cầu Ich gehe im m er über die Balduinbrücke.
Ich arbeite in einer kleinen Buchhandlung, weil
die Buchhandlung, -en hiệu sách ich Bücher liebe.
danach sau đó Ich gehe am Café vorbei und danach die
Marktstraße entlang.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 7

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Konditorei, -en cửa hàng bánh ngọt In der Konditorei hole ich oft einen Kaffee-to-go
und Kuchen.
Wenn ich m ir den Fluss ansehe, ist das wie
die Meditation, -en thiền Meditation für m ich.
morgens buổi sáng Morgens trinke ich im m er Kaffee.
wecken đánh thức Die Baustelle am Ende der Brücke weckt m ich.
sich zu Hause fühlen cảm thấy như ở nhà Ich fühle m ich in Koblenz zu Hause.

Ein ganz besonderer Ort für

mich
beleuchten thắp sáng Die Kirche ist abends beleuchtet.
dekorieren trang trí Vor Weihnachten ist die Altstadt von Koblenz
dekoriert.
Ich m uss noch einige Weihnachtsgeschenke
das Geschenk, - quà tặng kaufen.

15
meist- phần lớn Die m eisten Freunde haben m ich schon besucht.
das Schaufenster, - cửa kính trưng bày Wir sehen uns gerne die Schaufenster der
Geschäfte an.
touristisch (thuộc về) du lịch München ist eine sehr touristische Stadt.

Ihr Lieblingsort

85
der Eintrag, Einträge bài viết Sie schreibt jede Woche einen Blogeintrag.
Kulinarisches von Rhein und
Mosel
99
Machen wir eine
Weinerlebnistour?
Der Teig für einen Zwiebelkuchen m uss dünn
ausrollen cán ra ausgerollt sein.
Für den Belag des Zwiebelkuchens braucht m an
99

der Belag, Beläge lớp phủ trên cùng Sahne.

bestehen aus bao gồm Mürbeteig besteht aus Mehl, Butter und Ei.
dünn mỏng Wenn der Teig dünn ist, ist der Zwiebelkuchen
besonders gut.
enthalten chứa Der neue Wein enthält nicht so viel Alkohol.
03

der Federweiße, -n rượu mới lên men được một Der Federweiße ist nocht kein richtiger Wein und
phần ist recht süß.
Man trinkt neuen Wein, auch Federweißen
genannt được gọi là genannt.
Zwiebelkuchen isst m an hauptsächlich in
hauptsächlich chủ yếu Weinbaugebieten.
die Hauptsaison (Singular) mùa chính Im Septem ber und Oktober ist Hauptsaison für
:

Federweißen.
lo

der Hefeteig, -e bột men Ein Hefeteig besteht aus Mehl, Wasser und Hefe.
her trước đây Mein erster Urlaub? Das ist lange her.
herzhaft đậm đà Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen.
Eine Anm eldung heute ist natürlich knapp, denn
Za

knapp sát nút die Tour ist ja schon m orgen.

die Kohlensäure, -n khí ga (carbon dioxid) Ich m ag Wein m it viel Kohlensäure nicht.
laufen chạy/đi bộ Sie sind heute viel zu Fuß gelaufen.
Ein Mürbeteig besteht aus Mehl, Zucker, Butter
der Mürbeteig, -e bột đã nhào und Ei.
öfter thường xuyên Sie haben schon öfter eine Weinprobe gem acht.
recht thực sự là Wir trinken recht oft Wein.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 8

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

richtig chuẩn Federweißer ist noch kein richtiger Wein.

Für den Belag des Zwiebelkuchens braucht m an
die Sahne (Singular) váng sữa Sahne.
Für den Belag verwendet m an häufig sauere
die saure Sahne (Singular) kem chua Sahne.
der Speck (Singular) thịt hun khói Man kann den Belag des Zwiebelkuchens m it oder
ohne Speckwürfel m achen.
süß ngọt Dieser Wein ist sehr süß.
das Weinbaugebiet, -e vùng sản xuất rượu Die Mosel ist ein bekanntes Weinbaugebiet.
Auf dem Weingut gibt es jeden Sam stag eine
das Weingut, Weingüter vườn nho, ruộng nho Weinprobe.
die Weinprobe, -n thử rượu, nếm rượu Bei der Weinprobe kann m an sechs Weine
probieren.
Für Zwiebelkuchen m uss m an kleine Speckwürfel
der Würfel, - viên xúc xắc schneiden.
der Zwiebelkuchen, - bánh hành tây Es gibt sicher Zwiebelkuchen zum Essen.

15
zwischen ở khoảng giữa Viele Federweiße enthalten zwischen 4 und 5 %
Alkohol.

Hast du vielleicht Lust, …

85
(sich) anstrengen gắng sức Ich soll m ich nicht anstrengen, deshalb m ache ich
nur ganz kurze Wanderungen.
(sich) bewegen vận động Ich habe angefangen, m ich m ehr zu bewegen.
Lust haben có hứng thú Hast du Lust, eine kleine Wanderung zu m achen?
mal một lần Ich versuche m al, dort anzurufen.
99
Es gibt die Möglichkeit, eine Weinerlebnistour zu
die Möglichkeit, -en cơ hội, khả năng m achen.
verbieten cấm Der Arzt hat m ir zu viel Sport verboten.
vorhaben dự định Ich habe nicht vor, den ganzen Tag zu wandern.

Ich habe vergessen, …

99

Wir haben uns entschieden, eine Weinprobe zu

(sich) entscheiden quyết định m achen.

Es ist schrecklich, …
lokal địa phương Ich lerne im m er gerne lokale Rezepte kennen.
03

schrecklich khủng khiếp Es ist schrecklich, so lange im Auto sitzen zu

m üssen.

Ich fange im Urlaub an, …

abnehmen giảm cân Mein Mann hat vor, in vier Wochen fünf Kilo
abnehm en.
:

Sie haben sich vorgenom m en, im Urlaub nicht

sich vornehmen lên kế hoạch fernzusehen.
lo

Wandern und mehr

beschließen quyết định Das Paar beschließt, nicht ins Restaurant zu
Za

gehen.
der Vorschlag, Vorschläge lời đề nghị Sie finden den Vorschlag ihrer Mutter nicht gut.

Ich möchte Debbekooche

probieren
bummeln đi dạo phố Ich m öchte m orgen in die Stadt gehen und
bum m eln.
Ich m uss schauen, ob alles für den Zwiebelkuchen
dasein ở đó da ist.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 9

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wollen wir nachm ittags ein Eis essen? -

einverstanden đồng ý Einverstanden.
übermorgen ngày kia Besichtigen wir die Burg doch überm orgen
gem einsam .
Von mir aus! tôi đồng ý Warum kochen wir nicht einfach? - Von m ir aus!
vorschlagen đề nghị Ich schlage vor, nur Getränke m itzunehm en.

Rezept Zwiebelkuchen

Sie m üssen die Zutaten m ischen und dann das Öl

dazugeben thêm vào dazugeben.
dünsten hấp Dünsten Sie die Zwiebel in der Butter in einem
Topf.
der Esslöffel, - (EL) muỗng canh 2 EL Öl
gießen đổ lên Gießen Sie die saure Sahne über die Mischung.

15
kneten nhào bột Kneten Sie, bis der Teig weich ist.
der Kümmel, - cây thì là Für den Belag brauchen wir Küm m el.
Sie m üssen die Schüssel an einem warm en Ort
lassen để lại stehen lassen.
lauwarm âm ấm Das Wasser m uss lauwarm sein.

85
das Mehl bột mỳ Für den Teig braucht m an viel Mehl.
der Milliliter, - (ml) Mi-li-lít 125 m l Wasser
mischen trộn lẫn Man m uss das Mehl und die Trockenhefe m ischen
Für Zwiebelkuchen braucht m an eine Mischung
die Mischung, -en sự trộn lẫn aus Zwiebeln, Speck und saure Sahne.
99
das Päckchen, - gói Ich brauche ein Päckchen Trockenhefe.
der Ring, -e vòng tròn Schneiden Sie die Zwiebel in Ringe.
schmelzen tan chảy Schm elzen Sie die Butter in einem Topf.
der Teelöffel, - (TL) thìa cà phê 1 TL Salz
die Trockenhefe, -n bột nở dạng khô Die Trockenhefe ist wichtig für den Teig.
99

verrühren nguấy Sie m üssen m it dem Löffel alle Zutaten gut

verrühren.
verteilen rải lên Sie m üssen die Mischung auf dem Teig verteilen.
vorheizen làm nóng trước Man m uss den Backofen auf 160Grad vorheizen.
würzen nêm gia vị Würzen Sie die Soße m it Pfeffer und Salz.
03

zu thành, tạo thành Sie m üssen die Zutaten zu einem Teig kneten.
zudecken đậy lại Sie m üssen den Teig zudecken.
In der Zwischenzeit, also bis der Teig fertig ist,
die Zwischenzeit, -en trong lúc đó, trong thời gian sollten Sie den Speck schneiden.

Auf dem Weingut

:

ruhig thản nhiên, tự nhiên Nehm en Sie ruhig ein Stück!

lo

satt no Ich m öchte nichts m ehr essen, ich bin satt.

Kirche oder Kirsche?

Za

die Kirsche, -n quả anh đào Der Kirschen sind süß.

Plan für morgen?

Ich habe gelesen, dass die Törtchen in der
köstlich ngon Konditorei am Marktplatz köstlich sind.
Ein Märchen ist eine Geschichte, die nicht wahr
das Märchen, - truyện cổ tích ist.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 10

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wir m üssen im Internet nachschauen, was wir

nachschauen tìm kiếm m achen können.
schlecht xấu Bei schlechtem Wetter m achen wir keine
Stadtführung.
Gesund und fit

Gesund am Arbeitsplatz

Gesund bei CT Consulting

-stündig giờ Er hat einen zweistündigen Workshop organisiert.
Es gibt gerade eine Aktion: Der Kurs kostet diesen
die Aktion, -en chương trình đặc biệt Monat nur 80 anstatt 100 Euro.
aktuell hiện hành, mới nhất Unter diesem Link finden Sie Aktuelles.
Hier lesen Sie, wie sie am Arbeitsplatz fit und
an ở

15
gesund sein können.
bei nếu Schreiben Sie uns bei Interesse eine E-Mail.
die Entspannung, -en việc thư giãn Entspannung ist während der Arbeit wichtig.
erst- hàng đầu Ihre Gesundheit steht für uns an erster Stelle.
Die Strecke des Stadtlaufs führt durch das
führen dẫn

85
Zentrum .
gültig có hiệu lực Das Angebot ist nur bis 30. Septem ber gültig.
die Gymnastik, -en thể dục Gym nastik ist gut für den Rücken.
die Innenstadt, Innenstädte trung tâm thành phố Der Lauf findet in der Innenstadt statt.
intensiv chuyên sâu Wir m üssen intensiv für den Lauf trainieren.
99
In der Kantine m einer Firm a gibt es jetzt
die Kantine, -n căn tin gesundes Essen.
die Leistung, -en dịch vụ Unsere Firm a bietet Ihnen viele verschiedene
Leistungen an.
maximal tối đa Am Workshop können m axim al 8 Personen
teilnehm en.
99

der Nacken cổ Diese Übungen helfen gegen Nackenproblem e.

nutzen sử dụng Wir hoffen, dass Sie unser Angebot im Bereich
Sport nutzen.
raus ra ngoài Ich will raus und ein bisschen joggen.
regelmäßig thường xuyên Ich m öchte m ich regelm äßig bewegen.
03

rein vào Rein in die Joggingschuhe!

spätestens muộn nhất là Sie m üssen sich bis spätestens 23. Juli anm elden.
Sport treiben luyện tập thể thao Ich treibe am Wochenende gerne Sport.
die Stelle, -n vị trí Ihre Gesundheit steht an erster Stelle.
Diese Übungen können Sie in der Mittagspause
die Übung, -en bài tập m achen.
:

veranstalten tổ chức Wir veranstalten nächste Woche einen Workshop.

lo

Wir haben für sie ein Sportprogram m

zusammenstellen sắp xếp, tổ chức zusam m engestellt.
zwischendurch thỉnh thoảng Wenn m an im m er am Com puter sitzt, m uss m an
sich zwischendurch bewegen.
Za

So bleiben Sie fit und gesund!

(sich) ernähren ăn uống Ich m öchte m ich gesund ernähren.

Ich möchte wieder fit werden.

ausprobieren thử Sie m öchten gem einsam Yoga ausprobieren.
besuchen tham dự Am liebsten m öchte ich den Workshop besuchen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 11

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich m öchte gesünder essen, dam it ich am

damit để Nachm ittag nicht so m üde bin.
sich erholen thư giãn Ich m ache Sport, um m ich von der Arbeit zu
erholen.

Was möchtest du gern machen?

bestimmt chắc chắn Qi Gong ist bestim m t entspannend.
drinnen trong nhà Ich m ache drinnen nicht so gern Sport.

Abmeldung vom Workshop

(sich) abmelden hủy đăng ký Ich m uss m ich von ihrem Workshop abm elden.
die Abmeldung, -en việc hủy đăng ký Die Abm eldung vom Workshop ist kostenlos.
Da es viele Anm eldungen gibt, bieten wir noch
da do, vì einen Workshop an.
Könnten Sie die Inform ationen ins Intranet

15
stellen đưa ra stellen?

Da ich gesund lebe

mittags buổi trưa Ich m ache m ittags nur eine kurze Pause.
Ich m uss eine Physiotherapie m achen, weil ich

85
die Physiotherapie, -n vật lý trị liệu Rückenproblem e habe.

Obwohl ich keine Zeit habe

kaum hầu như không Er ist sehr fit, obwohl er kaum trainiert.
Er ist nach Hause gegangen, obwohl er viel Arbeit
obwohl mặc dù
99
hat.

So denken unsere Mitarbeiter

Wenn m an Sport m acht, fühlt m an sich wieder
(sich) fühlen cảm thấy gut.
99

die Initiative, -n sáng kiến Mit dieser Initiative will m an erreichen, dass
m ehr Leute Sport m achen.
lösen giải quyết Wir lösen Problem e gem einsam als Team .
weg sein biến mất Seit ich Physiotherapie m ache, sind m eine
Rückenschm erzen weg.
03

Obwohl Daniel Yoga macht

motiviert có động lực Die Mitarbeiter sind m otivierter, weil die Firm e
gute Freizeitangebote hat.
pro mỗi Ich kann nur einm al pro Woche zum Sport gehen.

Der Workshop
:

abends vào buổi tối Abends habe ich im m er großen Hunger.

lo

die Agentur, -en đại lý Sie hat eine Agentur für Ernährungsberatung.
die Ausbildung, -en học nghề Sie hat eine Ausbildung zur Köching gem acht.
austauschen trao đổi Wir haben Telefonnum m ern ausgetauscht.
Za

erkennen nhận ra Susanne hat m ich sofort erkannt.

(sich) freuen auf mong đợi Das Training wird bestim m t gut, ich freue m ich
schon darauf.
Es hat geklappt, wie haben die Wohnung
klappen được, ok bekom m en!
leiten hướng dẫn Frau Lauer hat den Workshop geleitet.
die Möglichkeit, -en cơ hội Es gibt jetzt viele tolle Möglichkeiten für uns
Mitarbeiter.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 12

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Der Um zug war problem los, es hat alles

problemlos không có vấn đề wunderbar geklappt .
der Umzug, Umzüge sự chuyển đi, sự chuyển nhà Wir m üssen für den Um zug noch viel packen.
(sich) verabreden hẹn hò Ich habe m ich m it m einer Freundin zum
Mittagessen verabredet.
die Wissenschaft, -en khoa học Danach hat sie Ernährungswissenschaft studiert.

Schön, von dir zu hören.

gespannt phấn khích Ich bin schon gespannt.
übrigens vả lại, ngoài ra Bei m ir gibt es übrigens auch Neuigkeiten.
wiedersehen gặp lại Ich freue m ich darauf, euch wiederzusehen.

Eine E-Mail schreiben

die Anrede, -n lời chào Die Anrede ist bei einem Brief wichtig.

15
Im Krankenhaus

Der Unfall
(sich) brechen (tự) làm gẫy Max hat sich den Arm gebrochen.

85
der Helm, -e mũ bảo hiểm Max hat beim Fahrradfahren keinen Helm
getragen.
der Krankenwagen, - Xe cứu thương Er hat einen Krankenwagen gerufen.
operieren phẫu thuật Max wir heute noch am Arm operiert.
die Wunde, -n vết thương Die Wunde sieht nicht gut aus.
99
Ich bin verletzt
auftragen bôi Du m usst die Salbe zweim al am Tag auf den Arm
auftragen.
bluten chảy máu Ihr Arm blutet ja sehr stark!
99

Ich habe gerade einen Gips am Bein und kann

der Gips, -e bó bột nicht gut laufen.
das Röntgenbild, -er ảnh chụp X-quang Machen Sie bitte ein Röntgenbild vom rechten
Bein.
die Salbe, -n kem/gel bôi da Diese Salbe hilft gegen die Schm erzen.
03

die Spritze, -n mũitiêm Ich habe vom Arzt eine Spritze bekom m en.
untersuchen khám (bệnh) Die Wunder sieht nicht gut aus, wir m üssen Ihr
Bein untersuchen!
verbinden băng bó (vết thương) Ich werde Ihnen das Bein verbinden.

Alltag im Krankenhaus
:

Der Gips m uss m indestens sechs Wochen am Bein

bleiben ở bleiben.
lo

reinigen làm sạch Können Sie die Wunde bitte reinigen?

Wie geht es Ihnen?

Za

Ich bin sehr m üde, die Nachtschicht war

anstrengend vất vả anstrengend.
gehen es geht = bình thường Hast du noch Schm erzen? - Es geht.
hart vất vả Die letzten Wochen in der Arbeit waren sehr hart.
machen công việc thế nào? Was m acht die Arbeit? Im Mom ent läuft alles gut.

die Notaufnahme, -n khu tiếp nhận khẩn cấp, phòng Die Arbeit in der Notaufnahm e im Krankenhaus
cấp cứu ist spannend.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 13

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wie war deine Operation? Hast du noch

die Operation, -en cuộc phẫu thuật Schm erzen?
Ich m ag die Nachtschicht nicht, weil ich im m er so
die Schicht, -en ca (làm việc) m üde bin.
Ich habe m ir die ganze Nacht Sorgen um dich
sich Sorgen machen lo lắng gem acht.
stimmen đúng như vậy Wir haben uns ja lange nicht gesehen! - Ja, das
stim m t.

Ein Medikament einnehmen

absprechen thảo luận Bitte sprechen Sie die Einnahm e m it Ihrem Arzt
ab!
Fieber allein ist kein Grund für die Einnahm e das
allein chỉ (có) Medikam ents.
allergisch bị dị ứng Sind Sie allergisch gegen Diclofenac?
die Anweisung, -en hướng dẫn Nehm en Sie das Medikam ent genau nach

15
Anweisung des Arztes.
anwenden sử dụng Dieses Medikam ent wird gegen Kopfschm erzen
angewendet.
Lesen Sie vor der Anwendung des Medikam ents
die Anwendung, -en việc sử dụng die Beschreibung.
Was m üssen Sie vor der Anwendung des

85
beachten lưu ý Medikam ents beachten?
die Behandlung, -en điều trị Dieses Medikam ent hilft gut bei der Behandlung
von starken Schm erzen.
Geben Sie Ihrem Arzt Bescheid, wenn Sie noch
Bescheid geben thông báo andere Medikam ente nehm en.
Nehm en Sie das Medikam ent so, wie es in der
99
die Beschreibung, -en mô tả, chỉ dẫn Beschreibung steht.
doppelt gấp đôi Nehm en Sie nicht die doppelte Menge ein.
Die Dosierung des Medikam ents finden Sie in der
die Dosierung, -en liều lượng Beschreibung.
(sich) durchlesen đọc qua Lesen Sie die gesam te Beschreibung durch.
99

die Einnahme, -n uống, dùng Beachten Sie die Beschreibung zur Einnahm e des
Medikam ents.
Es ist wichtig zu wissen, wie m an das Medikam ent
einnehmen uống, dùng einnehm en m uss.
erhalten nhận, sử dụng Kinder unter 12 Jahren dürfen das Medikam ent
nicht erhalten.
03

das Fieber, - sốt Er hat 39 Grad Fieber.

die Flüssigkeiten, -en chất lỏng Nehm en Sie die Tablette m it Flüssigkeit ein.
gesamt- toàn bộ Sie finden hier die gesam te Beschreibung für das
Medikam ent.
Sie sollten die Tabletten zu den Mahlzeiten
die Mahlzeit, -en bữa ăn einnehm en.
:

die Menge, -n lượng Die Einnahm e der doppelten Menge kann

gefährlich sein.
lo

Fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich

nachfragen hỏi lại nicht sicher sind.
nehmen dùng Nehm en Sie die Tabletten im m er m orgens.
Während der Schwangerschaft dürfen Sie das
Za

die Schwangerschaft, -en sự mang thai Medikam ent nicht nehm en.
die Tablette, -n thuốc, viên thuốc Nehm en Sie täglich eine Tablette nach dem
Frühstück.
wirken có tác dụng Das Medikam ent wirkt sehr gut gegen Schm erzen.

Es ist am besten, wenn …

die Einheit, -en buổi Sie sollten zwei Einheiten Physiotherapie pro
Woche m achen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 14

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

heilen chữa trị Der Arm ist gut geheilt.

Wir sehen uns nächste Woche wieder zur
die Kontrolle, -n kiểm tra Kontrolle des Arm s.
Ich schreibe sie noch eine Woche krank, dam it sie
krankschreiben viết giấy xác nhận bị bệnh nicht arbeiten m üssen.
das Rezept, -e đơn thuốc Ich schreibe Ihnen ein Rezept für die
Physiotherapie.
so schnell wie möglich càng nhanh càng tốt Sie sollten so schnell wie m öglich m it der
Therapie beginnen.

Einen Rat geben

aussehen trông như Wie sehen Sie denn aus? Geht es Ihnen nicht gut?
der Durst cơn khát Ich m öchte nichts trinken, ich habe keinen Durst.
freinehmen nghỉ ngơi Sie sollten sich ein paar Tage freinehm en.
das Personal (Singular) nhân sự Wir haben im Mom ent zu wenig Personal.

15
Nehm en Sie dreim al täglich 20 Tropfen von dem
der Tropfen, - giọt Medikam ent.
die Überstunde, -n giờ làm thêm Sie haben zu viele Überstunden.

Blut spenden

85
Machen Sie nach der Blutabnahm e 30 Minuten
die Abnahme, -n lấy (máu) Pause.
abnehmen tháo Wir können den Gips erst in einer Woche
abnehm en.
Trinken Sie keine alkoholischen Getränke
alkoholisch chứa cồn während der Blutspende.
99
Ich kann kein Blut sehen, m ir wird im m er
das Blut (Singular) máu schlecht.
folgend sau đây Bitte beachten Sie nach der Blutspende
Folgendes:

die Spende, -n sự hiến tặng Nach der Blutspende sollten Sie nicht zu schnell
99

aufstehen.
spenden hiến tặng Es ist wichtig, Blut zu spenden.
der Verband, Verbände băng gạc Nehm en Sie den Verband nach der Blutspende
nicht sofort ab.
vermeiden tránh Verm eiden Sie das Rauchen nach der Blutspende.
03

Ratschläge und Tipps

das Antibiotikum, Antiobiotika thuốc kháng sinh Ihr Sohn sollte das Antibiotikum noch zu Ende
nehm en.
sich ausruhen nghỉ ngơi Wenn du krank bist, solltest du dich ausruhen.

Beim Arzt
:

begrüßen chào Wenn m an eine Person trifft, begrüßt m an sie.

lo

das Knie, - đầu gối Ich habe m ir das Knie verletzt.

stürzen ngã Ich bin vor einer Woche gestürzt und habe m ir
das Knie verletzt.
Za

Fit & Fun

Gut aussehen
aufpassen trông chừng, chú ý Ich passe auf, dass ich nicht dick werde.
die Bewegung, -en sự vận động Er liebt Bewegung und trainiert deshalb täglich.
dick béo Er isst wenig, weil er nicht dick werden m öchte.
das Gewicht (Singular) cân nặng, trọng lượng Ich achte nicht auf m eine Gewicht.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 15

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der Muskel, -n cơ, bắp Ich trainiere täglich m eine Muskeln.

perfekt hoàn hảo Er m öchte einen perfekten Körper, deshalb
trainiert er viel.
(sich) schminken trang điểm Ich schm inke m ich jeden Morgen, dam it ich gut
aussehe.
süchtig nghiện Ich bin süchtig nach Sport und trainiere täglich.
das Tattoo, -s hình xăm Ich m öchte ein Tattoo von einer Blum e auf
m einem Arm haben.

Fit, fitter: CrossFit!

der/die Anfänger, - / Anfängerin, người mới bắt đầu Als Anfänger sollte m an nur zweim al pro Woche
-en trainieren.
Diese Art des Fitnesstrainings kom m t aus den
die Art, -en kiểu, loại USA.
Man braucht eine gute Ausdauer, wenn m an
die Ausdauer (Singular) sự bền bỉ

15
Marathon laufen will.
Viele Leute gehen in Studios, daneben trainieren
daneben bên cạnh đó einige aber auch privat gem einsam .
entstehen xuất hiện CrossFit entstand bereits vor fast 40 Jahren.

der/die Experte, -n / Expertin, - chuyên gia Expertinnen und Experten raten, m it einem

85
en Trainer zu trainieren.
Man braucht zwei Fähigkeiten für diesen Sport:
die Fähigkeit, -en kỹ năng Ausdauer und Kraft
die Flexibilität (Singular) sự linh hoạt Beim CrossFit trainiere ich m eine Flexibilität.
gehen um chủ đề về Beim CrossFit geht es um Kraft und Ausdauer.
99
gerade cụ thể, đặc biệt Gerade als Anfänger darf m an nicht zu viel
trainieren.
die Koordination (Singular) sự phối hợp Beim Sport wird m anchm al die Koordination
nicht genug trainiert.
die Kraft, Kräfte sức mạnh Sie hat sehr viel Kraft in den Arm en und kann
deshalb gut klettern.
99

mehrer- vài Die Workouts bestehen aus m ehreren Übungen.

Wenn m an zu viel trainiert, bekom m t m an
der Muskelkater, - chứng chuột rút, chứng co cơ Muskelkater.
Trainiert wird nach Zeit, das heißt, dass alle 5
nach theo Minuten eine neue Übung beginnt.
tò mò Bist du neugierig geworden? Dann probier
03

neugierig CrossFit aus!

populär phổ biến Seit zwei Jahren ist CrossFit sehr populär.
professionell chuyên nghiệp Ich trainiere jetzt m it einem professionellen
Trainer.
khuyên Expertinnen und Experten raten, m it einem
raten Trainer zu trainieren.
Beim CrossFit trainiert m an nicht nur eine
:

die Region, -en khu vực, vùng Körperregion.

lo

die Schnelligkeit (Singular) tốc độ Er m öchte seine Schnelligkeit trainieren.

sondern mà là Beim CrossFit trainiert m an nicht nur die
Muskeln, sondern auch die Ausdauer.
das soziale Netzwerk, -e mạng xã hội Soziale Netzwerke sind heute sehr poulär.
Za

speziell đặc biệt Diese spezielle Art des Trainings ist nicht so neu.
das Stretching sự giãn cơ Nach einem Workout sollte m an Stretching
m achen.
Für viele Fitnessübungen ist eine gute Technik
die Technik, -en kỹ thuật sehr wichtig.
über bằng Manche Leute verabreden sich über soziale
Netzwerke.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 16

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Die Ausdauer soll m it diesem Lauftraining

verbessern cải thiện verbessert werden.
wechseln thay đổi Das Kursprogram m wechselt täglich.
weltweit khắp thế giới CrossFit ist weltweit sehr beliebt
der Wettbewerb, -e Regelm äßig finden Wettbewerbe im CrossFit statt.
cuộc thi, cuộc tranh tài
die Zahl (Singular) số, con số Die Zahl der Wiederholungen ist bei diesen
Übungen wichtig.

Über CrossFit
möglich có thể CrossFit ist für alle m öglichen Körperregionen ein
gutes Training.

Ziel des beliebten Sports ist …

komplett hoàn chỉnh Die Dauer einer kom pletten Trainingseinheit ist

15
60 Minuten.
der Rat (Singular) lời khuyên Man sollte auf den Rat der Trainerin hören.
Sie em pfehlen nur solche Übungen, die m an
solch- tương tự như vậy alleine m achen kann.

Habt ihr Tipps?

85
Ich habe zuerst Anleitungen aus dem Internet
die Anleitung, -en hướng dẫn benutzt.
bei với Bei m ir ist das anders als bei dir.
durchhalten tiếp tục, chịu đựng Ich habe das Training nicht lange durchgehalten.
echt thực sự Das Training war echt anstrengend.
99
der Fehler, - sai lầm Es war ein Fehler, allein zu trainieren.
die Figur (Singular) cơ thể, thân hình Ich m öchte eine gute Figur bekom m en.
Die Folgen des harten Trainings waren
die Folge, -n hậu quả Knieproblem e.
Ich habe auf m einen Trainer gehört und m it dem
99

weitermachen tiếp tục làm Training weitergem acht.

Du wolltest doch
das Bodybuilding (Singular) tập thể hình Er m acht viel Bodybuilding.
vegan ăn chay Sie m öchten sich vegan ernähren.
03

Pläne und Vorhaben

ab từ Er will ab sofort vegan leben.
auf dem Laufenden bleiben luôn cập nhật Melde dich für m einen Newsletter an und bleibe
auf dem Laufenden.
Ihr könnt unsere Band in verschiedenen Clubs
der Club, -s câu lạc bộ
:

sehen.
lo

dazukommen có thêm Sicher kom m en noch m ehr Term ine dazu.

das E-Book, -s sách điện tử Er schreibt gerade ein neues E-Book.
erfahren trải nghiệm (về), tìm hiểu (về) Hier erfahrt ihr alles über m eine Reisen.
erkunden khám phá Er erkunde gerne die Welt.
Za

die Ernährung, -en dinh dưỡng Eine gute Ernähung ist wichtig für den Körper.
fest cố định Ein paar Term ine sind schon fest.
Ich habe m ir fest vorgenom m en, dass ich ab
fest ... sofort vegan lebe.
folgen theo dõi Folgen Sie m ir auf Facebook.
der Folk (Singular) dân ca Folk ist traditionelle Musik.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 17

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Dieses Jahr geht es nach Korsika. Ich freue m ich

gehen đi schon auf den Urlaub.
der Jazz (Singular) nhạc Jazz Ich höre sehr gerne Jazz.
die Küste, -n bờ biển Die Küste im Norden von Korsika ist sehr schön.
der Schritt, -e bậc Ich m öchte beruflich einen weiteren Schritt
m achen.
der Shop, -s cửa hàng Gibt es einen Online-Shop auf dieser Webseite?
Ich brauche unbedingt einen Sponsor für m eine
der Sponsor, -en nhà tài trợ Reisen.
tierisch thuộc về động vật Ich versucht, ohne tierische Produkte zu leben.
der Trip, -s chuyến đi Ich m ache einen Trip nach Korsika.
der Veganer, - / Veganerin, -en người ăn chay Er ist seit einem Jahr Veganer.
verlobt đính hôn Die beiden sind seit einem Monat verlobt
von .. nach từ … sang Ich will von Nord nach Süd wandern.

15
Auf Korsika kann m an von Küste zu Küste
von … zu từ … tới wandern.
das Vorhaben, - kế hoạch Was sind deine Vorhaben für nächstes Jahr?
Er m öchte noch einen Schritt weitergehen und
weitergehen đi xa hơn vegan werden.
zweit (làm việc) theo đôi Wir reisen öfter zu zweit.

85
Ich habe vor …
ausziehen chuyển ra ngoài Ich ziehe aus m einer WG aus.
der/die Elektriker, - / thợ điện Ich werde Elektriker.
Elektrikerin, -nen
99
mit với Ich beginne bald m it m einer Ausbildung.
neben bên cạnh Neben Arbeit und Studium lernen ist ziem lich
anstrengend.

Was planen Sie?

99

Erfolg planen
die Partnerschaft, -en tình hữu nghị Eine Partnerschaft ist vielen sehr wichtig.
Bei m ir gab es letztes Jahr viele persönliche
die Veränderung, -en sự thay đổi Veränderungen.
03

die Weiterbildung, -en sự đào tạo thêm Ich hoffe, ich lerne in der Weiterbildung viel.
wohl khỏe mạnh, tốt Wenn ich viel Sport m ache, fühle ich m ich wohl.

Lisi läuft täglich

die Klimaanlage, -n điều hòa không khí Im Fitnessstudio gibt es eine Klim aanlage.
:

der Liegestuhl, Liegestühle ghế nằm Ich liege gerne am Strand im Liegestuhl.
lo

die Apfelschorle, -n nước khoáng có ga và nước táo)

Nach dem Sport trinke ich im m er eine
Apfelschorle.
Geschichte und Geschichten
Za

Deutsche Geschichte

Die deutsche Teilung

der Allierte, -n quân đồng minh Die Alliierten kontrollierten nach dem Weltkrieg
Deutschland.
die Arbeitskraft, Arbeitskräfte lực lượng lao động In der DDR fehlten die Arbeitskräfte.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 18

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Die BRD und DDR hatten keine guten

die Beziehung, -en mối quan hệ Beziehungen.
bleiben vẫn, duy trì Die Grenze blieb 28 Jahre lang geschlossen.
das Bundesland, Bundesländer bang Die Situation in den neuen Bundesländern
verbesserte sich.
die Bundesrepublik Deutschland cộng hòa liên bang Đức Aus den am erikanischen, britischen und
(BRD) französisischen Teilen wurde die BRD.
Die Menschen wollten eine Dem okratie und frei
die Demokratie (Singular) nền dân chủ leben und wählen.
die Demokratische Republik cộng hòa dân chủ Đức Aus dem sowjetischen Teil wurde die
Deutschland (DDR) Dem okratische Republik Deutschland.
die Demonstration, -en biểu tình Es gab im m er wieder große Dem onstrationen.
Viele Leuten wollten nach Westdeutschland, aber
dorthin đến đó sie durften nicht m ehr dorthin um ziehen.
die Einigung, -en thống nhất Die Regierungen unterschrieben einen
Einigungsvertrag.

15
(sich) entwickeln (tự) phát triển Die großen Städte entwickelten sich gut.
Ohne Erlaubnis konnten die Menschen nicht in die
die Erlaubnis, -se sự cho phép BRD reisen.
flüchten chạy trốn Viele versuchten, in die BRD zu flüchten.
fordern yêu cầu

85
Die Menschen forderten offene Grenzen.
frei tự do Die Menschen konnten nicht frei leben.
die Freiheit (Singular) tự do In der DDR wünschte m an sich m ehr Freiheit.
der Grund, Gründe lý do Ein anderer Grund war für die Flucht war, dass
die Menschen nicht frei leben konnten.
99
gründen thành lập Beide Staaten, die BRD und die DDR, wurden 1949
gegründet.
immer mehr ngày càng nhiều Immer mehr Menschen wollten flüchten.
die Jahreszahl, -en năm 1961 ist eine Jahreszahl.
Die Alliierten hatten die Verantwortung für je
je mỗi
99

ihren Teil.
die Kontrolle, -n sự kiểm soá t Die staatlichen Kontrollen waren sehr streng.
der Krieg, -e chiến tranh Nach dem Krieg waren viele Menschen arm .
Die Lebensbedingungen in der BRD wurden
die Lebensbedingung, -en điều kiện sống schnell besser.
03

der Lohn, Löhne tiền công Viele Menschen sind m it ihrem niedrigen Lohn
unzufrieden.
mitten ngay giữa Die Mauer wurde m itten durch Berlin gebaut.
Der 3. Oktober ist heute der deutsche
national- thuộc về quốc gia Nationalfeiertag.
niedrig thấp In den neuen Bundesländern gibt es noch im m er
niedrigere Löhne.
:

öffnen mở ra Am 9. Novem ber 1989 wurde die Mauer geöffnet.

In der DDR wollten die Menschen eine neue
lo

die Politik (Singular) chính trị Politik.

die Regierung, -en chính phủ Die Regierung der DDR baute 1961 eine Mauer.
rufen kêu, hô Die Leute riefen "Wir sind das Volk".
Za

schließen đóng Die DDR schloss 1961 die Grenzen und m an

konnte nicht m ehr frei reisen.
schließlich cuối cùng Die DDR erlaubte schließlich, dass Menschen von
Ungarn in die BRD reisten.
die Situation, -en tình huống 1989 änderte sich die Situation.
sowjetisch thuộc về Xô Viết Berlin lag im sowjetischen Teil.
der Staat, -en nhà nước Die DDR war ein Staat.
staatlich thuộc về nhà nước Es gab viele staatliche Kontrollen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 19

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

teilen chia ra Man teilte Deutschland in vier Teile.

trennen chia cách Die Mauer trennte Freunde und Fam ilie.
unzufrieden không hài lòng Viele waren m it der Situation im m er
unzufriedener.
die Verantwortung, -en trách nhiệm Die Verantwortung für die Alliierten war groß.
das Volk, Völker người dân, dân tộc Das Volk in der DDR wollte ohne Grenzen leben.
vor allem trước hết Die BRD bekam vor allem von den USA
wirtschaftliche Hilfen.
die Wahl, -en cuộc bầu cử Viele Menschen nahm en an den Wahlen teil.
Die Menschen in der DDR wählten eine neue
wählen bầu cử Regierung.
Firm en fanden keine Angestellten, weil so viele
weggehen rời đi Menschen aus der DDR weggingen.
die Wirtschaft, -en nền kinh tế Der Wirtschaft ging es bald gut.
wirtschaftlich thuộc về kinh tế Die BRD erhielt wirtschaftliche Hilfen.

15
die Zone, -en vùng Ab 1945 gab es in Deutschland vier Zonen.
der Zweite Weltkrieg (Singular) chiến tranh thế giới thứ hai Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gab es in
Deutschland vier Allierten-Zonen .
Die Beziehungen zwischen den beiden Staaten
zwischen giữa waren schwierig.

85
Wann war das?
der Bau, -e xây dựng Vor dem Bau der Mauer zogen viele Menschen in
die BRD.
vor trước Vor dem 13. August 1961 waren die Grenzen
geschlossen.
99
Von 1949 bis 1989
verantwortlich sein chịu trách nhiệm Die Alliierten waren für je ihre Zone
verantwortlich.
während trong thời gian Während dieser Zeit gab es vier Teile von
99

Deutschland.
die Wende (Singular) sự biến đổi 1989 und 1990 gab es viele Veränderungen. Man
spricht von der Wendezeit.
Von 1961 bis 1989 konnte m an nicht von der DDR
der Zeitraum, Zeiträume giai đoạn, khoảng thời gian in die BRD reisen.
03

Die Wendezeit
kommen đến Für die DDR kam 1989 nach vierzig Jahren das
Ende.
offiziell chính thức Seit diesem Tag gibt es die DDR offiziell nicht
m ehr.
der/die Staatschef, -s / nguyên thủ quốc gia Die Staatschefs unterschrieben einen
Staatschefin, -en Einigungsvertrag.
:

Das Öffnen der Mauer wurde am 9. Novem ber

lo

wahr werden thành sự thật 1989 wahr.

Zwischen 1989 und heute

Za

der/die Arbeitslose, -n người thất nghiệp In den neuen Bundesländern gibt es viele
Arbeitslose.
auf ở Die m eisten Problem e gibt es auf dem Land.

Fakten zur Mauer

die Flucht (Singular) cuộc chạy trốn Ein Flucht war sehr gefährlich.
der Flüchtling, -e người tị nạn Viele Flüchtlinge wurden gestoppt.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 20

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

das Militär, -s quân đội Das Militär kontrollierte die Mauer streng.
Manchm al m ussten die Soldaten auf Menschen
schießen bắn schießen.
schützen bảo vệ Offiziell sollte die Mauer das Land schützen.
der/die Soldat, -en / Soldatin, - người lính Die Grenze wurde von Soldaten kontrolliert.
nen
stoppen dừng lại Die Soldaten sollten Menschen stoppen.
Während der Teilung versuchten viele Menschen
die Teilung (Singular) sự chia cắt zu flüchten.
der/die Tote, -n người chết 140 Tote gab es an der Berliner Mauer.
verhindern ngăn chặn Die Mauer sollte verhindern, dass Menschen
flüchten.
verlieren mất An der Mauer verloren viele Menschen ihr Leben.
die Waffe, -n vũ khí Bei der Arbeit trugen die Soldaten ihre Waffen.

15
Als Soldat an der Mauer
der Alkohol (Singular) rượu Er trinkt nur selten Alkohol.
böse độc ác Offiziell waren die Menschen in der BRD böse.
der Dienst, -e sự phục vụ Er hat den Dienst an der Mauer nicht selbst
gewählt.

85
Wie haben die Soldaten die Zeit an der Mauer
erleben trải nghiệm erlebt?
der/die Feind, -e / Feindin, -nen kẻ thù Für die DDR waren alle aus der BRD Feinde.
das Gefängnis, -se nhà tù Manchm al war die Strafe auch Gefängnis.
Unser Gebiet ging von der Bernauer Straße bis
99
gehen kéo dài zum Jahnstadion.
gehen đi Der Staat hat verboten, in die BRD zu gehen.
das Glück (Singular) may mắn Zum Glück m usste ich nie schießen.
der Kontakt, -e liên lạc Kontakte nach Westberlin waren streng verboten
Wir haben den Menschen im Westen leidgetan,
99

leid tun lấy làm tiếc weil wir wenig hatten.

das Pech (Singular) đen đủi Ich hatte kein Glück, ich hatte einfach Pech.

die Realität, -en thực tế Und die vielen Toten und Verletzten, die sind ja
Realität.
Ich habe auch m al m ehrere Tage im Gefängnis
sitzen ngồi
03

gesessen.
Wenn es geregnet hat, war die Arbeit schrecklich,
sonst ngoài ra sonst m eist sehr langweilig.
stehen bleiben đứng lại Halt, stehen bleiben oder ich schieße!
die Strafe, -n sự trừng phạt Es gab Strafen, wenn wir Sachen aus
Westdeutschland gegessen haben.
das System, -e hệ thống Das DDR-System hatte Problem e.
:

das Thema, Themen chủ đề Dam als war eine Flucht kein Them a für m ich.
lo

töten giết Einige Soldaten haben Menschen getötet.

Manche Menschen waren vom DDR-System nicht
überzeugt sein bị thuyết phục überzeugt.
Als Strafe m usste m an unbeliebte Arbeiten
Za

unbeliebt không được yêu thích übernehm en.

das Verbot, -e sự cấm đoán Ich habe m al ein Urlaubsverbot bekom m en.
vernünftig / unvernünftig lýtrí/ngốc ngếch Wir waren jung und unvernünftig.
vertrauen tin cậy Man wusste nie, wem m an vertrauen kann.
Vom Hauptbahnhof bis zum Zoo ist es ein
von … bis (zu) từ… đến Kilom eter.
die Wahl (Singular) sự lựa chọn Die Menschen hatten keine Wahl, sie m ussten in
der DDR bleiben.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 21

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Manchm al haben uns Westberliner Zigaretten

die Zigarette, -n thuốc lá gebracht.

