Texto e áudio 15 de 49
Treinamento 01
Para preencher as lacunas abaixo, ouça o áudio várias vezes. O objetivo aqui é desenvolver
bem a tua compreensão auditiva.
Quanto mais você ouvir o áudio, melhor! Só depois de preencher todas as lacunas, consulte as
respostas mais abaixo.
Mein Bruder hat _________ Geburtstag. Ich ________ ihn sehr. Deshalb möchte ich ihm ein
schönes Geschenk ________. Im Geschäft ________ ich die Verkäuferin und frage sie: “Haben Sie
_______ gute Herrenuhren?”
Die Verkäuferin sagt: “Ich ________ Ihnen ein paar schöne Herrenuhren.”
Die Uhren sind sehr _________. Ich kaufe eine wunderbare Uhr und ________ sie an der Kasse.
Morgen fahre ich zu meinem ________ und gebe ihm die Uhr.
Respostas
Mein Bruder hat morgen Geburtstag. Ich mag ihn sehr. Deshalb möchte ich ihm ein schönes Geschenk kaufen. Im Geschäft
suche ich die Verkäuferin und frage sie: “Haben Sie sehr gute Herrenuhren?”
Die Verkäuferin sagt: “Ich zeige Ihnen ein paar schöne Herrenuhren.”
Die Uhren sind sehr schön. Ich kaufe eine wunderbare Uhr und bezahle sie an der Kasse. Morgen fahre ich zu meinem Bruder
und gebe ihm die Uhr.
Treinamento 02
Mein Bruder hat morgen Geburtstag. Ich mag ihn sehr. Deshalb möchte ich ihm ein schönes
Geschenk kaufen. Im Geschäft suche ich die Verkäuferin und frage sie: “Haben Sie sehr gute
Herrenuhren?”
Meu irmão faz aniversário amanhã. Eu gosto muito dele. Por isso, eu gostaria de comprar para ele um belo
presente. Na loja, procuro a vendedora e a pergunto: “A senhora tem relógios masculinos muito bons?”
Die Verkäuferin sagt: “Ich zeige Ihnen ein paar schöne Herrenuhren.”
A vendedora diz: “Vou lhe mostrar alguns relógios masculinos lindos”.
Die Uhren sind sehr schön. Ich kaufe eine wunderbare Uhr und bezahle sie an der Kasse.
Morgen fahre ich zu meinem Bruder und gebe ihm die Uhr.
Os relógios são muito bonitos. Compro um relógio maravilhoso e pago no caixa. Amanhã irei até meu irmão e lhe
darei o relógio.
Tarefa
1) Antes de ouvir o áudio, releia as frases (ou o texto) com atenção.
2) Depois, ouça o áudio com atenção, acompanhando a leitura do texto (20 vezes).
3) Ouça apenas o áudio (20 vezes). Não faça outra coisa, se concentre apenas no áudio.
4) Leia o texto em voz alta (20 vezes), imitando a mesma pronúncia que você ouviu.
5) Por fim, grave tua leitura no celular e compare teu áudio com o áudio em alemão. Corrija o
que estiver muito diferente.
Em cada etapa acima, você desenvolve habilidades e se transforma em alguém que fala, entende e lê cada vez melhor em
alemão. Por isso, não pule nenhuma etapa, combinado?
Depois do treinamento acima, fale cada uma das frases para o Google Tradutor. Se for muito
desafiador, comece com as palavras. O mais importante é que o site/aplicativo te entenda e
mostre a palavra ou frase alemã que você falou. Essa é uma técnica eficiente para você
praticar pronúncia.
Se tiver dúvida sobre a sílaba tônica, consulte no www.duden.de
