Dưới đây là một số cấu trúc câu tiếng Đức trình độ A1 có cả Dativ chỉ người và
Akkusativ chỉ vật, kèm theo ví dụ cụ thể:
1. etwas geben (đưa cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) geben
Beispiel: "Ich gebe dir (Dativ) das Buch (Akkusativ)."
(Tôi đưa cho bạn cuốn sách.)
2. etwas schenken (tặng ai cái gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) schenken
Beispiel: "Er schenkt seiner Mutter (Dativ) eine Blume (Akkusativ)."
(Anh ấy tặng mẹ anh ấy một bông hoa.)
3. etwas schicken (gửi cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) schicken
Beispiel: "Ich schicke meinem Freund (Dativ) eine E-Mail (Akkusativ)."
(Tôi gửi cho bạn tôi một email.)
4. etwas bringen (mang cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) bringen
Beispiel: "Die Kellnerin bringt uns (Dativ) das Essen (Akkusativ)."
(Người phục vụ mang đồ ăn cho chúng tôi.)
5. etwas zeigen (chỉ cho ai cái gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) zeigen
Beispiel: "Ich zeige dir (Dativ) den Weg (Akkusativ)."
(Tôi chỉ cho bạn đường đi.)
6. etwas erklären (giải thích cho ai cái gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) erklären
Beispiel: "Der Lehrer erklärt den Schülern (Dativ) die Aufgabe (Akkusativ)."
(Giáo viên giải thích bài tập cho các học sinh.)
7. etwas verkaufen (bán cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) verkaufen
Beispiel: "Er verkauft dem Kunden (Dativ) ein Auto (Akkusativ)."
(Anh ấy bán cho khách hàng một chiếc xe hơi.)
8. etwas leihen (cho ai mượn cái gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) leihen
Beispiel: "Ich leihe meiner Schwester (Dativ) mein Fahrrad (Akkusativ)."
(Tôi cho chị gái tôi mượn chiếc xe đạp của tôi.)
9. etwas empfehlen (gợi ý cho ai cái gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) empfehlen
Beispiel: "Er empfiehlt mir (Dativ) ein gutes Restaurant (Akkusativ)."
(Anh ấy gợi ý cho tôi một nhà hàng ngon.)
10. etwas schicken (gửi cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) schicken
Beispiel: "Ich schicke meiner Freundin (Dativ) ein Paket (Akkusativ)."
(Tôi gửi cho bạn gái tôi một gói hàng.)
11. etwas bringen (mang cái gì đến cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) bringen
Beispiel: "Er bringt uns (Dativ) den Kaffee (Akkusativ)."
(Anh ấy mang cho chúng tôi cà phê.)
12. etwas erzählen (kể cho ai nghe cái gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) erzählen
Beispiel: "Ich erzähle meinem Freund (Dativ) eine Geschichte (Akkusativ)."
(Tôi kể cho bạn tôi nghe một câu chuyện.)
13. etwas kaufen (mua cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) kaufen
Beispiel: "Ich kaufe meinem Bruder (Dativ) einen neuen Rucksack
(Akkusativ)."
(Tôi mua cho em trai tôi một chiếc ba lô mới.)
14. etwas wünschen (chúc ai điều gì)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) wünschen
Beispiel: "Ich wünsche dir (Dativ) einen schönen Tag (Akkusativ)."
(Tôi chúc bạn một ngày tốt lành.)
15. etwas anbieten (đề nghị cái gì cho ai)
Struktur: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) anbieten
Beispiel: "Der Kellner bietet uns (Dativ) das Tagesmenü (Akkusativ) an."
(Người phục vụ đề nghị chúng tôi thực đơn hàng ngày.)