Thema des Textes ist …

der/die Freiwillige, -n tình nguyện viên Manche Freiwillige haben gerne an der Mauer
gearbeitet.
handeln von nói về Das Interview handelt von der Arbeit an der
Mauer.
zuletzt cuối cùng Zuletzt spricht er über die Strafen.

Die Geschichte einer Flucht

(in) Richtung hướng (đi) Sie fuhren Richtung Grenze.
abstellen dựng xe Sie stellten den Roller an einer Kreuzung ab
aus vì Wir sind aus Spaß geflüchtet.
bekommen có Sie bekam in der DDR ihr Kind.

15
Vor einer Woche hat ein Mann versucht zu
fliehen chạy trốn fliehen.
Nach der Grenze sahen sie eine große freie
frei trống Fläche.
ganz hết, hoàn toàn Bis ganz zur Grenze kann m an nicht fahren.

85
die Gefahr, -en mối nguy hiểm Eine Flucht ist im m er eine große Gefahr.
gehen diễn ra Dann ging alles sehr schnell.
grüßen chào Der Polizist grüßte das Paar m it "Hallo".
in trong Wir sind im Sonnenschein spazieren gegangen.
99
der Motorroller, - xe máy Sie fuhren am Sonntag m it dem Motorroller.
nach phía sau Nach dem Zaun kam eine Straße.
der Platz, Plätze nơi, chỗ Sie wollen den Platz ansehen, wo der Mann
geflohen ist.
plötzlich đột nhiên Die beiden sahen plötzlich zwei Grenzsoldaten.
99

rennen chạy Sie rannten schnell durch den Wald.

schwanger có thai Die junge Frau war schwanger, sie bekam 8
Monate nach der Flucht ein Kind.
der Sonnenschein, -e ánh nắng mặt trời Wir genießen den Sonnenschein.
Der Fluchtversuch nicht geplant, die beiden sind
der Spaß, Späße sự vui đùa eigentlich nur ein Spaß.
03

der Stacheldraht (Singular) hàng rào thép gai Es war ein Zaun aus Stacheldraht.
Die Grenzsoldaten standen bei unserem
stehen đứng Motorroller.
die Stelle, -n chỗ Der Zaun hatte kaputte Stellen.
die Uniform, -en đồng phục Plötzlich war da ein Mann m it Uniform .
der Versuch, -e sự thử nhiệm, sự tìm cách Bei den Fluchtversuchen aus der DDR gab es viele
:

Verletzte.
lo

wahnsinnig quá đỗi Die Gefahr war wahnsinnig groß.

wie như thế nào Sie sahen, wie plötzlich Grenzsoldaten kam en.
der Zaun, Zäune hàng rào Der Zaun war hier nicht hoch.
Sie zogen nach Stuttgart und fanden dort eine
Za

ziehen chuyển schöne Wohung.

Wichtige Informationen
scheinen chiếu sáng Die Sonne hat geschienen.
unglücklich bất hạnh Ram ona war unglücklich.
Erfindungen

© 2016 Goethe-Institut e.V. 22

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Tolle Erfindungen
der Chip, -s con chip điện tử Die Kreditkarte ist eine Chip-Karte.
der/die Erfinder, - / Erfinderin, - nhà phát minh Martin Winterhalter ist der Erfinder des
nen Reißverschlusses.
die Erfindung, -en phát minh Es gibt viele tolle Erfindungen.
das Gummibärchen, - kẹp gấu dẻo Ich esse gern Gum m ibärchen.
die Kamera, -s máy ảnh Hast du deine Kam era dabei?
die Nähmaschine, -n máy khâu Ich brauche eine neue Nähm aschine.
der Reißverschluss, phéc mơ tuya Mein Reisverschluss ist kaputt!
Reißverschlüsse
die Thermosflasche, -n bình nước giữ nhiệt Ich nehm e im m er Tee in der Therm osflasche m it.

Wenn du viel joggst, brauchst du gute

15
der Turnschuh, -e giày thể thao Turnschuhe.
die Zahnpasta (Singular) kem đánh răng Kaufst du bitte Zahnpasta!

Wer ist der Erfinder?

auf trong Auf der Chip-Karte sind viele wichtige

85
Inform ationen gespeichert.
beteiligt sein tham gia Auch Deutsche an der Erfindung des Autos
beteiligt.
entwickeln phát triển Sie entwickelten einen neuen Online-
Term inplaner.
erfinden phát minh Zwei Deutsche erfanden die Chip-Karte.
99
erfolgreich thành công Sie waren m it ihrer Erfindung sehr erfolgreich.
genial tuyệt vời Die Erfindung des Reisverschlusses war genial.
gleichzeitig đồng thời, cùng lúc Viele Personen arbeiteten gleichzeitig an der
Erfindung
mobil di động Der Erfolg der kleinen m obilen Kam era war groß.
99

das Modell, -e mẫu 1814 baute Josef Madersperger das erste Modell
der Nähm aschine.
präsentieren thuyết trình 1886 präsentierten sie ihre Erfindung.
der Terminplaner, - lịch làm việc Viele Menschen nutzen einen Term inplaner
Erst nach dem Tod des Erfinders war die
03

der Tod, -e cái chết Nähm aschine ein Erfolg.

Die kleine Kam era hat das Fotografieren stark
(sich) verändern thay đổi verändert.

Ist das wahr?

als để làm Leo wählt den Kühlschrank als Them a.
:

Gum m ibärchen kom m en aus Deutschland. -

ehrlich thật á Ehrlich?
lo

die Präsentation, -en bài thuyết trình Sie m achen gem einsam eine Präsentation.
wahr thật Wirklich? Ist das wahr?
Za

Ja, wirklich!
doch có mà, đúng mà Ich glaube, das ist nicht wahr. - Doch, ehrlich!

Früher konnte man nicht

funktionieren hoạt động Wie funktioniert der Term inplaner?
Wir m üssen im m er viele E-Mail hin und her
hin und her qua lại schreiben.
die Höflichkeit (Singular) phép lịch sự In der Schweiz ist Höflichkeit wichtig.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 23

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

markieren đánh dấu Man m uss einen Term in m arkieren.

Man schickt in der E-Mail einen Link zum
mitschicken gửi kèm Term inplaner m it.
die Pünktlichkeit (Singular) sự đúng giờ Meiner Chefin ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
Ihr Ziel war, einen guten Online-Term inkalender
das Ziel, -e mục tiêu zu erfinden.

Die erste Fernfahrt

die/der …-Jährige, -n tuổi Die 39-Jährige fuhr m it dem ersten Auto bis nach
Pforzheim .
das Abenteuer, - cuộc phiêu lưu mạo hiểm Die Fahrt war eine großes Abenteuer.
Zuerst war das Interesse am Autom obil nicht
an về groß.
die Aufmerksamkeit, -en sự chú ý Bertha Benz bekam für ihre erste Fernfahrt viel
Aufm erksam keit.

15
aussehen nhìn như Das erste Auto von Carl Benz sah fast aus wie ein
Fahrrad.
der/die Autofahrer, - / tài xế Bertha Benz war die erste Autofahrerin.
Autofahrerin, -nen
Die Erfindung des Autom obils hat die Welt
das Automobil, -e ô tô verändert.

85
das Benzin (Singular) xăng Wir haben nicht m ehr viel Benzin, wir m üssen
eine Tankstelle suchen.
Zu Beginn war das Auto kein Erfolg, doch dann
doch tuy nhiên wurde es im m er beliebter.
erkennen nhận thấy Die Menschen erkannten den Vorteil des
Autom obils.
99
erreichen gặt hái, thu hút, Bertha Benz erreichte m it der Fahrt viel
Aufm erksam keit für das Auto.
etwa khoảng 1907 gab es in Deutschland etwa 10.000 Autos.
Das erste Auto von Carl Benz sah fast aus wie ein
fast gần như Fahrrad.
99

fern xa Die erste Fernfahrt m it dem Auto fand 1888 statt.

gemeldet sein đã đăng ký Wie viele Autos waren 1907 gem eldet?
hinauf đi lên Wenn es den Berg hinauf ging, dann war das Auto
langsam .
Man m usst den Motor oft kühlen, denn er wurde
kühlen làm mát oft heiß.
03

1888 fuhr Bertha Benz m it dem Auto nach

machen zu biến … thành Koblenz und m achte sie zur ersten Autofahrerin
weltweit.
die Masse, -n hàng loạt Nach einiger Zeit war das Auto ein
Massenprodukt.
der Motor, -en động cơ Der Motor des Autos schaffte nur 20 Kilom eter.
nötig cần thiết Einige Reparaturen waren nötig.
:

Ein Fahrrad hat norm alerweise zwei Räder, aber

lo

das Rad, Räder bánh xe es gibt auch welche m it nur einem oder m it drei
Rädern.
Das Benzin reichte nicht und sie konnten nicht
reichen đủ weiterfahren.
Za

schieben đẩy Die Söhne m ussten das Auto m anchm al schieben.

die Schwierigkeit, -en sự khó khăn Es war eine Fahrt m it vielen Schwierigkeiten.
Am Anfang hatte das Auto ständig Problem und
ständig thường xuyên sie m ussten oft stehenbleiben.
technisch thuộc về kỹ thuật Die Autos wurden technisch schnell besser.
der Wagen, - xe hơi, xe Alle wollten einen Personenwagen haben.
Die Technik wurde sehr schnell weiterentwickelt
weiterentwickeln tiếp tục phát triển und dam it im m er besser.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 24

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Werbe- quảng cáo Die erste Fernfahrt war kein großer Werbeerfolg.
Die Autos wurden sehr schnell zu einem
werden zu trở thành beliebten Produkt.
zeitgleich đồng thời Viele Wissenschaftler arbeiteten zeitgleich an der
Erfindung des Autos.
Zunächst waren Autos sehr teuer. Aber heute
zunächst trước tiên sind sie recht billig.

Die Fahrt war …

brennen cháy Nach dem Unfall brannte der Motor.
Dam als war das Auto ein Sym bol m oderner
das Symbol, -e biểu tượng Technik.
um khoảng chừng Die beiden arbeiteten um 1886 an der Erfindung.
die Zeit, -en thời đại Das Auto wurde zum Sym bol einer neuen Zeit.

15
Wer? Was? Wann?
Ammoniak chất Amoniac Am m oniak ist m anchm al gefährlich.
arbeiten làm việc Diese Maschine arbeitet m it Am m oniak.
bereits đã Bereits dam als kauften viele Sporter die Schuhe.
Für Kältem aschinen braucht m an chem ische

85
chemisch hóa học Stoffe.
das Eis (Singular) nước đá Der Fisch im Superm arkt liegt auf Eis.
erst đầu tiên Erst m it der Idee von Carl von Linde
funktionierte das Kühlen von Lebensm itteln gut.
Adidas ist der zweitgrößte Hersteller für
für đối với
99
Sportartikel weltweit.
die Gesellschaft, -en công ty Er gründete die Firm a "Gesellschaft für Lindes
Kältem aschinen"
halten bảo quản Man benutzte früher Eis, um Lebensm ittel frisch
zu halten.
herstellen sản xuất Er wollte spezielle Sportschuhe herstellen.
99

der/die Hersteller, - / nhà sản xuất Die Hersteller m üssen im m er günstigere Preise
Herstellerin, -nen anbieten.
international quốc tế Seine Erfindung war ein internationaler Erfolg.
die Kälte (Singular) lạnh Er arbeitete an Kältem aschinen.
03

die Maschine, -en máy móc Neue Kältem aschinen sollten Lebensm ittel
kühlen.
Bei den Olym pischen Spielen trugen viele
die Olympischen Spiele thế vận hội Sportler Adidas-Schuhe.
der/die Professor, -en / giáo sư Er war Professor in München.
Professorin, -nen
der / die Schuhmacher, - / thợ làm giày Ein Schuhm acher produziert Schuhe.
:

Schuhmacherin, -en
lo

der/die Sportler, - / Sportlerin, - nhà thể thao, người chơi thể Die Sportler m ochten die neuen Schuhe.
nen thao nam/ nữ
Mit diesem chem ischen Stoff kann m an Dinge
der Stoff, -e chất liệu, chất kühlen.
Za

übernehmen tiếp nhận Sie übernahm en die Schuhfirm a des Vaters.

das Unternehmen, - doanh nghiệp Das Unternehm en ist weltweit bekannt.

Bald war er bekannt, später …

der/die Apotheker, - / dược sĩ Er wollte unbedingt Apotheker werden und in
Apothekerin, -nen einer Apotheke arbeiten.
einzig- duy nhất Von Mayenburg war nicht der Einzige m it dieser
Idee, auch andere hatten diese Idee.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 25

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

führen zu dẫn tới Die Werbung führte zum großen Erfolg des der
Zahnpasta.
gelten als được coi như Er gilt als Erfinder der Zahnpasta.
der Geschmack, Geschmäcker hương vị Ich finde den Erdbeer-Geschm ack der Zahnpasta
gut.
das Mittel, - chất liệu Er entwickelte ein Mittel für Zahnpflege.
nach có vị của Der Tee schm eckt nach Apfel.
die Pfefferminze, -n bạc hà Ich m ag den Pfefferm inz-Geschm ack nicht.
die Pflege (Singular) sự chăm sóc Gute Zahnpflege ist sehr wichtig, dam it die Zähne
gesund bleiben.
die Verpackung, -en sự đóng gói Die Zahnpasta hatte eine praktische Verpackung.
der/die Wissenschaftler, - / nha khoa học Ottom ar Heinsius von Mayenburg war
Wissenschaftlerin, -nen Wissenschaftler und arbeitete an einer Erfindung.
Früher gab es nicht viele Mittel für die
der Zahn, Zähne cái răng Zahnpflege.

15
Die Erfindung der Jeans
amerikanisch thuộc về nước Mỹ Viele am erikanische Männer trugen die Jeans
gerne beim Arbeiten.
der/die Arbeiter, - / Arbeiterin, người lao động Die Kunden von Levi Strauss waren Arbeiter in

85
-nen Fabriken.
kaputtgehen bị hỏng Die Hosen gingen oft kaputt.
mit ở độ tuổi Mit 18 Jahren ging Levi Strauss in die USA.
der/die Schneider, - / thợ may Levi Strauss wollte Schneider werden und
Schneiderin, -nen Klam otten nähen.
99
stabil bền Er wollte stabile Hosen produzieren, die nicht
schnell kaputtgehen.
werden trở thành In den USA wurde Levi Strauss Schneider.

Eine Erfindung aus Ihrem Land

99

đếnvới Von Mayenburg ist zu dieser Erfindung

kommen zu gekom m en, weil er viele Ideen hatte.
tìm kiếm trên mạng Recherchieren Sie im Internet Erfindungen aus
recherchieren Ihrem Land.
Geschichten erzählen
03

Lesen, lesen, lesen

die Biografie, -n tiểu sử Die Biografie von Helm t Schm idt ist interessant.
der/das Comic, -s truyện tranh Als ich ein Kind war, habe ich viele Com ics
gelesen.
das Gedicht, -e bài thơ In der Schule m ussten wir im m er Gedichte lernen.
:

Hast du den neuen Krim inalrom an von Arno

Kriminal- trinh thám
lo

Strobel gelesen? Er ist sehr spannend.

das Magazin, -e tạp chí In einem Wirtschatsm agazin gibt es verschiedene
Artikel zum Them a Wirtschaft.
der Ratgeber, - sách tham khảo Fritz liest viele Ratgeber über Gesundheit.
Za

der Roman, -e tiểu thuyết Ein Rom an ist eine längere Erzählung als Buch.
sách chuyên ngành In Sachbüchern findet m an viele Inform ationen
das Sachbuch, Sachbücher zu einem bestim m ten Them a.

Roman, Sachbücher oder

Reiseführer?
abtrennen cắt bỏ Die Hand wurde abgetrennt.
die Ameise, -n con kiến Am eisen sind sehr klein und schwarz.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 26

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Armbanduhr, -en đồng hồ đeo tay Hast du eine neue Arm banduhr?
das Atelier, -e studio Viele Künstler arbeiten in einem Atelier.
die Auflage, -n ấn bản Das ist die 2. Auflage des Buches.
Bisher hatte Franz das Wochenende im m er m it
bisher từ trước tới nay seinen Eltern verbracht.
In diesem Gebäude sind insgesam t vier Fam ilien
daheim là nhà daheim .
definitiv chắc chắn Du m usst dir definitiv die Ausstellung ansehen!
Sie ist wirlich gut!
deuten chỉ Franz deutete m it dem Finger auf den Hund.
der/die Direktor, -en / giám đốc Der Vater sprach m it dem Zoodirektor.
Direktorin, -nen
In der Drogerie kannst du Zahnpasta und
die Drogerie, -n hiệu thuốc Sham poo kaufen.
die Energie (Singular) năng lượng Ich m ache Sport, dam it ich m ehr Energie habe.

15
Franz seufzte erleichtert, weil die Schule vorbei
erleichtert nhẹ nhõm war.
erschrecken sốc Er erschrak, weil es schon so spät war.
Mir sind die Freundschaften m it Freunden aus der
die Freundschaft, -en tình bạn Schulzeit sehr wichtig.

85
fürchten sợ (là) Ich fürchte, der Zoo ist schon geschlossen.
das Gelenk, -e khớp Ich habe Schm erzen im Handgelenk.
das Gras, Gräser cỏ Die Kinder liegen gerne im Gras in der Sonne.
Ich m öchte eine Ausbildung im Handwerk
das Handwerk, -e thủ công m achen, weil ich gerne m it m einen Händen
99
arbeite.
der/die Handwerker, - / thợ sửa chữa Weißt du, wann der Handwerker kom m t, um das
Handwerkerin, -nen Fenster zu reparieren?
Kinder springen vor allem im Herbst gerne in
der Haufen, - đống Grashaufen.
heim về nhà Es ist schon spät. Ich m uss jetzt heim .
99

herausfinden tìm ra Der Prinz konnte nicht herausfinden, wie die

Prinzessin heißt.
herumreisen du lịch vòng quanh Er reiste in der ganzen Welt herum .
(sich) irren nhầm lẫn Ich hoffe, ich irre m ich und ich habe Ihnen alles
richtig erzählt.
03

Er interessiert sich sehr für Kunst, sein

die Kunst, Künste nghệ thuật Lieblingskünstler ist Picasso.
Tim o m uss kurz - nur 2 Zentim eter - oberhalb
kurz đoạn ngắn des Knies operiert werden.
loslegen bắt đầu Lesen Sie den Ratgeber, bevor sie m it dem
Training loslegen.
der/die Meister, - / Meisterin, - Meine Schwester ist Schuhm acherm eisterin. Sie
:

thợ lành nghề hat nach der Ausbildung eine Prüfung zur
nen Meisterin gem acht.
lo

oberhalb phía trên của Maria hat sich am Arm , kurz oberhalb des
Handgelenks verletzt.
der/die Prinz, -en / Prinzessin, - hoàng tử/công chúa Der Prinz und sollte bald König werden.
nen
Za

schauen nhìn Franz schaut auf seine Arm banduhr, es war schon
18 Uhr.
der Schmuck (Singular) đồ trang sức Ich bin Schm uckhersteller, ich m ache vor allem
Hochzeitsringe.
seufzen thở dài Franz seufzte, weil er gehen m usste.
sog. (kurz für: sogenannt-) được gọi là Künstler, die als Beruf Kunst m achen, sind sog.
Berufskünstler.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 27

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Das ist eine überarbeitete Auflage, es ist also eine

überarbeiten soạn lại neue Auflage.
verzichten (auf) khước từ Die beiden verzichteten auf die Reise und blieben
zu Hause.
die Viertelstunde, -n 15 phút, một phần tư giờ Machen Sie jeden Tag eine Viertelstunde Yoga.
vorab trước tiên Inform ieren Sie sich vorab über das Training.
Es war eine weise Entscheidung, nicht nach
weise sáng suốt Australien zu reisen.
wert đáng để Das Museum ist einen Besuch wert, denn es ist
sehr interessant.
wirklich thực sự Der Prinz suchte eine wirkliche Prinzessin.
zahlreich nhiều In dem Museum gibt es zahlreiche Ausstellungen,
nicht nur ein paar.
zögern chần chừ Er zögerte kurz und antwortete dann erst.
Das ist zweifellos die Hand eines Menschen, ich
zweifellos chắc chắn bin ganz sicher.

15
Die Idee war genial
bringen mang Die Erfindung brachte ihm keinen Erfolg.
das Ding, -e điều, việc Das Ding ist super, ich finde es total praktisch.

85
überallhin khắp nơi Ich kann es überallhin m itnehm en.

Interessierst du dich für

Bücher?
Bescheid sagen cho biết Ich sage m einer Tochter Bescheid.
99
Ich habe eine ganze Kiste m it Büchern, die ich
die Kiste, -n thùng nicht m ehr brauche.
leihen cho mượn Ich kann dir das Buch leihen, wenn ich fertig bin.
die Medizin y học Sie studiert Medizin und m acht ein Praktikum im
Krankenhaus
die Psychologie (Singular) tâm lý học Interessieren dich Bücher über Psychologie?
99

Ich m öchte diese Bücher nicht verkaufen, sondern

verschenken trao tặng verschenken.
Deine Tochter soll später bei m ir vorbeikom m en,
vorbeikommen ghé qua thăm ich habe viele Bücher für sie.
03

Der Froschkönig
(ein)mal ngày xưa Es war einm al ein König, der zwei Töchter hatte.
aufschreiben ghi chép Die Gebrüder Grim m haben viele Geschichten
aufgeschrieben.
Die Prinzessin hatte kein Essen bei sich, deshalb
bei sich haben có cái gì bên cạnh hatte sich Hunger.
der Brunnen, - cái giếng nước Der Brunnen war sehr tief und die Prinzessin sag
:

weit unten etwas Wasser.

lo

Viele Erzählungen der Gebrüder Grim m sind sehr

die Erzählung, -en câu truyện bekannt.
die Fabel, -n truyện ngụ ngôn Eine Fabel ist eine Erzählung m it Tieren.
der Frosch, Frösche con ếch Der Frosch ist grün und kann weit springen.
Za

gedacht sein (für) được dành cho Die Geschichten waren eigentlich nicht für Kinder
gedacht.
golden bằng vàng Sie trägt gerne goldenen Schm uck.
heiß nóng An einem heißen Tag im Som m er spielte die
Prinzessin draußen.
hinunterspringen nhảy xuống Der Frosch sprang in den Brunnen hinunter.
die Kleider (Plural) quần áo Die Prinzessin trägt schöne Kleider.
der/die König, -e /Königin, -nen nhà vua/ hoàng hậu Ich lese gerade eine Biografie über König Ludwig.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 28

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Krone, -n vương miện Der König und die Prinzessin tragen eine Krone.
die Kugel, -n quả cầu Die Prinzessin spielt m it einer goldenen Kugel.
kühl mát mẻ Sie spielt an einem kühlen Brunnen, da es dort
nicht so heiß ist.
lieb yêu quý Weine nicht liebe Prinzessin!
Durch m ehrfache Überarbeitungen wurden die
mehrfach đa dạng Märchen sehr bekannt.
mündlich bằng/truyền miệng Früher wurden viele m ündliche Erzählungen
aufgeschrieben.
Sie veröffentlichten eine Geschichtensam m lung
die Sammlung, -en bộ sưu tập m it 100 Geschichten.
tatsächlich quả thực Der Frosch brachte tatsächlich die Kugel wieder.
die Überarbeitung, -en việc biên soạn lại Die Überarbeitungen der Geschichten haben lange
gedauert.
übersetzen dịch Die Texte wurden in über 160 Sprachen übersetzt.

15
Unter diesen Texten sind viele Märchen und
unter trong số Erzählungen.
veröffentlichen xuất bản Die Gebrüder Grim m haben viele Märchen
veröffentlicht.
die Weile, -n một lúc Nach einer Weile kam er zurück.
weinen khóc Sie weinte, weil sie ihre Kugel verloren hatte.

85
weltbekannt nổi tiếng thế giới Die weltbekannten Märchen werden oft in der
Schule gelesen.
wiederbringen mang trở lại Kannst du m ir die Kugel wiederbringen? Ich habe
sie verloren.
das Wörterbuch, Wörterbücher quyển từ điển Bekannt geworden sind die Grim m s auch durch
99
das Deutsche Wörterbuch

Der Froschkönig II
auf trên Der Frosch fiel auf den Boden.
der Boden, Böden sàn nhà Der Boden ist kalt, ich m uss Schuhe anziehen.
99

erinnern (an) nhắc nhở, gợi nhớ Der König erinnerte sie an das, was sie
versprochen hatte.
(sich) halten (an) giữ Was m an verspricht, m uss m an halten.
hereinlassen để vào Sie öffnete die Tür und ließ den Frosch herein.
die Hexe, -n phù thủy Die Hexe fliegt auf einem Besen.
03

klopfen gõ cửa Es klopfte an der Tür.

lassen cho phép Sie ließ den Frosch von ihrem Teller essen.
lösen hóa giải Nur eine Prinzessin konnte den Zauber lösen.
das Mal, -e lần Sie bekam en an diesem Tag bereits zum zweiten
Mal Besuch.
nachsehen kiểm tra, xem xét Sie sah nach, wer vor der Tür wartete.
:

die Stimme, -en giọng nói Die Stim m e eines Mannes rief: "Mach m ir auf"!
lo

verzaubern hóa phép Der Prinz wurde von einer Hexe in einen Frosch
verzaubert.
die Wand, Wände bức tường Die Prinzessin warf den Frosch an die Wand.
Der Prinz ist durch einen bösen Zauber ein
der Zauber (Singular) phép thuật, lời nguyền
Za

Frosch geworden.

Bücherliebe
das Abteil, -e khoang tàu Nico sitzt in einem ruhigen Abteil im Zug.
aufgehen mở ra Die Tür geht auf und Nico sieht eine Frau.
aufheben nhặt lên Sie hilft ihm und hebt sein Buch auf.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 29

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der Bahnsteig, -e chỗ đợi tàu Nico rennt sehr schnell zum Bahnsteig, dam it er
den Zug nicht verpasst.
daraufhin sau đó Er fiel hin, daraufhin half ihm eine Frau.
hinfallen rơi xuống Er fällt hin und liegt auf dem Boden.
Die junge Frau lächelt und m an sieht ihre schönen
lächeln cười mỉm Zähne.
Morgens ist am Bahnhof viel los und die Züge
los sein xảy ra, diễn ra sind sehr voll.
nachrufen gọi lại Nico hört nicht m ehr, dass die Frau ihm etwas
nachruft.
der Schluss (Singular) sự kết thúc Zum Schluss bedankte Nico sich.
Er sieht den Koffer nicht und stolpert über den
stolpern vấp ngã Koffer.
Der Schlüssel und der Ausweis fallen aus seiner
die Tasche, -n túi xách Tasche.
verschlafen ngủ quên, ngủ dậy muộn Er hat heute verschlafen und ist eine Stunde zu

15
spät aufgestanden.
zurückgeben đưa trả lại Die Frau gibt ihm das Buch zurück.

Das fast perfekte Geschenk

der Band, Bände tập Ich freue m ich schon auf Band 2 des Buches.

85
Mein Freund hat noch nie einen Krim i zu Ende
das Ende (Singular) kết, hết gelesen.
die Haltestelle, -n điểm dừng Nico hat die Haltestelle verpasst, jetzt m uss er
zurückfahren.
müssen phải Ich habe keine Zeit, ich m uss zur Arbeit.
99
Ich m öchte das Buch weiterlesen, es ist so
weiterlesen tiếp tục đọc spannend.

r oder ɐ?
Spricht m an das r konsonantisch, also wie einen
konsonantisch phụ âm Konsonanten, aus?
99

vokalisch như là nguyên âm Ich glaube, dieses r spricht m an vokalisch, also

wie einen Vokal, aus.
Immer mobil

Mit dem Fahrrad unterwegs

03

Stadtverkehr
anhalten dừng, đỗ Autos dürfen hier nicht anhalten.
öffentlich công cộng Hier in der Stadt gibt es viele öffentliche
Verkehrsm ittel.
:

das Parkhaus, Parkhäuser nhà để xe ô tô Im Parkhaus gibt es fast 1000 Parkplätze.

der Stau, -s tắc đường
lo

In vielen Großstädten gibt es jeden Morgen Staus.

Ich habe ein gutes Schloss, dam it m ein Fahrrad
stehlen lấy trộm, ăn cắp nicht gestohlen wird.
der Teil, -e phần, bộ phận Die Radwege sind ein Teil der Straße.
Za

Wünsche der Radfahrer

der/die Moderator/in người dẫn chương trình Er m öchte Moderator beim Radio werden.

Mietfahrräder - Kein Problem?

Tolles Fahrrad - Ist das neu?

© 2016 Goethe-Institut e.V. 30

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

ärgerlich khó chịu Es ist ärgerlich, wenn m an im m er im Stau steht.

Für die Räder gibt es an bestim m ten Orten
bestimmt- nhất định, xác định, cố định Stationen.
einsammeln thu thập Die Firm en sam m eln nun kaputte Fahrräder ein.
In vielen Großstädten kann m an Fahrräder
die Großstadt, Großstädte thành phố lớn m ieten.
die Hotline, -s đường dây nóng Wenn ein Fahrrad nicht funktioniert, kann m an
bei einer Hotline anrufen.
irgendwo bất cứ đâu Man kann die Fahrräder irgendwo abstellen.
Laut einer Um frage benutzen 10% der Deutschen
laut dựa theo Mietfahrräder.
die Luft (Singular) không khí Viele Städte haben Problem e m it schlechter Luft,
weil so viele Autos fahren.
das Marketing (Singular) ngành tiếp thị Arbeitest du im Marketing?
Früher gab es kaum Radwege, aber m ittlerweile
mittlerweile lúc này gibt es sehr viele.

15
Es ist jetzt viele Mietfahrräder. Wenn so ein
so như vậy Fahrrad kaputt ist, m uss es die Firm a reparieren.
die Station, -en trạm xe Es gibt keine festen Stationen für die Fahrräder.
Es ist gefährlich, am Straßenrand zu Fuß zu
der Straßenrand, Straßenränder lề đường gehen.

85
zurückbringen mang trả lại Wann m üssen wir die Mietfahrräder
zurückbringen?

Bei der Bürgerversammlung

Die Anbieter der Fahrräder sind für die Reparatur
der Anbieter, - nhà cung cấp verantwortlich.
99
der/die Bürger, - / Bürgerin, - Viele Bürger ärgern sich über die vielen
nen công dân, người dân Mietfahrräder.

die Versammlung, -en cuộc họp, buổi họp Bei der Bürgerversam m lung konnten die
Teilnehm er ihre Meinung sagen.
99

Einen Vortrag halten

Alternative Verkehrsm ittel sind allgem ein sehr
allgemein nhìn chung gut für unsere Stadt.
sự thay thế Die Mietfahrräder sein eine gute Alternative zu
die Alternative, -n Autos oder Bussen.
03

aufstellen In Zukunft dürfen Anbieter nur noch eine

cung cấp, đưa ra bestim m te Anzahl an Rädern aufstellen.
der/die Benutzer, - / Benutzerin, người sử dụng Die Benutzer m üssen für die Mietfahrräder nicht
-nen viel zahlen.
erst (ein)mal trước tiên hãy Wir m üssen erst (ein)m al abwarten, wie sich die
Situation entwickelt.
:

làm (một bài thuyết trình) Der Bürgerm eister hält einen Vortrag über die
halten (einen Vortrag) Mietfahrräder.
lo

im Dunklen lúc trời tối Man sollte im Dunklen nie ohne Licht Fahrrad
fahren.
das Klima, -s Zu viel Straßenverkehr ist nicht gut für das
khí hậu Klim a.
Za

der/die Mitbürger, - / Bei der Versam m lung können die Mitbürger der
Mitbürgerin, -nen công dân Stadt ihre Meinung sagen.
quan điểm Ein weiterer Punkt gegen die Mietfahrräder ist,
der Punkt, -e dass sie zu teuer sind.
die Sache, -n việc, vấn đề Die Mietffahrräder sind eigentlich eine gute
Sache.
Man m uss überprüfen, ob die Fahrräder sicher
überprüfen kiểm tra sind.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 31

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

weiter- khác, nữa Es gibt es zu viele Mietfahrräder. Ein weiteres

Problem ist, dass die sie schnell kaputtgehen.

Mit dem Fahrrad

der/die Arbeitgeber, - / chủ lao động Viele Arbeitgeber unterstützen diese Aktion.
Arbeitgeberin, -nen
der/die Arbeitnehmer, - / người lao động Viele Arbeitnehm en haben im Jahr m indestens
Arbeitnehmerin, -nen 26 Tage Urlaub.
Wir hoffen, dass sich viele Mitarbeiter für diese
(sich) begeistern für hứng thú với Aktion begeistern können.
deutschlandweit trên toàn nước Đức Die Aktion ist sehr beliebt und läuft
deutschlandweit.
der Gewinn, -e giải thưởng, chiến thắng Der Gewinn ist eine Reise nach Australien.
die Krankenkasse, -n quỹ bảo hiểm y tế Die Krankenkasse bezahlt die Arztkosten.
losgehen bắt đầu Wann geht die Aktion los? - Am 1. Mai.

15
(sich) motivieren khuyến khích Die Firm en wollen Ihre Arbeitnehm er m otivieren,
m ehr m it dem Rad zu fahren.
nützlich hữu dụng Ihr könnt nützliche Sachen für das Fahrrad (z.B.
Helm ) gewinnen.
der Preis, -e giải thưởng Bei der Aktion kann m an viele tolle Preise
gewinnen.

85
starten bắt đầu Die Aktion startet Anfang Mai.
Ich m uss Zubehör wie Licht und Helm für m ein
der/das Zubehör, -e phụ tùng, phụ kiện Fahrrad kaufen.

Machen Sie mit!

99
enden kết thúc Die Aktion endet am 31. August.
möglichst có thể Hoffentlich nehm en m öglichst viele Personen an
der Aktion teil.

Mein Vortrag
99

die Bedingung, -en điều kiện Viele Städte versuchen, bessere Bedigungen für
Radfahrer zu schaffen.
Jede Firm a kann den Zeitraum für die Aktion
bestimmen ấn định selbst bestim m en.
Sie m üssen sich in diese Liste eintragen, wenn Sie
eintragen điền vào teilnehm en m öchten.
03

flexibel linh hoạt Mit dem Fahrrad ist m an im m er flexibel

unterwegs.
genau chính xác Der genaue Zeitraum für die Aktion steht noch
nicht fest.
Sie ist 21 Tag hintereinander m it dem Rad
hintereinander liên tiếp gefahren.
der Schutz (Singular) sự bảo vệ Über den Klim aschutz wird viel diskutiert.
:

von từ Man braucht ein Team von m indestens zwei

lo

Personen, um bei der Aktion teilzunehm en.

Studieren in Deutschland
Za

Studium in Deutschland
das Sprachniveau, -s trình độ ngôn ngữ Welches Sprachniveau brauche ich für ein
Studium in Deutschland?
stellen (eine Frage) đặt (câu hỏi) Kann ich eine Frage stellen?
das Studium, Studien việc học đại học Sie hat Fragen zum Studium in Deutschland.

Ich wollte dich fragen, …

© 2016 Goethe-Institut e.V. 32

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich weiß noch nicht, …

der/die Staatsbürger, - / công dân Spanische Staatsbürger können hier ohne Visum
Staatsbürgerin, -nen studieren.
Brauche ich für das Studium im Ausland ein
das Visum, Visa thị thực Visum ?

Wann bewirbst du dich?

das Wohnheim, -e cư xá, nhà Hier gibt es viele Wohnheim e für Studenten.

Neu an der Uni

die Beratung, -en tư vấn Ich habe einen Term in zur Beratung, weil ich
nicht weiß, was ich studieren soll.
die Mensa, Mensen căng tin trường đại học Essen wir heute gem einsam in der Mensa?

15
Stimmt es, dass …?
Wissen Sie, welche Linie zum Hauptbahnhof
die Linie, -n tuyến fährt?

85
Behörde, Versicherung
der Antrag, Anträge đơn yêu cầu Wo finde ich das Antragsform ular für die
Aufenthaltserlaubnis?
Man braucht eine Aufenthaltserlaubnis, wenn
die Aufenthaltserlaubnis, -se giấy phép cư trú m an in Deutschland arbeiten m öchte.
99
Ich brauche einen Term in bei der
die Behörde, -n nhà chức trách Ausländerbehörde.
das Dokument, -e tài liệu Die Aufenthaltserlaubnis ist ein wichtiges
Dokum ent.
die EU (Europäische Union) liên minh châu Âu Wenn m an aus der EU kom m t, braucht m an keine
Aufenthaltserlaubnis.
99

Für das Studium kann m an finanzielle

finanziell tài chính Unterstützung bekom m en.
Sie m üssen dort hingehen, wenn sie einen neuen
hingehen đi đến Pass brauchen.
hoch cao Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?
03

Meine Eltern unterstützen m ich während des

unterstützen hỗ trợ, giúp đỡ Studium s finanziell.
Wie kann ich die finanzielle Unterstützung für das
die Unterstützung, -en sự hỗ trợ Studium beantragen?
Man bekom m t von der Krankenversicherung eine
die Versichertenkarte, -n thẻ bảo hiểm Versichertenkarte.
die Versicherung, -en bảo hiểm Wenn m an in Deutschland lebt, braucht m an eine
Krankenversicherung.
:
lo

In Deutschland angekommen
die Ankunft, Ankünfte sự đến nơi Nach Ihrer Ankunft in Deutschland m üssen Sie
eine Wohnung suchen.
Sie m üssen das Form ular ausdrucken und
Za

ausdrucken in ra ausfüllen.
Sie m öchte an einer ausländischen Universität
ausländisch nước ngoài studieren.
beantragen đệ đơn xin Sie m üssen eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Sie erhalten die Im m atrikulationsbescheinigung
die Bescheinigung, -en chứng chỉ, xác nhận per Post.
die Gebühr, -en lệ phí Für den Antrag m üssen Sie eine Gebühr von 50
Euro bezahlen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 33

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Bis wann ist die Im m atrikulation für das Studium

die Immatrikulation, -en ghi danh vào đại học m öglich?
die Meldebehörde, -n cơ quan đăng ký Bei der Meldebehörde m üssen Sie Ihre Adresse
anm elden.
Nach ein paar Wochen bekom m en Sie eine
die Meldebestätigung, -en chứng nhận đăng ký Meldebestätigung.
Für ein Studium in Deutschland brauchen Sie
das Mittel, - khả năng genug finanzielle Mittel.
die Promotion, -en làm luận án tiến sỹ Er will seine Prom otion an der Universität in
Berlin m achen.
In diesem Sem ester habe ich sehr viele Kurse und
das Semester, - học kỳ Prüfungen.
das Stipendium, Stipendien học bổng Ich habe m ich für ein Stipendium beworben.
der/die Studierende sinh viên Studierende aus der EU brauchen kein Visum .
Sich m üssen sich bei einer deutschen
(sich) versichern bảo hiểm Krankenversicherung versichern.

15
Morgen habe ich einen Termin
angeben điền vào Auf dem Form ular m usst du deine
Ausweisnum m er angeben.
finanzieren trang trải, chi trả Wie finanzierst du dein Studium ?

85
halb nửa Ich habe einen halben Tag in der Behörde
gewartet.

Antrag auf Immatrikulation

der Abschluss, Abschlüsse hoàn thành (đại học) Nach dem Bachelor-Abschluss m öchte sie ein
paar Monate reisen.
99
die Angabe, -n thông tin Wir brauchen folgende Angaben von Ihenn:
Adresse, Telefon und E-Mail
der Bachelor, -s bằng cử nhân Sie hat einen Bachelor in Wirtschaft.
die Berechtigung, -en quyền Auf diesem Form ular m üssen Sie Angaben zur
Hochschulzugangsberechtigung m achen.
99

der Bescheid, -e thông báo Den Zulassungsbescheid für das Studium schicken
wir Ihnen per Post.
Betriebswirtschaft quản trị doanh nghiệp Er studiert seit einem Jahr Betriebswirtschaft
der/die Bewerber, - / người ứng tuyển Bitte geben Sie ihre Bewerbernum m er an, wenn
Bewerberin, -nen Sie uns eine E-Mail schreiben.
03

das Diplom, -e bằng Diplom Sie m acht einen Diplom -Studiengang.

die Geburt, -en sự ra đời Nach ihrer Geburt trennten sich ihre Eltern.
tên khai sinh Können Sie m ir bitte Ihren Geburtsnam en sagen?
der Geburtsname, -n - Müller.
der Geburtsort, -e nơi sinh Mein Geburtsort ist Berlin.
die Hochschule, -n trường đại học Ich habe an der Hochschule München studiert.
:

Letztes Jahr hat sie ihren Master in Architektur

der Master, - bằng cao học
lo

abgeschlossen.
die Staatsangehörigkeit, -en quốc tịch Ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit.
der Studiengang, Studiengänge chuyên nghành học Dieser Studiengang ist sehr beliebt und dauert
drei Jahre.
Za

die Technik (Singular) nghành kỹ thuật Ich m öchte etwas m it Technik studieren.
der Zugang, Zugänge cánh cửa (vào đại học) Auch ohne Abitur ist der Zugang zur Universität
m öglich.
die Zulassung, -en giấy báo nhập học Er hat leider keine Zulassung für das Studium
erhalten.

Einen Antrag ausfüllen

der Maschinenbau (Singular) ngành cơ khí Er m öchte Maschinenbau in Berlin studieren.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 34

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der Studienplatz, Studienplätze suất đại học Hast du einen Studienplatz bekom m en?

Die Immatrikulation
die Kopie, -n bản phô tô Bitte bringen Sie eine Kopie Ihres Passes m it.
Haben Sie das Original von der Meldebestätigung
das Original, -e bản gốc dabei?

Das Immatrikulationsgespräch
Haben Sie Ihre Im m atrikulationsbescheinigung
dabei haben có mang theo dabei?
Aktiv auf Reisen

Mit Crowdfunding zum Ironman

15
Als Dankeschön gibt es ein Video m it Fitness-
das Dankeschön (Singular) lời cảm ơn Tipps.
filmen quay phim Ich m öchte m ein Training für den Ironm an film en.
Die Finanzierung des Projekts ist nicht ganz
die Finanzierung, -en vấn đề tài chính einfach.
die Kosten (Plural) chi phí Wie hoch sind die Kosten für die Reise?

85
Mut machen cổ vũ Ich m öchte euch m it m einem Blog Mut m achen,
Eure Träum e auch zu realisieren.
der Rest, -e phần còn lại 70% des Geldes brauche ich für das Training, m it
dem Rest bezahle ich das Flugticket.
die Stirnlampe, -n đèn pin gắn trên trán Für die Wanderung brauchst du eine Stirnlam pe.
99
der/die Trainer, - / Trainerin, - huấn luyện viên Ich habe einen Trainer, um m ich für den Ironm an
nen vorzubereiten.
der Transport, -e việc vận chuyển Der Transport des Fahrrads kostet 100 Euro.
wahr machen thực hiện (ước mơ) Ich m öchte m einen Traum wahr m achen und
studieren.
99

Dankeschön
mitfahren đi cùng Wir m achen eine Fahrradtour. Willst du
m itfahren?
die Strecke, -n lộ trình Ich kann dir Tipps für Trainingsstrecken geben.
Wenn du auch wegfahren m öchtest, findest du
03

wegfahren khởi hành, đi du lịch hier viele Reise-Tipps.

weiterlaufen Du m usst im m er weiterlaufen, um für den
tiếp tục chạy Marathon zu trainieren.
weitertrainieren tiếp tục luyện tập Es ist wichtig, auch im Winter weiterzutrainieren.
Wenn wir von der Reise zurückkom m en, schicke
zurückkommen trở về ich ein paar Fotos.
:

vorbei, weg, weiter, zurück

lo

Er isst keine Schokolade, weil er gerade eine Diät

die Diät, -en chế độ ăn kiêng m acht.

Kommst du vorbei?
Za

der Beginn (Singular) phần đầu Zu Beginn des Ironm an ist es ihr sehr gut
gegangen.
losmüssen phải đi Ich m uss los, es ist schon 20 Uhr.

Das war mein Ironman

In m einer Altersklasse haben viele Frauen
die Altersklasse, -n nhóm tuổi teilgenom m en.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 35

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der Beitrag, Beiträge bài viết Sie hat viele Beiträge in ihrem Blog erhalten.
der Platz, Plätze vị trí Sie hat Platz 36 beim Ironm an erreicht.
Sie ist 40km geschwom m en, das kann m an sich
sich vorstellen tưởng tượng kaum vorstellen.
die Zeit, -en khoảng thời gian Sie hat den Ironm an m it einer tollen Zeit
geschafft.
das Ziel (Singular) đích đến Sie m uss noch einen Kilom eter bis zum Ziel
laufen.

zur gleichen Zeit cùng lúc Es waren circa 2500 Menschen zur gleichen Zeit
im Wasser.

Grüße von unterwegs

aktiv đang hoạt động Ich m öchte gern einen aktiven Vulkan sehen.
auf ở Wir waren auf Mallorca.
der Moment, -e khoảnh khắc Wir haben tolle Mom ente auf Hawaii erlebt.

15
der Nationalpark, -s công viên quốc gia Am besten hat m ir der Nationalpark gefallen.
der Regenwald, Regenwälder rừng nhiệt đới Wir haben eine Wanderung im Regenwald
gem acht.
der Vulkan, -e núi lửa Auf Hawaii gibt es viele Vulkane.
der Vulkankrater, - miệng núi lửa Im Nationalpark gibt es viele Vulkankrater.

85
die Wüste, -n sa mạc In der Wüste war es sehr heiß.
zurückfliegen bay trở lại Morgen fliegen wir zurück nach Deutschland.

Es ist toll hier

99
die Mango, -s quả xoài Ich esse total gerne Mango.
radeln (Süddeutsch: Rad fahren) đạp xe Wir sind schon über 500 Kilom eter geradelt.
die Soße, -n nước sốt Findest du die Soße zu scharf?

Das hat uns so gefreut

99

drehen quay Bald drehe ich noch m ehr Videos.

Sprachen

Dialekte und Sprachregionen

03

Von Plattdeutsch bis Bayerisch

eiskalt lạnh như băng Draußen ist es heute eiskalt.

Dialekte in Deutschland
die AG, -s (Arbeitsgruppe, -n) câu lạc bộ, nhóm In m anchen Schulen gibt es Dialekt-AGs.
:

ähnlich giống nhau Die Dialekte von m anchen Regionen werden

lo

im m er ähnlicher.
Manche Leute sprechen m it einem regionalen
der Akzent, -e trọng âm, giọng điệu Akzent.
Ich spreche Dialekt, allerdings nur m it m einen
allerdings nhưng
Za

Eltern.
der Ausdruck, Ausdrücke diễn đạt Diese Ausdrücke stam m en aus dem
Plattdeutschen.
Die Kinder sollten m it Hochdeutsch bessere
die Chance, -n cơ hội Chancen in der Schule haben.
Viele Menschen sind der Meinung, dass Dialekte
der Meinung sein có ý kiến wichtig sind.
der/die Dialektsprecher, - / người nói tiếng địa phương Im Süden von Deutschland gibt es viele
Dialektsprecherin, -nen Dialektsprecher.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 36

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Man glaubte, das der Dialekt weniger gebildet

gebildet có học thức klingt als Hochdeutsch.
Standarddeutsch wird auch oft Hochdeutsch
das Hochdeutsch (Singular) tiếng Đức tiêu chuẩn genannt.
An den Schulen und Universitäten wird in der
in der Regel thông thường, theo qui định Regel Standarddeutsch gesprochen.
intelligent thông minh Sie ist sehr intelligent und spricht fünf Sprachen.
Irgenwann gibt es vielleicht nur noch ganz
irgendwann khi nào đó, ngày nào đó wenige Dialekte.
das Jahrhundert, -e thế kỷ Im 19. Jahrhundert haben noch m ehr Leute
Dialekt gesprochen.
In ländlichen Regionen wird m ehr Dialekt
ländlich thuộc về nông thôn gesprochen.
die Mischform, -en hình thức trộn lẫn Zwischen Dialekt und Standarddeutsch gibt es
viele Mischform en.
Ich m uss los, ich habe näm lich gleich m einen
nämlich bởi vì Dialektkurs.

15
Ein Grund für den Rückgang der Dialekte ist die
der Rückgang, Rückgänge sự suy tàn Mobilität.
der Sprachwissenschaftler, - / nhà nghiên cứu ngôn ngữ Viele Sprachwissenschaftler glauben, dass
Sprachwissenschaftlerin, -nen Dialekte wieder beliebter werden.
Standard- tiêu chuẩn Viele Ausdrücke aus dem Standarddeutschen

85
werden auch in Dialekten verwendet.
der Status, - vị trí In Bayern haben Dialekte einen hohen Status.
verschwinden bị mai một, dần biến mất Manche Dialekte sind bereits ganz verschwunden.
trường bổ túc kiến thứ
c đại trà An m anchen Volkshochschulen kann m an Dialekte
die Volkshochschule, -n lernen.
99
völlig hoàn toàn Dialekte werden in Zukunft nicht völlig
verschwinden.
das Vorurteil, -e định kiến Es gibt viele Vorurteile zu Dialekten.
der Wandel, - sự thay đổi Viele Dialekte sind im Wandel.
Der Wortschatz der Dialekte ist m anchm al etwas
der Wortschatz (Singular) từ vựng anders.
99

die Zukunft (Singular) tương lai In Zukunft wird es weniger Dialekte geben.

Die Mehrheit spricht Dialekt

Sprachwissenschaftler analysieren Sprachen und
analysieren phân tích Dialekte.
03

die Ausnahme, -n sự ngoại lệ Er spricht im m er Hochdeutsch. Wenn er m al

Dialekt spricht, ist das eine Ausnahm e.
das Gegenteil, -e đối lập Das Gegenteil von "alt" ist "neu".
die Mehrheit, -en đa số Die Mehrheit der Deutschen spricht einen Dialekt.

Was sprecht Ihr mit euren

:

Kindern?
lo

arrogant kiêu ngạo Für m anche klingt es arrogant, wenn m an

Hochdeutsch spricht.
aufwachsen lớn lên Meine Tochter wächst m it Dialekt auf.
Ich spreche nur Dialekt. Mein Mann dagegen nur
Za

dagegen ngược lại Hochdeutsch.

Ich m öchte auf jeden Fall, dass unsere Kinder m it
der Fall, Fälle trong mọi trường hợp Dialekt aufwachsen.
Ich denke, Dialekte sollten genauso gesprochen
genauso giống như werden wie Hochdeutsch.
groß werden lớn lên Ich selbst bin ohne Dialekt groß geworden.
der Klang, Klänge âm thanh Sie findet den Klang aller Dialekte schön.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 37

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Hier sprechen sowieso fast alle Leute

sowieso dù sao chăng nữa Hochdeutsch.
stolz tự hào Ich bin stolz auf m eine Tochter, denn sie hat
im m er gute Noten.
Ich überlege, m it m einem Sohn nur noch Dialekt
überlegen đắn đo, cân nhắc zu sprechen.

Kölsch klingt toll!

das Heft, -e quyển vở Ich schreibe alle Vokabeln in dieses Heft.
klingen nghe Ich finde, dass der Dialekt der Kölner toll klingt.
der/die Programmierer, - / lập trình viên nam/nữ Er arbeitet als Program m ierer bei einer Firm a in
Programmiererin, -nen Deutschland.
unfreundlich không thân thiện Es war sehr unfreundlich, dass sie nicht
Hochdeutsch m it m ir gesprochen haben.
der/die Zahnarzthelfer, - / phụ tá bác sỹ nha khoa nam/ nữ Ich m ache gerade eine Ausbildung zur

15
Zahnarzthelferin, -nen Zahnarzthelferin.

Dialekte und Beruf

hilfreich hữu ích Es kann hilfreich sein, wenn m an Dialekt und
Hochdeutsch sprechen kann.

85
Er findet m ich unsym pathisch, weil ich Dialekt
unsympathisch không có thiện cảm spreche.

Ich bin der Meinung, …

Ich m eine, Dialekte sollten eher nur im privaten
eher hơn Bereich verwendet werden.
99
der/die Geschäftspartner, - / Mit den Geschäftspartnern sprechen wir vor
đối tác kinh doanh allem Englisch
Geschäftspartnerin, -nen
das Meeting, -s cuộc họp Bei uns wird in Meetings oft Englisch gesprochen.
Meiner Meinung nach ist es wichtiger,
meiner Meinung nach theo ý kiến của tôi Hochdeutsch sprechen zu können.
99

die Nation, -en quốc gia Unsere Mitarbeiter sind aus verschiedenen
Nationen.

Mein Land und mein Dialekt

sich verhalten cư xử Wie sollten sich Dialektsprecher verhalten?
03

Freiburg/Fribourg ist
zweisprachig

Sprachen in der Schweiz

das Amt, Ämter cơ quan hành chính Es gibt viele verschiedene Äm ter, z.B. das
Arbeitsam t oder das Sozialam t.
:

die Amtssprache, -n ngôn ngữ chính thức In der Schweiz gibt es vier Am tssprachen.
lo

deutschsprachig tiếng Đức Im deutschsprachigen Teil werden Schweizer

Dialekte gesprochen.
einteilen chia Die Schweiz ist in 26 Kantone eingeteilt.
der/die Einwohner, - /
Za

cư dân Manche Einwohner wachsen zweisprachig auf.

Einwohnerin, -nen
Haupt- chính Der Hauptort des Kantons Freiburg ist die Stadt
Fribourg/Freiburg
der Kanton, -e bang Freiburg und Bern sind Kantone in der Schweiz.
Die Äm ter kom m unizieren in den verschiedenen
kommunizieren giao tiếp Am tssprachen m iteinander.
Über das Internet können alle problem los
miteinander cùng nhau m iteinander kom m unizieren.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 38

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Schriftsprache, -n ngôn ngữ viết Schweizer Hochdeutsch ist hauptsächlich

Schriftsprache.
(sich) unterscheiden khác, phân biệt Hochdeutsch unterscheidet sich stark von
Schweizer Dialekten.

Freiburg und die

Zweisprachigkeit
absolvieren tốt nghiệp Sie hat ein zweisprachiges Studium absolviert.
sich bemühen um cố gắng Ich finde, dass sich alle um eine Zweisprachigkeit
bem ühen sollten.
die Berufsfachschule, -n trường dạy nghề An m anchen Berufsfachschulen kann m an eine
zweisprachige Ausbildung m achen.
Viele Freiburger sind für eine Einführung von
die Einführung, -en việc áp dụng zweisprachigen Klassen in der Prim arschule.
der/die Erzieher, - / Erzieherin, - giáo viên mầm non Sie arbeitet als Erzieherin in einem
nen deutschsprachigen Kindergarten.

15
fließend thành thạo, trôi chảy Er spricht drei Sprachen fließend.
französischsprachig tiếng Pháp Manche französischsprachige Studierende
verstehen die Dialekte nur schwer.
Die jüngere Generation findet die
die Generation, -en thế hệ Zweisprachigkeit gut.

85
Es wird oft heftig über zweisprachigen Unterricht
heftig gay gắt gestritten, weil die Meinungen sehr
unterschiedlich sind.
der/die Kommilitone, -n / bạn học cùng Mein Kom m ilitone und ich sprechen oft Deutsch
Kommilitonin, -nen m iteinander.
Längst nicht alle Freiburger sprechen Französisch
längst đã lâu, từ lâu
99
und Deutsch gleich gut.
die Minderheit, -en thiểu số Die deutschsprachigen Einwohner sind in
Freiburg die Minderheit.
die Primarschule, -n trường tiểu học Ich habe schon in der Prim arschule Französisch
gelernt.
Zweisprachigkeit hat viele Vorteile. - Ich sehe das
99

sehen nhìn nhận genauso.

Ich habe sprachliche Nachteile, weil ich die
sprachlich thuộc về ngôn ngữ, văn phạm Dialekte nicht gut verstehe.
von Anfang an ngay từ đầu Ich finde, die Kinder sollten von Anfang an
zweisprachigen Unterricht haben.
Viele Bürger zweifeln nicht an den Vorteilen der
03

zweifeln hoài nghi Zweisprachigkeit.

die Zweisprachigkeit, -en song ngữ Viele finden die Zweisprachigkeit in Freiburg gut.

Was denken die Freiburger?

träumen mơ Ich träum e von einem Urlaub in Frankreich.
:

Akkusativ oder Dativ?

lo

der Artikel, - bài báo Was denkst du über den Artikel in der Zeitung?
der Teppich, -e tấm thảm Dieser rote Teppich gefällt m ir sehr gut.
Za

Das zweisprachige Studium

das Praktikum, Praktika thực tập Er hat ein interessantes Angebot für ein
Praktikum bekom m en.

Deutsche Studentin in Freiburg

klettern leo, trèo Ich m öchte m it dem Klettern anfangen.
der/die Mitbewohner, - người sống cùng Er versteht sich m it seinen Mitbewohnern sehr
/Mitbewohnerin, -nen gut.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 39

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

sich verstehen thấu hiểu Jana hat sich sehr gut m it den deutschsprachige
Studierenden verstanden.

Person oder Sache?

Tag der Zweisprachigkeit

Bio- hữu cơ Ich kaufe gerne auf dem Biom arkt ein.
die Trompete, -n cái trống Er kann sehr gut Trom pete spielen.

Zweisprachig? Mehrsprachig!
der Bezirk, -e quận Er ist im Sensebezirk aufgewachsen.
Ich war in der Schule leider sehr faul, deshalb hab
faul lười ich wenig gelernt.
die Kommunikation (Singular) giao tiếp Mein Französisch ist für die Kom m unikation im
Alltag gut genug.

15
Sie ist m ehrsprachig aufgewachsen und spricht
mehrsprachig đa ngôn ngữ Deutsch, Englisch und Spanisch.
die Muttersprache, -n tiếng mẹ đẻ Meine Muttersprache ist Deutsch.
Ich kann die Nachrichten im Fernsehen auf
die Nachrichten (Plural) tin tức Französisch verstehen.

85
unmotiviert không có động lực Ich war im m er unm otiviert und habe deshalb
keine Frem dsprache gelernt.
Man überlegt, Englisch als erste Frem dsprache an
unterrichten giảng dạy Schulen zu unterrichten.

Das ist doch Unsinn!

99
Du bist dum m , wenn du das Studium nicht
dumm ngu ngốc zweisprachig m achst.
der Unsinn (Singular) điều vô nghĩa Englisch sollte die erste Frem dsprache sein. - Das
ist doch Unsinn!
Zweisprachigkeit bei kleinen
99

Kindern

Eltern im Gespräch
Meine Tochter ist noch klein und kann nur
bilden đặt (câu) einfache Sätze bilden.
03

der Satz, Sätze câu Mein Kind benutzt zwei Sprachen in einem Satz.
weiterhelfen giúp đỡ tiếp Ich verstehe das nicht. Kann m ir jem and
weiterhelfen?

Einladung zum Elternabend

abonnieren đăng ký Bitte abonnieren Sie unseren Newsletter!
:

Eine zweisprachige Erziehung hat enorm e

enorm to lớn
lo

Vorteile.
die Erziehung, -en việc nuôi dạy Heute diskutieren wir über zweisprachige
Kindererziehung.
das Forum, Foren diễn đàn In unserem Online-Forum können Sie über das
Za

Them a diskutieren.
hoạt động Im Newsletter inform ieren wir Sie über unsere
die Tätigkeit, -en Tätigkeiten.
Der Verein Sprache und Co organisiert im m er
der Verein, -e câu lạc bộ viele Veranstaltungen.
weiterreden tiếp tục nói Nach dem Vortrag können wir gerne noch im
Café weiterreden.

Worauf freuen Sie sich?

© 2016 Goethe-Institut e.V. 40

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich habe das Buch vergessen. - Das m acht nichts!

Das macht nichts! không sao Ich brauche es gerade nicht.
der Elternabend, -e họp phụ huynh Gehst du m orgen zum Elternabend?
der Mist (Singular) câu chửi tục So ein Mist!
das Pferd, -e con ngựa Karla liebt reiten und hätte gern ein eigenes
Pferd.
reiten cưỡi ngựa Unsere Kinder lieben Pferde und reiten gern.

Leider keine Zeit dafür

die Sonderaktion, -en chương trình giảm giá Morgen bei der Sonderaktion gibt es 20% Rabatt.

Wie bitte?

Am Elternabend

15
die Grammatik, -en ngữ pháp Er m acht viele Fehler in der Gram m atik.
das Prinzip, -ein nguyên tắc Unser Prinzip ist, dass wir nur eine Sprache m it
unseren Kindern sprechen.

Nach dem Vortrag

85
erziehen nuôi dạy Wir m öchten unser Kind zweisprachig erziehen.

Noch Fragen?
Wie lange dauert es, bis m ein Kind in beiden
sicher vững chắc Sprachen sicher ist.
99
Mich interessiert noch …
Unser Kind kann die beiden Sprachen noch nicht
klar rõ ràng klar unterscheiden.

vergleichen so sánh Vergleichen Sie ihr zweisprachiges Kind nicht m it

99

einsprachigen Kindern.

Welche Bedeutung?
die Bedeutung, -en ý nghĩa Dieses Wort hat zwei verschiedene Bedeutungen.
einsprachig một ngôn ngữ Ich bin leider nur einsprachig aufgewachsen.
03

Unterschiedlich betonen
betonen nhấn mạnh Diesen Satz kann m an unterschiedlich betonen.
Kaufen und verkaufen

Gebraucht aber schön

:
lo

Das war ein Schnäppchen

entdecken phát hiện Sie hat online gesucht und einen schönen alten
Schrank entdeckt.
Za

Die Skihose wurde schon den ganzen Winter

gebraucht đã qua sử dụng getragen, sie ist also gebraucht.
das Schnäppchen, - món hời Das Sofa hat nur 100 Euro gekostet, es war ein
Schnäppchen.
der Ski/Schi , -/-er trượt tuyết Ich brauche zum Skifahren eine Skihose.
der Zustand, Zustände tình trạng Das Sofa ist in einem sehr guten Zustand, fast wie
neu.

Sieh mal hier!

© 2016 Goethe-Institut e.V. 41

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

ausgeben chi, tiêu Ihr gebt zu viel Geld für eure Möbel aus!
Diese ganzen alten Möbel haben wir für 50 Euro
für với bekom m en.
Der Schrank war überhaupt nicht teuer, er hat
überhaupt hoàn toàn nur 100 Euro gekostet.

Kategorie: Wohnen & Haushalt

Jana braucht für ihr neues Bett noch eine
die Matratze, -n tấm đệm Matratze.
das Regal, -e cái kệ Ich brauche ein großes Regal für m eine Bücher.
Meine Hausaufgaben m ache ich im m er an
der Schreibtisch, -e bàn làm việc m einem Schreibtisch.
der Sessel, - ghế bành Ich suche einen bequem en Sessel zum Lesen.

15
die Spülmaschine, -n máy rửa bát Die Teller sind gerade in der Spülm aschine.

Möbelstücke

die Breite, -n chiều rộng Können Sie m ir die Breite von dem Tisch sagen? -

85
Er ist 80 cm breit.
das Doppelbett, -en giường đôi Das Doppelbett ist 160 Zentim eter breit.
dunkel tối màu Das Regal ist sehr dunkel, es ist fast schwarz.
Die Matratze hat leider einen Fleck, deshalb geben
der Fleck, -en vết ố wir sie zurück.
99
das Hochbett, -en giường tầng Wir haben im Kinderzim m er ein Hochbett, da das
Zim m er sehr klein ist.
die Höhe, -n chiều cao Die Höhe des Tisches ist 1,20 Meter.
das Kissen, - cái gối Ohne Kissen kann ich nicht schlafen.
der Meter, - Mét Der Tisch ist zwei Meter lang.
99

tief sâu Der Kühlschrank ist 1,60 Meter hoch, 80 cm breit

und 60 cm tief.
die Tiefe, -n chiều sâu Das Bücherregal hat ungefähr eine Tiefe von 1,40
Meter.
der Zentimeter, - xen-ti-mét (đơn vị đo lường) Die Spülm aschine ist 60 Zentim eter breit.
Der Schrank und der Tisch passen gut zusam m en,
03

zusammenpassen phù hợp với nhau weil sie aus dem gleichen Holz sind.

Wie findest du dieses Angebot?

Ich verkaufe das Sofa nur m it Selbstabholung, Sie
die Abholung, -en đến lấy (hàng) m üssen also zu m ir kom m en.
Man kann das Sofa ausziehen, sodass zwei Leute
ausziehen mở/kéo ra darauf schlafen können.
:

die Lieferung, -en sự giao hàng Die Lieferung des Bettes kostet 50 Euro.
lo

Wer sucht was?

bereitstehen đã sẵn sàng Der Schrank steht für Sie zum Abholen bereit!
Za

die Bezahlung, -en việc thanh toán Die Bezahlung der Möbel ist nur bar m öglich.
bieten bán Biete gebrauchtes Doppelbett für 100 Euro!
das Design, -s thiết kế Die Lam pe hat ein tolles Design, sie passt gut in
unser Wohnzim m er.
Ich verkaufe eine Eckcouch, die Platz spart, da
die Eckcouch, -en/-(e)s ghế sofa để ở góc m an sie ins Eck stellen kann.
einzeln riêng Den Schrank verkaufe ich in einzelnen Teilen, so
kann er leicht transportiert werden.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 42

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

extra thêm Die Matratze ist extra-dick (m ehr als 30cm ) und
sehr bequem .
gegen để đáp lại, với Gegen Bezahlung (50 Euro) kann ich Ihnen die
Möbel auch liefern.
Das Sofa ist so gem ütlich, dass ich oft darauf
gemütlich thoải mái schlafe.
In der Kategorie "Wohnen" finden sie viele
die Kategorie, -n danh mục gebrauchte Möbel.
Dieses Bett bietet viel Kom fort, sie schlafen
der Komfort (Singular) thoải mái sicher sehr gut.
das Maß, -e kích thuóc Wie sind die Maße des Schranks? - Die Maße sind
1 m x 1,20 m x 2 m .
Susan bekom m t ein Kind und sucht noch ein
passend phù hợp passendes Bett.
pur thuần túy Dieses Bett ist so toll. Es ist Kom fort pur!
Das Sofa ist gebraucht, aber sehr sauber, es hat
sauber sạch sẽ keine Flecken.

15
Single- đơn Es ist ein Single-Bett, also nur für eine Person.
Ich bin letzten Monat m it m einem Freund
zusammenziehen dọn về ở chung với nhau zusam m engezogen.

Biete wunderschönes Regal

85
reinpassen (hineinpassen) vừa vào trong Der große Schrank passt leider nicht in unser
neues Schlafzim m er rein.
schmal hẹp Das schm ale Regal passt gut in das kleine Zim m er.
Ich verkaufe eine fast neue Waschm aschine,
die Waschmaschine, -n máy giặt wäscht super!
99
In gutem Zustand
das Extra, -s phụ kiện, phần thêm vào Ich verkaufe die Küche m it vielen Extras (z.B.
Herd, Spülm aschine).
Ich verkaufe viele Kleidungsstücke (v.a. Hosen
das Kleidungsstück, -e quần áo und Röcke) in Größe 36.
99

die Mikrowelle, -n lò vi sóng Ich m ache m ein Essen im m er in der Mikrowelle

warm .
das Zuhause (Singular) nhà Für unser neues Zuhause brauchen wir noch viele
Möbel.
03

Biete fast neuen Schrank

der/die Besitzer, - / Besitzerin, - chủ sở hữu Ich suche einen neuen Besitzer für m ein Fahrrad.
nen
In der Kategorie "Elektronik" finden Sie neue und
die Elektronik (Singular) điện tử gebrauchte Fernseher.
gebrauchen sử dụng Die Waschm aschine ist wie neu, sie wurde kaum
gebraucht.
:

selbstverständlich tất nhiên Sie können die Möbel selbstverständlich vor dem
lo

Kauf ansehen.
Ich m uss jeden Abend viel Geschirr spülen, weil
spülen rửa (bát) wir keine Spülm aschine haben.
vorhanden hiện có Ich habe das Bett erst vor Kurzem gekauft,
Za

deshalb ist die Rechnung noch vorhanden.

Angebote machen
auswählen chọn lựa Sie m üssen "Kaufen" oder "Verkaufen" auswählen.
Hier können Sie nicht m it Karte bezahlen, wir
die Barzahlung, -en thanh toán tiền mặt nehm en nur Barzahlung.
der Gegenstand, Gegenstände đồ vật Auf dieser Webseite können Sie gebrauchte
Gegenstände verkaufen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 43

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Käufer, - / Käuferin, - người mua Ich habe endlich einen Käufer für m einen alten
nen Schrank gefunden!
das Menü, -s mục lục Im Menü der Webseite kannst du eine Kategorie
auswählen.
das Möbelstück, -e đồ nội thất Die Möbelstücke m einer Om a sind sehr alt.
die Überweisung, -en chuyển khoản Die Bezahlung ist nur durch Überweisung
m öglich.
versenden gửi đi, chuyển đi Ich gehe schnell zur Post, ich m uss dieses Paket
versenden.

Wie neu!
Ich verkaufe ein Bett aus Holz inklusive Matratze
inklusive bao gồm für 100 Euro.
Die Maße sind siebzig m al einen Meter und
mal nhân vierzig Zentim eter (70 x 140 cm )
Die Waschm aschine ist alt, aber noch total in

15
die Ordnung (Singular) tình tạng tốt Ordnung.
der Versand (Singular) giao hàng Der Versand des Tisches kostet über 30 Euro.
Kannst du bitte die Wäsche aus der
die Wäsche (Singular) đồ giặt Waschm aschine herausnehm en.
Shoppen online oder im

85
Geschäft

Online-Shopping ist beliebt

trên hết, đặc biệt Einkaufen im Internet ist beliebt, allen voran
allen voran
99
aufgrund der billigen Preise.
anprobieren mặc thử Kann ich bitte dieses Kleid anprobieren?
beliebt được yêu thích Online-Shopping ist bei Frauen und Männern
beliebt.
die Beschäftigung, -en hoạt động Online-Shopping ist als Freizeit-Beschäftigung
sehr beliebt.
99

vì thế, theo đó Es ist wichtig, nicht alles online zu kaufen.

dadurch Dadurch m üssen die Geschäfte nicht schließen.
das Erlebnis, -se sự trải nghiệm Einkaufen in der Stadt ist ein tolles Erlebnis.
häufig thường xuyên Frauen kaufen häufiger online ein als Männer.
03

das Kaufhaus, Kaufhäuser In Kaufhäusern kann m an vieles kaufen, z.B.

cửa hàng bách hóa Klam otten, Bücher und Schm uck.
Online sind viele Produkte billiger, deshalb
das Netz (Singular) mạng internet kaufen so viele Leute im Netz ein.
der/die Nutzer, - / Nutzerin, - người sử dụng Viele Internet-Nutzer verbringen über zwei
nen Stunden täglich im Internet.
der PC, -s máy tính cá nhân Online-Shopping zu Hause am PC ist praktisch
:

und bequem .
cả ngày Online können Sie rund um die Uhr, also zu jeder
lo

rund um die Uhr Tageszeit, einkaufen.

schaden gây bất lợi Das Online-Shopping ist schlecht für viele
Geschäfte, es schadet ihnen.
das Sonderangebot, -e hàng giảm giá theo Diese Hose war ein Sonderangebot, sie war 20
Za

Euro billiger.
thống kê Statistisch wird zwischen 19 und 21 Uhr am
statistisch m eisten online eingekauft.
xu hướng Es gibt einen starken Trends zum Online-
der Trend, -s Shopping.
doanh số bán hàng Die Verkaufszahlen zeigen, dass im m er weniger
die Verkaufszahl, -en Leute in Geschäften einkaufen.
gửi đi Das Verschicken der Waren dauert m eistens nur
verschicken zwei Tage.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 44

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Die Waren werden innerhalb von einem Tag

die Ware, -n hàng hoá geliefert.
zufällig tình cờ, ngẫu nhiên Ich habe dieses Café zufällig entdeckt, ich kannte
es vorher nicht.
die Leute bestellen nicht im m er im Internet, aber
zumindest ít nhất zum indest 1-2 Mal pro Jahr.
Die Verkaufszahlen der Geschäfte gehen im m er
zurückgehen giảm sút m ehr zurück.
zuvor trước kia Online-Shopping ist so beliebt wie nie zuvor.

Online oder im Geschäft?

Man hat beim Online-Shopping oft Ärger, weil es
der Ärger (Singular) sự bực mình fast im m er ein Problem gibt.
Im Internet gibt es eine größere Auswahl an
die Auswahl (Singular) sự lựa chọn Produkten.
der Klick, -s cú nhấp chuột Mit nur einem Klick kann m an online etwas

15
kaufen.
mitdiskutieren cùng thảo luận Diskutieren Sie hier im Forum zum Them a
"Online-Shopping" m it!
die Wolle (Singular) chất len Dieser Wollpullover ist sehr warm und gut für
den Winter.

85
Alles online kaufen

Das Paket ist da

Ich habe m eine Klam otten gleich aus dem Paket
herausnehmen lấy ra
99
herausgenom m en.
Ich bin m ir nicht sicher, aber irgendwie passt dir
irgendwie bằng cách nào đó das Hem d nicht so gut.
kurz ngắn Die Hose ist ein paar Zentim eter zu kurz.
nachher sau đó Ich habe jetzt keine Zeit, ich probiere den Anzug
nachher.
99

Der Pullover ist sehr schick, den kannst du auch

schick đẹp, chảnh in der Arbeit tragen.

Mode für jeden Geschmack

das Paar (Singular) một đôi Ich habe m ir gestern ein Paar Schuhe gekauft.
03

Die Rücksendung
die Abteilung, -en bộ phận (công ty) In welcher Abteilung arbeitest du in deiner
Firm a?
der Retourenschein, -e giấy chứng nhận trả hàng Wenn du das Paket zurückschicken willst, m usst
du den Retourenschein verwenden.
:

die Rücksendung, -en sự hoàn lại Hast du das Form ular für die Rücksendung der
Produkte schon ausgefüllt?
lo

Können Sie m ir bitte Ihren Vor- und Zunam en

der Zuname, -n tên họ sagen?

Wenn der Service nicht stimmt

Za

höflich lịch sự Wenn Sie sich beschweren m öchten, sollten Sie es

höflich m achen.

Grund zur Beschwerde

Wenn die Ware kaputt ist, m üssen Sie diese
akzeptieren chấp nhận natürlich nicht akzeptieren.
Man sollte den Kassenbeleg nicht wegwerfen,
aufheben giữ lại sondern aufheben.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 45

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Beschwerde, -n khiếu nại Was ist der Grund für Ihre Beschwerde? - Die
Hose hat ein Loch.
die Garantie, -n bảo hành Diese Waschm aschine hat zwei Jahre Garantie.
gelten có hiệu lực Die Garantie für den Com puter gilt noch ein Jahr.
Wenn m an etwas kauft, bekom m t m an an der
der Kassenbeleg, -e biên lai Kasse einen Kassenbeleg.
Dieser Anzug war ein guter Kauf, er passt dir
der Kauf, Käufe khoản mua wirklich sehr gut.
das Loch, Löcher lỗ thủng Die Hose hat ein Loch, obwohl sie ganz neu ist.
Wenn die Hose nicht passt, können Sie sie
umtauschen đổi lại um tauschen und eine andere nehm en.
zurückbekommen nhận lại Wenn Sie die Ware zurücksenden, bekom m en Sie
auch Ihr Geld zurück.

Kundenservice

15
wiederbekommen nhận lại Wenn du den Artikel zurückgibst, kannst du dein
Geld wiederbekom m en.

Ich bin nicht zufrieden

(auf)laden sạc pin Mein Akku ist gleich leer, ich m uss m ein Handy
aufladen.

85
Ich habe zu Hause bem erkt, dass die neue Hose
bemerken để ý thấy einen Fleck hat.
Nach zwei Stunden ist schon Schluss und der
der Schluss (Singular) kết thúc Akkus m eines Handys ist leer.
das Smartphone, -s điện thoại thông minh Ich chatte viel m it m einen Freunden auf m einem
neuen Sm artphone.
99
zurücknehmen nhận trở lại Wenn das Gerät kaputt ist, nehm en wir es
natürlich zurück.
Zu viel Lebensmittel
99

Nach der Party

Wenn zu viel Essen übrig ist, kannst du es ja an
weitergeben đưa tiếp die Gäste weitergeben.

Das Bier ist alkoholfrei

03

Ich trinke alkoholfreies Bier, weil ich noch Auto

alkoholfrei không chứa cồn fahren m uss.
stundenlang hàng giờ Anja hat viele Gerichte gekocht und war
stundenlang in der Küche.

Das ist ja superleicht!

Ich hab einen hellblauen Pullover m it weißen
:

der Stern, -e ngôi sao Sternen drauf gekauft.

lo

Lebensmittel wegwerfen
Der Joghurt sieht nicht m ehr gut aus, er ist schon
abgelaufen hết hạn abgelaufen.
Za

das Mindesthaltsbarkeitsdatum, hạn sử dụng Auf allen Lebensm itteln gibt es ein
-daten Mindeshaltbarkeitsdatum .
schlecht hỏng Stell den Käse in den Kühlschrank, sonst wird er
schlecht.
Wir haben zu viel Essen gekocht, deshalb ist viel
übrigbleiben còn lại, còn thừa übriggeblieben.

verschwenden phung phí Ich finde es nicht gut, wenn m an Essen

verschwendet.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 46

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Eine wahnsinnige
Verschwendung

gucken xem Ich gucke im m er auf das

Mindeshaltsbarkeitsdatum , wenn ich einkaufe.
haltbar hạn sử dụng Die Sahne ist noch bis 12.05 haltbar.
reduziert giảm Diese Joghurts waren um 20% reduziert.
Kannst du den Müll bitte unten in die Mülltonne
die Tonne- n thùng werfen?
übrig còn lại Wenn Essen übrig ist, nehm e ich es am nächsten
Tag in die Arbeit m it.
umsonst miễn phí Ich habe für die Lebensm ittel nichts bezahlt, sie
waren um sonst.
ziemlich khá, hơi Wir haben zu viel Pizza bestellt, deshalb ist
ziem lich viel übriggeblieben.

15
Das Quiz
der/die Bauer, -n / Bäuerin, -nen người nông dân Die Bauern haben viel Arbeit auf den Feldern.
das Feld, -er cánh đồng Auf diesen Feldern wachsen vor allem Kartoffeln.
Auf den Feldern bleibt oft viel Obst und Gem üse
liegenbleiben còn lại liegen und wird nicht verkauft.

85
das Quiz, -s câu đố Maike hat beim Quiz gewonnen.
die Tonne, -n tấn (đơn vị đo lường) In Deutschland werden pro Jahr ungefähr 54,5
Mio. Tonnen Lebensm ittel verbraucht.
verbrauchen tiêu dùng, tiêu thụ Wir verbrauchen zu viele Lebensm ittel.
Die Verschwendung von Lebensm itteln ist in
die Verschwendung, -en sự lãng phí
99
Deutschland sehr hoch.

Die Fragen der Zuhörer

Viele Bauernhöfe haben einen Hofladen und
der Hofe, Höfe sân trang trại verkaufen dort ihre Produkte.
99

Ich empfehle dir …

kreativ sáng tạo Ich liebe kreatives Kochen, weil ich gerne neue
Sachen ausprobiere.
Sie m üssen das Fleisch rechtzeitig essen, bevor es
rechtzeitig kịp thời schlecht wird.
03

stellen đặt, để Stellen Sie den Kühlschrank kälter, dam it die

Produkte nicht schlecht werden.

Mach doch mal …!

der Discounter, - siêu thị Im Discounter sind die Lebensm ittel günstiger.
irgend(et)was cái gì đó Im m er fehlt irgendwas zum Kochen, da wir ja
nicht im m er alle Zutaten zu Hause haben.
:

Kannst du m ir zwei Packungen Kekse aus dem

die Packung, -en túi, gói
lo

Superm arkt m itbringen?

der Streit, -s sự cãi lộn Ich hatte gestern m it m einer Freundin Streit, weil
sie nie aufräum t.
Za

Ich kaufe im Hofladen ein

landen đến, kết thúc ở Ich m öchte nicht, dass so viele Lebensm ittel in
der Mülltonne landen.
Die Geschäftszeiten vom Hofladen sind
unpraktisch không thuận tiện unpraktisch, weil so früh geschlossen wird.
Digitale Zukunft

© 2016 Goethe-Institut e.V. 47

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Apps der Zukunft

Das gefällt mir nicht

der Akku, -s pin Mein Handy ist nicht m ehr gut, der Akku ist
im m er nach einer Stunde leer.
die Darstellung, -en trình bày In der Lern-App ist die Darstellung der Übungen
m it den vielen Bildern gut.
Die App hat viele Funktionen, m an kann zum
die Funktion, -en tính năng Beispiel Wörter lernen und Gram m atikübungen
m achen.
Die grafische Darstellung des Posters gefällt m ir
grafisch đồ họa nicht, kannst du ein paar Bilder einfügen?
knapp gần đủ Die App hat 4,89 Euro gekostet, also knapp 5
Euro.
Die Tasten auf dem Sm artphone sind zu klein für
die Taste, -n phím

15
m eine Finger.
Ich kann auf dem Sm artphone nicht so schnell
tippen đánh máy tippen.
der/die User, - / Userin, -nen người sử dụng, người dùng Circa eine Million User benutzen diese App.
die Version, -en phiên bản Die neueste Version der App ist viel besser als die
alte Version.

85
Wie findest du das?
die Erklärung, -en phần giải thích Ich verstehe die Erklärungen der Gram m atik in
der Lern-App leider nicht so gut.
Heutzutage haben alle Kinder ein Handy, das war
heutzutage ngày nay
99
früher nicht so.
Ich lese im m er die Kom m entare der anderen
der Kommentar, -e bình luận User, bevor ich ein Produkt kaufe.

Alles digital?
99

Das Display des Sm artphone ist leider kaputt,

das Display, -s màn hình m an kann nichts m ehr sehen.
das Ladegerät, -e máy sạc pin Mein Akku ist leer, aber leider habe ich m ein
Ladegerät vergessen.
wischen vuốt (điện thoai) Du m usst nach links wischen auf dem
Sm artphone, dann siehst du das nächste Foto.
03

Das ist der, der …

der/die Schauspieler, - / diễn viên nam/nữ Die Schauspieler in dem neuen Film von Fatih
Schauspielerin, -nen Akin sind sehr gut.

Apps & Co.

:

die Tastatur, -en bàn phím Mit der neuen Tastatur m eines Com puters kann
ich viel schneller schreiben.
lo

Smart Home
einschalten bật, mở Kannst du den Fernseher einschalten. Das
Za

Fußballspiel beginnt gleich.

Das Sm art Hom e ist ein System , m it dem m an
das System, -e hệ thống von unterwegs Geräte einschalten kann.

Ich wünsche mir …

Ich m ache keine digitalen Überweisungen, ich
digital kỹ thuật số m ache sie noch direkt bei der Bank.
die Rente, -n hưu trí Meine Mutter arbeitet nicht m ehr, sie ist seit
letztem Jahr in Rente.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 48

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Digitale Nomaden

Digitale Nomaden - Was ist das?

der/die Autor, -en / Autorin, - tác giả Lisa ist Autorin und schreibt Bücher über das
nen Reisen.
begleiten hộ tống Mein Mann m uss beruflich viel reisen und ich
begleite ihn, dam it wir zusam m en sind.
der/die Grafiker, - / Grafikerin, - người thiết kế đồ họa Er arbeitet als Grafiker, deshalb m acht er viele
nen Poster und Prospekte.
das Heimweh (Singular) nỗi nhớ nhà Wenn ich im Ausland bin, habe ich oft Heim weh
und verm isse m ein Zuhause.
der/die Nomade, -n / Nomadin, - Digitale Nom aden arbeiten auf der ganzen Welt
nen dân du cư und haben keinen festen Wohnort.

15
seitdem kể từ đó Lars hat vor vier Jahren gekündigt. Seitdem ist er
digitaler Nom ade.
steigen (in) lên (xe/tàu) Hauke und Mareike können einfach in ihren
Kleinbus steigen und irgendwohin fahren.

Beruf: Digitaler Nomade

85
selbstständig tự do Ich m öchte keine festen Arbeitszeiten, sondern
diese selbstständig planen.

Einverstanden?
die Arbeitswelt, -en thế giới việc làm Die Arbeitswelt hat sich verändert, denn
99
Maschinen m achen jetzt viele Arbeiten.
der/die Fotograf, -en / nhiếp ảnh gia Ich arbeite als Fotograf und m ache vor allem
Fotografin, -nen Fotos von Tieren.

Ich arbeite im Kleinbus

99

der/die Informatiker, - / kỹ thuật viên IT Hauke arbeitet als Inform atiker, weil er sich für
Informatikerin, -nen Com puter interessiert.
xe buýt nhỏ Hauke und Mareike reisen m it einem Kleinbus, in
der Kleinbus, -se dem sie auch schlafen können.

Das wird passieren

03

knüpfen (Kontakte) kết nối Wenn m an reist, knüpft m an viele Kontakte, weil
m an im m er wieder neue Leute kennenlernt.
Wenn m an reist, ist das Arbeitsleben anders, da
das Leben, - cuộc sống m an keine festen Zeiten und keine Kollegen hat.
Wenn ich reise, skype ich einm al pro Woche m it
skypen gọi điện qua ứng dụng skype m einen Eltern.
:

Als digitaler Nom ade bleibt m an nicht lange an

weiterfahren tiếp tục di chuyển einem Ort, m an fährt im m er weiter.
lo

Was werde ich machen?

Als digitaler Nom ade haben Dinge wie Wohnung
die Bedeutung (Singular) có ý nghĩa und Auto wenig Bedeutung.
Za

Wie wird …?
der Himmel (Singular) bầu trời Es ist sehr sonnig und der Him m el ist ganz blau.

Arbeitsplatz Welt
bearbeiten chỉnh sửa Viele Fotografen bearbeiten ihre Fotos, die sie
gem acht haben.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 49

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der Cocktail, -s đồ uống cocktail Trinkst du gern Cocktails? - Nein, ich trinke selten
Alkohol.
der Fotoapparat, -e máy ảnh Als Fotograf braucht m an einen sehr guten
Fotoapparat für die Arbeit.
die Konferenz, -en cuộc họp Hauke hat m it seinen Kunden oft
Videokonferenzen über Skype.
liên hệ Hauke kontaktiert seine Kunden m eistens per E-
kontaktieren Mail oder Skype.
kritisch mang tính chỉ trích Evas Eltern sind kritisch, weil sie ihr Leben als
digitale Nom adin nicht verstehen.
die Plattform, -en trang điện tử online Online gibt es viele Plattform en, auf denen m an
Jobs finden kann.
lập trình Er ist Inform atiker und kann Apps
programmieren program m ieren.
thời điểm Kai hat gerade wenig Geld, deshalb ist es kein
der Zeitpunkt, -e guter Zeitpunkt, eine Reise zu m achen.

15
Erfahrungen im Ausland
Anfangs habe ich nicht gern online gearbeitet,
anfangs ban đầu aber jetzt ist es okay.
mitgehen đi cùng Laras bester Freund ist nach Kanada gezogen und
sie ist m itgegangen.

85
Im Mom ent denke ich über m eine Zukunft nicht
nachdenken suy nghĩ nach.
nervig căng thẳng Es ist nervig, wenn die Flüge Verspätung haben,
es ist wirklich nervig.

Meine Erfahrungen
99
problematisch có vấn đề Viel fliegen ist problem atisch, da es schlecht für
die Um welt ist.
reagieren phản ứng Meine Eltern haben positiv auf m eine
Entscheidung reagiert.
Beziehungen der Zukunft
99

Beziehungen 3.0
một nửa Julia und Mark sind seit eineinhalb Jahren ein
-einhalb Paar.
03

alltäglich hàng ngày In einer Fernbeziehung ist es ganz alltäglich, m it

dem Partner zu telefonieren.
besprechen thảo luận Wir besprechen im m er, was wir wann am
Wochenende m achen.
der Dienst, -e dịch vụ Heutzutage gibt es viele Chat-Dienste wie Skype,
Telegram und Whatsapp
Die Entfernung zwischen Ham burg und Berlin
die Entfernung, -en khoảng cách beträgt knapp 300 Kilom eter.
:

ersetzen thay thế Die Videotelefonie ersetzt in einer Fernbeziehung

lo

nicht den echten Kontakt, aber sie hilft.

die Fernbeziehung, -en Eine Fernbeziehung ist für Paare oft schwer, weil
yêu xa sie sich nicht oft sehen.
Za

có mối quan hệ, yêu Julia und Mark führen seit einem Jahr eine
führen (eine Beziehung) Fernbeziehung.
füreinander dành cho nhau Max und Sandra haben wenig Zeit füreinander,
weil sie beide viel arbeiten.
genießen tận hưởng Henning genießt die Zeit m it seinen Kindern, da
er sie nicht oft sieht.
Nach einer Weile haben wir uns daran gewöhnt,
sich gewöhnen an quen với dass wir uns nur über Video sehen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 50

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Anfangs war es m erkwürdig, nur am Telefon m it

merkwürdig lạ lùng m einem Freund zu sprechen.
relativ khá Ich finde es relativ schwer, eine Fernbeziehung zu
führen. Es ist nicht leicht.
die Routine, -n lệ thường, lịch trình Es ist für Henning uns eine Frau eine tägliche
Routine, im m er um 18 Uhr zu telefonieren.
Nachdem Henning seine Fam ilie besucht hat,
die Rückreise, -n đường về arbeitet er auf der Rückreise im Zug.
teilhaben tham dự In einer Fernbeziehung kann m an nicht im m er am
Leben das Partners teilhaben.
die Telefonie điện thoại Die Videotelefonie m it Skype oder Whatsapp ist
für eine Fernbeziehung sehr praktisch.
Für Julia ist es ungewohnt, dass ihr Mann nun
ungewohnt không quen weit weg ist und nicht m ehr bei ihr wohnt.
Julia wohnt im Ausland und verm isst oft Ihre
vermissen nhớ nhung Fam ilie und Freunde.
Henning verpasst viele Mom ente m it seinen

15
verpassen bỏ lỡ Kindern, da er nicht zu Hause wohnt.
voneinander cách nhau Ich lebe in Bonn, m ein Freund in Berlin, wir sind
also weit voneinander entfernt.
die Webcam, -s web-cam Ich habe an m einem Com puter eine Webcam für
Telefonate m it Video.

85
Digitale Kommunikation
erleichtern làm ... dễ hơn Chats erleichtern die Kom m unikation m it
Freunden und Fam ilie.
in Kontakt bleiben giữ liên lạc Über das Internet kann m an problem los m it
Freunden weltweit in Kontakt bleiben.
99
virtuell ảo (thế giới ảo) Manche Leute verbringen täglich viele Stunden in
der virtuellen Welt.

In Kontakt bleiben
der/die Biologe, -n / Biologin, - Sabine hat Biologie studiert und arbeitet nun als
nhà sinh học
99

nen Biologin in der Schweiz.

das Enkelkind, -er cháu Anna hat ein einjähriges Enkelkind.

Johannes hat seine Freundin schon zwei Tage
erreichen liên lạc lang nicht telefonisch erreicht.
tagelang nhiều ngày dài Jonas hat tagelang nichts m ehr von seiner Frau
03

gehört.
Meine Frau ist oft lange auf Reisen. Ich m uss
tolerant bao dung tolerant sein, sonst funktioniert die Beziehung
nicht.
Mit Whatsapp kann m an unkom pliziert Fotos
unkompliziert không phức tạp, đơn giản verschicken, es ist ganz leicht.

Sonst klappt es nicht

:

Eine Beziehung auf Distanz kann schwierig und

lo

die Distanz, -en khoảng cách anstrengend sein.

Er kommt sonst zu spät

Za

klingeln chuông điện thoại kêu Machen Sie das Handy bitte aus, das Klingeln
stört uns beim Lernen.
sự kết nối Die Verbindung ist m anchm al schlecht, wenn wir
die Verbindung, -en m it Video skypen.

Für mich ist das klar!

annehmen cho rằng Ich nehm e an, dass Eva gut in Berlin
angekom m en ist, aber ich weiß es nicht.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 51

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der Chat, -s chat, ứng dụng trò chuyện Ich benutze jeden Tag Chats, vor allem Whatsapp
und Skype.
die Dauer (Singular) auf Dauer = về lâu dài Auf Dauer ist eine Fernbeziehung ziem lich
anstrengend.
Ich halte es für problem atisch, nur noch über
halten für nghĩ, cho rằng Internet zu kom m unizieren.
vermuten dự đoán Ich verm ute, dass Henning im Zug kein Internet
hat, aber ich bin nicht sicher.

Wie digital sind Ihre

Beziehungen?
auffallen nhận thấy Mir ist gestern aufgefallen, dass ich kaum m ehr
telefoniere. Das war m ir nicht klar.
Mom entan lebt m eine Freundin in Berlin, aber sie
momentan hiện tại zieht bald zu m ir.
posten đăng lên mạng Ich poste jeden Tag einen Beitrag in m einem Blog.

15
Können wir später
telefonieren?

Kannst du bitte beim Essen dein Handy

weglegen để qua một bên weglegen?

85
Wirtschaft

So kaufe ich ein

99
So werden wir manipuliert
dễ chịu 19 Grad ist die ideale Tem peratur für einen
angenehm angenehm en Einkauf im Superm arkt.
der/die Architekt, -en / kiến trúc sư Architekten planen Gebäude.
Architektin, -nen
99

sich aufhalten ở lại, dành thời gian Kunden sollen sich m öglichst lange im
Superm arkt aufhalten und viel kaufen.
auseinander riêng biệt Die Grundnahrungsm ittel stehen im Superm arkt
weit auseinander.
pin Die Batterien der Taschenlam pe sind leer, kannst
die Batterie, -n du neue m itbringen?
03

das Detail, -s chi tiết Psychologen planen bis ins kleinste Detail, wie die
Kunden einkaufen sollen.
der Einkauf, Einkäufe việc mua sắm Ich m ache m eine Einkäufe fast nur noch im
Bioladen.
der Einkaufswagen, - xe đẩy mua hàng Der Einkaufswagen ist total voll, weil wir heute
viel kochen wollen.
der Einkaufszettel, - danh sách mua sắm Ich schreibe m ir einen Einkaufszettel, dam it ich
:

im Superm arkt nichts vergesse.

lương thực cơ bản
lo

das Grundnahrungsmittel, - Brot, Kartoffeln und Reis sind

Grundnahrungsm ittel.
hinter- phía sau, đằng sau Im hinteren Teil des Superm arktes gibt es oft
Fleisch und Käse.
ngành công nghiệp
Za

die Industrie, -n Die Lebensm ittelindustrie produziert m ehr

Lebensm ittel als wir essen.
die Laune tâm trạng Wenn es Angebote gibt, haben die Kunden
bessere Laune.
thao túng Als Kunde wird m an im Superm arkt m anipuliert,
manipulieren dam it m an m ehr kauft.
meist thường thường Im Eingangsbereich eines Superm arktes gibt es
m eist Obst und Gem üse.
das Pflaster, - miếng dán Ich blute, ich brauche ein Pflaster

© 2016 Goethe-Institut e.V. 52

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Teure Produkte sind im Superm arkt oft auf

platzieren đặt ở vị trí Augenhöhe platziert.
der/die Psychologe, -n / nhà tâm thần học nam/nữ Als Psychologe hilft m an Menschen, die Problem e
Psychologin, -nen haben.
quengeln than vãn In der Quengelzone im Superm arkt, wo die
Kinder oft weinen, gibt es m eistens Süßigkeiten.
der Schokoriegel, - thanh sô-cô-la Kinder m ögen Süßigkeiten wie Schokoriegel oder
Kekse.
Die Superm ärkte sind schuld daran, dass m an viel
schuld sein (an) có lỗi kauft, weil sie m anipulieren.
der Snack, -s Wir brauchen für die Party noch Snacks wie Chips
món ăn nhẹ und Kekse.
der Sonderpreis, -e giá đặc biệt Die Eier gibt es heute zum Sonderpreis - für nur
1,59 anstelle von 1,99.
sorgen für bảo đảm Eine ruhige Musik im Superm arkt sorgt dafür,
dass m an langsam er durch die Regale geht.

15
Viele Leute wissen vor ihrem Einkauf nicht, was
spontan bất chợt sie im Superm arkt kaufen. Sie entscheiden
spontan.
die Studie, -n sự nghiên cứu Wissenschaftliche Studien zeigen, dass viele Leute
im Superm arkt spontan einkaufen.
Ich kaufe oft Tiefkühlprodukte, weil ich nicht
das Tiefkühlprodukt, -e thực phẩm đông lạnh

85
kochen m öchte.
der Trick, -s thủ thuật, mưu mẹo In Superm ärkten werden viele Tricks verwendet,
dam it Kunden m ehr kaufen.
Ich würde den Urlaub total gerne verlängern, weil
verlängern gia hạn thêm m ir das Hotel so gut gefällt.
verlassen rời khỏi Bevor m an den Superm arkt verlassen kann, m uss
99
m an bezahlen.

Tipps für Ihren Einkauf

Wenn ich Hunger habe und dann hungrig
hungrig đói einkaufen gehe, dann kaufe ich m eistens m ehr.
99

Einkaufen
der Gutschein, -e phiếu mua hàng Ich habe einen Gutschein über 50 Euro für einen
Einkauf im Kaufhaus bekom m en.
der Rabatt, -e giảm giá Diese Woche gibt es 10% Rabatt auf alle
Milchprodukte.
03

Tolles Angebot für

Stammkunden
Nach der Registrierung m üssen Sie Ihren Account
aktivieren kích hoạt aktivieren.
Unsere Stam m kunden inform ieren wir im m er als
attraktiv hấp dẫn Erstes über alle unseren attraktiven
:

Sonderaktionen.
lo

trong chớp mắt In diesem Newsletter finden Sie alle Angebote auf
auf einen Blick einen Blick.
ở, tọa lạc Der nächste Superm arkt befindet sich in der Nähe
sich befinden des Bahnhofs.
sự nhập, điền
Za

die Eingabe, -n Nach der Eingabe Ihrer Adresse können Sie den
Preis für Ihre Einkäufe sehen.
In der App können Sie ihre letzten Bestellungen
einsehen xem einsehen.
Ich erledige m eine Einkäufe fast nur noch online,
erledigen làm, hoàn thành das ist sehr praktisch.
(sich) laden auf tải về Man kann sich die App auf das Handy laden und
so viele Angebote bekom m en.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 53

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Das Restaurant hat einen Lieferservice, deshalb

der Lieferservice, -s dịch vụ giao hàng m üssen wir das Essen nicht abholen.
profitieren (von) được hưởng lợi từ Mit dem Newsletter kann m an von vielen tollen
Angeboten profitieren.
der/die Stammkunde, -n / khách hàng thân thiết Ein Stam m kunde ist jem and, der schon lange
Stammkundin, -nen im m er im gleichen Geschäft einkauft.
der Überblick (Singular) sự tổng quan Auf unserer Webseite bekom m en Sie einen
Überblick über unsere Produkte.
In unserem wöchentlichen Newsletter erhalten
wöchentlich hàng tuần Sie im m er alle Angebote der Woche.

Ich kaufe jetzt online

Ich habe Schm erzen in der linken Schulter,
die Schulter, -n vai deshalb kann ich m einen Arm nicht gut bewegen.

Aber die Auswahl ist gut

15
der/die Allergiker, - / người bị dị ứng Für Allergiker gibt es im Bioladen spezielle
Allergikerin, -nen Produkte.
Die Preise im neuen Superm arkt sind jetzt höher,
nerven làm căng thẳng thần kinh das nervt m ich.
der Umbau (Singular) sự xây dựng lại Der Um bau des Superm arktes ist bald fertig. Er

85
wird nach dem Um bau viel größer sein.
Ich kaufe nur Produkte von Bauern aus der
die Umgebung, -en vùng lân cận Um gebung.
Der neue Superm arkt ist total unübersichtlich,
unübersichtlich lộn xộn m an findet nichts.
99
Anzeigen
die Betreuung, -en chăm só c, trông Wir bieten von 9 bis 16 Uhr Kinderbetreuung an,
dam it sie in Ruhe einkaufen können.
einzigartig độc đáo Bei uns bekom m en Sie ein einzigartiges
Einkaufserlebnis, das sie woanders nicht haben.
99

entspannt thư giã n Online kann ich ganz ohne Stress einkaufen - das
ist total entspannt für m ich.
khai trương Wann eröffnet der neue Bioladen? - Am 1.
eröffnen Oktober.
die Eröffnung, -en việc khai trương Die Neueröffnung des Superm arktes findet am 5.
Dezem ber statt.
03

công bằng Bei uns bekom m en Sie die Produkte zu faireren

fair Preisen als bei anderen Superm ärkten.

die Filiale, -n chi nhánh Von diesem Bioladen gibt es Filialen in ganz
Deutschland.
garantieren đảm bảo Wir garantieren Ihnen, dass es bei unserem
Superm arkt im m er freie Parkplätze gibt.
không ở nơi đâu Dieser Superm arkt ist bis 22 Uhr geöffnet. Das
:

nirgendwo gibt es ansonsten im Ort nirgendwo.

lo

das Sortiment, -e các loại mặt hàng Bei der Neueröffnung gibt es 10% Rabatt auf
unser ganzes Sortim ent!
soweit sein đã xong Es ist endlich soweit: Unser Bioladen wird am 1.
Oktober geöffnet.
dòng người xếp hàng
Za

Die Warteschlang an der Kasse ist sehr lange, weil

die Warteschlange, -n gerade so viele Leute einkaufen.

Das beste Angebot

Ich kaufe am liebsten im Bioladen um die Ecke
um die Ecke góc đường, rất gần ein. Dann m uss ich nicht weit gehen.

Wie beeinflussbar sind wir

wirklich?

© 2016 Goethe-Institut e.V. 54

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

abbestellen hủy đăng ký Ich habe die Werbung abbestellt, weil ich sie nicht
m ehr bekom m en m öchte.
absolut hoàn toàn Du hast absolut recht. Ich finde auch, dass das
Einkaufen im Bioladen zu teuer ist.
Ich rechne im m er genau aus, wie viel Geld ich
ausrechnen tính toán durch die Sonderaktionen sparen kann.
Kunden sind leicht beeinflussbar, wenn m an
beeinflussbar bị ảnh hưởng ihnen gute Angebote anbietet.
beeinflussen ảnh hưởng Ich lasse m ich von Sonderaktionen oft
beeinflussen und kaufe dann zu viel.
Ich versuche, nur zu kaufen, was ich brauche,
gelingen thành công, đạt được aber es gelingt m ir nicht im m er und ich kaufe
m ehr.
Ich bin von den vielen Newslettern genervt, denn
genervt căng thẳng, khó chịu ich bekom m en jeden Tag 50 E-Mails.
Ich bin sehr konsequent und kaufe im m er nur
konsequent đúng nguyên tắc das, was auf dem Einkaufszettel steht.

15
peinlich xấu hổ Ich habe im Superm arkt alle Eier fallen lassen,
das war peinlich.
In diesem Prospekt kann m an alle Angebote der
der/das Prospekt ấn phẩm quảng cáo Woche des Superm arktes sehen.
psychologisch Die Superm ärkte arbeiten m it psychologischen
thuộc về tâm lý Tricks, dam it die Kunden m ehr kaufen.

85
Die Angebote des Bioladens überzeugen m ich oft
überzeugen thuyết phục und ich kaufe viel.
Startups
99
Deutsche Startups
akustisch về mặt âm học, thính giác Kannst du das wiederholen, bitte? Ich habe dich
akustisch nicht verstanden.
beeindrucken gây ấn tượng Die Geschäftsidee von Max und Mila hat m ich
beeindruckt, sie ist wirlich toll.
99

der/die Besucher, - / Besucherin, người đến (thăm) Die Kinobesucher fanden den Film sehr gut.
-nen
blind bị mù Tina ist blind, sie kann nicht sehen.
Ich habe den Dialog nicht verstanden. Was haben
der Dialog, -e cuộc hội thoại die beiden Personen gerade gesagt?
03

durchsuchen Ich habe alle Einträge in der App durchsucht, aber

tìm kiếm nichts gefunden.
der/die Eigentümer, - / chủ sở hữu Als Eigentüm er des Startups m uss er sehr viel
Eigentümerin, -nen arbeiten, oft auch am Wochenende.
einstellen điều chỉnh Man kann in die App Einträge von Produkte
einstellen, die m an verkaufen m öchte.
tạo điều kiện, cho phép Die App erm öglicht, dass Menschen, die nicht
ermöglichen
:

hören können, ins Kino gehen können.

Wenn m an etwas verloren hat, kann m an im
lo

das Fundbüro, -s văn phòng trả đồ bị thất lạc Fundbüro nachsehen, ob es jem and abgegeben
hat.
gehörlos bị điếc Moritz ist gehörlos, deshalb sieht er im m er Film e
m it Untertitel an.
Za

das Geräusch, -e tiếng động Woher kom m t dieses kom ische Geräusch. Hörst
du es auch?
die Geschäftsidee, -n ý tưởng kinh doanh Wenn m an eine gute Geschäftsidee hat, kann m an
eine Firm a gründen.
der/die Gründer, - / Gründerin, - người sáng lập Die Gründerin der App hatte die Geschäftsidee
nen vor zwei Jahren.
im Prinzip theo nguyên tắc Im Prinzip zeigt die App von Greta&Starks
einfach Untertitel auf dem Handy an.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 55

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Die Benutzer können über die App Kontakt

Kontakt aufnehmen liên hệ aufnehm en und auch direkt in der App
m iteinander kom m unizieren.
Ich glaube, das Mikrofon von deinem Handy ist
das Mikrofon, -e mic cờ rô nicht an, ich kann dich nicht hören.
Ich finde es anstrengend, wenn ich im Kino
mitlesen cùng đọc Untertitel m itlesen m uss.
monatlich hàng tháng Für die App m uss m an eine m onatliche Gebühr
von 1,99 € bezahlen.
städtisch thuộc về thành phố In jeder Stadt gibt es städtische Fundbüros, wo
m an verlorene Sachen suchen kann.
Mit der App ist die Suche von verlorenen
die Suche, -n sự tìm kiếm Gegenständen leichter.
Mit dieser neuen Technologie können auch blinde
die Technologie, -n công nghệ Menschen ins Kino gehen.
der Untertitel, - phụ đề Ich schaue im m er englische Film e m it deutschen
Untertiteln an.

15
Über die App verbindet sich der Fernseher
(sich) verbinden kết nối autom atisch m it dem Handy.

Greta & Starks

Mit der App von Greta & Starks können auch seh -
behindert khuyết tật

85
und hörbehinderte Menschen Kinofilm e genießen.
die Behinderung, -en khuyết tật Menschen m it einer Seh- oder Hörbehinderung
können nicht sehen bzw. hören.
derzeit bây giờ Derzeit haben wir nur zwei Mitarbeiter, aber ich
denke, dass wir bald m ehr Mitarbeiter brauchen.
die Entwicklung, -en việc phát triển Die Entwicklung der App hat viel Geld gekostet.
99
der/die Filmemacher, - / nhà làm phim Als Film em acherin drehte Frau Debese einen Film
Filmemacherin, -nen über eine blinde Sportlerin.
Ich sehe gerne frem sprachige Film e an, um m ein
fremdsprachig tiếng nước ngoài Englisch und Spanisch zu verbessern.
der/die Geschäftsführer, - / giám đốc điều hành Senait Debese ist die Gründerin und
99

Geschäftsführerin, -in Geschäftsführerin von Greta & Starks.

hin- und hersehen nhìn đi nhìn lại Die Zuschauer m üssen nicht m ehr zwischen Film
und Handy hin- und hersehen.
Das Startup hat für ihre innovative App einen
innovativ cải tiến, sáng tạo Preis gewonnen.
Der Läufer hat für die Strecke nur 21 Sekunden
03

der/die Läufer, - / Läuferin, -nen người chạy gebraucht.

Verschiedene Firm en finanzieren die Entwicklung
mitfinanzieren cùng đầu tư der Apps m it, sodass Greta & Starks nicht alles
selbst bezahlen m uss.
die Zusammenarbeit, -en sự hợp tác Die Zusam m enarbeit zwischen den Partnerfirm en
funktioniert gut.
der/die Zuschauer, - / khán giả
:

Der Film hatte weltweit sehr viele Zuschauer.

Zuschauerin, -nen
lo

Meine neue Firma

auf alle Fälle trong mọi trường hợp, chắc Für die Firm engründung brauchen wir auf alle
chắn Fälle noch einen Kredit.
Za

Man m uss einen Businessplan schreiben, wenn

der Businessplan, Businesspläne kế hoạch kinh doanh m an von der Bank einen Kredit für eine
Firm engründung bekom m en m öchte.
Wenn m an eine Firm a gründet, kann m an vom
das Fördergelder tiền hỗ trợ Staat Fördergelder bekom m en.
die Gründung, -en việc thành lập Für eine Firm engründung braucht m an viel Geld
und eine gute Idee.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 56

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Für unsere Firm a ist die Konkurrenz klein, da es

die Konkurrenz sự cạnh tranh nur wenige Firm en gibt, die ähnliche Apps
entwickeln.
Wenn m an eine Firm e gründet, m uss m an ein
das Konzept, -e bản thảo genaues Konzept schreiben.
Wir haben von der Bank einen Kredit bekom m en,
der Kredit, -e tín dụng dam it wir die Firm a gründen können.

Tipps für die Firmengründung

bereit sein sẵn sàng Als Gründer m uss m an bereits sein, am Anfang
viel zu arbeiten und wenig zu verdienen.
der/die Unternehmer, - / chủ doanh nghiệp nam/ nữ Als Unternehm er oder Unternehm erin hat m an
Unternehmerin, -nen eine oder m ehrere eigene Firm en.

Was sagt die Expertin?

Man m uss sich einen Geschäftspartner aussuchen,

15
(sich) aussuchen chọn m it dem m an sich gut versteht.

Die Gründermesse
das Buffet, -s bữa tự chọn In der Kantine gibt es ein Mittagsbuffet für 10
Euro.

85
die Selbstständigkeit (Singular) làm chủ/tự do Die Selbständigkeit ist m anchm al nicht einfach, da
m an kein festes Gehalt m onatlich bekom m t.

Eine Erfolgsgeschichte
die Leinwand, Leinwände màn chiếu Auf der Kinoleinwand kann ich die Untertitel gut
99
lesen.
thuộc về xã hội Mit dieser sozialen Idee will die Firm a blinden
sozial Menschen helfen.
Regionen mit Problemen
99

Rund um die Wirtschaft

der Bauernhof, Bauernhöfe nông trại Wir haben auf unserem Bauernhof 20 Kühe und
10 Schweine.
In diesem Betrieb arbeiten insgesam t 25
der Betrieb, -e xí nghiệp Mitarbeiter.
03

die Bevölkerung, -en dân số 5% der Bevölkerung haben im Mom ent keine
Arbeit.
das Fördermittel, - nguồn vốn hỗ trợ Mit Förderm itteln m öchte der Staat Projekte und
Regionen unterstützen.
das Getreide (Singular) ngũ cốc Viele Bauern produzieren Getreide.
Der Handelt bedeutet den Einkauf und Verkauf
der Handel (Singular) thương mại von Waren.
:

In der Landwirtschaft werden Milch, Getreide,

die Landwirtschaft (Singular) nông nghiệp Gem üse, Obst usw. produziert.
lo

die Organisation, -en tổ chức, đoàn thể Ich bin Mitglied in einer Um welt-Organisation.
Wenn m an arm ist, bekom m t m an vom Staat Geld
die Sozialleistung, -en phúc lợi xã hội als Sozialleistung.
Za

Strukturschwache Regionen
nơi khác Der Wirtschaft in Ostdeutschland geht es
anderswo schlechter als anderswo.
Die hohe Arbeitslosigkeit führt dazu, dass viele
die Arbeitslosigkeit (Singular) sự thất nghiệp Menschen wegziehen und woanders einen Job
suchen.
ausgebildet qua đào tạo Viele Menschen in der Region haben studiert und
sind gut ausgebildet, aber sie finden keine Jobs.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 57

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

In den Bereichen Bildung und Landwirtschaft gibt

der Bereich, -e lĩnh vực es viele Problem e.
betroffen sein (von) bị ảnh hưởng (bởi) Vor allem der Nordosten ist von wirtschftlichen
Problem betroffen und ihm geht es schlecht.
In Nordosten des Landes m ussten viele
die Bildungseinrichtung, -en cơ sở giáo dục Bildungseinrichtungen wie Schulen und
Kindergärten schließen.
der Bund (Singular), Bundes- liên bang Das Bundesinstitut für Stadtforschung hat eine
(Komposita) Studie veröffentlicht.
ehemalig cũ, ngày xưa In den Gebieten der ehem aligen DDR gibt es m ehr
Landwirtschaft als Industrie.
Die wenigen Arbeitsplätze sind das Ergebnis einer
das Ergebnis, -se kết quả schlechten Wirtschaftspolitik.
Der Staat fördert kleine Betriebe m it
fördern hỗ trợ Fördergeldern.
gering thấp Die Löhne in strukturschwachen Regionen sind
oft gering, m an verdient also wenig.

15
Ich arbeitet an einem Institut, wo m an sich m it
das Institut, -e viện Stadtforschung beschäftigt.
In einer strukturschwachen Region gibt es nur
strukturschwach cơ sở hạ tầng yếu wenige Betriebe und Arbeitsplätze.
der Vergleich, -e sự so sánh Im Vergleich zu vielen anderen Ländern geht es

85
der Wirtschaft in Deutschland gut.
wegziehen chuyển đi Da es keine Jobs gibt, ziehen viele Menschen weg.
die Wiedervereinigung sự thống nhất 1990 fand die Wiedervereinigung der DDR und
BRD statt.

Welche Probleme gibt es?

99
In der Uckermark
landwirtschaftlich thuộc về nông nghiệp In der Uckerm ark gibt es viele landwirtschaftliche
Betriebe.
Im Ökodorf Brodowin werden alle Lebensm ittel
99

Öko- sinh thái natürlich produziert.

Deshalb Brodowin
(sich) anschauen (tận mắt) nhìn thấy Auf dem Bauernhof kann m an sich genau
anschauen, wie die Milch produziert wird.
03

der Ausbildungsplatz, suất học nghề Kim sucht einen Ausbildungsplatz, weil er Koch
Ausbildungsplätze werden m öchte.
beieinander kề bên nhau. Unser Haus und das Haus unseres Nachbarn
stehen sehr nah beieinander.
beliefern cung cấp Mit unseren Produkten beliefern wir Cafés,
Kindergärten und Bioläden.
die Besonderheit, -en điều đặc biệt Die Besonderheit
:

Wir bieten für Hochzeiten Catering an, sodass

das Catering (Singular) phục vụ đồ ăn
lo

sich das Paar nicht um das Essen küm m ern m uss.

das Engagement sự cống hiến Engagem ent für die Um welt, zum Beispiel Müll
sam m eln, ist wichtig.
Viele Mitarbeiter von Brodowin sind
festangestellt nhân viên biên chế
Za

festangestellt und haben einen unbefristeten

Vertrag.
Unsere Tochter hat ein Handicap, sie ist auf einem
das Handicap khuyết tật Auge blind.
herkommen đến từ Auf einem Bauernhof kann m an sehen, wo die
Milch herkom m t.
das Huhn, Hühner con gà Unsere Hühner legen jeden Tag viele Eier.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 58

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Je nach Jahreszeit ist das Angebot

je je nach = tùy theo unterschiedlich: im Som m er gibt es viel Salat, im
Herbst Äpfel.
Der Bauernhof fördert die Jugendarbeit und
die Jugend tuổi trẻ bietet Jugendlichen auch Ausbildungsplätze an.
Der Bauernhof ist nah. Er ist nur 300 Meter von
nah gần unserem Haus entfernt.
die Offenheit (Singular) sự cởi mở Mir gefällt die Offenheit von Ökodorfs, m an kann
sich genau anschauen, wie alles produziert wird.
Eine ökologische Landwirtschaft ist besser für die
ökologisch thân thiện với môi trường Um welt.
der/die Saisonarbeiter, - / nhân viên thời vụ Als Saisonarbeiter arbeitet m an m eist nur ein
Saisonarbeiterin, -nen paar Monate in einem Betrieb.
schonen bảo vệ Wenn m an weniger Auto fährt, schont es die
Um welt.
die Schönheit, -en vẻ đẹp Viele Touristen kom m en wegen der Schönheit der
Natur in die Uckerm ark.

15
der/die Senior, -en / Seniorin, - người lớn tuổi Sabrina ist in der Seniorenarbeit tätig, weil sie
nen gerne alten Menschen hilft.
sichern bảo đảm Das Ökodorf Brodowin sichert Arbeitsplätze.
stärken tăng thêm sức mạnh Die vielen Arbeitsplätze in Brodowin sind gut für
den Um kreis, sie stärken die Region.

85
steigen tăng lên Die Arbeitslosigkeit in Brodowin ist nie auf 5%
gestiegen.
Dem Ökodorf ist Transparenz wichtig, dam it die
die Transparenz tính minh bạch Kunden genau wissen, wie die Lebensm ittel
produziert werden.
Im Um kreis von 30 Kilom etern von Brodowin ist
99
der Umkreis (Singular) phạm vi die Arbeitslosigkeit sehr gering.
das Umland (Singular) vùng lân cận Im Um land von Berlin gibt es viele Bauernhöfe.
Alte Autos und Fabriken sind schlecht für die
die Umwelt (Singular) môi trường Um welt.
verarbeiten chế biến Die Lebensm ittel werden in Brodowin produziert
99

und dort auch direkt für den Verkauf verarbeitet.

vorbeischauen ghé qua xem Man kann beim Bauernhof vorbeischauen und
sehen, wie die Tiere leben.
wissenschaftlich thuộc về khoa học Laut einer wissenschaftlichen Studie sind Kühe
schlecht für die Um welt.
Der Bau einer neuen Straße hat den Lebensraum
zerstören phá hủy
03

vieler Tiere zerstört.

Wir haben drei Ziegen auf unserem Bauernhof
die Ziege,- n con dê und m achen m anchm al Ziegenkäse.
Zurzeit arbeiten 25 Mitarbeiter in dem Betrieb,
zurzeit hiện tại letztes Jahr waren es nur 23.

Erstens, zweitens
:

Eine gute Bildung ist sehr wichtig, um einen

die Bildung (Singular) giáo dục
lo

Arbeitsplatz zu finden.
An Universitäten arbeiten viele Leute in der
die Forschung, -en nghiên cứu Forschung.
Za

Aus der Firmengeschichte

Eine Allee ist eine lange Straße m it vielen
die Allee, -n đại lộ Bäum en am Rand.
der Anbau (Singular) việc trồng trọt Für den Anbau von Getreide braucht m an viel
Wasser.
die Anlage, -n thiết bị Die Anlagen für die Produktion der Milch sind
sehr teuer.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 59

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Bewohner, - / người dân Viele Dorfbewohner leben schon sehr lange im
Bewohnerin, -nen Dorf Brodowin.
die Fläche, -n diện tích Wir haben auf einer Fläche von 1 km ² Apfelbäum e
gepflanzt.
investieren đầu tư Die Bauern investierten viel Geld, um die
Bauernhöfe m oderner zu m achen.
der Korb, Körbe cái giỏ Man bei bei Brodowin einen Ökokorb m it
ökologisch produzierten Lebensm itteln bestellen.
Wir haben in unserem Garten zwei Bäum e
pflanzen trồng gepflanzt, jetzt haben wir m ehr Schatten.
Für die Produktion von Käse braucht m an viel
die Produktion, -en sự sản xuất Milch.

Willkommen zurück in
Brandenburg
Ich kom m e oft hierher und esse Kuchen, den in
hierher đến đây

15
diesem Café gibt es den besten Kuchen der Stadt.

(Wieder) zu Hause
erstaunlich ngạc nhiên Mir gefällt es erstaunlich gut auf dem Land. Das
ist überraschend, denn ich bin ein Stadtm ensch.

85
Man darf nicht zu viele Erwartungen haben, wenn
die Erwartung, -en sự mong đợi m an auf das Land zieht, denn hier gibt es weniger
Freizeitm öglichkeiten.
die Gegend, -en khu vực Hier in der Gegend gibt es viele Seen, deshalb
kann ich viel Wassersport m achen.
das Gesicht, -er khuôn mặt Ich treffe hier im Ort im m er bekannte Gesichter,
99
denn der Ort ist klein und m an kennt sich.
trong nước Ich habe im m er nur im Inland, also in
das Inland Deutschland, gelebt. Aber nie im Ausland.
der Kitaplatz, Kitaplätze nơi trông trẻ Auf dem Land haben wir leichter einen Kitaplatz
für unsere Tochter gefunden als in der Stadt.
die/der Physiotherapeut, -en / nhà vật lý trị liệu nam / nữ Ich bin Physiotherapeutin und arbeite viel m it
99

Physiotherapeutin, -nen Menschen m it Sportverletzungen.

chân dung Ich habe in einer Zeitschrift Portraits über
das Portrait, -s verschiedene Personen gelesen.
vai trò Für m ich spielt es eine richtige Rolle, dass ich in
die Rolle, -n der Nähe der Natur lebe.
Wir haben lange in München gewohnt, jetzt
03

die Rückkehr (Singular) sự quay trở về wohnen wir wieder in Leipzig. Die Rückkehr war
nicht schwer.
der Tourismus (Singular) ngành du lịch Der Tourism us bringt viel Geld in die Region.
zurückkehren trở về Viele Menschen arbeiten im Ausland, m öchten
aber in ihre Heim at zurückkehren.

Verlassene Geschäft
:

Bezüglich der Um welt arbeitet m an m it

lo

bezüglich liên quan Universitäten zusam m en.

der/die Physiker, - / Physikerin, nhà vật lý nam/nữ Er hat Physik studiert und arbeitet jetzt als
-nen Physiker.
Za

verlassen bỏ hoang Es gibt viele verlassene Geschäfte, da die Besitzer

der Geschäfte weggezogen sind.
Unsere Kühe haben auf der großen grünen Weide
die Weide, -n đồng cỏ viel Platz.

In die Entwicklung investierne

entspannend thư giãn Das Leben auf dem Land ist ruhig und
entspannend.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 60

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Freiberufler, - / người làm việc tự do Als Freiberufler habe ich verschiedene Kunden
Freiberuflicherin, -nen und arbeite nicht nur für eine Firm a.

[v] oder [b]?

Für den Eintritt zum Konzert bekom m t m an ein
das Band, Bänder vòng đeo tay Band für den Arm .
Ich brauche m orgens keine Wecker, ich wache
der Wecker, - đồng hồ báo thức autom atisch im m er um 7 Uhr auf.
Wohnen

Wohnen in Deutschland

Wie wohnen die Deutschen?

das Einfamilienhaus,

15
nhà riêng In einem Einfam ilienhaus lebt nur eine Fam ilie.
Einfamilienhäuser
das Hochhaus, Hochhäuser nhà cao tầng Wir wohnen im 16. Stock eines Hochhauses.
das Mehrfamilienhaus,
Mehrfamilienhäuser nhà ở đa gia đình In einem Mehrfam ilienhaus gibt es m ehrere
Wohnungen für Fam ilien und Singles.

85
Unsere Terrasse und die Terrasse unseres
nebeneinander cạnh nhau Nachbarn sind direkt nebeneinander, sodass wir
alles hören.
der Single, -s người sống độc thân Für Singles ist das Wohnen in Städten oft teuer,
da sie die Miete alleine bezahlen m üssen.
In diesem Hochhaus gibt es übereinander 20
99
übereinander chồng lên nhau Wohnungen.
der Wohnblock, Wohnblöcke tòa nhà, khu nhà In unserem Wohnblock gibt es 14 Wohnungen.

Wohnen in Deutschland
das Dach, Dächer mái nhà Heutzutage wohnen nicht m ehr viele
99

Generationen unter einem Dach zusam m en.

die Daten (Plural) dữ liệu Könnten Sie m ir die wichtigsten Daten über die
Wohnung schicken?
der Fakt, -en thực tế, sự thật Die Fakten zeigen, dass in Deutschland m ehr
Menschen m ieten als kaufen.
Am Anfang der beruflichen Karriere verdient
03

die Karriere, -n sự nghiệp m an m anchm al noch nicht so viel.

Das Lieblingszim m er der Deutschen ist das
Lieblings- yêu thích Wohnzim m er.
54% der Deutschen wohnen zur Miete, den
restlich còn lại restlichen 46% gehört ein Haus oder eine
Wohnung.
die Wohnform, -en kiểu sống In Deutschland gibt es viele verschiedene
:

Wohnform en.
In Großstädten wie München oder Ham burg gibt
lo

der Wohnraum, Wohnräume không gian sống es nicht genügen Wohnraum für die Menschen.
zu bằng Mehr als die Hälfte der Deutschen wohnen zur
Miete.
Einige Studenten m öchten nicht m it ihren Eltern
Za

zusammenwohnen sống cùng nhau oder Großeltern zusam m enwohnen.

Mehr als die Hälfte

das Einkommen, - thu nhập Wir haben gem einsam ein Einkom m en von 3500
Euro netto.

Das ist mir wichtig

© 2016 Goethe-Institut e.V. 61

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

um xung quanh Viel Platz im Haus und um das Haus ist m ir am

wichtigsten.

Mikrohäuser im Trend
Mikrohäuser haben oft nur eine Wohnfläche von
Mikro- nhỏ 20 Quadratm etern.

Weniger ist mehr!

genehmigen phê duyệt Man kann nicht einfach überall Mikrohäuser
bauen, die Orte m üssen genehm igt werden.

Was oder wo?

die Einrichtung, -en nội thất Mir ist es wichtig, dass m eine Wohnung eine
gem ütliche Einrichtung hat.

15
Alles, was du brauchst
Wir m üssen m it den Nachbarn klären, wann wir
klären làm rõ, giải thích unser Nachbarschaftsfest m achen.

Bei uns …

85
besitzen sở hữu Meine Eltern besitzen eine Wohnung, aber ich
m iete nur.
einrichten trang bị nội thất In Deutschland ist es vielen Menschen wichtig,
dass ihre Wohnung schön eingerichtet ist.
Die Kleingartensiedlung
99
Wochenende im Grünen?
hinfahren đi đến Ich weiß nicht, wo die Party ist. - Kein Problem .
Wir können gem einsam hinfahren.
die Laube nhà nhỏ Ein kleines Gartenhaus nennt m an auch Laube.
99

Ich m öchte auf jeden Fall etwas von dem Gem üse
schließlich cuối cùng thì aus dem Garten haben. Ich habe schließlich beim
Pflanzen geholfen.
der Schrebergarten, vườn nhỏ trong một khu vườn Ein Schrebergarten ist ein kleiner Garten m it
Schrebergärten lớn Gartenhäuschen.
03

Was ist ein Schrebergarten?

Wir haben eine hohe Hecke am Zaun, dam it
die Hecke, -n hàng rào unsere Nachbarn unseren Garten nicht sehen.
das Mitglied, -er thành viên Als Mitglied im Kleingartenverein bezahlt m an
jährlich einen Beitrag von 89 Euro.
Im Schrebergarten m uss m an die Gartenordnung
:

die Ordnung (Singular) luật lệ beachten. In dieser steht, was m an m achen und
lo

nicht m ache darf.

Wir haben einen schönen grünen Rasen in
der Rasen, - thảm cỏ unserem Garten.
die Siedlung, -en vùng định cư In dieser Siedlung gibt es viele ähnliche Häuser.
Za

Mit den Nachbarn

fressen ăn (dùng cho động vật) Unsere Katze frisst leider im m er wieder Mäuse.

Im Schrebergarten
Die Äpfel sind zu hoch oben, wir brauchen eine
die Leiter, -n cái thang Leiter.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 62

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Unsere Katze springt im m er über den Zaun in

springen nhảy lên den Garten der Nachbarn.
Während der Gartenparty hat es geregnet und
weiterfeiern tiếp tục tổ chức tiệc wir m ussten nach drinnen gehen. Nach einer
Stunde konnten wir aber draußen weiterfeiern.

Die Gartenordnung
der Abfall, Abfälle rác thải Im Park darf m an keinen Abfall liegen lassen.
der Abstand, Abstände khoảng cách Wenn m an eine Hecke pflanzen will, m uss m an
zum Zaun einen Meter Abstand halten.
Die Anlage unserer Kleingartensiedlung wurde
die Anlage, -n bản thiết kế von einem Architekten aus der Region geplant.
Die Größe der Gartenlaube darf nicht m ehr als 24
betragen chiếm Quadratm eter betragen.
Die Aufgabe m üssen Sie folgenderm aßen
folgendermaßen như sau bearbeiten: zuerst den Text lesen und dann die

15
Fragen beantworten.
gießen tưới Könntest du bitte m eine Blum en gießen, wenn
wir im Urlaub sind?
In der Kleingartenanlage hat jedes Grundstück
das Grundstück, -e mảnh đất zum Nachbargrundstück eine Entfernung von 2
Metern.

85
Bitte versuchen Sie, die Ferienwohnung sauber zu
halten giữ halten.
herumlaufen chạy xunh quanh Hunde dürfen in der Gartenanlage nicht frei
herum laufen.
Auf dieser Straße sind Kraftfahrzeuge wie Autos
das Kraftfahrzeug, -e xe cộ, phương tiện und Motorräder nicht erlaubt.
99
die Kräuter (Plural) rau thơm Wir pflanzen in unserem Garten im m er viele
Kräuter, beispielsweise Basilikum .
der Lärm (Singular) tiếng ồn Ab 22 Uhr m uss es in der Kleingartensiedlung
ruhig sein, m an darf also keinen Lärm m achen.
Die Nutzung der Kleingartenanlage ist nur
die Nutzung việc sử dụng Mitgliedern des Kleingartenvereins erlaubt.
99

der Spielplatz, Spielplätze sân chơi Hinter dem Haus ist ein Spielplatz für die Kinder.
Achten Sie im Som m er auf einen geringen
der Verbrauch (Singular) việc sử dụng Wasserverbrauch und duschen Sie nicht zu lange.
Wir m öchten unser Haus vergrößern, weil wir
vergrößern làm lớn hơn, cải thiện nicht genug Platz haben.
03

Es war viel zu laut!

enttäuscht thất vọng Ich bin enttäuscht, dass m anche Leute Müll in
unseren Garten werfen, es ist wirklich schade.
mähen cắt cỏ Das Rasenm ähen unserer Nachbarn stört m ich,
denn es ist sehr laut.
:

Probleme im Schrebergarten
lo

Nach Mitternacht, also nach 24 Uhr, sollten Sie

die Mitternacht, Mitternächte nửa đêm nicht m ehr laut sein!
Ein Stadtviertel verändert sich
Za

Ein Beispiel für Gentrifizierung

Durch die Gentrifizierung sind in unserem
die Gentrifizierung, -en sự chỉnh trang đô thị Stadtviertel die Mieten viel teurer geworden.
In unserem Stadtviertel gibt es viele nette kleine
das Viertel, - khu phố, quận Geschäfte und Cafés.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 63

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Geschäfte, Cafés und mehr

die (Eck)Kneipe, -n quán rượu Ich treffe m ich m it m einen Freunden im m er in

der Eckkneipe in der Nähe, da ist das Bier billig.
Ich kaufe m eine Klam otten lieber in kleinen
die Boutique, -n cửa hàng quần áo thời trang Boutiquen, da findet m an oft schönere Sachen.
die Galerie, -n triển lãm Mir gefällt die Kunst in der Galerie sehr gut.
Der neue Club in der Altstadt ist total hip und
hip thời thượng bliebt, er ist im m er voll.
Die Kleidung in der Boutique auf dem Marktplatz
der Stil, -e phong cách gefällt m ir sehr gut, der Stil ist sehr elegant.
die Szene hoạt cảnh Die Szenebars in der Stadt sind recht schick und
sehr beliebt bei jungen Leuten.
In der neuen Stadtgalerie gibt es viele
das Werk, -e tác phẩm interessante Kunstwerke.

15
Berlin-Blog – Prenzlauer Berg
der/die Anwalt, Anwälte / luật sư Wenn Sie den Schaden nicht bezahlen, werde ich
Anwältin, -nen m eine Anwältin anrufen!
die Atmosphäre, -n bầu không khí Ich m ag die Atm osphäre im Som m er in Berlin,
alle sind draußen und haben gute Laune.

85
die Brauerei, -en nhà máy bia Bei uns im Ort gibt es eine kleine Brauerei, die
wirlich gutes Bier herstellt.
das Eis (Singular) Im Som m er esse ich gern Eis, vor allem
kem Schokoladen- und Erdbeereis.
In der Gaststätte um die Eck bekom m t m an sehr
die Gaststätte, -n nhà hàng gutes traditionelles Essen.
99
khu vực Auf dem Gelände der alten Brauerei finden
das Gelände, - Festivals und Konzerte statt.
der Kiosk, -e cửa hàng, ki ốt Ich kaufe am Kiosk an der Ecke jeden Morgen eine
Zeitung.
modernisieren hiện đại hóa Das Haus wurde kom plett m odernisiert, jetzt ist
alles wie neu.
99

đa văn hóa Unser Viertel ist total m ultikulturell, Menschen

multikulturell aus vielen verschiedenen Ländern leben hier.
Unser Viertel ist jetzt sehr ordentlich und sauber,
ordentlich trật tự es liegt kein Müll m ehr auf der Straße.
die Sorte, -n loại, chủng loại Wir haben viele verschiedene Eissorten, z.B.
Schokolade, Zitrone, Kaffee oder Vanille.
03

unglaublich không thể tin được Du bezahlst 1500 Euro Miete für deine Wohnung?
Das ist unglaublich!

Das ist doch klar!

ab und zu thỉnh thoảng Ich gehe nicht oft ins Restaurant, nur ab und zu.
Der neue Besitzer des Hauses m öchte die Miete
erhöhen tăng
:

erhöhen. Um 150 Euro!

lo

Es steht nun fest, dass wir unser Geschäft

feststehen chắc chắn schließen m üssen. Die Miete ist einfach zu teuer.
jedenfalls chắc chắn Das neue Restaurant in der Elvirastraße ist
bestim m t teuer. Jedenfalls sieht es schicke aus.
Ich habe im Mom ent nicht so viel Geld, deshalb
Za

sich leisten chi trả kann ich m ir keinen Urlaub leisten.

der Luxus (Singular) sự xa hoa In unserem Viertel werden gerade teure
Luxuswohnungen für reiche Leute gebaut.
Ich kaufe den Käse im m er am Käsestand auf dem
der Stand, Stände gian hàng Markt.
Wir m üssen bald woanders hinziehen, da unser
woanders nơi nào khác Viertel jetzt zu teuer ist.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 64

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Im Vogeler Viertel wird gebaut

Unsere neue Wohnung hat eine sehr gute
die Ausstattung, -en nội thất Ausstattung: m odernes Bad, Balkon und
Einbauküche.

der/die Bauherr, -en / Bauherrin, Wer ist verantwortlich für den Bau? - Ich glaube
-nen quản đốc der Bauherr heißt Schm idt.
die Eigentumswohnung, -en căn hộ chung cư Wir haben letztes Jahr eine Eigentum swohnung
in Berlin gekauft.
bếp đã được trang bị Wir m üssen für die neue Wohnung keine Küche
die Einbauküche, -n kaufen, da es eine Einbauküche gibt.
hochwertig In der Wohnung ist alles hochwertig, das hat
chất lượng cao bestim m t viel gekostet.
Wir besitzen zwei Im m obilien: eine kleine
die Immobilie, -n bất động sản Wohnung in Leipzig und ein Haus am Scheibesee.

15
Ich habe lange in einer alten Wohnung gewohnt,
der Neubau (Singular) nhà mới xây jetzt ziehen wir zum Glück in einen Neubau.
ober- Wir m öchten eine Wohnung in den oberen
(tầng) trên Stockwerken kaufen, in der 5. oder 6. Etage.
Neben dem Bahnhof wurde eine neues Quartier
das Quartier, -e khu vực gebaut, dort kosten die Wohnungen sehr viel.

85
Das neue Einkaufszentrum wird voraussichtlich
voraussichtlich theo dự kiến im Novem ber eröffnet, so ist es zum indest
geplant.
der Zugang, Zugänge cửa vào Das Einkaufszentrum hat einen direkten Zugang
zur U-Bahn.
99
Das Gegenteil von
Gentrifizierung
Ich habe um 15 Uhr einen Term in im
der Friseursalon, -s hiệu cắt tóc Friseurterm in, um m ir die Haare schneiden zu
lassen.
99

Veränderungen in meiner Stadt

Die hohen Mieten haben einen negativen Einfluss
der Einfluss, Einflüsse ảnh hưởng, tác động auf das Viertel.

Wir verdienen nicht genug

03

die Betonung, -en trọng âm Bei trennbaren Verben liegt die Betonung auf der
ersten Silbe.
hinausziehen Wir m üssen aufs Land hinausziehen, weil die
chuyển ra Mieten in der Stadt zu hoch sind.
das Präfix, -e tiếp đầu ngũ, tiền tố ver- und be- sind Präfixe.
Wir können hier in München nicht
weiterstudieren tiếp tục học (đại học) weiterstudieren, das Leben ist zu teuer.
:
lo

Magst du vorbeikommen?
herunterkommen trèo, leo xuống Ihr m üsst von dem Baum herunterkom m en, das
ist gefährlich!
Za

Aufs Land hinausziehen

trong khi đó, bây giờ Früher haben wir nur 700 Euro Miete gezahlt,
inzwischen inzwischen sind es 1100 Euro.
der Stadtrand, Stadtränder vùng ngoại ô Vielleicht ziehen wir an den Stadtrand, dort sind
die Mieten billiger als im Zentrum .
weiterwohnen sống tiếp Wir m öchten in unserer Wohnung weiterwohnen,
aber sie ist leider zu teuer geworden.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 65

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich m öchte nicht in m einen Heim atort

zurückziehen quay trở lại zurückziehen, denn m ir gefällt es dort nicht.
Digitale Welten

Immer erreichbar

Online oder offline?

die Erholung, -en sự thư giãn Ich brauche Erholung. Zum Glück habe ich ab
nächster Woche Urlaub.
Manchm al lasse ich m ein Handy zu Hause, denn
erreichbar liên lạc được ich m öchte nicht im m er und überall erreichbar
sein.
Ich habe von m einer Arbeit gesundheitliche
gesundheitlich liên quan đến sức khỏe Problem e bekom m en, ich hatte vor allem ständig
Rücken- und Kopfschm erzen.

15
Ständig erreichbar
Ich benutze das Internet in m einer Freizeit nur
begrenzt giới hạn für eine begrenzte Zeit am Tag - m axim al eine
Stunde.

85
người làm việc Viele Berufstätige lesen auch am Feierabend E-
der/die Berufstätige, -n Mails von der Arbeit.
checken Ich m uss kurz m eine E-Mails checken, denn ich
kiểm tra warte auf eine wichtige E-Mail.
Manche Menschen wollen ein digitales Entgiften
entgiften cai nghiện m achen und einige Zeit auf das Internet und
99
Handy verzichten.
erkranken (an) Tim ist an einem Burnout erkrankt und kann nun
bị bệnh (vì) einige Zeit nicht arbeiten.
Manche Arbeitnehm er erwarten von ihren
die Erreichbarkeit (Singular) sự liên lạc, kết nối Mitarbeiten ständige Erreichbarkeit, sodass sie sie
jederzeit anrufen können.
99

erschöpft kiệt sức, mệt Ich habe acht Tage ohne Pause gearbeitet, deshalb
bin ich jetzt sehr erschöpft.
Am Wochenende sollte m an keine geschäftlichen
geschäftlich mang tính công việc E-Mails schreiben, denn m an sollte eine Pause
von der Arbeit m achen.
Ich will m eine Gewohnheiten in m einer Freizeit
03

die Gewohnheit, -en thói quen ändern und m ehr Sport m achen, anstatt im m er
fernzusehen.
das Kommunikationsmittel, - phương tiện giao tiếp Kom m unikationsm ittel wie E-Mail und Online-
Meetings sind heutzutage sehr wichtig.
Manchm al habe ich bei der Arbeit
die Konzentration (Singular) sự tập trung Konzentrationsproblem e und dann ist m eine
Aufm erksam keit schlecht.
:

der/die Kranke, -n bệnh nhân Seitdem die Arbeitswelt stressiger geworden ist,
gibt es m ehr Burnout-Kranke.
lo

das Privatleben cuộc sống cá nhân Ich m öchte nicht nur arbeiten, sondern auch ein
Privatleben haben.
Ich habe Schlafstörungen und dann kann ich fast
die Schlafstörung, -en chứng khó ngủ die ganze Nacht nicht schlafen.
Za

Ich m ache ein Sem inar über "digital detox", weil

das Seminar, -e buổi hội thảo ich lernen will, wie ich m ein Sm artphone weniger
benutzen kann.
Ich m öchte m ein Online-Verhalten gerne ändern
das Verhalten (Singular) sự cư xử und weniger online sein.
Ein Verzicht auf das Internet ist für viele
der Verzicht (Singular) sự khước từ Menschen schwer, da wir es gewohnt sind, es
im m er zu benutzen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 66

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Zu viel Stress bei der Arbeit hat zur Folge, dass

zur Folge haben có hậu quả là Mitarbeiter gesundheitliche Problem e haben.
zur Seite legen bỏ Für m ich ist es schwer, das Handy zur Seite zu
legen, ich habe es fast im m er in der Hand.

Haben Sie digitalen Stress?

festlegen thiết lập Ich habe eine bestim m te Uhrzeit festgelegt, wann
ich m eine Nachrichten lese.
Ich versuche, Stress zu verm eiden. Wenn ich
gestresst căng thẳng gestresst bin, habe ich näm lich Kopfschm erzen.
löschen xóa Du solltest alle Apps, die du nicht benutzt,
löschen.
Wenn das Handy piept, also einen Ton m acht,
piepen phát ra tiếng kêu pip reagiert m an oft sofort, auch wenn m an keine
Zeit hat.
Man sollte den Stress reduzieren, dam it m an
reduzieren giảm

15
entspannter leben kann.
Ich benutze eine Arm banduhr statt m einem
statt thay vì Handy, dam it ich nicht im m er auf das Handy
schauen m uss.
Ich war überrascht, dass ich auch ohne
überraschen ngạc nhiên Sm artphone gut leben kann. Das hätte ich nicht
gedacht.

85
vibrieren rung Mein Handy m acht bei einem Anruf keinen Ton,
aber es vibriert.

Digitale Gewohnheiten
Wir haben m onatelang - von Februar bis Juni - an
99
monatelang kéo dài hàng tháng dem Projekt gearbeitet.

Ich hätte gern mehr Freizeit

unruhig hồi hộp, lo lắng Ich bin ein bisschen unruhig, weil ich m orgen
einen wichtigen Test habe.
99

So viele Wünsche
die Arbeitszeit, -en thời gian làm việc Wir haben keine flexiblen Arbeitszeiten, wir
m üssen im m er von 9 - 18 Uhr im Büro sein.
03

Eine Woche offline

der/die Zuhörer, - / Zuhörerin, - thính giả Die Zuhörer des Vortrags können am Ende Fragen
nen stellen.
Was m achst du? - Ich m uss eine
die Zusammenfassung, -en bản tóm tắt Zusam m enfassung von diesem Zeitungsartikel
schreiben.
:

Eine Präsentation halten

lo

der Aspekt, -e khía cạnh Ein positiver Aspekt des Sporttrainings ist, dass
ich weniger Rückenschm erzen habe.
die Vergangenheit, -en quá khứ In der Vergangenheit habe ich zu viel gearbeitet,
aber jetzt arbeite ich weniger.
Za

Kannst du den Inhalt des Zeitungsartikels in 3-4

zusammenfassen tóm tắt lại Sätzen zusam m enfassen?
Ich bin nun am Ende m eines Vortrags.
Zusam m enfassend kann m an sagen, dass die
zusammenfassend một cách tóm tắt Nutzung von Apps m ehr Vorteile als Nachteile
hat.

Eine Präsentation vorbereiten

© 2016 Goethe-Institut e.V. 67

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Können Sie bitte die Vor- und Nachteile flexibler

benennen nêu Arbeitszeiten benennen?
Man kann eine Präsentation einleiten, indem m an
einleiten dẫn dắt, bắt đầu die Zuhörer begrüßt.

Ein Thema präsentieren

Die Struktur einer Präsentation m uss klar sein,
die Struktur, -en cấu tạo dam it die Zuhörer alles gut verstehen können.

der Zusammenhang, sự liên quan Haben Sie im Zusam m enhang m it diesem Them a
Zusammenhänge noch eine Frage?
Wissen aus dem Netz

Auf diesem Kanal lernt ihr …

15
Mein Video auf YouTube wurde schon sehr oft
der Aufruf, -e lượt xem geklickt. Es hat über 100.000 Aufrufe.
Der Daum en ist der rechte Finger an der linken
der Daumen, - ngón tay cái Hand.
der Kanal, Kanäle kênh Auf YouTube gibt es einen Kanal zum
Deutschlernen m it vielen verschiedenen Videos.

85
klicken nhấp chuột Wenn m an auf einen Link klickt, dann öffnet sich
eine neue Seite.
Wenn m ir auf Facebook ein Artikel gefällt, teile
teilen chia sẻ ich ihn m it m einen Freunden, dam it sie ihn auch
lesen können.
99
Heute erkläre ich euch …
Ich nähe gern, denn ich m ache gerne Klam otten
nähen may, khâu selbst.

Kannst du mir das erklären?

99

die Abkürzung, -en viết tắt "Mio." ist die Abkürzung für Million.
Meine Kinder üben Mathe m it Lernvideos. Sie
klarkommen hiểu kom m en m it den Videos gut klar und brauchen
keine Hilfe.

Schüler und Erklärvideos

03

Ich bekom m e jeden Tag Anfragen von Schülern,

die Anfrage, -n yêu/thỉnh cầu die nach neuen Erklärvideos fragen.
der/die Bekannte, -n người quen Coole Klam otten, die gerade m odern sind, sind
leider oft sehr teuer.
cool ngầu Alle coolen Klam otten, die unsere Kinder gut
finden, weil sie gerade m odern sind, sind teuer.
Ich habe viele dankbare Schüler, die m eine
:

dankbar biết ơn Lernvideos ansehen. Die Videos helfen ihnen.

lo

die Folge, -n phần, tập Hast du die neue Folge unserer Lieblingsserie
schon gesehen?
kommentieren bình luận Sehr viele Menschen kom m entieren online
Zeitungsartikel.
Za

locker thoải mái Unser Lehrer ist sehr locker und nicht so streng,
deshalb m acht der Unterricht Spaß.
Meine Videos auf YouTube wurden schon
millionenfach hàng triệu lần m illionenfach geklickt, ich habe m ehr als vier
Millionen Aufrufe.
Ich stelle wöchentlich fünfm inütige Videos zum
minütig- số phút kéo dài Mathelernen online. In fünf Minuten kann m an
viel erklären.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 68

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Die Nachfrage für Erklärvideos im Internet ist

die Nachfrage, -n nhu cầu groß. Vor allem interessieren sich viele
Jugendliche für diese Videos.
Unser Sohn bekom m t Nachhilfeunterricht in
die Nachhilfe, -n phụ đạo Mathe, da er im m er sehr schlechte Noten hat.
Für m ich ist der Online-Kurs optim al, weil ich
optimal thuận tiện flexibel lernen kann. Das ist super!
Online kann ich m it m einem eigenen Tem po
das Tempo, -s tốc độ lernen. Manchm al lernen ich langsam , m achm al
schnell.
zusätzlich bổ sung Für m anche Schüler ist der Schulunterricht nicht
ausreichend, sie brauchen zusätzliche Lernhilfe.

Jugendlicher und Jugendliche?

die Art (Singular) phong cách Daniel Jung hat eine lockere und coole Art,
deshalb m ögen ihn die Jugendlichen.

15
Meine YouTube-Videos begeistern sowohl junge
begeistern truyền cảm hứng als auch alte Menschen. Alle finden sie toll.
der/die Schwager, - / anh/em rể, chị/em dâu Mein Schwager, also der Mann m einer Schwester,
Schwägerin, -nen kom m t aus Ham burg.

Schüler über Lernvideos

85
Früher habe ich dauernd ferngesehen, 2-3
dauernd liên tục Stunden am Tag. Jetzt m ache ich das nicht m ehr.
selb- tự mình, bản thân Viele YouTuber sind oft selber noch Jugendliche,
deshalb sind sie bei Jugendlichen beliebt.
verwandt có họ hàng Max und ich sind m iteinander verwandt. Er ist
99
m ein Cousin.

Wissen holen aus Video

eben chỉ Ich hatte oft schlechte Noten in Englisch. Ich lerne
eben nicht gern Frem dsprachen.
Was halten Sie von Lernvideos? - Ich finde sie
99

halten von nghĩ về nicht so gut, ich lerne besser m it einem Lehrer.
Spuren im Netz
03

Im Netz unterwegs
Ich surfe jeden Tag m indestens zwei Stunden im
surfen lướt Internet.
Die Internetnutzung hat stark zugenom m en:
zunehmen tăng lên Heute nutzen 62,4 Millionen Menschen das
Internet, vor 20 Jahren waren es nur 4,1.
:

Online-Aktivitäten
lo

Ich habe früher viel gebloggt, ich hatte drei

bloggen viết blog verschiedene Blogs.
Kannst du kurz googlen, wann das Konzert
googeln tìm kiếm trên google stattfindet. Ich habe den Term in vergessen.
Za

mailen viết thư điện tử Ich m uss m einem Chef noch schnell m ailen, er
wartet schon auf m eine E-Mail.
Meine Freunde twittern sehr viel. Ich verstehe
twittern sử dụng ứng dụng Twitter aber nicht, warum sie so viele Nachrichten auf
Twitter schreiben.

Unsere Spuren im Netz

die Datei, -en tệp dữ liệu Ich speichere alle m eine Dateien in einer Cloud,
dam it ich sie von überall öffnen kann.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 69

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Du m usst deinen Nutzernam en und dein

eingeben nhập vào, điền vào Passwort eingeben, um die App zu installieren.
hinterlassen để lại Online hinterlässt m an im m er Daten. Diese
bleiben dort lange Zeit gespeichert.
das Profil, -e hồ sơ cá nhân In m einem Profil auf Facebook fehlt noch ein
Bild, ich m uss es hochladen.
die Spur, -en dấu vết Man gibt im Internet viele persönliche Daten an
und hinterlässt deshalb viele Spuren.
Viele Karten-Apps speichern unseren Standort.
der Standort, -e địa điểm Das finde ich nicht gut.
Ich kann alle Daten von m einem Handy
übertragen truyền tải autom atisch auf m einen Com puter übertragen.

Werbetracking
Im Internet reicht oft ein Klick zum Speichern
ausreichen đủ von persönlichen Daten aus.

15
Wenn m an online ein Produkt kauft, werden oft
die Empfehlung, -en đề xuất, khuyến nghị noch weitere Em pfehlungen für ähnliche
Produkte angezeigt.
Wir geben online viele Daten an, dadurch haben
die Menge, -n một lượng lớn die Internet-Firm en ein Menge Inform ationen
über uns.

85
die Suchmaschine, -n máy tìm kiếm In Deutschland ist Google die beliebteste
Suchm aschine.
Online ist oft unklar, was m it unseren Daten
unklar không rõ ràng passiert. Man weiß es oft nicht genau.
99
Datensicherheit im Netz.
der Buchstabe, -n chữ cái Der Vornam e Maria besteht aus fünf Buchstaben.
Mir ist Datensicherheit im Internet sehr wichtig.
die Sicherheit (Singular) sự an toàn Ich will, dass m eine Daten geschützt werden.
der Virus, Viren vi rút, vi khuẩn Man sollte einen Virenschutz auf dem Com puter
installieren, dam it der Com puter sicher ist.
99

In einem Passwort sollte m an Zeichen wie %, &

das Zeichen, - biểu tượng oder § verwenden.

Datenschutz, wichtig oder

nicht?
03

Beim Surfen im Internet werden im m er Daten an

übermitteln truyền tải, chia sẻ die Internet-Firm en überm ittelt, also
weitergegeben.

Begeisterung oder Sorge?

Die Begeisterung für unsere neue App war leider
die Begeisterung, -en sự hứng thú nicht groß, sie war kein Erfolg.
:
lo

Sicher im Netz?
sich auskennen hiểu biết Sie ist Program m iererin, deshalb kennt sie sich
gut m it Internetprogram m en aus.
die Kreditkarte, -n thẻ tín dụng Online bezahle ich nicht gerne m it Kreditkarte.
Za

Am PC
die Sendung, -en chương trình Ich schaue im Fernsehen im m er viele
verschiedene Sendungen an.
Schule und Ausbildung

An der Uni

© 2016 Goethe-Institut e.V. 70

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

So leben und lernen Studenten

die Ausgabe, -n khoản chi tiêu Die größste Ausgabe m onatlich ist die Miete, da
unsere Wohnung über 1000 Euro kostet.
Studierende arbeiten oft in Firm en als Aushilfe.
die Aushilfe, -n giúp việc Sie m achen dort leichte Aushilfstätigkeiten.
Ich benötige im Monat nur knapp 700 Euro zum
benötigen cần Leben.
Marlis arbeitet 10 Stunden wöchentlich als
die Hilfskraft, Hilfskräfte trợ lý studentische Hilfskraft in einem Architekturbüro.
Ich habe neben dem Studium als Kellnerin
jobben làm việc (thêm) gejobbt.
das Seminar, -e buổi hội thảo Dieses Sem ester habe ich an der Uni ein Sem inar
über Stadtforschung.
studentisch thuộc về sinh viên Für Studierende gibt es spezielle Angebote für
eine studentische Krankenversicherung.

15
Bei einer aktuellen Um fragen haben 68% der
die Umfrage, -n cuộc thăm dò ý kiến Studierenden gesagt, dass sie neben dem Studium
arbeiten.
Die Vorlesung ist langweilig, da der Professor
die Vorlesung, -en giờ giảng bài (ở đại học) sehr langsam redet.
Studierende haben im Durchschnitt 918 Euro

85
zur Verfügung haben có để sử dụng m onatlich zum Leben zur Verfügung.

Alltag an der Uni

Ich studiere und habe zusätzlich einen Nebenjob,
der Nebenjob, -s nghề phụ bei dem ich 400 Euro im Monat verdiene.
99
Ich m uss m orgen im Sem inar ein Referat über
das Referat, -e bài thuyết trình Sprachlerntheorien halten.

Wie geht's?
Ich war gerade im Urlaub und bin jetzt total
erholt phục hồi, thư giãn erholt.
99

in Ordnung bringen sửa Mein Fahrrad ist kaputt, ich m uss es dringend
wieder in Ordnung bringen.

Seit er eine Freundin hat …

abgeschlossen (₫ược) hoàn thành Das Projekt ist abgeschlossen, es ist vorbei.
03

Das Regenwetter dauert nun schon eine Woche

andauern kéo dài lang an.
die Handlung, -en tình tiết Ich finde, dass die Handlung des Film s total
langweilig war, denn es ist nicht viel passiert.

Bevor Sie Sport macht …

:

Meine Freundin Kira und ich sind bereits seit 10

befreundet kết bạn Jahren befreundet.
lo

Ich rufe an wegen …

näher kỹ hơn Ich m öchte die Eltern m eines Mannes gerne näher
kennenlernen, denn ich kenne sie nicht gut.
Za

Während m einer Schulzeit habe ich nicht gerne

die Schulzeit, -en thời gian đi học (ở trường) gelernt, jetzt an der Universität ist das anders.
Wir sollten ein Treffen vereinbaren, dam it wir
das Treffen, - cuộc gặp gỡ uns kennenlernen können.

Eine Frage …
Fabian hat sich krankgem eldet, er kom m t heute
krankmelden báo ốm nicht zur Arbeit.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 71

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wir gehen jetzt in den Park, kom m st du? - Ich

nachkommen đến sau kom m e in 30 Minuten nach, ich m uss das Referat
noch fertig m achen.
Entschuldigen Sie die Störung. Kann ich Sie kurz
die Störung, -en sự làm phiền etwas fragen?
Ich habe vor Kurzem m ein Studium begonnen,
vor Kurzem vừa mới vor knapp einem Monat.
vorgehen đi trước Geht schon m al vor, ich m uss noch kurz m einen
Chef anrufen.

Hallo, hier ist …

dahin đến lúc đó Wir sehen uns am Mittwoch! Bis dahin!
Auf dem Dienstplan steht, dass ich am Sam stag
der Dienstplan, Dienstpläne bảng phân công nhiệm vụ und Sonntag arbeiten m uss.

Telefonieren Sie!

15
Ich warte auf einen Anruf von Frau Möller, sie
der Anruf, -e cuộc gọi điện thoại wollte m ich heute wegen des Jobs anrufen.
Schule oder Hausunterricht

ausreichend vừa đủ Ich habe die Note 4 in Englisch, das ist gerade so

85
ausreichend, es geht gerade noch.
befriedigend đạt yêu cầu Die Note 3 im Zeugnis bedeutet befriedigend, das
heißt, es geht.
der Besuch (Singular) việc đi học Der Besuch des Kindergartens ist für Kinder
freiwillig, sie können auch zu Hause bleiben.
Im Jahr 1919 wurde die Schulpflicht in
einführen đưa vào áp dụng
99
Deutschland eingeführt.
folgen theo sau Nach dem Gym nasium folgt norm alerweise ein
Studium oder eine Ausbildung.
die Gesamtschule, -n trường học tổng hợp Auf einer Gesam tschule kann m an alle
Schulabschlüsse m achen.
Wir schreiben m orgen eine Klassenarbeit in
99

die Klassenarbeit, -en bài kiểm tra Biologie, deshalb m uss ich lernen.
nhà trẻ cho bé dưới 3 tuổi In der Kindergrippe werden Kinder unter 3
die Krippe, -n Jahren betreut.
die Leistung, -en thành tích Wenn m an in der Schule gute Leistungen bringt,
bekom m t m an ein gute Zeugnis.
03

Die Note 5 im Zeugnis ist m angelhaft, also

mangelhaft thiếu schlecht.
Man kann bis zur 9. Klasse zur Haupt- oder
die Mittelschule, -n trường trung học phổ thông Mittelschule gehen.
naturwissenschaftlich thuộc về khoa học tự nhiên Ich m ag naturwissenschaftliche Fächer wie Physik
und Chem ie.
die Pflicht, -en nghĩa vụ, sự bắt buộc In Deutschland gibt es eine Schulpflicht. Das heißt,
dass alle Kinder in die Schule gehen m üssen.
:

der Stundenplan, Stundenpläne thời khóa biểu Auf dem Stundenplan kann m an sehen, wann m an
lo

welchen Unterricht hat.

der Typ, -en dạng, kiểu In Deutschland gibt es verschiedene Schultypen.
ungenügend không đủ Mit ungenügend im Zeugnis m uss m an die Klasse
wiederholen. Die Note 6 ist sehr schlecht.
Za

Ist Schulpflicht richtig?

außer ngoại trừ In allen Ländern der EU außer in Schweden und
in Deutschland ist Hausunterricht erlaubt.
beispielsweise ví dụ Du kannst ein naturwissenschaftliches Fach
wählen, beispielsweise Chem ie oder Physik.
Viele Eltern sind besorgt, wenn ihre Kinder
besorgt lo lắng schlechte Noten haben.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 72

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Einige Eltern finden Hausunterricht gut und viele

ebenfalls cũng vậy Bildungsexperten ebenfalls.
engagiert năng nổ Manche Schüler sind sehr engagiert und lernen
viel.
das Gesetz, -e điều luật Schulpflicht für alle ist ein Gesetz.
Der Hausunterricht sollte den gleichen Inhalt wie
der Inhalt, -e nội dung der Unterricht an Schulen haben.
Die Schule sollte das Können der einzelnen
das Können (Singular) khả năng Schüler fördern.
die Lehre việc giảng dạy Ich m öchte in der Lehre arbeiten, da ich gerne
unterrichte.
sich orientieren (an) định hướng Schüler orientieren sich häufig an den Leistungen
anderer Schüler.
Eine gute Bildung ist für das spätere Leben
später sau đó wichtig, dam it m an leichter einen Job finden
kann.
Wenn m an viel lernt, kann m an das Wissen

15
das Wissen (Singular) sự hiểu biết vergrößern.

Ein Leben ohne Schule

Henrik hat letztes Jahr das Gym nasium
abschließen hoàn thành erfolgreich abgeschlossen und jetzt studiert er.

85
Hausunterricht erlauben?
individuell cá nhân Jeder Schüler ist individuell und lernt anders.
jahrelang nhiều năm Ich hatte jahrelang Hausunterricht, insgesam t 5
Jahre.
99
Mila kann m it Jugendlichen gut um gehen, deshalb
umgehen mit xử sự, cư xử ist sie Lehrerin geworden.

Die Schulzeit ist vorbei

Ich habe m ir das Fußballspiel im Rückblick
der Rückblick, -e sự xem lại
99

angesehen, da ich gestern keine Zeit hatte.

Nachdem sie die Schule beendet

hatten
die Touristik (Singular) ngành du lịch Tanja studiert Touristik, weil sie in einem Hotel
03

arbeiten m öchte.

Über Vergangenes schreiben

Ich habe an einer technischen Lehranstalt
die Anstalt, -en tố chức, trường studiert.
bevor trước khi Bevor ich m ein Studium angefangen habe, bin ich
ein halbes Jahr gereist.
:

Ich habe m eine Eltern oft gestresst, weil ich nie

stressen làm căng thẳng m eine Hausaufgaben gem acht habe.
lo

Meine Schulzeit war …

der/die Schreiner, - / thợ mộc nam/ nữ Meine Schwester ist Schreinerin und hat m ir
Za

Schreinerin, -nen einen Schrank gebaut.

Prüfungsstress

Prüfungsangst - Was hilft?

Ich habe eine To-Do-Liste erstellt, dam it wir
erstellen lập, soạn thảo nichts vergessen.
die Frucht, Früchte trái cây, quả Ich trinke gerne Fruchtsäfte, vor allem Apfelsaft.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 73

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Liste, -n danh sách Ich habe eine Liste geschrieben, dam it ich nicht
vergesse, was ich alles einkaufen m uss.
Bringen Sie bitte zur Anm eldung für das Studium
die Unterlagen (Plural) hồ sơ, giấy tờ alle Unterlagen, also alle Dokum ente m it.
die Vorbereitung, -en sự chuẩn bị Die Vorbereitung auf die Biologie-Prüfung stresst
m ich sehr.

Sie brauchen nicht zu …

Ich habe bis jetzt nur das erste Kapitel des Buchs
das Kapitel, - chương gelesen.
die Stelle, -n điểm, văn phòng Ich war bei der Beratungstelle an der Uni und
habe viele Tipps fürs Lernen bekom m en.

Das ist nicht notwendig

Es ist nicht notwendig, dass du m ir das Buch
notwendig cần thiết heute zurückgibst, nächste Woche ist auch okay.

15
Leider kann ich nicht
die Diplomarbeit, -en luận án Ich m uss nur noch m eine Diplom arbeit schreiben,
dann bin ich m it dem Studium fertig.

85
Angst vor Prüfungen
Ich habe das Wohnungsangebot angeklickt, aber
anklicken ấn chuột die Seite öffnet sich nicht.
Umwelt
99
Zero Waste

Müll trennen, Müll vermeiden

Ich versuche, Plastiktüten beim Einkaufen zu
das Plastik (Singular) nhựa, ni lông
99

verm eiden.
die Tüte, -n túi In den Superm ärkten bekom m t m an oft keine
kostenlosen Plastiktüten m ehr.
Ich benutze nur Verpackungen, die m an m ehrfach
verwenden sử dụng verwenden kann.
03

Gelbe Tonne, braune Tonne …

das Blatt, Blätter lá Im Frühling hat der Baum viele grüne Blätter.
der Karton, -s/-e thùng các tông Brauchst du diesen Karton von deinen Schuhen
noch oder kann ich ihn wegwerfen?
Das Schild ist aus Pappe, bei Regen geht es
die Pappe, -n giấy bìa cứng kapuut.
roh sống, chưa chín Das Fleisch ist roh, es ist noch nicht gekocht.
:

das Werkzeug, -e công cụ Ich brauche Werkzeug, dam it ich die

lo

Waschm aschine reparieren kann.

Wertstoffe können recycelt und wieder
der Wertstoff, -e nguyên liệu,vật liệu verwendet werden.
Za

Mülltrennung
der Container, - thùng lớn Vor dem Haus steht ein großer Container, in den
m an Papier und Pappe werfen kann.
die Energie (Singular) năng lượng Wir verbrauchen zu viel Energie, deshalb ist die
Strom rechnung im m er so hoch.
Wir brauchen m ehr Gartenerde für unsere
die Erde (Singular) đất Blum en.
Manche Beeren sind giftig und deshalb sehr
giftig có độc schlecht für die Gesundheit.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 74

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

In die Biotonne kom m en Lebensm ittelreste und

hineinkommen bỏ vào Abfälle aus dem Garten hinein.
Man darf in die Papiertonne kein Plastik
hineinwerfen ném vào hineinwerfen.
Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot m it
die Marmelade, -n mứt Butter und Marm elade.
Ich finde es wichtig, Plastik zu recyceln, dam it
recyceln tái chế m an es wiederverwenden kann.
der Sondermüll (Singular) rác đặc biệt Sonderm üll wie z.B. Elektrogeräte darf m an nicht
in die Restm ülltonne werfen.
das Spielzeug, -e món đồ chơi Das Spielzeug der Kinder liegt im ganzen
Wohnzim m er herum .
Ich finde Mülltrennung wichtig, deshalb trenne
die Trennung, -en sự chia cách ich Plastik, Papier, Glas und Restm üll.
Der Restm üll wird in großen Öfen verbrannt, er
verbrennen đốt cháy wird nicht recycelt.

15
Blog von Familie Dahlmann
Für die Herstellung von Plastik braucht m an
die Herstellung, -en sự sản xuất Chem ie, Energie und Rohstofffe.
die Katastrophe, -n thảm họa Der viele Plastikm üll ist eine Katastrophe für die
Um welt.

85
Elli benutzt keine Kosm etik wie zum Beispiel
die Kosmetik (Singular) mỹ phẩm Lippenstift.
Mit der Zeit wird der Müll an den Stränden
mit der Zeit theo thời gian im m er m ehr. Bald kann m an dort vielleicht nicht
m ehr liegen.
das Putzmittel, - chất tẩy rửa Wo ist denn das Putzm ittel? Ich m öchte die Küche
99
und das Bad putzen.
der Rohstoff, -e nguyên liệu Erdöl ist einer der wichtigsten Rohstoffe.
selbstgebacken bánh tự làm Ich m ag selbstgebackene Kuchen lieber als
gekaufte Kuchen.
spülen (an) cuốn trôi In m anchen Ländern wird viel Müll vom Meer an
die Strände gespült.
99

verpacken đóng gói Viele Lebensm ittel sind in Plastik verpackt.

der Vogel, Vögel con chim Ich würde auch gerne fliegen können wie ein
Vogel.
das Waschmittel, - nước giặt, xà phòng giặt Ohne Waschm ittel werden die Klam otten in der
Waschm aschine nicht so sauber.
03

Man benutzt Plastikverpackungen nur einm al und

wegwerfen vứt đi dann werden sie weggeworfen.

Tipps von Familie Dahlmann

Man braucht Kakao, um Schokolade produzieren
der Kakao (Singular) ca cao zu können.
:

Danke für das Rezept

lo

Ich bin von dem neuen Restaurant in unserer

begeistert sein (von) cảm thấy hứng thú Straße total begeistert, das Essen ist super.
Ich habe von Freunden Dekorationstipps für die
die Dekoration, -en trang trí Kinderparty bekom m en, jetzt ist alles schön
Za

dekoriert.
das Müsli, -s món ngũ cốc khô Zum Frühstück esse ich im m er Joghurt m it Müsli.
Unsere Kinder haben nur Spielsachen aus Holz,
die Spielsachen (Plural) đồ chơi denn wir m öchten nicht, dass sie m it Plastik
spielen.
die Zahncreme, -s kem đánh răng Putz dir die Zähne, hier ist die Zahncrem e!

Waschmittel selber machen

© 2016 Goethe-Institut e.V. 75

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Lassen Sie den Kuchen eine Stunde abkühlen,

abkühlen để nguội bevor sie ihn essen. Stellen Sie ihn am besten
nach draußen.
Koche das Wasser nur kurz auf, dann schalte den
aufkochen đun, nấu Herd aus.
Der Teig sollte nicht zu flüssig, aber auch nicht so
flüssig lỏng, chảy fest sein.
der Gebrauch (Singular) sử dụng Vor dem ersten Gebrauch der Kaffeem aschine
sollten Sie die Anleitung lesen.
der Geruch, Gerüche mùi Woher kom m t dieser Geruch? Es riecht nach
Lavendel und Erdbeeren.
Ich nehm e nur Kernseife her, da diese keine
die Kernseife, -n xà phòng nguyên chất zusätzlichen Stoffe wie Farbstoffe oder Parfüm
enthält.
klein schneiden cắt nhỏ Du m usst die Kartoffeln klein schneiden. Ich
brauche kleine Stücke.
das Lavendel, - Hoa oải hương Lavendel wird oft zur Herstellung von Parfüm s

15
und Seifen benutzt.
das Olivenöl, -e dầu ô-liu Für Salate verwende ich nur Olivenöl aus Italien.
Das schm eckt m ir am besten.

rein thuần khiết Auf dem Land findet m an reine Luft. Die Luft ist
dort nicht verschm utzt.

85
Vor dem Trinken m uss m an die Flasche Saft gut
schütteln lắc schütteln.
Das Waschsoda ist ein natürliches Salz m it dem
das Soda muối sô-đa m an waschen und putzen kann.
umrühren nguấy,đảo Du m usst die Soße m it dem Löffel im m er wieder
um rühren, dam it sie nicht zu fest wird.
99
Sollen wir die Nachspeise weglassen? Wir haben
weglassen không dùng đến ja schon eine Vorspeise und eine Hauptspeise. Ich
glaube, das ist genu.
die Zutat, -en nguyên liệu Welche Zutaten brauchen wir noch für den
Kuchen? Ich gehe gleich einkaufen.
99

Gibst du mir mal …

Ich habe ein neues Handy! - Zeig her, ich will es
herzeigen đưa ra m ir ansehen.
Wom it soll ich die Soße um rühren? - Hier, nim m
der Kochlöffel, - thìa dùng nấu ăn den großen Kochlöffel.
03

rühren quấy, nguấy Man m uss die Soße etwas aufkochen und ständig
rühren.

Komm mal bitte

der Bleistift, -e bút chì Schreibt bitte m it Bleistift, dann könnt ihr eure
Fehler leichter korrigieren.
Wann fahren wir m orgen los? - Ich denke, so um
losfahren khởi hành
:

8 Uhr.
lo

Wie macht man das?

das Bienenwachs, -e sáp ong Aus Bienenwachs werden oft Kerzen hergestellt.
Wenn der Teig zu hart ist, m üssen Sie noch etwas
Za

hart cứng Wasser dazugeben.

Meine Lippen sind im m er so trocken. - Du
die Lippenpflege, -n dưỡng môi brauchst eine gute Lippenpflege!
die Mandel, -n hạt hạnh nhân Trinkst du norm ale Milch? - Nein, nur Kokos- und
Mandelm ilch.
Verrühren Sie die Eier, das Mehl und die Milch
die Masse, -n khối bột gut. Lassen Sie dann die Masse eine Stunde
stehen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 76

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

das Pulver, - bột Wo ist das Kakaopulver? Ich m öchte m ir eine

heiße Schokolade m achen.
über qua (đêm) Man m uss den Brotteig über Nacht liegen lassen.

Lippenpflege selber machen

Die Butter ist ja ganz weich! Wieso hast du sie
weich mềm nicht wieder in den Kühlschrank gestellt?
Naturparks

Naturpark Lüneburger Heide

Wir genießen die autofreien Sonntage in der
autofrei không có ô tô Stadt, wenn nirgendwo Autos fahren.
Ich m ache gerne Entdeckungsreisen, um ferne
die Entdeckung, -en khám phá Orte kennenzulernen, die nicht von vielen

15
Menschen besucht werden.
Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt in
frei miễn phí das Museum , für sie ist der Besuch also kostenlos.
Ich gehe gern in der Heide spazieren. Ida sind
die Heide, -n đồng hoang keine Bäum e und der Boden ist schön flach.
die Heidschnucke, -n tên một loài cừu Die Heidschnucken sind graue Schafe, die aus

85
Korsika und Sardinien stam m en.
der Hinweis, -e chỉ dẫn Ein wichtiger Hinweis für alle Besucher: Am 24.12
ist der Naturpark geschlossen.
die Kutsche, -n xe ngựa Wenn Sie Pferde m ögen, sollten Sie eine
Kutschfahrt durch den Park m achen.
Im Moor wachsen besondere Pflanzen, weil der
das Moor, -e đầm lầy
99
Boden im m er ganz nass ist.
das Naturschutzgebiet, -e khu bảo tồn thiên nhiên In einem Naturschutzgebiet werden Tiere und
Pflanzen geschützt.
Die Landschaft bietet heute Raum für viele
der Raum, Räume phòng seltene Pflanzen- und Tierarten.
der Reiterhof, Reiterhöfe trại ngựa Auf dem Reiterhof gibt es über dreißig Pferde.
99

Aus der Wolle von Schafen werden viele Pullover

das Schaf, -e con cừu hergestellt.
In dem Naturpark gibt es seltene Vögel, die m an
selten hiếm nur noch an wenigen Orten der Welt sehen kann.
um … herum trong khoảng Um 1850 herum lebten viele Bauern in der
03

Lüneburger Heide
der/die Urlauber, - / Urlauberin, Als aktiver Urlauber findet m an in dem
người đi nghỉ Naturpark viele Wander- und
-nen Fahrradm öglichkeiten

Nationalpark Sächsische
Schweiz
:

Der Nationalpark bietet den Touristen

die Aktivität, -en hoạt động Möglichkeiten für viele Aktivitäten wie z.B.
lo

wandern oder klettern.

die Aussicht, -en tầm nhìn Der Turm ist sehr hoch. Deshalb hat m an von
oben eine tolle Aussicht auf die Landschaft
Von den vielen Aussichtspunkten hat m an einen
Za

der Aussichtspunkt, -e điểm quan sát tollen Blick auf die Berge.
Von der Bastei einer Burg wurde auf Feinde
die Bastei, -en pháo đài geschossen.
campen cắm trại Wir haben ein großes Zelt und cam pen fast jedes
Wochenende in der Nähe der Berge.
erholsam thư giãn Wir hatten einen erholsam en Urlaub, da wir viel
entspannen konnten.
Da das Gebirge an der Elbe liegt und aus
das Gebirge, - dãy núi Sandstein besteht, heißt es Elbstandsteingebirge.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 77

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Jahr für Jahr kom m en m ehr Kletterer in den

Jahr für Jahr mỗi năm Nationalpark.
Jugendliche Kletterer cam pen gerne im Park, da
jugendlich trẻ tuổi es billiger ist als ein Hotel.
der/die Kletterer, - / Kletterin, - Angie und Tom klettern schon seit über 20
người leo núi Jahren und haben deshalb viel Erfahrung als
nen Kletterer.
Trotz der strengen Regeln im Nationalpark
trotz mặc, besuchen viele Kletterer den Park.
Die Zahl der Touristen in dem Nationalpark
wachsen tăng lên wächst jährlich. Letztes Jahr waren es 10.000
Besucher, dieses Jahr 12.000.

Flug verspätet
die Bauarbeiten (Plural) việc xây dựng Neben uns wird ein Superm arkt gebaut. Während
der Bauarbeiten ist die Straße teilweise gesperrt.

15
Im Som m er gehen wir oft in den Biergarten, da
der Biergarten, Biergärten vườn bia, quán bia wir gerne draußen sitzen und ein Bier trinken.
Heute Abend kom m t ein starkes Gewitter m it viel
das Gewitter cơn giông Regen, deshalb m achen wir die Party nicht
draußen.
die Wanderung, -en cuộc đi bộ đường dài Bei schönem Wetter m achen wir jedes
Wochenende Wanderungen in den Bergen.

85
Wegen des Regens
(sich) umziehen thay đồ Ich bin wegen des Regens total nass, ich m uss
m ich schnell um ziehen.
99
Ich habe gelesen, dass …
Glaubst du wirklich, dass m an im Nationalpark
der Zweifel, - sự nghi ngờ übernachten darf? Ich habe da so m eine Zweifel.
99

Naturpark in der Nähe

Ich kann Lisa nicht erreichen. Sie geht nichts ans
ans Telefon gehen trả lời điện thoại Telefon.

Die Ammergauer Alpen

03

Bei der Wanderung gehen wir durch eine tiefe

die Schlucht, -en khe núi Schlucht. In der Schlucht ist es kälter, weil es nur
wenig Sonne gibt.
Waldkindergarten

Was für Kinder wichtig ist

:

beobachten quan sát Im Wald können die Kinder Tiere beobachten.

lo

einander lẫn nhau Die Kinder basteln gem einsam und helfen
einander, wenn jem and etwas nicht kann.
Für eine gute Entwicklung der Kinder ist es
die Entwicklung (Singular) sự phát triển wichtig, dass sie sich viel bewegen und kreativ
Za

sein können.
im Freien ngoài trời Kinder sollten viel im Freien spielen, denn wenn
sie oft draußen sind, sind sie weniger krank.
Wenn Kinder beim Arzt warten m üssen, dann
(sich) langweilen buồn chán langweilen sie sich, weil sie nichts zu tun haben.

Raus in die Natur

der/die Grundschüler, - / học sinh tiểu học Lukas ist erst 8 Jahre alt, er ist noch
Grundschülerin, -nen Grundschüler.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 78

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Lernen um und mit der Natur

der/die Betreuer, - / người chăm sóc trẻ, người trông Die Betreuer im Kindergarten unserer Kinder
Betreuerin, -nen trẻ sind alle sehr nett.
die Fabrik, -en nhà máy In der Papierfabrik wird Papier hergestellt.
die Kindertagesstätte, -n (kurz: nhà trẻ Es gibt zu wenig Kindertagesstätten, deshalb
Kita) haben wir im m er noch keinen Kitaplatz gefunden.
Nach der Pause gehen alle Schüler wieder in ihre
das Klassenzimmer, - lớp học Klassenzim m er zurück.
Kinder haben oft keine Motivation, für Prüfungen
die Motivation (Singular) động lực zu lernen.
das Recycling (Singular) sự tái chế Das Recycling ist uns wichtig, deshalb trennen wir
den ganzen Müll.
Kinder sollten früh etwas über Müllverm eidung
die Vermeidung, en tránh (thải rác) lernen, dam it sie darauf achten, wenig Müll zu
produzieren.

15
Was soll ich tun?
Unsere Tochter ist noch sehr klein und kann noch
die Kinderwagen, - xe đẩy dành cho trẻ em nicht gehen, deswegen brauchen wir im m er noch
den Kinderwagen.

85
die Verpflichtung, -en sự bắt buộc, nghĩa vụ An der Um welt-Aktion kann m an freiwillig
teilnehm en, es ist keine Verpflichtung.

Einige sind gern draußen

Hat sich Arne gut im Kindergarten eingelebt? -
99
einleben hòa nhập Am Anfang nicht, aber jetzt hat er Freunde
gefunden und findet es toll.
Kinder sollten nur draußen spielen! - Das ist doch
der Quatsch (Singular) sự vớ vẩn Quatsch. Bei schlechtem Wetter sollen sie drinnen
spielen.
99

Das sagen die Eltern

die Zwillinge (Plural) anh (chị) em sinh đôi Meine Schwester und ich sind Zwillinge, aber wir
sind sehr unterschiedlich.

Aktion "Sauberer Wald"

03

die Besprechung, -en cuộc họp Worum geht es bei der Besprechung um 9 Uhr? -
Wir werden über den Büroum zug sprechen.
Ich studiere jetzt Medizin. Davor habe ich Chem ie
davor trước đó studiert, aber das hat m ir nicht gefallen.
Ich habe die Katze von unserem Nachbarn
der Finderlohn, Finderlöhne phần thưởng của người tìm thấy gefunden. Er hat sich so gefreut, dass es m ir 50
Euro Finderlohn gegeben hat.
:

das Fundamt, Fundämter Wenn Sie z.B. Ihr Handy verloren haben, können
(Süddeutsch, Österreich: trụ sở trả đồ bị thất lạc Sie zum Fundam t gehen. Vielleicht hat es dort
lo

Fundbüro) jem and abgegeben.

Das Stadtfest war ein großer Erfolg. Wir danken
der/die Helfer, - / Helferin, -nen người giúp đỡ allen freiwilligen Helfern für Ihre Arbeit!
Za

jährlich hàng năm Das Stadtfest findet jährlich im m er im August

statt.
der Recyclinghof, Recyclinghöfe trung tâm tái chế Auf dem Recyclinghof gibt es viele verschiedene
Container zum Trennen von Müll.
der Reifen, - lốp xe Wir brauchen neue Autoreifen für unser Auto,
denn sie sind schon sehr alt.
Wir haben rund um unser Haus überall einen
rund um vòng quanh Garten.
selbstgemacht tự làm Wir kaufen nie fertiges Essen, denn
selbstgem achtes Essen ist viel besser.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 79

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Die Kinder spielen im m er in einem kleinem

das Stück, -e mảnh Waldstück um den Waldkindergarten herum .
Wann und wo treffen wir uns m orgen m it allen? -
der Treffpunkt, -e điểm gặp gỡ Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof.

Häufig spielen
Die Aussprache von m anchen Wörtern finde ich
die Aussprache, -n phát âm schwierig.
Beziehungen

Fan sein

Wie ich zum Fan wurde

15
der Hip-Hop hip-hop Der Musikstil Hip-Hop ist vor allem bei jungen
Leuten beliebt.
das Spiel, -e trận đấu Wann ist heute das Spiel von Bayern München
gegen Borussia Dortm und?

85
Fan sein
Was gibt es heute Abend im Fernsehen? Gibt es
das Fernsehen (Singular) truyền hình einen guten Film ?
der/die Gegner, - / Gegnerin, - Bayern München hat heute gegen Borussia
đối thủ Dortm und verloren, denn Dortm und war ein
nen starker Gegner.
99
der/die Held, -en / Heldin, -nen anh hùng Als ich ein Kind war, war Superm an m ein Held.
Ich wollte so sein, wie er.
die Kindheit tuổi thơ In m einer Kindheit habe ich sehr viel Zeit m it
m einen Großeltern verbracht.
In Deutschland spielen 18 Mannschaften in der
die Liga, Ligen giải bóng đá
99

ersten Fußball-Bundesliga.
der/die Meister, - / Meisterin, - nhà vô địch Wer in der Bundesliga nach 34 Spieltagen die
nen m eisten Punkte hat, ist deutscher Fußball-Meister.
Wenn m an berühm t ist, kann m an Einfluss auf die
politisch thuộc về chính trị Politik nehm en, indem m an sich politisch
engagiert.
03

Sie ist ein Fan von Borussia Dortm und. Deshalb

das Poster, - áp phích quảng cáo hängen in ihrem Zim m er viele Poster der Spieler
an der Wand.
Das Publikum war begeistert, denn das Konzert
das Publikum (Singular) công chúng war super!
der/die Spieler, - / Spielerin, - Cầu thủ Lionel Messi ist einer der bekanntesten
nen Fußballspieler der Welt.
:

Borussia Dortm und ist ein starker Gegner für

stark mạnh Bayern München, den für Bayern ist es nicht
lo

leicht, gegen Dortm und zu gewinnen.

Fußballspiel, Konzert oder

Serie?
Za

auf ở Gestern war ich auf einem Konzert von m einer

Lieblingsband, es war toll.
verlieren thua Meine Lieblingsm annschaft hat heute 3:1
verloren. Ich bin traurig.
Das Pulikum war total begeistert. - Ja, kein
das Wunder, - sự ngạc nhiên Wunder, denn das Konzert war echt prim a!

Ich werde pünktlich sein!

© 2016 Goethe-Institut e.V. 80

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Weiß die Polizei schon, wer das Auto von Frau

der/die Täter, - / Täterin, -nen thủ phạm Maier gestohlen hat? - Nein, sie haben noch
keinen Täter.
das Tor, -e cầu môn In einer Fußballm annschaft spielen elf Spieler,
einer davon steht im Tor.
Wann beginnt das Konzert? - Verm utlich um 21
vermutlich có thể là Uhr, aber ich bin nicht sicher.
vorne phía trước Ich m öchte beim Konzert ganz vorne stehen,
dam it ich die Band gut sehen kann.

St. Pauli Fan

die Bratwurst, Bratwürste xúc xích rán Das Wetter ist schön. Sollen wir heute im Garten
Bratwürste grillen?
Ich ziehe zum Spiel m einer Lieblingsm annschaft
derselbe, dasselbe, dieselbe cùng 1 cái im m er dasselbe T-Shirt an. Es bringt Glück!
die Halbzeit, -en hiệp đấu Das Fußballspiel dauert 90 Minuten, nach 45

15
Minuten ist eine Halbzeitpause.
Im m er, wenn m eine Lieblingsm annschaft spielt,
das Stadion, Stadien sân vận động gehe ich ins Stadion und sehe m ir das Spiel an.
die Tribüne, -n khán đài Auf der Fantribüne im Stadion haben 10.000 Fans
Platz.

85
Das war ein schöner Moment
St. Pauli spielt im Mom ent in der zweiten Liga. Ich
der Aufstieg, -e thăng hạng hoffe, dass sie bald den Aufstieg in die erste Liga
schaffen.
bringen zu gây, khiến Manche traurige Lieder bringen m ich im m er zum
Weinen.
99
entscheidend mang tính quyết định Es war lange 0:0, aber in der letzten Minute hat
St. Pauli das entscheidene Tor gem acht.
das Gefühl, -e cảm xúc Es ist im m er ein schönes Gefühl, wenn m eine
Lieblingsm annschaft gewinnt.
das Heimspiel, -e trận đấu trên sân nhà Wenn Bayern München hier in München
Heim spiel hat, dann gehe ich im m er ins Stadion
99

die Reihe, -n hàng, lối Ich gehe im m er ganz früh zu Konzerten, dam it
ich in der ersten Reihe stehen kann.
riesig cực kỳ Ich habe m ich riesig gefreut, als m eine
Lieblingsm annschaft Meister geworden ist.
das Trikot, -s trang phục thi đấu Das Trikot von Borussia Dortm und ist schwarz
03

gelb.
unglaublich khó tin Die Tickets für das Konzert sind unglaublich
teuer. Das kann ich m ir nicht leisten!

Fanträume
Ich hoffe, dass m ein Lieblingstennisspieler ins
das Finale (Singular) trận chung kết Finale von Wim bledon kom m t.
:

Das Spiel war großartig, es war so spannend und

großartig tuyệt vời
lo

die Atm osphäre im Stadion war toll.

Die wahren Fans verpassen kein Spiel der
wahr thực sự Mannschaft.
weiterschauen tiếp tục xem Die Serie ist so gut, ich kann nicht aufhören. Ich
m uss im m er weiterschauen.
Za

Was sind Ihre Träume?

Mich begeistert an der Serie Black Mirror, dass sie
begeistern an thích ở so spannend ist.
Heimat

© 2016 Goethe-Institut e.V. 81

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Hier bin ich zu Hause

Ich glaube, im Ausland kann m an nur
dazugehören thuộc về dazugehören, wenn m an die Sprache und Kultur
kennt.
Die Soße schm eckt noch etwas langweilig, du
das Gewürz, -e gia vị solltest noch ein paar Gewürze dazugeben.
Ich brauche m eine Freunde um m ich herum ,
um … herum xung quanh, bên cạnh dam it ich glücklich bin.
das Vertrauen (Singular) sự tin cậy Zu m einen Freunden und zu m einer Fam ilie habe
ich großes Vertrauen.
Wenn der Wind weht, m acht er ein bestim m tes
wehen (gió) thổi Geräusch.
Der Wind war heute so stark, dass ich fast vom
der Wind, -e (cơn) gió Fahrrad gefallen wäre.

15
Ein schönes Gefühl
Meine Großm utter lebt bei m einen Eltern,
die Großmutter, Großmütter bà seitdem m ein Großvater gestorben ist.
Ich lese sehr viel, denn ich interessiere m ich sehr
die Literatur (Singular) văn học für Literatur.
Mein Freund hat m ir rote Rosen zum Geburtstag

85
die Rose, -n hoa hồng geschenkt.

der Schritt, -e bước chân Bei jedem Schritt m acht die Treppe ein lustiges
Geräusch.
Ich habe m ich in der neuen Firm a sehr
willkommen được chào mừng willkom m en gefühlt, alle waren sehr nett zu m ir
99
und haben m ir geholfen.

Heimat
alt cũ Miriam und ich sind alte Freunde, wir kennen uns
schon seit 20 Jahren.
Ich fühle m ich im Ausland frem d, denn ich kenne
99

fremd lạ die Traditionen nicht.

der Pudding, Puddings / bánh Pudding Als Kind habe ich im m er Schokoladenpudding
Puddinge gegessen.
Ich brauche vertraute Menschen um m ich herum ,
vertraut tin cậy also Menschen, die ich schon lange kenne.
03

Dass, weil, da oder obwohl?

das Gepäck (Singular) hành lý Ich kann nicht so viel Gepäck m itnehm en, da ich
fliege.

Der Anfang war nicht leicht

Mir gefallen die Gebäuden von Frank Gehry, seine
:

die Architektur (Singular) kiến trúc Architektur ist wirklich toll.

lo

Trotz oder wegen?

die Kenntnis, -se kiến thức Meine Sprachkenntnisse in Englisch sind sehr gut,
ich habe es acht Jahre lang gelernt.
Za

Mein Freund und ich sind uns sehr nah, auch

sich nah sein gần gũi wenn wir weit auseinander wohnen.

Für jeden etwas Besonderes

der Abschied, -e sự chia tay, tạm biệt Als ich nach Berlin gezogen bin, war der Abschied
von m einen Freunden zu Hause sehr schwer.
Mensch und Tier

© 2016 Goethe-Institut e.V. 82

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Hausstiere in Deutschland

aufmerksam tinh ý Mein Hund ist sehr aufm erksam . Er bem erkt
sofort, wenn es m ir schlecht geht.
Wenn ich gestresst bin, beruhigt m ich ein
beruhigen làm bình tĩnh, xoa dịu Spaziergang m it m einem Hund, dann vergesse ich
den Stress.
Haustiere tun Menschen gut, sie wirken also
gut tun có lợi positiv.

halten giữ, nuôi In nur zwei Prozent der deutschen Haushalte

werden Reptilien als Haustiere gehalten.
Ich m öchte einen Ham ster als Haustier! - Nein,
der Hamster, - chuột Hamster ein Ham ster ist viel zu klein.
In jedem dritten Haushalt in Deutschland lebt ein
der Haushalt (Singular) hộ gia đình Haustier.
Ich bin m it m einer neuen Kollegin schnell ins

15
ins Gespräch kommen bắt chuyện Gespräch gekom m en, denn wir interessieren uns
beide fürs Klettern.
Unsere Kinder wünschen sich zu Weihnachten
das Meerschweinchen, - chuột lang zwei Meerschweinchen.
Ich genieße es, dass m eine Katze im m er die Nähe
die Nähe (Singular) sự gần gũi zu m ir sucht und m it m ir auf dem Sofa liegt.

85
Wir m üssen jede Woche neue Nahrung für
die Nahrung (Singular) thức ăn unseren Hund kaufen, er frisst sehr viel.
Norm alerweise gehe ich jeden Tag m it m einem
normalerweise thông thường Hund spazieren, nur bei Regen nicht.
das Reptil, -ien loài bò sát Ich verstehe nicht, wie m an ein Reptil als Haustier
halten kann!
99
Als Hundebesitzer kom m t m an schnell m it
schaffen tạo nên anderen ins Gespräch, denn Hunde schaffen oft
den ersten Kontakt.
die Therapie, -n trị liệu Wenn m an psychologische Problem e hat, kann
eine Therapie sehr hilfreich sein.
der/die Tierarzt, Tierärzte /
99

bác sỹ thú y Unser Hund ist krank. Deshalb waren wir gestern
Tierärtzin, -nen beim Tierarzt.
treu trung thành Hunde sind sehr treu, sie sind im m er für ihre
Besitzer da.
Es ist überraschend, dass es circa 34 Mio.
überraschend ngạc nhiên Haustiere in Deutschland gibt. Das hätte ich nicht
03

gedacht.

Katze, Hund & Co

die Milliarde, -n tỷ Die Zahl Milliarde schreibt m an m it 9 Nullen, also
1.000.000.000.

Tierliebe!
:

beißen cắn Keine Sorge! Mein Hund beißt nicht!

lo

einsetzen sử dụng Bei m anchen Therapien werden Tiere eingesetzt,

da sie den Patienten ein gutes Gefühl geben.
Gibst du Lotti ihr Futter? Sie sieht schon ganz
das Futter (Singular) thức ăn cho động vật hungrig aus.
Za

Man m uss Haustiere gut pflegen, also z.B.

pflegen chăm sóc waschen.

streicheln vuốt ve Unsere Katze liebt es, wenn m an ihr den Rücken
streichelt.

Hast du Lilly gefüttert?

© 2016 Goethe-Institut e.V. 83

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Therapeut, -en / Ich kenne einen guten Therapeuten, der m it

nhà trị liệu Tieren arbeitet. Das fand ich für m einen Sohn
Therapeutin, -nen sehr hilfreich.

Selma hat alles verändert

auf den ersten Blick từ cái nhìn đầu tiên Bei m ir war es Liebe auf den ersten Blick: Ich
habe Silvia gesehen und war sofort verliebt!
Ich habe den ganzen Tag überlegt und jetzt ist
einfallen nhớ ra m ir der Nam e von Lisas Hund wieder eingefallen.
Er heißt Bruno!
Mein Hund ist gut für die Psyche, denn wenn ich
die Psyche (Singular) tâm thần học etwas m it ihm m ache, bin ich im m er glücklich.
Man m uss die schönen Seiten des Lebens
die Seite, -n mặt genießen. Diese Mom ente sind wichtig!

Bevor, nachdem oder seitdem?

15
heimkommen về nhà Ich bin gestern erst um 21 Uhr von der Arbeit
heim gekom m en, denn wir haben so viel Arbeit.

Vor- und Nachteile

der/die Friseur, -e / Friseurin, - thợ cắt tóc Unser Sohn will Tierfriseur werden, denn er

85
nen schneidet gern Haare und liebt Tiere.
Unsere Katze ist vor drei Tagen weggelaufen. Wir
weglaufen đi mất, chạy mất können sie nirgendwo finden.

Eine Bitte
99
die Bitte, -n yêu cầu, thỉnh cầu Ich habe eine Bitte! Könntest du m orgen auf
m einen Hund aufpassen?
Wir machen das für Sie!

Dienstleister Bergführer/in
99

Bergsteigen, Canyoning und

mehr
Es m acht Spaß, Skitouren zu m achen, denn m an
abfahren khởi hành m uss nicht runtergehen, sondern kann m it den
03

Skiern abfahren.
trường học trên núi In einer Alpinschule kann m an Kurse zum
die Alpinschule Klettern, Bergsteigen, Skifahren etc. m achen.
die Ausrüstung, -en trang thiết bị Zum Skifahren braucht m an Ausrüstung wie
Skier, Skischuhe und Skijacke.
der Bergschuh, -e Ich habe neue Bergschuhe gekauft, da wir im
giầy leo núi Urlaub zwei Wochen wandern werden.
Bergsteigen ist schwerer als wandern, denn m an
:

bergsteigen leo núi geht schwerer Routen, bei denen m an m anchm al

lo

auch klettern oder Eis überqueren m uss.

Bei einer Skitour besteigt m an einen Berg m it
besteigen leo lên Skiern und fährt dann runter.
Beim Canyoning klettert m an in einer Schlucht,
Za

das Canyoning (Singular) vượt thác also in einem engen Tal m it vielen Flüssen von
oben nach unten.
Wir m achen unsere Skitouren im m er m it einem
der/die Führer, - / Führerin, -nen người hướng dẫn Führer, dann fühlen wir uns sicherer.
Beim Wandern ist funktionelle Kleidung gut, denn
funktionell chuyên dụng diese ist angenehm er zu tragen.
gehören zu thuộc về Wandern gehört zu den beliebtesten Aktivitäten
in den Bergen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 84

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich fahre die Berge m it dem Mountainbike nicht

hochfahren đi lên gerne hoch, denn dann bin ich sehr langsam .
Ich m ache gern Skitouren, denn es ist eine
die Kombination, -en sự kết hợp perfekte Kom bination aus wandern m it Skiern
und Ski fahren.
Ich fahre m it dem Mountainbike gerne runter, das
runterfahren đi xuống ist nicht so anstrenged wie hochfahren.
rutschen trượt, tuột Bei Canyoning m uss m an m anchm al nach unten
ins Wasser rutschen.
der Schneeschuh, -e giày đi tuyết Wenn Schnee auf den Bergen liegt, kann m an eine
Schneeschuhwanderung m achen.
Die Tour ist nicht ganz einfach, aber m an kann
das Seil, -e sợi dây sich im m er an einem Seil festhalten, wenn m an
m öchte.
Beim Klettern m uss eine Person die andere
sichern đảm bảo an toàn Person sichern, dam it sie nicht auf den Boden
stürzt.

15
Ski fahren trượt tuyết Ich m öchte im Winter gerne viel Ski fahren, denn
ich liebe die Berge.
tauchen Ich m öchte gerne tauchen, dam it ich viel Fische
lặn unter Wasser sehen kann.
Bei der Bergtour, die wir am Wochenende
der Teil (Singular) từng phần m achen, m uss m an zum Teil auch klettern, circa

85
100 Meter.
Wir m achen am Sam stag eine lange
die Tour, -en chuyến đi Mountainbike-Tour m it 70 Kilom etern.

Der Beruf „Bergführer“ im

99
Wandel
In einem Skitouren-Kurs lernt m an zum Beispiel,
anlegen mang vào wie m an vor dem Losfahren die Skier anlegen
soll.
auf der einen Seite … auf der Auf der einen Seite finde ich klettern total
một mặt … mặt khác spannend, auf der anderen Seite auch ein
99

anderen Seite bisschen gefährlich.

der/die Bergführer, - / Ich m öchte einen Kletterkurs in den Bergen
người hướng dẫn leo núi m achen? Kennst du einen guten Bergführer, den
Bergführerin, -nen wir dafür buchen können?
der/die Dienstleister, - / người cung cấp dịch vụ Ich will nicht als Dienstleister arbeiten, denn ich
Dienstleisterin, -nen will nicht den ganzen Tag m it Kunden arbeiten.
03

Bergführer ist ein Dienstleistungsberuf, denn m an

die Dienstleistung, -en dịch vụ arbeitet im m er m it Kunden.
Entscheidung treffen đưa ra quyết định Mein Mann und ich haben nun die Entscheidung
getroffen, dass wir nach Berlin ziehen.
Ich bin Bergführerin und führe seit über 20
führen hướng dẫn Jahren Trekking- und Wandertouren.
der/die Manager, - /
:

Sie arbeitet 60 Stunden pro Woche, denn sie ist

quản lý Managerin einer großen Firm a.
Managerin, -nen
lo

Heute fahren viele Leute besser Ski als früher,

das Niveau, -s trình độ das Niveau ist also gestiegen.
Viele Leute buchen einen Bergführer, um weniger
das Risiko, Risiken rủi ro Risiko auf einer Tour zu haben und sich sicherer
Za

zu fühlen.
Früher hatten viele Bergsteiger m ehr Erfahrung,
sinken giảm xuống heute weniger. Das Niveau ist gesunken.
Ich m ag keine wochenlangen Bergtouren, bei
wochenlang kéo dài hàng tuần denen m an 2-3 Wochen lang wandert.

Vorbereitung muss sein

die Anfahrt, -en việc đưa đón Die Anfahrt ist bei unserem Kletterkurs nicht
dabei, wir m üssen selbst dorthin fahren.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 85

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Was muss erledigt werden?

Meine Kunden sind Skitouren-Anfänger. Deshalb
geeignet phù hợp m uss ich geeignete Routen finden, die besonders
leicht sind.
die Packliste, -n danh sách đóng gói

Interview mit einer

Bergführerin
Wir haben unsere Bergtour nach zwei Stunden
abbrechen hủy bỏ abgebrochen, der Regen war zu stark.
anspruchsvoll thách thức Ich m ag anspruchsvolle Bergtouren, denn ich m ag
es, wenn Touren anstrengend und schwierig sind.

15
die Etappe, -n chặng Heute m achen wir die 3. Etappe von unserer
Bergtour. Insgesam t gibt es sieben Etappen.
Frauen streiten halt anders als Männer. Das ist
halt chỉ einfach so!
Bergführer ist ein kom plexer Beruf, denn m an
komplex phức tạp m uss viele verschiedene Dinge können und hat

85
viel Verantwortung.
der Konkurrenzkampf, cuộc tỷ thí, cuộc cạnh tranh Bei uns im Tennis-Verein gibt es viel
Konkurrenzkämpfe Konkurrenzkam pf, jede will die Beste sein.
Im Beruf konkurrieren Männer und Frauen häufig
konkurrieren cạnh tranh im Job.
Die Bergführerin Frau Weikert hat fast nur
99
männlich nam giới m ännliche Kollegen, da nur wenige Frauen
Bergführerinnen sind.
Ich habe die Prüfung schon m ehrm als gem acht.
mehrmals nhiều lần Erst beim vierten Mal habe ich sie bestanden.
Ich bin realistischer als m eine Freunde, ich glaube
realistisch có tính thực tế nicht, dass wir die nächste Bergtour leicht
99

schaffen werden.
Ich habe eine Bergtour m it einer reinen
rein thuần, chỉ có Frauengruppe gem acht, es waren also nur Frauen
und keine Männer dabei.

Antje hat vorgeschlagen, …

03

Wir haben eine fünftägige Wanderung gem acht. -

-tägig (z.B. viertägig, fünftägig) ngày Wow, fünf Tage wandern ist sehr lange!
Die Bergführerin hat eine schwere Route
alternativ thay thế ausgewählt, aber es gibt auch zwei alternative
Routen, die leichter sind.
der Anhang, Anhänge phần đính kèm Im Anhang der E-Mail finden Sie die Rechnung für
Ihre Buchung des Hotelzim m ers.
:

die Kondition điều kiện Ich m uss m eine Kondition trainieren, dam it ich fit
lo

bin, um lange Wanderungen m achen zu können.

Ich will gerne auf den Mont Blanc steigen. Es ist
steigen (auf) trèo lên der höchste Berg Europas
Auf dem Weg nach oben wandern wir an vielen
Za

vorbeiwandern (an) đi qua schönen Seen vorbei.

Was hat die Bergführerin

gesagt?
Ich finde die E-Mail m it den Infos der
nochmals lại lần nữa Bergführerin nicht m ehr, kannst du sie m ir
nochm als schicken.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 86

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wir müssen die Tour absagen

Mein Bein wurde geröngt, denn die Ärzte
röntgen chụp X-quang dachten, dass es vielleicht gebrochen ist.
Wieso? tại sao, vì sao Wir können leider nicht in die Berge m itkom m en?
- Wieso? Was ist passiert?

Das Paket wurde geliefert

Wann habt ihr Betriebsfeier in eurer Arbeit? - Ich
die Betriebsfeier, -n bữ a tiệc công ty glaube, am 2. Juli. Sie ist im m er einm al im Jahr
im Som m er.
die Wanderhose, -n quần đi leo núi Hast du deine Wanderhose für unsere Bergtour
eingepackt?

E-Mail von der Bergführerin

15
Wie war das Telefonat m it der Bergführerin? -
das Telefonat, -e cuộc gọi điện thoại Gut, wir haben am Telefon alle wichtigen Punkte
besprochen.
Service auf Reisen

85
So reist Deutschland
Ich bade unglaublich gern im Meer. Deshalb
baden tắm (biển) m ache ich einm al im Jahr einen reinen
Badeurlaub.
Mir ist die Gastfreundlichkeit am Urlaubsziel
die Gastfreundlichkeit, -en sự hiếu khách wichtig, denn ich m öchte, dass m an freundlich zu
99
m ir ist.
Wir m achen gerne Kreuzfahrten, denn m an kann
die Kreuzfahrt, -en chuyến du thuyền viele Orte in kurzer Zeit sehen und die Zeit auf
dem Schiff ist auch schön.
Letztes Jahr lagen in Deutschland die
liegen nằm ở mức durchschnittlichen Reisekosten pro Person bei
99

circa 1050 Euro.

đất nước du lịch Bei den Deutschen sind Italien und Spanien als
das Reiseland, Reiseländer Reiseländer besonders beliebt.
das Skigebiet, -e vù ng trượt tuyết In Österreich gibt es viele große Skigebiete, da es
viele Berge gibt.
Habt ihr schon ein Urlaubsziel für den
03

das Urlaubsziel, -e điểm đến du lịch Som m erurlaub gewählt? - Ja, wir fahren nach
Italien.

Alles inklusive
der Campingplatz, Wir schlafen selten in einer Pension oder in
nơi cắm trại einem Hotel, ein Cam pingplatz ist günstiger und
Campingplätze okay für uns.
:

das Ferienhaus, Ferienhäuser nhà nghỉ dưỡng Wir haben ein großes Ferienhaus gem ietet, da wir
lo

m it insgesam t drei Fam ilien Urlaub m achen.

die Ferienwohnung, -en căn hộ nghỉ dưỡng Wir m ieten im Urlaub im m er eine
Ferienwohnung, im Hotel ist uns zu viel los.
das Gästezimmer, - phòng cho khách, phòng trọ Meine Eltern haben eine kleine Pension m it vier
Za

Gästezim m ern.
die Halbpension (Singular) bao bữa ăn sáng và tối In dem Hotel gibt es nur Halbpension, also nur
Frühstück und Abendessen.
Ich m ag Individualreisen, so bin ich flexibler und
die Individualreise, -n du lịch tự túc kann Flug, Unterkunft und Transport selbst
wählen.
In einer Jugendherberge gibt es m ehrere Betten
die Jugendherberge, -n nhà trọ in einem Zim m er und die Übernachtung ist
günstig.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 87

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Maria m ag Pauschalreisen, denn so kann sie gleich

die Pauschalreise, -n du lịch trọn gói die ganze Reise buchen und m uss sich sonst um
nichts m ehr küm m ern.
An der Nordsee ist vor allem im Juli und August
die Saison, Saisons / Saisonen mùa Saison, dann kom m en viele Touristen.
Im Hotel gibt es ein Buffet, das Essen wird also
servieren phục vụ nicht am Tisch serviert, sondern m an holt es sich
selbst.
die Speise, -n món ăn Haben Sie schon eine Speise gewählt? - Ja, ich
nehm e den Fisch m it Reis.
Bei unserem Hotel im Som m erurlaub ist keine
die Verpflegung, -en sự phục vụ ăn uống Verpflegung dabei, wir werden im m er außerhalb
essen.

die Vollpension (Singular) (dịch vụ phòng nghỉ) có phục vụ Wir haben ein Hotelzim m er m it Vollpension
gebucht, also m it Frühstück, Mittagessen und
ăn uống đầy đủ 3 bữa Abendessen.

15
der Kundenservice, -s dịch vụ chăm sóc khách hàng Bei Problem en können Sie täglich von 8 bis 20
Uhr unseren Kundenservice anrufen.
die Kundenzufriedenheit Als kleine Pension ist uns die
(Singular) sự hài lòng của khách hàng Kundenzufriedenheit sehr wichtig.

85
die Städtereise, -n du lịch đến thành phố Ich m ache gerne Städtereise, denn ich besuche
gerne Sehenswürdigkeiten und Museen.
Ich hatte in den letzten Wochen sehr viel Stress in
urlaubsreif sẵn sàng cho kỳ nghỉ der Arbeit, ich bin jetzt wirklich urlaubsreif.
99
Mit Sonniger Reisen ans Meer
die Buchung, -en việc đặt Hat das Hotel die Buchung des Zim m ers schon
bestätigt?
Hast du das Gästezim m er schon gebucht? - Ja,
die Buchungsbestätigung, -en xác nhận đặt und ich habe die Buchungsbestätigung schon
bekom m en.
99

Wenn Sie das Hotelzim m er bereits 6 Monate vor

der Frühbucherrabatt, -e giảm giá cho việc đặt sớm Ihrer Reise buchen, bekom m en Sie einen
Frühbucherrabatt von 20%.
Ich fahre im Zug im m er 2. Klasse, die Tickets für
die Klasse, -n hạng die 1. Klasse sind m ir zu teuer.
03

der/die Reisender, Reisenden / khách du lịch Viele Reisende buchen ihre Unterkünfte online.
Reisende, -n
die Reservierung, -en sự đặt chỗ Machst du auch eine Sitzplatzreservierung, wenn
du die Bahntickets buchst?
der/die Schlemmer, - / Für alle Schlem m er, die gern viel und gut essen,
người sành ăn gibt es unser großes Schlem m erfrühstücksbuffet
Schlemmerin, -nen von 7-10 Uhr.
:

der Sitzplatz, Sitzplätze chỗ ngồi Im Zug gibt es im m er zu wenige Sitzplätze und
deshalb m uss ich oft stehen.
lo

Bei dem Hotel ist auch ein Transfer vom

der Transfer, -s sự vận chuyển Flughafen dabei. Wir m üssen also kein Taxi
nehm en.
Za

Gut angekommen?
mehr oder weniger ít nhiều Seid ihr gut angekom m en? - Naja, m ehr oder
weniger. Wir hatten Problem e m it dem Auto.
Wir können heute nicht im Meer baden. Der Wind
die Welle, -n con sóng ist stark, deshalb sind die Wellen sehr hoch.

Arbeiten im Service
der Kuss, Küsse cái hôn Lara gab Sim on einen Kuss auf den Mund.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 88

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wenn m ich die Gäste m it einem netten Lächeln

das Lächeln nụ cười mỉm begrüßen, freue ich m ich.
Eine Reise nach Griechenland lohnt sich, das Land
sich lohnen xứng đáng ist wirklich toll.
Ich schaue gerade einen Film aus Italien an. Da
Lust bekommen (auf) có hứng thú bekom m e ich gleich Lust auf einen Italienurlaub.
Mein Job ist gerade m egastressig. Ich freue m ich
mega- cực kỳ jetzt schon auf den Urlaub.
die Piste, -n đường đua Ich war heute zum ersten Mal auf einer Skipiste!
Das Skifahren m acht m ir viel Spaß.
der/die Reiseleiter, - / hướng dẫn viên du lịch nam/nữ Wir hatten eine tolle Reiseleiterin, sie hat die
Reiseleiterin, -nen Führungen alle gut gem acht und war sehr nett.
Schatz cách gọi thân mật Schatz, kannst du m ir m al beim Tragen helfen!
Die Gäste beschweren sich bei m ir im m er über
die Schuld (Singular) lỗi das schlechte Wetter, aber das Wetter ist ja nicht
m eine Schuld!

15
Ich habe ein Topangebot für einen Urlaub auf
Top- tốp đầu Mallorca gesehen. Die Reise ist total billig.
Ich gebe im Restaurant im m er 10 Prozent
das Trinkgeld (Singular) tiền bo, tiền típ Trinkgeld, wenn der Service gut war.
Leider hat sich in m einem Skikurs ein Junge
(sich) verletzen bị thương schwer verletzt, er hat sich das Bein gebrochen.

85
wenigstens ít nhất thì Das Wetter im Urlaub war leider sehr schlecht,
aber wenigstens war das Hotel sehr schön

Es war so toll, dass …

Tut m ir leid, unser Hotel ist im August
ausgebucht đã được đặt hết ausgebucht, wir haben keine Zim m er m ehr.
99
Wie zufrieden waren Sie?
organisieren tổ chức Die Reise war sehr gut organisiert, alles hat ohne
Problem e funktioniert.
99

Kundenzufriedenheit ist wichtig

die Gruppenreise, -n du lịch theo nhóm Wir m achen oft Gruppenreisen, da wird alles
organisiert und wir sind nicht allein unterwegs.
der Hinflug, Hinflüge chuyến bay đến Wann ist euer Hinflug nach Rom ? - Am 3. April.
Wir buchen im m er ein Hotel m it
03

die Kinderbetreuung, -en dịch vụ trông trẻ Kinderbetreuung, dam it Tom und ich auch Zeit
für uns haben.
Unsere Reiseleitung war super, sie haben alle
die Reiseleitung, -en người hướng dẫn du lịch Führungen top organisiert und alles toll erklärt.
Der Hinflug war super, aber beim Rückflug hatte
der Rückflug, Rückflüge chuyến bay về unser Flug drei Stunden Verspätung.
Wir haben ein Hotel m it Wellnessbereich gebucht,
:

der Wellnessbereich, -e lĩnh vực chăm sóc sức khỏe dam it wir viel entspannen können.
lo

Kreative Dienstleistungen

Wir bieten Ihnen …

Za

der Anlass, Anlässe dịp Was ist der Anlass der Feier? - Kai und Sabrina
werden nächstes Jahr heiraten.
Mein Sohn ist verliebt in eine Mitschülerin, aber
ansprechen bắt chuyện với er weiß nicht, wie er sie ansprechen soll.
die Dose, -n lon, hộp Ich m ag Gem üse aus der Dose nicht, das schm eckt
einfach nicht frisch.
der Duft, Düfte mùi hương Ich rieche gerne an Blum en, ich liebe den Duft
von Blum en einfach.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 89

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wie viele Leute kom m en zu dem Event? - Ich

der Event, -s sự kiện denke, ungefähr 500 Personen.
In einer Lim ousine m uss m an nicht selbst fahren.
der Fahrer, - / Fahrerin, -nen lái xe Man hat einen privaten Fahrer.
Der Urlaub wird euch garantiert gefallen, ich bin
garantiert chắc chắn m ir ganz sicher.
der Hase, -n con thỏ Ich finde Hasen super, ich m ag ihre großen langen
Ohren.
der/die Hundeausführer, - / nghề dắt chó đi dạo Ich arbeite als Hundeausführer, denn es m acht
Hundeausführerin, -nen m ir Spaß, täglich m it Hunden spazierenzugehen.
im Trend liegen hợp thời Es liegt gerade total im Trend, Instagram zu
benutzen. Es ist sehr populär.
Für große Feiern lassen wir uns die Torten im m er
der Konditor, -en / thợ làm bánh von einem Konditor backen.
der Liebesbrief, -e thư tình Früher habe ich im m er Liebesbriefe geschrieben,
wenn ich verliebt war.

15
liebevoll đầy yêu thương Ich küm m ere m ich liebevoll um Ihre Kinder,
dam it es ihnen gut geht.
Ich habe drei Hunde. Der kleinste der drei ist
der Liebling, -e sự yêu thích m ein absoluter Liebling, denn er ist sehr
aufm erksam .
Hast du diese Lim ousine gesehen? Das Auto war
die Limousine, -n xe ô tô Limousine

85
bestim m t sechs Meter lang!
der Stall, Ställe chuồng Hast du die Pferde schon in den Stall gebracht?
der Star, -s ngôi sao Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.
das Stofftier, -e thú bông Als Kind hatte ich viele Stofftiere. Vor allem
m einen Stofftier-Hund habe ich geliebt.
99
der Teddy, -s gấu bông, gấu Teddy Unsere kleine Marie liebt ihren Teddy. Wir
m üssen ihn überallhin m itnehm en.
Du solltest deiner Kollegin, in die du verliebt bist,
wirksam có tác dụng einen Liebesbrief schreiben. Das ist bestim m t
wirksam , du hast dam it bestim m t Erfolg!
99

Mit verrückten Ideen zum

Erfolg?
der Bedarf (Singular) nhu cầu Wir haben im Mom ent keinen Bedarf an neuen
Mitarbeitern, denn wir haben keine freien Stellen.
der/die Interessent, -en / người quan tâm Für unser neues Produkt gibt es sehr viele
Interessentin, -nen Interessenten.
03

kompetent có năng lực Unsere neue Mitarbeiterin ist sehr kom petent, sie
weiß sehr viel und hat viel Erfahrung.
phương tiện truyền thông Mithilfe von sozialen Medien wie Facebook kann
die Medien (Plural) m an als Firm a leicht Werbung m achen.
người làm việc tự do Selbstständige sind nicht fest angestellt, sie haben
der/die Selbständige, -n Projekte von verschiedenen Firm en.
:

Eine Dienstleistung anbieten

lo

Wir haben schon lange von einer Weltreise

realisieren hiện thực hóa geträum t und jetzt haben wir unseren Traum
realisiert und sind jetzt sechs Monate auf Reisen.
Unsere Firm a entwickelt sich jährlich gut weiter,
Za

weiterentwickeln tiếp tục phát triển jetzt haben wir schon 20 Mitarbeiter m ehr als am
Anfang.

Wenn ich selbstständig wäre …

der/die Bürokaufmann,
Ich m öchte eine Ausbildung zur Bürokauffrau
Bürokaufmänner / Bürokauffrau, nhân viên văn phòng m achen, da ich einen Bürojob haben will.
-en

© 2016 Goethe-Institut e.V. 90

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Ingenieur, -e / kỹ sư Sarah arbeitet als Ingenieurin bei einem

Ingenieurin, -nen Autohersteller.
der/die Laborant, -en / chuyên viên phòng thí nghiệm Ich arbeite als Laborant bei einer Chem ie-Firm a.
Laborantin, -nen
Torsten hat sich vor zwei Jahren selbstständig
sich selbstständig machen tự làm chủ gem acht, denn er wollte nicht m ehr angestellt
sein.

Ich könnte, dürfte, wollte

Ich würde gerne das Land regieren, dann könnte
regieren điều hành ich neue Gesetze m achen.

Wenn du viel Geld hättest?

halbtags nửa ngày Ich arbeite nur halbtags, also nur 20 Stunden.

15
die Haushaltshilfe, -n người giúp việc Zu m ir kom m t wöchentlich eine Haushaltshilfe,
denn ich putze nicht gern.
der/die Millionär, -e / triệu phú Wenn ich Millionär wäre, würde ich nicht m ehr
Millionärin, -nen arbeiten, denn dann hätte ich genug Geld.
Wir m üssen dringend m al wieder putzen, überall
der Schmutz (Singular) vết bẩn

85
in der Wohnung ist total viel Schm utz.
Stell dir vor, du wärst so reich, dass du nicht
die Vorstellung (Singular) sự hình dung, sự tưởng tượng m ehr arbeiten m üsstest! - Das ist eine verrückte
Vorstellung.

Was würdest du machen?

99
die Expedition, -en chuyến thám hiểm Ich würde gerne eine Expedition auf den Mount
Everest m achen.
der Nordpol (Singular) bắc cực Der Nordpol ist der nördlichste Punkt der Welt.

Doppelt verdienen
99

erfüllen thực hiện Wir haben uns unseren Traum erfüllt und ein
Haus am Meer gekauft.

Viele Abenteuer erleben

In der gesprochenen Sprache gibt es bei einigen
03

die Auslassung, -en sự bỏ bớt Wörtern eine Auslassung, und m an spricht nicht
jeden Buchstaben.
der Laut, -e âm thanh Für m anche ist es schwierig, den Unterschied
zwischen den Lauten [b] und [p] zu hören.
Wenn ich ins Ausland ziehen würde, würde ich
unwichtig không quan trọng alle unwichtigen Dinge, die ich nicht brauche,
verschenken.
:

Die neue Stelle

lo

Die Bewerbung

Stellenanzeigen
Za

Wenn alle Patienten weg sind, küm m ere ich m ich

die Abrechnung, -en thanh toán um die Abrechnung der Arztkosten m it der
Krankenkasse.
Ab wann könnten Sie die Stelle antreten? - Ab 1.
antreten bắt đầu đi làm Mai.
der/die Arzthelfer, - / phụ tá bác sỹ Ich arbeite als Arzthelfer in einer Kinderarzt-
Arzthelferin, -nen Praxis in Dresden.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 91

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wir brauchen eine neue Webseite. Der Aufbau

der Aufbau, -ten việc xây dựng dieser Webseite wird circa ein halbes Jahr
dauern.
der Auftrag, Aufträge đơn hàng Unserer Firm a geht es im Mom ent gut, wir haben
sehr viele Aufträge von wichtigen Kunden.
die Berufserfahrung, -en kinh nghiệm nghề nghiệp Ich arbeite schon seit über 10 Jahren in m einem
Beruf, ich habe also schon viel Berufserfahrung.
betreuen chăm sóc In m einem Job betreue ich vor allem unsere
Kunden, ich kom m uniziere als täglich sehr viel.
Hast du die Bewerbung für die Stelle bei Frau Dr.
die Bewerbung, -en đơn ứng tuyển Bella schon geschickt?
Ich küm m ere um die Dokum entation aller
die Dokumentation, -en (nhập) dữ liệu Kundendaten, ich speichere und aktualisiere
diese.
Meine Angestellten arbeiten sehr eigenständig, sie
eigenständig độc lập brauchen nur selten m eine Hilfe.
Mein Bruder ist ein sehr erfahrener Kaufm ann, er
erfahren có kinh nghiệm

15
arbeitet bereits seit 10 Jahren in diesem Beruf.
Kennst du einen guten Maler? Die Fassade
der Fassadenanstrich, -e lớp sơn mặt tiền braucht einen neuen Anstrich. Der alte
Fassadenanstrich sieht schon furchtbar aus!
Ich habe große Freude daran, neue Software zu
die Freude, -n niềm vui entwickeln, es m acht m ir viel Spaß.

85
Die Stellenanzeige bei BMW hat m ein Interesse
Interesse wecken gây hứng thú geweckt, die Aufgaben klingen sehr interessant.
Als Kaufm ann m uss m an viel m it Kunden
kontaktfreudig hòa đồng sprechen, deshalb sollte m an kontaktfreudig sein,
wenn m an Kaufm ann werden will.
Ich arbeite als Chem ie-Laborantin in einem Labor,
99
das Labor, -e phòng thí nghiệm ich küm m ere m ich täglich um verschiedenen
Laborarbeiten.
Die Lackierarbeiten an Türen und Fenstern sind
lackieren sơn fertig, jetzt ist wieder alles schön lackiert!
Hast du den Lieferschein der Bestellung geprüft?
der Lieferschein, -e phiếu giao hàng Waren alle Artikel im Paket? - Ja, es ist alles da,
99

was auf dem Lieferschein steht.

der/die Maler, - / Malerin, -nen thợ sơn Die Wände sehen wirklich nicht m ehr schön aus.
Wann kom m t der Maler? - Nächsten Monat.
Ich arbeite als Arzthelferin, deshalb habe ich viel
medizinisch thuộc về y học m edizinisches Wissen.
Meiner Chefin ist eine aktive Mitarbeit aller
03

die Mitarbeit (Singular) sự hợp tác Angestellten wichtig.

Können Sie m ir die Num m er von Ihrem
das Mobiltelefon, -e điện thoại di động Mobiltelefon geben?

das Modelabel, - nhãn hiệu thời trang Sie arbeitet bei einem Modelabel und m acht das
Design für Kleider und Röcke.
die Schulung, -en khóa đào tạo Habt ihr bei der Schulung viel Neues gelernt? -
:

Ja, es war sehr interessant.

senden gửi Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail.
lo

die Software, -s phần mềm In m einer Firm a entwickeln wir gerade eine neue
Software für die Standortsuche.
Ich m uss dringend zum Arzt gehen. Weißt du,
die Sprechstunde, -n giờ khám bệnh wann Frau Dr. Maier Sprechstunde hat? - Ja,
Za

täglich von 9-12 Uhr.

die Stellenanzeigen, -n mẩu quảng cáo tìm việc làm Hast du in der Zeitung heute interessante
Stellenanzeigen für dich gefunden?
Wir m üssen das Schlafzim m er renovieren, m it
tapezieren dán giấy dán tường einer neuen Tapete, das bedeutet viel
Tapezierarbeit!
In m einer Firm a arbeiten wir im m er im Team ,
teamfähig có năng lực làm việc nhóm deshalb ist es wichtig, dass wir alle team fähig
sind.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 92

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich arbeite in Teilzeit. Meine Teilzeitstelle geht

die Teilzeit (Singular) bán thời gian täglich von 9 bis 13 Uhr.
Wie war der Test unserer neuen App? - Nicht so
der Test, -s sự kiểm tra gut, einige Funktionen funktioneren noch nicht so
gut.
Wir brauchen dringend Verstärkung für unser
die Verstärkung, -en sự tăng cường Team , denn wir haben sehr viel Arbeit.
Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, senden
vollständig đầy đủ Sie uns bitte Ihre vollständige Bewerbung, also
m it Lebenslauf und Zeugnissen.
die Voraussetzung, -en điều kiện Voraussetzungen für den Job: Sie sollten
pünktlich und freundlich sein.
Mitarbeiter sollten zuverlässig arbeiten, sodass
zuverlässig đáng tin cậy m an die Aufgaben nicht ständig überprüfen m uss.

Softskills

15
Ich finde die Eigenständigkeit m einer Mitarbeiter
die Eigenständigkeit (Singular) sự độc lập gut, denn ich bin nicht im m er da.
Kontaktfreude ist eine der wichtigsten
die Kontaktfreude (Singular) hòa đồng Voraussetzungen, wenn m an als Verkäufer
arbeiten will.
die Kreativität (Singular) sự sáng tạo Kreativität ist für m einen Beruf am wichtigsten,
denn ich bin Künstlerin.

85
Als Verkäufer in einem Geschäft m uss m an sehr
kundenorientiert hướng tới khách hàng kundenorientiert arbeiten, denn der Kunde ist ja
König!

die Kundenorientiertheit Die Kundenorientiertheit ist für unsere Firm a

sự định hướng khách hàng sehr wichtig. Denn wenn der Kunde zufrieden ist,
99
(Singular) kauft er auch m ehr.
tinh thần đồng đội, khả năng Eine Voraussetzung für den Job als
die Teamfähigkeit (Singular) Marketingm anager ist Team fähigkeit, denn m an
làm việc nhóm arbeitet oft im Team .
die Zuverlässigkeit (Singular) sự đáng tin cậy Zuverlässigkeit ist im Job total wichtig.
99

Eigenständig, kreativ, pünktlich

das Webdesign (Singular) thiết kế mạng Ich habe Webdesign studiert und jetzt m ache ich
das Design für verschiedene Webseiten.
Ich arbeite sehr gerne m it m einen Kollegen
zusammenarbeiten hợp tác zusam m en, sie sind sehr nett und team fähig.
03

Einen Job suchen

Ich habe zum Glück einen gut bezahlten Job,
bezahlt được trả weshalb ich m ir einige Dinge leisten kann.
einstellen thuê, tuyển Viele internationale Firm en stellen vor allem nur
Leute ein, die gut Englisch sprechen.
Für die Stelle als Maler ist ein Führerschein
:

erforderlich bắt buộc, cần thiết erforderlich, denn m an m uss oft zu Kunden
lo

fahren.

Julia Johannsens Lebenslauf

Das Abrechnen der Arztkosten m it den
Za

abrechnen quyết toán Krankenkassen ist sehr viel Arbeit.

die Akademie, -n học viện Ich habe m eine Ausbildung zum Arzthelfer an der
Akadem ie für Medizinberufe in Kiel gem acht.
allgemeinmedizinisch đa khoa Ich bin allgem einm edizinische Ärztin. Ich
küm m ere m ich also um alle Krankheiten.
Ich m ache am Wochenende eine Fortbildung zum
die Fortbildung, -en khóa đào tạo Them a "Besser präsentieren"
die Geige, -n đàn violin Mein Lieblingsinstrum ent ist die Geige. Sie klingt
einfach schön!

© 2016 Goethe-Institut e.V. 93

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

das Handball (Singular) bóng ném In der Schule haben wir oft Handball gespielt.
Ich bin Ärztin und arbeite in einen Zentrum für
die Heilkunde (Singular) y tế Kinderheilkunde. Es ist eine Krankenhaus nur für
Kinder.
Meine Tochter ist noch ein Kleinkind, sie ist erst
das Kleinkind, -er trẻ nhỏ zwei Jahre alt.
die Mittlere Reife bằng cấp hai Ich habe vor einem Monat die Realschule m it der
Mittleren Reife abgeschlossen.
Als Jugendliche habe ich in einem Orchester
das Orchester, - dàn nhạc giao hưởng Geige gespielt.
Im Lebenslauf m acht m an Angaben zur
die Schulbildung, -en giáo dục học đường Schulbildung, m an schreibt also, welche Schulen
m an besucht hat.
Als Arzthelferin m ache ich auch viele
die Untersuchung, -en sự khám bệnh Laboruntersuchungen und untersuche z.B. das
Blut der Patienten.
In unserer Stadt gibt es ein Zentrum für

15
das Zentrum, Zentren trung tâm Kinderm edizin, dort arbeiten insgesam t über 15
Kinderärzte.

So bewerben Sie sich richtig

An wen ist der Brief adressiert? - An Herrn
adressiert được gửi đến

85
Staufer.
Bei einer Bewerbung schickt m an nicht nur einen
das Anschreiben, - đơn xin việc Lebenslauf, sondern auch ein Anschreiben.
Mit m einen Zeugnissen kann ich belegen, dass ich
belegen chứng minh bereits viel Berufserfahrung habe.
Man sollte sich im Anschreiben der Bewerbung
99
sich beziehen đề cập đến auf die Qualifikationen beziehen, die für die Stelle
wichtig sind.
der Eindruck, Eindrücke ấn tượng Es m acht einen positiven Eindruck, wenn m an
viele gute Zeugnisse hat.
Die Firm en erwarten norm alerweise ein Foto im
erwarten mong đợi Lebenslauf, deshalb sollten Sie ein Foto
99

m itschicken.
Oft genügt es, eine Bewerbung nur per E-Mail zu
genügen đủ schicken.
hinweisen chỉ ra Man kann im Lebenslauf Hobbys nennen, denn
diese können auf Softskills hinweisen.
das Muss (Singular) điều bắt buộc Ein Lebenslauf ist bei einer Bewerbung eigentlich
03

im m er ein Muss, er sollte also nicht fehlen.

die Qualifikation, -en trình độ, chuyên môn Ich habe eine gute Qualifikation für den Job, denn
ich erfülle alle Voraussetzungen für die Stelle.
Im Lebenslauf sollte m an alle für die Stelle
relevant có liên quan relevanten Tätigkeiten nennen.
Ich habe online ein Stellenangebot gesehen, das
das Stellenangebot, -e vị trí đăng tuyển genau zu m ir passt. Ich werde m ich m orgen gleich
:

bewerben.
Der Lebenslauf sollte gut strukturiert sein, sodass
lo

strukturiert được bố cục m an alle wichtigen Inform ationen schnell finden

kann.

Norm alerweise wollen die Unternehm en einen

tabellarisch dưới dạng bảng
Za

tabellarischen Lebenslauf sehen.

Traum- mơ ước Mein Traum job wäre es, auf einem Schiff zu
arbeiten. Das fände ich toll!
die Unterschrift, -en chữ ký Offzielle Dokum ente und Briefe m üssen im m er
eine Unterschrift haben.
Ich habe vor einem Monat m eine Bewerbung
das Vorstellungsgespräch, -e cuộc phỏng vấn geschickt und jetzt wurde ich zum
Vorstellungsgespräch eingeladen.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 94

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich habe die Prüfung bestanden und jetzt habe

das Zertifikat, -e chứng chỉ, bằng ich das B1-Zertifikat.
Ich hoffe, dass ich bei m einem zukünftigen
zukünftig trong tương lai Arbeitgeber 30 Urlaubstage bekom m e.
Guten Tag, m ein Nam e ist Frey. Könnte ich m it
zuständig chịu trách nhiệm der zuständigen Person für Bewerbungen
sprechen?

Lesen Sie die Tipps, damit …

der/die Ansprechpartner, - / Ich habe eine Frage zur Bewerbung. Wissen Sie,
người liên hệ wenn ich anrufen m uss? Wer dafür der
Ansprechpartnerin, -nen Ansprechpartner ist?

Um … zu und damit
Hast du die Rechtschreibung geprüft? Es m acht
die Rechtschreibung, -en chính tả einen schlechten Eindruck, wenn Fehler im Text

15
sind.
strukturieren kết cấu, bố cục Du m usst deine Bewerbung gut strukturieren,
dam it m an sie schnell lesen kann.

Ich will mich bewerben

In m einer Firm a wird leider verlangt, dass m an

85
verlangen đòi hỏi auch Überstunden m acht.

Julia Johannsens Notizen

Eine E-Mail hat norm alerweise im m er einen
der Betreff, -s chủ đề Betreff, dam it m an sofort weiß, worum es geht.
99
die Einleitung, -en phần giới thiệu In einem Anschreiben schreibt m an nach der
Anrede einen Einleitungssatz.
eventuell có lẽ Ich bewerbe m ich eventuell um die Stelle bei
Pharm atec, aber ich bin noch nicht sicher.

Bewerbung als Arzthelferin

99

Die Stellenanzeige hat m ich sofort angesprochen,

ansprechen thu hút denn die Stelle wäre perfekt für m ich.
Ich schätze die zuverlässige Arbeitsweise m einer
die Arbeitsweise, -n cách làm việc Mitarbeiterin, sie arbeitet sehr genau und m acht
nie Fehler.
03

thực hiện Meine Arbeit besteht darin, Laboruntersuchungen

ausführen eigenständig auszuführen.
Bewirbst du dich für die ausgeschriebene Stelle
ausgeschrieben- được đăng tuyển im Krankenhaus? - Nein, die Stelle passt nicht zu
m ir.
einbringen áp dụng Mein ganzes Wissen aus dem Studium m öchte ich
nun in m einem Job einbringen.
Die Stelle wäre perfekt für m ich, denn die
:

entsprechen phù hợp Beschreibung entspricht genau m einen

lo

Qualifikationen!
fachlich thuộc về chuyên môn In der Universität konnte ich m ein fachliches
Wissen im Bereich Mathem atik vergrößern.
Freundlichkeit ist als Verkäuferin sehr wichtig,
sự thân thiện
Za

die Freundlichkeit (Singular) denn die Kunden sind zufriedener, wenn m an

freundlich ist.
der/die Hausarzt, Hausärzte / bác sỹ gia đình Wenn m an eine Grippe hat, geht m an
Hausärztin, -nen norm alerweise zum Hausarzt.
thử thách Ich brauche eine neue berufliche Herausfoderung,
die Herausforderung, -en denn in m einem jetzigen Job langweile ich m ich.
jetzig- Ich bin in m einem jetzigen Job nicht so zufrieden,
hiện tại deshalb suche ich gerade einen neuen Job.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 95

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

schätzen đánh giá Arbeitgeber schätzen Pünktlichkeit, Team fähigkeit

und Zuverlässigkeit.
Die Sprechzeiten von Dr. Matthis sind: Mo-Do von
die Sprechzeit, -en giờ khám bệnh 10 bis 14 Uhr.
In m einer Firm a bin ich zuständig für das
zuständig sein (für) chịu trách nhiệm Marketing.

Das Anschreiben
Das Vorstellungsgespräch

Beim Vorstellungsgespräch
das Gegenüber, - người đối diện Man sollte sein Gegenüber bei einem Gespräch
im m er anschauen.
(sich) hinsetzen ngồi xuống Setzen Sie sich doch hin, hier ist ein Stuhl!

15
Tipps für das
Vorstellungsgespräch

(ein Gespräch) führen nói chuyện Ich habe m it m einem Chef ein Gespräch über
m ein Gehalt geführt.

85
(gut/schlecht) laufen diễn ra Wie war das Vorstellungsgespräch? - Es ist gut
gelaufen! Ich glaube, ich bekom m e den Job!
die Begrüßung, -en chào hỏi In Deutschland gibt m an sich bei der Begrüßung
norm alerweise die Hand.
Hast du dir schon eine Meinung über den neuen
bilden (eine Meinung über) có ý kiến về Chef gebildet? - Ja, ich finde ihn kom petent und
99
freundlich.
Was waren deine bisherigen Jobs? - Ich habe in
bisherig- trước đây zwei verschiedenen Arztpraxen gearbeitet.
elegant thanh lịch Zu einem Vorstellungsgespräch sollte m an
elegante Kleidung tragen.
Wusstest du, dass Eva eine neue Stelle gefunden
erwähnen đề cập
99

hat? - Ja, sie hat es kurz am Telefon erwähnt.

der/die Gesprächspartner, - / Mein Gesprächspartner beim
người đối thoại Vorstellungsgespräch war nett, wir haben uns gut
Gesprächspartnerin, -nen unterhalten.
Die Höhe des Gehalts ist in allen Berufen sehr
die Höhe (Singular) mức unterschiedlich. Im Bereich IT verdient m an z.B.
03

m ehr als im Sozialbereich.

inhaltlich nội dung Man sollte sich inhaltlich auf ein
Vorstellungsgespräch gut vorbereiten.
Meine Schwäche ist, dass ich nicht so gut
die Schwäche, -n yếu điểm Präsentationen halten kann.
der Smalltalk, -s cuộc nói chuyện ngắn Beim Sm alltalk spricht m an m eist über das
Wetter, Sport oder Reisen.
:

die Stärke, -n điểm mạnh Meine beruflichen Stärken sind, dass ich
zuverlässig, team fähig und im m er pünktlich bin.
lo

Im Lebenslauf kann m an norm alerweise die

die Station, -en giai đoạn beruflichen Stationen eines Bewerbers sehen.
Frau Mertens hat einen interessanten beruflichen
der Werdegang, Werdegänge tiến trình sự nghiệp Werdegang, sie hat schon in vielen Ländern
Za

gearbeitet.
Im Vorstellungsgespräch sollten Sie nicht über
zu tun haben mit có liên quan Dinge sprechen, die nichts m it der Stelle zu tun
haben und deshalb nicht relevant für die Stelle
sind.

Der berufliche Werdegang

© 2016 Goethe-Institut e.V. 96

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Durch ein sechsm onatiges Praktikum bei einer

-monatig tháng Event-Firm a habe ich viel über die Planung von
Events gelernt.
Früher war ich selbstständig, aber seit zwei
anstellen được tuyển làm nhân viên Monaten bin ich wieder bei einer Firm a
angestellt.
der Aufenthalt, -e cư trú Während eines sechsm onatigen Aufenthaltes in
den USA konnte ich m ein Englisch verbessern.
befristet có thời hạn Mein Vertrag bei der neuen Firm a ist leider
befristet, er ist nur für zwei Jahre.
Nicht nur die Vorbereitung, sondern auch eine
die Begleitung, -en sự đồng hành, hỗ trợ gute Begleitung der Messe ist wichtig: m it Blog-
Artikeln, Postings und Videos
Wir haben die Budget-Planung für das Event
das Budget, -s ngân sách abgeschlossen, das Event wird 14.000 Euro
kosten.
Ich plane die Events nicht nur, sondern küm m ere
die Durchführung, -en việc thực hiện

15
m ich auch um die Durchführung vor Ort.
Mein Traum ist es in der Eventkonzeption zu
die Konzeption, -en chương trình dự thảo arbeiten und Konzepte für Veranstaltungen zu
erstellen.
Ich bin für die Koordination des Team zuständig,
die Koordination, -en sự điều phối sodass alle Mitarbeiter m öglichst gut

85
zusam m enarbeiten.
Die Vor- und Nachbereitung eines Events braucht
die Nachbereitung, -en sự xử lý hậu kỳ im m er sehr viel Zeit, denn m an m uss viel
organisieren.
die Recherche, -n sự tìm kiếm trên mạng Ich habe online eine Location-Recherche gem acht
und einen tollen Ort für das Konzert gefunden.
99
der Schwerpunkt, -e Ich habe Betriebswirtschaft m it dem Schwerpunkt
trọng tâm Marketing studiert.
Ich spreche verhandlungssicheres Englisch, ich
verhandlungssicher thành thạo habe also keine Problem e bei anspruchsvollen
Gesprächen.
Als Eventm anagerin bin ich bei den Events im m er
99

vor Ort tại hiện trường direkt vor Ort, dam it ich auf alles gut achten
kann.

Das Vorstellungsgespräch
Ich m öchte beruflich weiterkom m en, deshalb
weiterkommen tiến xa hơn
03

suche ich eine neue Stelle. Bei m einer jetzigen

Stelle lerne ich nichts Neues m ehr.

Typische Fragen
der Arbeitsablauf, Mein Arbeitsablauf ist fast im m er gleich: m orgens
Arbeitsabläufe qui trình làm việc beantworte ich E-Mails und nachm ittags habe ich
Kundenterm ine.
:

Wieso willst du weg von deiner derzeitigen

derzeitig hiện tại Firm a? - Die Arbeit ist sehr langweilig, deshalb
lo

suche ich eine neue Stelle m it anderen Aufgaben.

Sie suchen jem anden m it guten
Englischkenntnissen und Erfahrung im Marketing
mitbringen trang bị und beides bringe ich m it, da ich lange in den USA
Za

bei einer Marketing-Firm a gearbeitet habe.

das Talent, -e năng khiếu, tài năng Meine Schwester ist ein Organisationstalent, sie
ist einfach sehr gut im Organisieren.

Schön, dass Sie kommen

konnten
Die Firm a, bei der ich arbeite, ist auf der ganzen
bekannt (für) nổi tiếng (vì) Welt bekannt für sehr gute Qualität.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 97

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Erstellung, -en lập, tạo ra Ich küm m ere m ich um die Erstellung von
Konzepten für verschiedene Events.
Ich studiere Maschinenbau m it Schwerpunkt
das Fahrzeug, -e xe cộ Fahrzeugtechnik, denn ich m öchte bei einer
Autofirm a arbeiten.
Max wird schnell nervös, wenn er Präsentationen
die Nervosität, -en chứng lo âu halten m uss. Er m uss lernen, die Nervosität zu
kontrollieren.
Meine Mutter ist seit 30 Jahren in derselben
tätig làm việc Firm a tätig.
Ich habe Maschinenbau studiert und m ache
die Zeichnung, -en bức phác họa beruflich vor allem technische Zeichnungen von
Maschinen.
Arbeitsalltag

So ist meine Arbeit

15
Die Studienzeit für einen Bachelor-Studiengang
die Studienzeit, -en thời gian học đại học beträgt norm alerweise 6-8 Sem ester.

Weiterbildungsangebote
Ich küm m ere m ich im Job um die Analyse von

85
die Analyse, -n việc phân tích vielen Daten.
effizient hiệu quả Die Sitzung war sehr effizient, wie haben viel
besprochen und entschieden.
Zu Beginn des Sem inars "Online-Marketing" geben
die Einführung, -en giới thiệu wir Ihnen eine kurze Einführung zum Marketing
allgem ein.
99
Bei uns in der Firm a gibt es nur firm eninterne
firmenintern thuộc nội bộ công ty Weiterbildungen, nur unsere Mitarbeiter können
daran teilnehm en.
der/die Fortgeschrittene, -n người học nâng cao Der Kurs ist für Fortgeschrittene, also nicht für
Anfänger.
99

die Grundlage, -n nền tảng Freundlichkeit und Team fähigkeit ist die
Grundlage für eine gute Zusam m enarbeit.
der/die Hausmeister, - / quản gia, người quản lý nhà Als Hausm eister küm m ere ich m ich um alle
Hausmeisterin, -nen Reparaturen am Haus und um den Garten.
Die Kurse "Online-Marketing" und
jeweils mỗi cái "Personalm anagem ent" kosten jeweils 599 Euro.
03

der/die Leiter, - / Leiterin, -nen người lãnh đạo Ich bin Team leiterin und leite ein Team von sechs
Personen.
Ich nehm e an einer Lehrer-Weiterbildung teil, in
die Methode, -n phương pháp der neue Methoden für das Unterrichten gezeigt
werden.
Kündigt Ralf wirklich? - Nein, das war ein
das Missverständnis, -se sự hiểu lầm Missverständnis, ich habe ihn falsch verstanden.
:

das Modul, -e phần, chương Mein Master-Studiengang hat drei verschiedene

Module.
lo

Im Studium lernt m an viel Theorie. Das

die Praxis (Singular) thực tiễn Schwierige ist, diese Theorie dann in der Praxis,
also im Beruf, anzuwenden.
Markus ist ein totaler Profi bei Präsentationen. Er
Za

der Profi, -s chuyên gia weiß einfach genau, wie m an gut etwas
präsentieren kann.
Ich m uss im m er die Kosten für die Projekte
die Rechnung, -en hóa đơn ausrechnen, aber eigentlich m ache ich
Rechnungen nicht gerne.
die Reinigung, -en việc vệ sinh Die Gebäudereinigung kostet m onatlich viel Geld,
aber es ist wichtig, dass alles im m er sauber ist.
die Strategie, -n chiến lược Wir brauchen eine gute Strategie für das neue
Projekt, sodass alles gut funktioniert.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 98

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich würde so gerne stressfrei arbeiten, im

stressfrei không căng thẳng Mom ent habe ich einfach zu viel Stress.
Bei uns im Sem inar lernen Sie Präsentationstipps,
umsetzen vận dụng vào, thực hiện die sie direkt bei der nächsten Präsentation
um setzen können.
Haben Sie Vorkenntnisse in Spanisch? - Nein, ich
die Vorkenntnis, -se kiến thức (căn bản) habe noch nie Spanisch gelernt.
die Vorschrift, -en quy định Bitte beachten Sie die Vorschriften für die
Teilnahm e am Sem inar.
Ich m öchte m ich gerne weiterbilden und etwas
(sich) weiterbilden đào tạo thêm Neues lernen, deshalb m ache ich eine
Weiterbildung.
định hướng mục tiêu Man sollte zielorientiert arbeiten, m an sollte also
zielorientiert im m er das Ziel einer Aufgabe beachten.

Anmeldung zur Weiterbildung

15
Als Mitarbeiter kann m an alle Inform ationen zu
das Intranet, -s mạng nội bộ den Weiterbildungsangeboten im Intranet
ansehen.

Was meinen Sie?

Weswegen suchst du eine neue Stelle? - Weil ich

85
weswegen tại sao, vì sao gerne m ehr verdienen m öchte.

Nach der Präsentation

konkret chi tiết cụ thể Habt ihr schon konkrete Pläne für den Urlaub? -
Nein, bis jetzt haben wir nur ein paar Ideen.
99
Reimwörter
der Reim, -e vần Was sind Reim wörter? - Das sind Wörter, die am
Wortende gleich klingen, wie z.B. rund und Hund.
99

Gedanken fliegen davon

der Gedanke, -n suy nghĩ Ich kann m ich nicht auf die Arbeit konzentrieren,
m eine Gedanken sind irgendwo.
schrill chát chúa, chói tai, inh ỏi Mein neuer Wecker klingelt total schrill, m eine
Ohren tun richtig weh.
der Sonnenuntergang,
03

hoàng hôn Im Urlaub haben wir abends jeden Tag den

Sonnenuntergänge Sonnenuntergang am Strand angesehen.
Hast du das gehört? Ich höre einen kom ischen
der Ton, Töne âm thanh Ton. - Ich höre nichts.
Gefühle und Konflikte

Glück
:
lo

Glück oder Unglück?

(falsch/richtig) herum ngược Das Bild hängt falsch herum oder? - Oh ja,
stim m t.
Za

auffangen bắt lấy Kannst du den Ball auffangen, wenn ich ihn
werfe?
aufhängen treo Wo sollen wir das neue Bild aufhängen? -
Vielleicht im Wohnzim m er.
der Glücksbringer, - bùa may mắn Ein Glücksbringer ist m eist ein Gegenstand, der
Glück bringen soll.
der Glückspilz, -e người hay gặp may mắn Wenn eine Person im m er Glück hat, ist sie ein
Glückspilz.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 99

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

herausfallen rơi ra Pass auf! Deine Geldbeutel fällt dir gleich aus der
Tasche heraus.
Sei vorsichtig, dass das Glas nicht herunterfällt!
herunterfallen rơi xuống Ich m öchte nicht, dass es kaputtgeht.
das Hufeisen, - móng ngựa Pferde haben norm alerweise Hufeisen, dam it sie
besser laufen können.
der/die Kaminkehrer,- / người dọn ống khói Kam inkehrer (auch Schornsteinfeger genannt)
Kaminkehrerin, -nen kontrollieren Öfen, Heizungen und Kam ine.
der Klee (Singular) cỏ ba lá Der Klee ist eine grüne Pflanze m it drei Blättern.
Was ist das im Ofen? Es riecht lecker - Ein
der Ofen, Öfen lò nướng Schokoladenkuchen!
Wenn m an ein Hufeisen aufhängt, sollte die
die Öffnung, -en chỗ mở Öffnung, also die offene Seite des Hufeisens oben
sein.
der Pechvogel, Pechvögel người hay gặp rủi ro Mein Bruder hat im m er Pech, er ist wirklich ein
Pechvogel!

15
Mir ist der Teller heruntergefallen. Jetzt sind
die Scherbe, -n mảnh vỡ überall Scherben!
der/die Schornsteinfeger, - / Schornsteinfeger sind ganz in schwarz gekleidet.
thợ ống khói nam/nữ Man sagt, dass es Glück bringt, wenn m an einen
Schornsteinfegerin, -nen auf der Straße sieht.
Meine Großeltern hatten drei Schweine. Deshalb
das Schwein, -e con lợn

85
kann ich kein Schweinefleisch essen.
Laut einer Statistik sind circa 60% der Deutschen
die Statistik, -en thống kê m it ihrem Leben sehr zufrieden.
üblich thông thường Es ist üblich, das ein Klee drei Blätter hat, aber
m anchm al hat er auch vier.
das Unglück, -e sự xui xẻo, sự không may Irgendwie habe ich nie Glück, im m er nur Unglück!
99
Die Zahl 13 wird in m anchen Kulturen m it
die Verbindung (Singular) mối liên hệ Unglück in Verbindung gebracht.
Auf der Wiese hinter dem Hausen gibt es viele
die Wiese, -n đồng cỏ Blum en.
Vorsicht! Das Glas zerbricht sehr leicht, es ist sehr
zerbrechen vỡ dünn.
99

Glücks-…
das Glücksspiel, -e trò chơi may mắn Beim Glücksspiel kann m an entweder Geld
gewinnen oder verlieren.
Meine Mutter spielt jede Woche Lotto, aber sie
03

das Lotto (Singular) sổ xố hat nie die richtigen Zahlen und hat noch nie
etwas gewonnen.
Mir ist ein Missgeschick passiert, ich habe den
das Missgeschick, -e xui xẻo Teller zerbrochen.
trò chơi Ru-lét In den m eisten Spielcasinos wird Roulette
das Roulette, -s gespielt.
:

Was bringt Ihnen Glück?

lo

aufregen lo lắng Bist du schon aufgeregt wegen deiner Prüfung

m orgen? - Nein, ich bin ruhig.
drauf trên nó Was ist auf dem Kugelschreiber drauf? - Eine
Werbung von irgendeiner Firm a.
Za

der Kuli, -s (kurz für: bút bi Kannst du m ir einen Kuli geben, ich m uss kurz
Kugelschreiber) etwas notieren?
das Kuscheltier, -e thú bông Als Kind hatte ich viele Kuscheltiere.
das Souvenir, -s quà lưu niệm Hast du m ir aus dem Urlaub ein Souvenir
m itgebracht?
vierblättrig bốn lá Wenn ein Klee vier Blätter hat, dann ist das ein
vierblättriger Klee.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 100

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

wiedergeben đưa lại, trả lại Ich habe Fritz m ein Fahrrad geliehen. Er will es
m ir dann am Freitag wiedergeben.

Habt ihr Glücksbringer?

anmalen sơn Ich habe Tisch angem alt, jetzt ist er schön bunt.
beantworten trả lời Kannst du bitte m eine Frage beantworten?
Habt ihr irgendwelche Glücksbringer? - Ja, m ein
irgend- cái nào Glücksbringer ist ein kleines Hufeisen.
Ich trage im m er eine goldene Kette um den Hals,
die Kette, -n dây chuyền sie war ein Geschenk von m einer Mutter.
der Lehrling, -e người học nghề Seit drei Monaten m ache ich eine Ausbildung, ich
bin also gerade Lehrling.
Hast du eine Nadel? Ich m uss kurz ein kleines
die Nadel, -n cái kim Loch nähen.
der Ohrring, -e hoa tai Trägst du oft Schm uck? - Ich trage nur Ohrringe.

15
die Sicherheitsnadel, -n kim an toàn Mit einer Sicherheitsnadel kann m an z.B. Stoff
zusam m enhalten.
der Stein, -e viên đá Meine Kinder lieben es, Steine ins Wasser zu
werfen.
ungewöhnlich kỳ lạ Ich habe einen ungewöhnlichen Glücksbringer, so
etwas hat niem and: einen Stein!

85
zusammenhalten gắn lại với nhau Mit einer Sicherheitsnadel kann m an z.B. Stoff
zusam m enhalten.

Gestern war mein Pechtag

Alles Gute! mọi việc tốt lành Ich wünsche dir für das neue Jahr alles Gute!
99
Wie ist denn der Code für dein Handy? - Der ist
der Code, -s mã 4532.
Vorsicht! Draußen auf dem Weg ist teilweise
glatt trơn etwas Eis, es ist also glatt! Pass auf, dass du nicht
stürzt.
Wie war der Urlaub? - Gut, aber auf der
99

die Heimfahrt đường về nhà Heim fahrt zurück nach Hause hatten wir viel
Stau.
Die Bank hat m eine Kreditkarte gesperrt, denn sie
sperren khóa (thẻ) wurde m ir gestohlen.
Ich habe aus Versehen den Schlüssel von Max
das Versehen, - sự nhầm lẫn m itgenom m en, das wollte ich eigentlich nicht.
03

Leo hat m ein Fahrrad kaputt gem acht, ich bin

wütend tức giận wirklich wütend!

Glückspilze und Pechvögel

Hast du Bargeld dabei? - Nein, ich bezahle fast
das Bargeld (Singular) tiền mặt nur noch m it Karte.
:

Jem and hat m eine Geldbörse gefunden und beim

ehrlich trung thực Fundbüro abgegeben, es gibt einfach noch
lo

ehrliche Menschen!
die Handtasche, -n túi xách tay In m einer Handtasche habe ich m eine Schlüssel,
die Geldbörse und m ein Handy.
klauen ăn cắp Man Rad wurde gestern geklaut, das ist so
Za

ärgerlich! Jetzt m uss ich ein neues kaufen.

Ich habe m eine Schlüssel verloren. Jetzt m uss ich
der Schlüsseldienst, -e dịch vụ chìa khóa den Schlüsseldienst rufen, dam it ich in die
Wohnung kom m e.
Der Teppich ist ganz schm utzig, hol m al den
der Staubsauger, - máy hút bụi Staubsauger!
Konflikte und Lösungen

© 2016 Goethe-Institut e.V. 101

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Konflikte gibt es überall

der Konflikt, -e mâu thuẫn Ich m ag keine Konflikte, denn ich streite m ich
nicht gern.

Das regt mich auf!

aufregen khó chịu Nie räum st du auf, das regt m ich echt auf!
Hier ist es überall total dreckig, wir m üssen
dreckig bẩn putzen!
herumliegen nằm lung tung Dein Spielzeug liegt hier überall herum , räum das
bitte auf!
ôi trời ơi! Mann, du hast schon wieder deinen Schlüssel
Mann verloren! Das m acht m ich echt wütend!
rumstehen (kurz für: bừa bãi, tứ tung Hier steht so viel Geschirr rum , kannst du es bitte
herumstehen) spülen!

15
Mach bitte das Chaos in der Küche weg! Ich
wegmachen dọn dẹp, làm sạch m öchte kochen.

Streiten, aber richtig

Ich habe m it Sandra nur über allgem eine Dinge
allgemein chung chung gesprochen, über nichts Spezielles.

85
ausreden nói hết Kannst du m ich bitte ausreden lassen, ich war
noch nicht fertig.
Mein Freund hat m ich beim Streit total beleidigt.
beleidigen xúc phạm Was er gesagt hat, war total böse!
die Beleidigung, -en sự xúc phạm Man sollte bei einem Streit Beleidigungen
verm eiden.
99
Lara hat ihren Freund gestern bewusst nicht
bewusst cố tình angerufen. Sie wollte es so.
deutlich rõ ràng Sprechen sie bei einer Präsentation deutlich,
dam it m an sie ohne Problem e verstehen kann.
der Dreck (Singular) bụi bẩn In der Wohnung ist überall Dreck, weil wir seit
99

drei Wochen nicht m ehr geputzt haben.

Form ulieren Sie bei einem Streit genau, was das
formulieren nêu Problem ist.
Mit m einen früheren Partnern habe ich oft
früher- cũ, trước đây gestritten, m it m einem jetzigen Partner streite ich
nicht oft.
03

Bei einem Streit sollte m an keine Gewalt

die Gewalt (Singular) bạo lực anwenden.
Mein Partner und ich wollen in unterschiedlichen
der Kompromiss, -e thỏa hiệp Städten wohnen. Wir m üssen ein Kom prom iss
finden.
der/die Konkurrent, -en / Ihr ganzes Leben waren die zwei Brüder
đối thủ cạnh tranh Konkurrenten, es gab im m er Konkurrenz
Konkurrentin, -nen zwischen ihnen.
:

körperlich thuộc về thân thể Wenn m an streitet, sollte m an der anderen

lo

Person nie körperlich wehtun.

Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung zu
das Recht (Singular) quyền äußern.
der Respekt (Singular) sự tôn trọng Der Respekt zwischen zwei Partnern ist sehr
Za

wichtig.
Bei Problem en m it dem Partner schweigen
schweigen im lặng m anche Menschen, sie sagen nichts, weil sie
keinen Streit wollen.
sowohl … als auch không những ... mà còn Ich streite m ich m it m einem Freund sowohl über
den Haushalt als auch über Geld.
Mein Freund unterbricht m ich im m er, er lässt
unterbrechen ngắt lời m ich nie ausreden.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 102

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich werde im m er total schnell wütend. Ich m uss

die Wut (Singular) sự tức giận lernen, m eine Wut besser zu kontrollieren.
Es ist ein Zeichen von Höflichkeit, dem
das Zeichen, - dấu hiệu, tín hiệu Gesprächspartner zuzuhören und ihn nicht zu
unterbrechen.

Man muss nicht nur …

Wir fahren im Som m er entweder nach Italien
entweder … oder hoặc ... hoặc oder nach Spanien.
Man sollte in einem Streit weder Beleidigungen
weder … noch không…cũng không noch Gewalt anwenden, beides ist falsch.

Konflikte am Arbeitsplatz
Wenn ich während einem Streit etwas Böses sage,
hinterher sau đó tut es m ir hinterher m eistens leid.
Ich respektiere die Meinung m einer Kollegen

15
respektieren tôn trọng im m er. Respekt am Arbeitsplatz ist wichtig.

Was tun bei Konflikten im Job?

aushalten chịu đựng Ich könnte ständigen Streit am Arbeitsplatz nicht
aushalten, das wäre m ir zu anstrengend.

85
die Kleinigkeit, -en điều nhỏ nhặt Wir streiten uns über jede Kleinigkeit, das ist
wirklich schlim m .
Man sollte eine Diskussion sachlich führen, um
sachlich khách quan die Gefühle der anderen Personen nicht zu
verletzen.
die Stimmung, -en bầu không khí, tâm trạng Bei uns in der Arbeit ist oft schlechte Stim m ung,
99
denn in unserem Team gibt es oft Streit.
Mein Kollege riecht leider sehr unangenehm , aber
unangenehm khó chịu ich m öchte nichts sagen.
unhöflich mất lịch sự Ich finde es unhöflich, wenn m an die andere
Person nicht aussprechen lässt.
Meine Geschwister und ich streiten oft
99

untereinander với nhau untereinander.

Meine Kollegen und ich m üssen in der Arbeit
zusammensitzen ngồi cùng nhau recht eng zusam m ensitzen, niem and hat viel
Platz. Das nervt!
Körpersprache und
03

Missverständnisse

Was ist denn los?

einschlafen ngủ gật Das Meeting war so langweilig, ich wäre fast
eingeschlafen.
Am Sam stag haben wir unseren ersten
der Hochzeitstag, -e ngày cưới
:

Hochzeitstag. Ich kann gar nicht glauben, das wir

schon ein Jahr verheiratet sind!
lo

Ich bin so wütend, dass Luisa m einen Geburtstag

die Stelle (Singular) địa vị vergessen hat! - Ich an deiner Stelle wäre auch
wütend.
Za

Körpersprache
ausdrücken diễn đạt, biểu đạt Mit der Gestik und Mim ik kann m an seine Gefühle
ausdrücken.
Leo behauptet, es geht ihm gut, aber ich glaube
behaupten khẳng định ihm nicht.
Wissenschaftler beschäftigen sich m it der Mim ik
beschäftigen und untersuchen sie weltweit.
làm việc về

© 2016 Goethe-Institut e.V. 103

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

bestätigen xác nhận Fridolin hat m ir bestätigt, dass er gekündigt hat.

Es hat also gestim m t, was Marlis erzählt hat.
Blickkontakt bei der Begrüßung ist in m anchen
der Blickkontakt, -e giao tiếp bằng mắt Kulturen norm al, in anderen Kulturen sieht m an
sich nicht in die Augen.
Gesten, also Bewegungen m it der Hand z.B., sind
die Geste, -n cử chỉ in verschiedenen Kulturen unterschiedlich.
die Gestik, -en điệu bộ Die Kom m unikation m ithilfe von Händen, Arm en,
Fingern und dem Kopf nennt m an Gestik.
Auch wenn wir nicht m it Wörtern sprechen,
die Körpersprache (Singular) ngôn ngữ cơ thể sprechen wir m it unserer Körpersprache, z.B. m it
einem Lächeln.
Mit der Mim ik, also m it unserem Gesicht, können
die Mimik, -en điệu bộ wir sehr viel ausdrücken.
verraten tiết lộ, biểu lộ Die Mim ik verrät m anchm al, ob wir wirklich
etwas so m einen, wie wir es sagen.
Ich kann m eine Gefühle im m er so schlecht
verstecken che dấu

15
verstecken, denn m eine Mim ik verrät im m er alles.
weit lớn, rộng Wenn Markus überrascht ist, öffnet er seine
Augen im m er sehr weit.

Überall dasselbe

85
das Wort, -e lời nói Worte drücken m anchm al weniger aus als Gesten.

Das ist nicht dasselbe!

Derselbe oder derselben?

99
der Gesichtsaudruck, biểu hiện khuôn mặt Was m achst du den für einen Gesichtsausdruck?
Gesichtsausdrücke Du siehst total traurig aus!
Sie hat schon viele Bewerbungen geschrieben,
jedoch tuy nhiên jedoch bis jetzt von keiner Firm a eine Antwort
bekom m en.
99

Habt ihr einen Tipp?

Wenn m an zum Essen eingeladen wird, nim m t
das Gastgeschenk, -e quà tặng cho chủ nhà m an oft eine kleines Gastgeschenk als Dankeschön
m it.
03

Ich empfehle dir …

Ich rufe die Gastgeber an, dam it sie Bescheid
Bescheid wissen biết wissen, dass ich ein bisschen später kom m e.
der/die Gastgeber, - / chủ nhà Die Gastgeber begrüßten die Gäste.
Gastgeberin, -nen
Du siehst heute aber gut aus! - Danke für das
das Kompliment, -e lời khen Kom plim ent!
:

die Praline, -n Sô -cô -la Ich habe m einer Om a Pralinen zum Geburtstag
lo

geschenkt, sie liebt Schokolade.

Wie verhält man sich?

Meine Freundin ist nach Berlin gezogen. Die
Za

die Verabschiedung, -en sự chia ly Verabschiedung am Bahnhof war sehr traurig.

Ö, o, ü, u
gewohnt quen với Ich bin es gewohnt, bei der Begrüßung im m er die
Hand zu geben. Das ist für m ich norm al.
Kultur und Erlebnisse

© 2016 Goethe-Institut e.V. 104

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Museen und Künstler

Auf ins Museum

das Aquarium, Aquarien bể cá In dem Museum gibt es ein großes Aquarium m it
ganz vielen verschiedenen Fischen.
Zwischen 1830 und 1974 sind viele Menschen von
auswandern di cư Europa in die USA ausgewandert.
die Druckgrafik, -en bản in đồ họa Ich bin Grafiker, deshalb sehe ich m ir auch gerne
Ausstellungen m it Druckgrafiken an.
der/die Einwanderer, - / người nhập cư Seit 1950 kam en viele Millionen Einwanderer aus
Einwanderin, -nen dem Ausland nach Deutschland.
Ich sehe m ir am liebsten Ausstellungen m it
die Fotografie, -n nghệ thuật nhiếp ảnh Fotografien an, da ich selbst sehr gern
fotografiere.
Ich m ag die Kunst der Gegenwart nicht so gern,

15
die Gegenwart (Singular) đương đại die ist m ir oft zu m odern. Ich m ag lieber alte
Kunst und Gem älde.
Wie findest du dieses Gem älde von Picasso? -
das Gemälde, - bức họa Nicht so gut. Ich m ag die Kunst von Picasso nicht
so gern.
Zwischen West- und Ostberlin gab es zwischen

85
1961 und 1989 eine Mauer. Nach dem Mauerfall
der Mauerfall (Singular) Sự sụp đổ của bức tường 1989 konnte m an sich wieder frei zwischen Ost-
und West-Berlin bewegen.
In dem Museum kann m an viele über die
menschlich thuộc về con người m enschliche Geschichte erfahren, z.B. wie
Menschen vor dem Mittelalter gelebt haben.
99
das Mittelalter (Singular) thời trung cổ Die Zeit vom 8. bis 15. Jahrhundert in
Deutschland nennt m an Mittelalter.
die Naturkunde (Singular) lịch sử tự nhiên Die Naturkunde ist die Lehre von der Natur.
die Naturwissenschaft, -en khoa học tự nhiên Fächer wie Physik und Chem ie gehören zur
Naturwissenschaft.
99

das Objekt, -e hiện vật Im Deutschen Museum kann m an sehr viele

Objekte aus dem Bereich Technik sehen.
der Saurier, - khủng long Bis vor circa 66 Millionen Jahren lebten auf der
Erde große Saurier.
der Sinn, -e giác quan Der Mensch hat sieben Sinne, z.B. das Hören und
das Sehen.
03

In dem Museum gibt es nicht nur alte Gem älde

die Skulptur, -en tượng điêu khắc und Bilder, sondern auch viele Skulpturen aus
Bronze.
Ich würde gerne in den Weltraum fliegen und
der Weltraum (Singular) vũ trụ, không gian unsere Erde von weit weg sehen.

Das Städel Museum

:

der Barock (Singular) ba rốc Zwischen 1600 und 1750 war in Europa der
Barock der wichtigste Kunststil.
lo

die Klassische Moderne tân cổ điển Mein Lieblingskünstler ist Picasso, denn ich m ag
(Singular) Gem älde der Klassischen Moderne sehr gerne.
Michelangelo und Leonardo da Vinci waren
die Renaissance (Singular) thời kỳ phục hưng Künstler der Renaissance.
Za

Interview mit einer Künstlerin

anstatt thay vì Ich will etwas m it m einen Händen arbeiten,
anstatt den ganzen Tag am PC zu sitzen.
Ich arbeite m it geschlossenen Augen und höre
dabei đồng thời, cùng lúc dabei Musik. Ich m ag es, während der Arbeit
Musik zu hören.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 105

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Was ist das Schöne am Künstlerberuf? - Das

daran về điều đó Schöne daran ist, dass m an täglich kreativ sein
kann.
Sie arbeiten jetzt seit 20 Jahren als Künstlerin
genau chính xác oder? - Ja, genau, das ist richtig.
Ich gieße m eine Skulpturen norm alerweise aus
gießen (aus) đúc (từ) Stein.

klassisch cổ điển Ich liebe klassische Musik, vor allem die Musik
von Verdi, Mozart und Beethoven.
Kunst ist m eine große Leidenschaft, ich gehe in
die Leidenschaft, -en sự đam mê jede Ausstellung und lese fast alle
Kunstm agazine.
rauskommen (kurz für: có kết quả là Wenn ich m it einer Skulptur beginne, weiß ich
herauskommen) m eistens nicht, was am Ende rauskom m t.
Warum hast du gekündigt, gefällt dir der Job
schon rồi, đã nicht m ehr? - Doch, schon. Aber ich m uss m al

15
etwas Neues m achen.
Welchen Zweck hat diese App? - Man kann dam it
der Zweck, -e mục đích als Architektin leichter Häuser und Gebäude
zeichnen.

Ich arbeite lieber mit den

85
Händen.
weiterhin vẫn tiếp tục Möchtest du weiterhin als Künsterlin arbeiten? -
Ich glaube nicht, ich verdiene leider nicht genug.

Oben ist …
99
der Hintergrund (Singular) nền Das Bild gefällt m ir, der Him m el im Hintergrund
hinter dem Berg ist so schön blau.
der Rand, Ränder bờ cạnh, bờ lề Wo ist Tim ? - Er steht ganz rechts, am Rand des
Raum es.
recht- bên phải Wo sind die Skulpturen, hier links? - Nein, auf der
anderen Seite, im rechten Teil des Raum es.
99

Wo siehst du einen Vogel auf dem Gem älde? -

unter- phía dưới Hier im unteren Teil, ganz unten am Rand neben
dem Stuhl.
Wie findest du das Gem älde? - Ich finde die
der Vordergrund (Singular) tiền cảnh Person im Vordergrund zu groß, den Rest sieht
m an nur so klein.
03

Im Museum
der Hügel, - ngọn đồi Die Wanderung ist nicht schwer, wir gehen nur
auf einen kleinen Hügel hinauf.
seltsam kỳ lạ Ich finde das Gem älde seltsam , alles sieht kom isch
aus.
Dein T-Shirt ist schön, ich m ag die bunten Streifen
der Streifen, - sọc, đường kẻ
:

von links nach rechts.

lo

der Strich, -e nét kẻ Wie gefällt dir das Gem älde? - Ich weiß nicht, m an
sieht ja nur ein paar bunte Striche.
untergehen lặn (mặt trời) Wann geht die Sonne im Mom ent unter? - Ich
glaube, um 19 Uhr.
Za

Sieh dir die Wolke am Him m el an, sie ist ganz

die Wolke, -n mây dunkel! Ich glaube, es regnet gleich!

Festivals

Ein Jahr voller Festivals

Bei dem Festival gibt es ein buntes Program m , es
bunt đa dạng ist von allem etwas dabei.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 106

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

So wird das Wetter

anhalten tiếp tục Der Regen und die Gewitter halten auch m orgen
noch an, es wird also noch nicht schöner m orgen.
Es ist ziem lich bewölkt, die Sonne sieht m an
bewölkt nhiều mây heute bei den ganzen Wolken fast gar nicht.
Bei dem Gewitter in der Nacht hat es total viel
blitzen tia chớp geblitzt, es war die ganze Zeit ganz hell vor dem
Fenster.
donnern sấm Das Gewitter ist ganz nah, denn es donnert
gerade total laut!
zum ... hin = từ ... trở đi Zum Abend hin, also circa gegen 17 Uhr, beginnt
hin es zu regnen.
leicht nhẹ Ab Mittag gibt es nur noch leichten Regen und am
Abend hört der Regen dann ganz auf.
dịu nhẹ Morgen ist es sonniger bei m ilden Tem peraturen,
mild

15
es wird als wärm er.
regnerisch có mưa Heute Abend ist es regnerisch, nim m also lieber
deine Regenjacke m it!
sonnig có nắng Morgen wird es endlich wieder sonnig! Wir haben
die Sonne ja seit Tagen nicht gesehen.
der Sturm, Stürme bão Der Wind draußen ist sehr stark, es ist schon fast

85
ein Sturm !
nhiệt độ Heute Nacht sinken die Tem peraturen auf 12
die Temperatur, -en Grad.

Wettervorhersage
gehen thổi Heute geht ein leichter Wind.
99
gewittern có giông Draußen gewittert es total stark, es blitzt und
donnert die ganze Zeit!
nổi giông bão Draußen stürm t es total stark. Ich hoffe dieser
stürmen Sturm ist bald zu Ende!
So stürm isch war es schon lange nicht m ehr. Der
99

stürmisch giông bão Sturm hat unsere ganzen Pflanzen kaputt

gem acht.
có gió Am Meer ist es ziem lich windig, ich glaube, ich
windig will bei dem Wind nicht baden gehen.
wolkig nhiều mây Im m er ist es wolkig hier, nie ist es sonnig.
03

Achtung eine Durchsage

die Durchsage, -n thông báo Achtung, eine wichtige Durchsage: Der Zug aus
Berlin hat 20 Minuten Verspätung.

NORDEN
:

die Hütte, -n lều, ngôi nhà nhỏ In den Bergen übernachten wir in einer kleinen
Hütte aus Holz.
lo

Die beiden Organisatoren des Festivals

der Organisator, -en người tổ chức organisieren das Festival bereits seit 20 Jahren.
der Pkw, -s xe ô tô In der Nähe des Festivalgeländes gibt es viele
Parkplätze für Pkws.
Za

Das Gewitter während des Festivals war sehr

das Wunder, - điều kỳ diệu stark. Es ist ein Wunder, dass niem and verletzt
wurde!
zelten cắm trại Wenn wir im Urlaub zelten wollen, m üssen wir
noch ein Zelt kaufen!

Was oder wo

© 2016 Goethe-Institut e.V. 107

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

lassen hãy Lass uns zu dem Festival in Berlin fahren. - Ich

weiß nicht, ich finde den Vorschlag nicht so gut.

Ich gehe zum Workshop, der …

der/die Musiker, - / Musikerin, - nhạc sỹ Ich liebe Musik, ich würde am liebsten Musiker
nen von Beruf werden.
Wir m üssen 91 Euro für das Essen bezahlen? - Die
die Summe, -n tổng số tiền Sum m e finde ich zu hoch, vielleicht ist die
Rechnung falsch.
der Wahnsinn (Singular) sự điên rồ Das Festival-Ticket kostet 300 Euro. - Was? Das ist
ja Wahnsinn! Das ist m ir viel zu teuer.

Was hast du gemacht?

die Figur, -en nhân vật Die Autorin beschreibt im Buch das Leben der
einzelnen Figuren ganz genau, das finde ich toll.

15
Es war super!
Ich war gestern bei einer Lesung. Die Autorin hat
die Lesung, -en sự tuyên đọc einen Teil ihres neuen Krim is gelesen.
Erlebnisse kaufen

85
Was soll ich nur schenken
Das Angebot an Events wird im m er größer, den
an về im m er m ehr Leute verschenken gern Events.
99
Als Kind hatte ich ein kleines Baum haus. Meine
das Baumhaus, Baumhäuser ngôi nhà trên cây Eltern haben es auf unserem großen Apfelbaum
im Garten gebaut.
Viele Menschen beschenken sich inzwischen
(sich) beschenken (tự) tặng quà selbst und kaufen sich z.B. zum Geburstag eine
Übernachtung im Iglu.
99

Die Beschenkten sind oft froh, wenn sie keinen

der/die Beschenkte, -n người nhận quà Gegenstand als Geschenk bekom m en, sondern ein
Event.
Was ist in dieser Box? - Ein paar kleine Geschenke
die Box, -en cái hộp für dich!
Ich m öchte gerne auf einem Hausboot Urlaub
das Hausboot, -e du thuyền, nhà trên thuyền
03

m achen, so ist m an im m er direkt auf dem Wasser.

Bist du schon m al in einem Helikopter geflogen? -
der Helikopter, - trực thăng Ja, ich habe m ich einm al beim Skifahren verletzt
und m usste nach unten geflogen werden.
das Iglu, -s lều tuyết, ngôi nhà tuyết Wir haben am Sam stag in einem Iglu übernachtet,
um uns herum war nur Schnee und Eis!
reichen von … bis đủ từ… cho đến Das Geschenkangebot reicht von Theaterbesuchen
bis zu Kochkursen, es gibt einfach alles.
:
lo

Aus irgendeiner Zeitung

Ich finde, es fühlt sich im m er kom isch an, wenn
sich anfühlen cảm thấy m an fliegt. Es ist ja auch nicht norm al, dass m an
in der Luft ist.
Za

der Ehering, -e nhẫn cưới Ich habe m einen Ehering seit unserer Hochzeit
jeden Tag getragen.
Ich m öchte im Urlaub ein bisschen Wellness
die Wellness (Singular) chăm sóc sức khỏe, nghỉ dưỡng m achen, und suche deshalb ein Hotel m it Sauna
und Schwim m bad.

Erlebnisse bei "meinevent.de"

abhängen von tùy theo Wandert ihr m orgen? - Das hängt vom Wetter ab.
Wenn es regnet, wandern wir nicht.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 108

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Ich m öchte im Urlaub viel Action und viel erleben

die Action (Singular) hoạt động und nicht nur am Strand sitzen.
Morgens m achen wir eine Wanderung und
anschließend sau đó anschließend essen wir auf einer Hütte.
Du hast ja die Augen im m er noch auf? Wieso
auf mở schläfst du denn im m er noch nicht?
das Bad tắm bồn Nach einem schönen warm en Bad geht es m ir
jetzt besser, m ir war vorher so kalt.
Ihr m üsst euch das Essen selbst besorgen, denn
besorgen chuẩn bị die Unterkunft ist ohne Essen.
Im Flugzeug gibt es im m er einen Piloten und Co-
Co- đồng Piloten. Falls der Pilot nicht m ehr fliegen kann,
übernim m t der Co-Pilot.
das Dinner, - bữa tối Ich lade euch am Sam stag um 19 Uhr zum Dinner
ein. Bringt viel Hunger m it!

15
eigentlich thực sự Haben wir eigentlich schon ein Geschenk für
Sarah? - Nein, wir m üssen dringend etwas suchen.
einziehen chuyển vào Wann könnt ihr in eure neue Wohnung einziehen?
- Am 1. Mai.
Bei einem Dinner im Dunklen sieht m an das Essen
erraten đoán nicht. Man kann nur erraten, was m an isst.

85
fangen bắt Vielleicht fangt ihr ja im Fluss einen Fisch!
der Gang, Gänge phần Zum Abendessen gibt es ein 3-Gänge-Menü!
Bei dem Survival Training m üssen wir den Weg
das Hilfsmittel, - phương tiện hỗ trợ m it einer Karte finden, andere Hilfsm ittel wie
Sm artphones dürfen wir nicht benutzen.
99
Beim Zelten im Wald ist die Hygiene etwas
die Hygiene (Singular) vệ sinh schwieriger, da es keine Toiletten und kein
Wasser gibt.
Sollen wir noch eine Karte zum Wandern kaufen?
die Karte, -n bản đồ Ich würde gerne alle Wege sehen.
Mit dem Kom pass kannst du sehen, wo Norden,
der Kompass, -e la bàn
99

Osten, Süden und Westen ist.

Im Urlaub interessieren m ich kulinarische
kulinarisch thuộc về ẩm thực Spezialitäten am m eisten. Ich liebe es, lokale
Küche zu probieren.
Inas und Florians Lifestyle ist teuer. Sie fliegen
der Lifestyle, -s phong cách sống jeden Monat irgendwo hin und essen fast täglich
03

im Restaurant.
Ich nehm e zum Essen das Menü, dann m uss ich
das Menü, -s thực đơn die Gerichte nicht einzeln auswählen.
Die Leute am Nebentisch sind so laut, das nervt.
der Nebentisch, -e bàn bên cạnh Man kann nicht in Ruhe essen.
der/die Pilot, -en / Pilotin, -nen nam / nữ phi công Ich m öchte gerne Pilotin werden, denn ich liebe
es zu fliegen.
:

Zu unserem Hochzeitstag haben wir eine

romantisch lãng mạn rom antische Übernachtung in einem Iglu gebucht.
lo

der Schlafplatz, Schlafplätze Wenn m an m it dem Zelt unterwegs ist, m uss m an

chỗ ngủ jeden Abend einen Schlafplatz suchen.

schwitzen chảy mồ hôi Ich gehe nicht so gerne in die Sauna, denn ich
Za

schwitze nicht gern.

Das Schwim m bad kann m an nur tagsüber
tagsüber ngày benutzen, abends und nachts ist es geschlossen.
die Theorie, -n lý thuyết Zuerst lernen Sie etwas Theorie über das Fliegen,
bevor Sie danach in der Praxis selbst fliegen.
überhaupt thật sự Wie schm eckt dir das Essen? - Nicht so gut. Was
ist das überhaupt? Ich kenne das Essen nicht.
die Überraschung, -en sự ngạc nhiên Was m achen wir an m einem Geburtstag? - Das ist
eine Überraschung, ich sage es dir noch nicht!

© 2016 Goethe-Institut e.V. 109

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wenn m an fliegt, m uss m an sich auf den Piloten

sich verlassen auf tin tưởng vào verlassen, denn m an kann selbst nichts m achen.
der Whirpool, -s hồ bơi tạo sóng Ist bei dem Hotel ein Whirlpool dabei? - Nein,
leider nicht, nur ein norm ales Schwim m bad.
Bei der Massage habe ich die Augen im m er zu.
zu nhắm (mắt) Mit geschlossenen Augen kann ich besser
entspannen.
Zweier- đôi, hai Wir haben in einem Zweier-Iglu übernachtet, es
waren also nur wir beide im Iglu.

Guten Tag, meine Name ist …

Guten Tag, hier ist Frau Reiter. Ich m öchte m it
verbinden (mit) nối máy (điện thoại) Frau Janke sprechen. Könnten Sie m ich bitte
verbinden?

Flugschule Behring

15
der Augenblick, -e (chờ trong) nháy mắt Können Sie m ich m it Herrn Lorenz verbinden? -
Ja, einen Augenblick, es dauert kurz.
Herr Stadler ist leider gerade nicht hier. - Kann er
zurückrufen gọi lại m ich vielleicht zurückrufen? Ich bin bis 16 Uhr im
Büro.

85
Anruf bei "Dunkeldinner"
der Rückruf, -e cuộc gọi lại Ich bitte Frau Wagner um Rückruf. Sie hat m eine
Handynum m er. Ich bin bis 19 Uhr erreichbar.

Eine E-Mail an "meinevent.de"

99
Wenn das Wetter schlecht ist, findet das Event
der Fall, Fälle trường hợp nicht statt. In dem Fall bekom m t m an das Geld
zurück.
Wer übernim m t die Kosten, wenn das Event
übernehmen đảm nhận wegen schlechten Wetters abgesagt werden m uss?
Wir m üssen unseren Kurztrip leider verschieben
99

die Umbuchung, -en sự đổi lịch trình/vé/tour und zwei Wochen später fahren. - Kostet die
Um buchung für das Hotel etwas?
Wir sollten im Voraus ein Hotelzim m er buchen.
voraus (im Voraus)trước Ich denke, vor Ort ist es vielleicht zu spät und
alles ausgebucht.
03

Die Übernachtung im Iglu

der Aufenthaltsraum, phòng sinh hoạt chung Auf der Hütte gibt es einen Aufenthaltsraum , in
Aufenthaltsräume dem m an sich vor dem Schlafen aufhalten kann.
Europa und die EU

Ich und die EU

:
lo

Ich und Europa

Ich nehm e an einem Austauschprogram m teil und
der Austausch, -e trao đổi werde nächstes Jahr ein halbes Jahr in Schweden
Za

zur Schule gehen.

Wir bekom m en für das Austauschprogram m eine
die Förderung, -en khoản hỗ trợ Förderung vom Staat.
der Frieden (Singular) hòa bình Ich schätze es sehr, dass es seit sehr langer Zeit
Frieden in Europa gibt und keinen Krieg.
gegenseitig lẫn nhau Für eine Gesellschaft ist es wichtig, dass sich alle
gegenseitig akzeptieren.
die Gemeinschaft, -en cộng đồng Die Europäische Union ist eine Gem einschaft aus
vielen verschiedenen Ländern.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 110

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

die Nationalität, -en quốc tịch Welche Nationalität hast du? - Ich bin Deutsche.
In m anchen Ländern m uss m an vorsichtig sein,
die Öffentlichkeit (Singular) nơi công cộng wenn m an in der Öffentlichkeit die eigene
Meinung sagt.
Man m uss einander tolerieren, dam it ein
tolerieren bao dung Zusam m enleben gut funktioniert.
die Vielfalt (Singular) sự đa dạng Ich schätze die Vielfalt an Kulturen und Sprachen
in Europa.
Der Euro ist die Währung der Europäischen
die Währung, -en tiền tệ Union.
Ich finde es schön, dass ich m it Menschen aus
zusammenleben sống cùng nhau verschiedenen Kulturen zusam m enleben kann.

Frieden und Sicherheit

Das Motto der Europäischen Union ist "In Vielfalt
einen thống nhất geeint", denn die EU eint viele verschiedene

15
Länder und Kulturen.
gegenüber đối với Durch Toleranz gegenüber anderen Kulturen
können Menschen besser zusam m enleben.
das Motto, -s khẩu hiệu Unser Motto ist "Gem einsam sind wir stark!".
In einer Gem einschaft ist Toleranz sehr wichtig,
die Toleranz (Singular) sự bao dung jeder m uss die anderen Mitglieder tolerieren.

85
Bei einer Dem onstration kom m en viele Menschen
zusammenkommen đi cùng nhau zusam m en.

Die Europäische Union

In Großbritannnien wurde 2016 darüber
99
abstimmen (über) bỏ phiếu abgestim m t, ob es in der EU bleiben soll oder
nicht.
Bei einem Austritt eines Landes aus der EU m uss
der Austritt, -e sự rời khỏi das Land beim Handel norm alerweise wieder
Zölle bezahlen.
Die EU hat viele verschiedene Einrichtungen, wie
die Einrichtung, -en tổ chức, cơ sở
99

z.B. das Europäische Parlam ent.

Die Mitgliedsstaaten der EU arbeiten in den
eng chặt chẽ, mật thiết Bereichen Politik, Sicherheit, Kultur, Um welt und
Bildung eng zusam m en.
Durch die EU haben die Menschen viel Flexibilität,
die Flexibilität (Singular) sự linh hoạt sie können in der EU arbeiten und wohnen, wo
03

sie wollen.
Der Europäische Gerichtshof küm m ert sich
der Gerichtshof, Gerichtshöfe tòa án darum , dass sich alle Unternehm en und
Mitglieder an die Gesetze der EU halten.
hingegen ngược lại Viele Länder wollen Teil der EU werden,
Großbritannien hingegen will die EU verlassen.
die Kohle (Singular) than Mit Kohle kann Energie produziert werden, aber
es ist nicht gut für die Um welt.
:

Eine Kom m ission ist eine Gruppe von Experten,

lo

die Kommission, -en ủy ban die gem einsam ein Problem diskutieren oder
bearbeiten.
die Krise, -n cuộc khủng hoảng Ab dem Jahr 2010 gab es eine große
wirtschaftliche Krise in der EU.
Za

die Migration, -en sự nhập cư Die Migration nach Europa ist im Mom ent hoch,
viele Menschen m öchten in Europa arbeiten.
der/die Minister, - / Ministerin, - bộ trưởng In einer Regierung arbeiten viele Minister und
nen Ministerinnen, z.B. der Wirtschaftsm inister.
Die Mitgliedsstaaten der EU arbeiten alle
der Mitgliedstaat, -en quốc gia thành viên zusam m en.
Das Europäische Parlam ent ist in Straßburg und
das Parlament, -e quốc hội, nghị viện wird alle fünf Jahre gewählt.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 111

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

der/die Politiker, - / Politikerin, chính trị gia Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden die
Politiker aus vielen Ländern, bessser
-nen zusam m enzuarbeiten.
Im Europäischen Ministerrat sitzen Minister und
der Rat, Räte hội đồng Ministerinnen aus allen Ländern der EU.
Die Idee einer Europäischen Union wurde
der Schritt, -e từng bước langsam Schritt für Schritt um gesetzt.
der Stahl (Singular) thép Für den Bau eines Gebäudes braucht m an viel
Stahl.
Früher haben m anche Leute von einer
die Wirklichkeit, -en sự hiện thực europäischen Union geträum t, heute ist sie
Wirklichkeit.
Die Europäische Zentralbank ist für den Euro
die Zentralbank, -en ngân hàng trung tâm verantwortlich.
der Zoll, Zölle thuế quan In der Europäischen Union ist der Handel
einfacher, da m an keine Zölle bezahlen m uss.

15
Die EU und ihre Institutionen
Bei der EU-Wahl wählt jeder Bürger Abgeordnete,
der/die Abgeordnete, -n đại biểu die dann im EU-Parlam ent sitzen.
EU-Kom m issare arbeiten neue Gesetze für die EU
ausarbeiten soạn thảo aus. Es dauert oft lange, neue Gesetze zu
schreiben.

85
Es ist wichtig, dass alle Länder und Unternehm en
einhalten tuân thủ die Gesetze einhalten, also respektieren.
die Finanzen (Plural) tài chính Die Wirtschaftsm inister der Länder diskutieren
oft über die Finanzen, also über Kosten und Geld.
Wenn sich ein EU-Unternehm en nicht an EU-
99
die Klage, -n khiếu nại Gesetze hält, gibt es eine Klage beim
Europäischen Gerichtshof.
der/die Kommissar, -e / In der EU-Kom m ission arbeitet aus jedem
ủy viên Mitgliedstaat ein Kom m issar oder eine
Kommissarin, -nen Kom m issarin.
Die Ratspräsidentin m oderiert den Rat in Brüssel,
moderieren dẫn chương trình
99

d.h. sie leitet die Diskussionen.

der/die Präsident, -en / Der Europäische Rat hat einen Präsidenten oder
tổng thống eine Präsidentin. Dieser oder diese wird alle
Präsidentin, -nen zweieinhalb Jahre gewählt.
Im gesam ten Euro-Raum kann m an nur m it Euro
der Raum, Räume vùng bezahlen.
03

der/die Regierungschef, -s / thủ tướng Seit 2005 ist Angela Merkel Regierungschefin.
Regierungschefin, -nen
der/die Richter, - / Richterin, - thẩm phán Ich bin Richterin, deshalb kenne ich das Recht und
nen alle Gesetze sehr gut.
Der Sitz des Europäischen Gerichtshof ist in
der Sitz, -e trụ sở Luxem burg, der Sitz der Europäischen
:

Zentralbank in Frankfurt.
lo

Jedes Land und Unternehm en m uss die Gesetze

die Verordnung, -en quy định und Verordnungen der EU einhalten, also
respektieren.
Die Abgeordneten der EU vertreten die Interessen
vertreten đại diện der Bürger im EU-Parlam ent.
Za

Beamte und Gesetze

bestrafen phạt Der Europäische Gerichtshof kann Unternehm en
und Länder bestrafen, z.B. m it einer Geldstrafe.

Zahlen zur EU: 9, 24, 341

© 2016 Goethe-Institut e.V. 112

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wenn m an Abgeordneter werden will, m uss m an

die Bereitschaft (Singular) sự sẵn sàng die Bereitschaft haben, viel zu arbeiten und zu
reisen.
damit do đó Die Mehrsprachigkeit und dam it die Vielfalt in
Europa ist für die EU sehr wichtig.
Alle Euro-Geldscheine sind einheitlich, es gibt
einheitlich đồng nhất keine Unterschiede.
der Geldschein, -e đồng tiền Die Geldscheine des Euros sehen in allen Ländern
der Euro-Zone gleich aus.
die Landessprache, -n ngôn ngữ chính thống In der Schweiz gibt es vier Landessprachen.
Es ist toll, wenn Kinder in einem Land m it
die Mehrsprachigkeit, -en sự đa ngôn ngữ Mehrsprachkeit aufwachsen, dann lernen sie als
Kind schon m ehrere Sprachen.
die Münze, -n đồng xu Es gibt acht verschiedene Euro-Münzen: von
einem Cent bis zwei Euro.
Viele Abgeordnete fanden die Rede der
die Rede, -n bài phát biểu Regierungschefin sehr gut, denn sie hat über viele

15
wichtige Them en gesprochen.
Wo m uss ich unterschreiben? - Hinten, auf der
die Rückseite, -n mặt sau Rückseite des Vertrags.
somit bởi vậy Schweden ist nicht in der Euro-Zone. Som it kann
m an dort nicht m it dem Euro bezahlen.
In der EU gibt es von jedem Gesetz eine

85
die Übersetzung, -en bản dịch Übersetzung in alle Sprachen, die es in der EU
gibt.
Die Beam ten verwalten die verschiedenen
verwalten quản lý Aufgaben in den Einrichtungen der EU.
Circa 40.000 Mitarbeiter arbeiten in der
99
die Verwaltung, -en ban quản lý Verwaltung der EU, denn es m üssen sehr viele
Arbeitsabläufe organisiert werden.

bilden - die Bildung

Die Unzufriedenheit m it der EU ist gestiegen.
die Unzufriedenheit (Singular) sự không hài lòng Einige Bürger sind unzufrieden, weil sie nicht
99

genau wissen, was die EU m acht.

Zwei Generationen im Gespräch

Meine Om a hat den 2. Weltkrieg m iterlebt. Sie
miterleben trải qua war dam als acht Jahre alt.
03

Ich fasse kurz zusammen

Im Gegensatz zu heute konnte m an früher in der
der Gegensatz (Singular) ngược lại EU nicht einfach so in einem anderen Land leben.
Europäische Mobilität
:

Studieren und arbeiten in

lo

Europa
Bekom m t jeder eine Förderung vom Staat für das
abhängig sein von phụ thuộc vào Studium ? - Nein, das ist abhängig vom
Einkom m en der Eltern.
Za

Die Prüfungen, die m an im Ausland m acht,

anerkennen công nhận werden an den deutschen Universitäten
anerkannt, sie sind also gültig.
Auf dem deutschen Arbeitsm arkt gibt es im
der Arbeitsmarkt, Arbeitsmärkte thị trường lao động Mom ent viele Jobs.
Bei einem Auslandsaufenthalt kann m an eine
der Auslandsaufenthalt, -e cư trú ở nước ngoài andere Kultur kennenlernen und die
Frem dsprache verbessern.

© 2016 Goethe-Institut e.V. 113

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Der Europäische Freiwilligendienst ist auf die

begrenzt giới hạn Länder Europas begrenzt, in anderen Ländern
gibt es ihn nicht.
Wenn m an einen Auslandsaufenthalt gem acht hat,
das Berufsleben, - sự nghiệp hat m an bessere Chancen im Berufsleben.
Bei einem Praktikum im Ausland bekom m t m an
der Einblick, -e cái nhìn Einblicke in die Arbeitswelt eines anderen Landes.
Freundschaft schließen kết bạn Bei m einem Erasm us-Sem ester in Athen habe ich
viele neue Freundschaften geschlossen.
Hast du für deine Reise schon alle Im pfungen? -
die Impfung, -en tiêm phòng Nein, ich brauche noch die Hepatitis-Im pfung.
Kulturelles Wissen und Frem dsprachenkenntnisse
die Kompetenz, -en kỹ năng sind wichtige Kom petenzen, wenn m an bei einer
internationalen Firm a arbeitet.
Eine Frem dsprache lernen ist ein lebenslanges
lebenslang suốt đời Lernen, denn m an lernt im m er wieder etwas
Neues.

15
In der EU könen Lehrende an einem
der/die Lehrende, -n giáo viên Austauschprogram m teilnehm en, wenn sie in
einem anderen EU-Land unterrichten wollen.
đối tác Meine Universität hat eine Partneruniversität in
Partner- Polen. Die beiden Unis arbeiten eng zusam m en.

85
học phí đại học Ich bezahle pro Sem ester 700 Euro
die Studiengebühr, -en Studiengebühren.
das Tierheim, - trạm chăm sóc vật nuôi vô chủ Wir haben unseren Hund aus dem Tierheim . Das
Tierheim hatte neue Besitzer für ihn gesucht.

Was kann ein

99
Auslandsaufenthalt
Innerhalb der EU gibt es eine hohe Mobilität,
die Mobilität, -en sự lưu động viele Menschen leben oder studieren für eine
bestim m te Zeit in einem anderen Land.

Tipps für den

99

Auslandsaufenthalt
Du bist gut vorbereitet? Dann wirst du bestim m t
bestmöglich- tốt nhất có thể die bestm öglichen Erfahrungen im Ausland
m achen.
Du hast nur 700 Euro im Monat zum Leben! Teil
einteilen chia
03

dir das Geld also gut ein, dam it du am Ende des

Monats auch noch etwas hast.
Erkundige dich über das Land, in dem du ein
sich erkundigen (über / nach) tự tìm hiểu (về) Auslandssem ester m achen willst, dann bist du gut
inform iert.
die Frist, -en hạn đăng ký Vergessen Sie nicht, sich für den Austausch
anzum elden. Die Anm eldefrist ist der 21. Mai.
je … desto càng ... càng Je m ehr Geld du sparst, desto länger kannst du
:

reisen.
lo

die Zeit (Singular) thời gian Die erste Zeit im Ausland kann etwas schwierig
sein, da m an noch keine Leute kennt.

Je mehr … desto besser?

Za

Ich bin im Mom ent sehr sparsam und gebe nicht

sparsam tiết kiệm viel Geld aus. Ich spare näm lich für eine Reise.

Je mehr Erfahrung du hast

aufteilen chia Wenn wir die Aufgaben aufteilen, und jeder ein
bisschen etwas m acht, sind wir schnell fertig.

Ein gemeinsamer Ausflug

© 2016 Goethe-Institut e.V. 114

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Wir hatten unterschiedliche Ideen für den

sich einigen (auf) thống nhất (về) Ausflug, aber jetzt haben wir uns darauf geeinigt,
nach Leipzig zu fahren.

Was machen wir in Konstanz?

sich anhören nghe Wir könnten am Wochenende Konstanz
besichtigen. - Gern. Das hört sich gut an.

Pläne für den Sonntag

Die Gebäude und die kleinen Gassen in der
die Altstadt, Altstädte phố cổ Altstadt sind total schön.

Was hältst du davon?

15
Was haltet ihr davon, zum See zu fahren und zu
dagegen phản đối baden? - Ich bin dagegen, ich bade nicht gern.
Quer durch Europa

Durch Europa reisen

85
Reisen m it dem Bus ist sehr bequem , denn m an
bequem thoải mái ist flexibel, und es nicht anstrengend.
Ihr könntet m it der Fähre auf die Insel, dann
die Fähre, -n phà könnt ihr auch das Auto m itnehm en.
Ich m ag Fernwanderwege, denn ich m ag es, viele
der Fernwanderweg, -e đường mòn đi bộ dài
99
Wochen zu Fuß unterwegs zu sein.
Während unserer Fahrrad-Tour haben wir viele
idyllisch yên bình, thanh bình idyllische Plätze gefunden, so ruhig und
wunderschön.
das Linienschiff, -e tàu thủy lớn Die Linienschiffe 62 und 64 fahren nach
Finkenwerder.
99

Ich m öchte einfach losgehen und über die Alpen

losgehen lên đường bis nach Venedig gehen.
organisiert được tổ chức Wir m achen im m er organisierte Reisen, dann
m üssen wir uns um nichts küm m ern.
per bằng Ich will per Bahn durch ganz Europa reisen, denn
ich fahre gerne m it der Bahn.
03

rund um xung quanh Auf unserer Webseite findet ihr Inform ationen
rund um s Wandern in Europa.
In Rom kann m an viele kulturelle Stätten, wie z.B.
die Stätte, -n địa điểm (văn hóa) das Kolosseum , besuchen.
die Übersicht, -en cái nhìn tổng quát Unter "Angebote" finden Sie auf unserer Webseite
eine Übersicht über alle unsere Reisen.
die Verbindung, -en sự kết nối Die Fährverbindungen auf die Insel sind gut.
:

Jeden Tag fahren m ehrere Fähren.

lo

Ich liebe das Weitwandern. Ich versuche,

das Weitwandern (Singular) đi bộ đường dài m indestens jedes Jahr eine Strecke von über
300km zu wandern.
Meine Eltern hatten früher ein Wohnm obil m it
das Wohnmobil, -e nhà lưu động vier Schlafplätzen. Wir sind dam it im m er an die
Za

Nordsee gefahren.

Unterwegs mit Kati, Silvio und

Pina
In der Bildgalerie auf unserem Blog könnt ihr alle
die Galerie, -n triển lãm Bilder unserer letzten Reise ansehen.
das Reisefieber (Singular) sự hồi hộp trước chuyến đi du Ich habe leider schon wieder Reisefieber, denn ich
lịch verm isse das Reisen!

© 2016 Goethe-Institut e.V. 115

 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Unsere Touren
Ich m öchte auf m einer Europareise alle Hotspots
der Hotspot, -s điểm nổi tiếng sehen, also alle wichtige Sehenswürdigkeiten und
Orte!
In Österreich habe ich oft Knödel gegessen. Das
der Knödel, - tên một món ăn ist eine Spezialität, die m an aus alten Brötchen
oder Kartoffeln m acht.
In dem Ort waren so viele Touristen! Das hat
sich wundern ngạc nhiên m ich gewundert, denn der Ort ist eigentlich nicht
so bekannt.

Wussten Sie das?

Wenn m an die längste Zugstrecke Europas
befahren đi (phương tiện) befahren m öchte, braucht m an viel Zeit.
der Gipfel, - đỉnh (núi) Ward ihr auf dem Gipfel des Berges? - Ja, wir

15
waren ganz oben.

Besondere Momente auf Reisen

entlangwandern đi dạo dọc theo Wir sind lange am Strand entlanggewandert und
haben den Sonnenuntergang angesehen.
Wir m üssen das Essen nicht holen. Der Kellner

85
herausbringen mang ra bringt es uns auf die Terrasse heraus.
das Hostel, -s nhà trọ In einem Hostel kann m an billig übernachten.
der Start, -s sự cất cánh Ich fliege nicht gern. Ich m ag vor allem den Start
nicht, wenn m an plötzlich nach oben fliegt.
Hast du einen direkten Flug nach Madeira? - Nein,
der Stopp, -s điểm dừng
99
wir haben einen Stopp in Lissabon.
die Traube, -n quả nho Wein wird aus Weintrauben hergestellt.
99
: 03
lo
Za

© 2016 Goethe-Institut e.V. 116