Aleman para principiantes

Podcast #29

DIE UHRZEIT 1.
LA HORA 1.

La hora en alemán se puede expresar de dos formas: la formal y la coloquial. La forma

formal se basa en el formato de 24 horas, mientras que la forma coloquial se basa en el
formato de 12 horas.

● Forma formal: se usa en contextos oficiales, como los medios de comunicación, los
horarios o las citas. En esta forma, se usa el formato de 24 horas y se dice primero
la hora y luego los minutos, separados por la palabra Uhr.

Ejemplo:

18:57 → Es ist achtzehn Uhr siebenundfünfzig. (Son las 18:57).

0:00 → Es ist null Uhr o Es ist vierundzwanzig Uhr. (Es medianoche).

15:45 →Es ist fünfzehn Uhr fünfundvierzig” oder "fünfzehn Uhr und fünfundvierzig
Minuten”.

● Forma coloquial: se usa en el día a día, especialmente con los relojes analógicos. En
esta forma, se usa el formato de 12 horas y se puede expresar la hora con las
palabras nach (después), vor (antes), halb (media) y Viertel (cuarto).

Ejemplo:

6:05 → Es ist fünf nach sechs. (Son las seis y cinco).

6:45 → Es ist Viertel vor sieben. (Son las siete menos cuarto).

6:30 → Es ist halb sieben. (Son las seis y media).

Para evitar confusiones, se pueden usar adverbios de tiempo como:

con adverbios de tiempo como:

morgens/ Por la mañana

vormittags / antes del mediodía

nachmittags / Por la tarde

abends / Por la noche

nachts. / de noche

Ejemplo

2:00 →Es ist zwei Uhr morgens / Las dos de la mañana.

2:00 → Es ist zwei Uhr nachmittags. / Las dos de la tarde.

9:00 → Um neun Uhr abends lese ich ein Buch / A las nueve de la noche leo un libro

21:00 → Um einundzwanzig Uhr lese ich ein Buch / A las veintiuna horas leo un libro

1.Preguntas:
¿Qué hora es? / ¿Tienes/tiene hora?
Wie spät ist es?
7:05 Formal Es ist sieben Uhr fünf.
7:05 coloquial Es ist fünf nach sieben

¿A qué hora?
Um wie viel Uhr?

Um wie viel Uhr fängt der Film an? ¿A qué hora empieza la película ?
Er fängt um zwanzig Uhr an. Empieza a las Ocho.

Um wie viel Uhr treffen wir uns?7 ¿A qué hora nos encontramos?
8:30 Wir treffen uns um acht Uhr dreißig / Quedamos a las ocho y media
8:30 Wir treffen uns um halb neun. → Quedamos a las ocho y media.

Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht / ¿A qué hora empieza la clase?
8:45 Der Unterricht beginnt um acht Uhr fünfundvierzig. → La clase empieza a las ocho y
cuarenta y cinco .
8:45 Der Unterricht beginnt um Viertel vor neun . → La clase empieza a las nueve menos
cuarto.
2. Die Uhrzeit. / La hora.
Es ist ……. / son las………..

Nach: y ó pasadas : La preposición nach se utiliza para decir la hora en alemán cuando los
minutos están entre 0 y 30. Significa “y” o “pasadas” en español. Se dice primero los
minutos, luego nach y luego la hora.

10:05 → Es ist fünf nach zehn. Son las diez y cinco.

12:10 → Es ist zehn nach zwölf. Son las doce y diez.

4:02 → Es ist zwei nach vier. Son las cuatro y dos.

viertel nach: “y cuarto” - “cuarto de” La expresión Viertel nach se utiliza para decir la hora
en alemán cuando los minutos son 15. Significa “y cuarto” o “cuarto de” en español. Se dice
primero Viertel nach y luego la hora.

10:15 → Es ist Viertel nach zehn. Son las diez y cuarto.

12:15 → Es ist Viertel nach zwölf. Son las doce y cuarto.

4:15 → Es ist Viertel nach vier. Son las cuatro y cuarto.

halb : / medio se usa para indicar que faltan treinta minutos para la siguiente hora.

12: 30 → Es ist halb eins. (Son las doce y media.)

13:30 → Es ist halb zwei. (Son la una y media.)

14:30 → Es ist halb drei. (Son las dos y media.)

15.30 → Es ist halb vier. (Son las tres y media.)

16:30 → Es ist halb fünf. (Son las cuatro y media.)

Viertel vor: / un cuarto antes de _ se usa para indicar que faltan quince minutos para la
siguiente hora. Aquí tienes algunos ejemplos para decir la hora en número con la palabra
viertel vor en alemán:

8:45 → Es ist viertel vor neun. (Falta un cuarto para las nueve.)

11:45 → Es ist viertel vor zwölf. (Falta un cuarto para las doce.)

14:45 → Es ist viertel vor fünfzehn. (Falta un cuarto para las tres.)

17:45 → Es ist viertel vor achtzehn. (Falta un cuarto para las seis.)

Vor: antes - menos se usa para expresar los minutos que faltan para la siguiente hora.

2:50→ Es ist zehn vor drei. (Son las diez para las tres).

3:40 → Es ist zwanzig vor vier. (Son las veinte para las cuatro).

6:45 → Es ist Viertel vor sieben. (Son las siete menos cuarto).

7:40 → Es ist zwanzig vor acht. (Faltan veinte para las ocho.)

9:50 → Es ist zehn vor zehn. (Faltan diez para las diez.)

12:55 → Es ist fünf vor eins. (Faltan cinco para la una.)

15:35 → Es ist fünfundzwanzig vor vier. (Faltan veinticinco para las cuatro.)

Zwischen /Entre. se usa para indicar un intervalo de tiempo en alemán. Se puede combinar
con la forma formal o la forma coloquial de decir la hora.

Zwischen acht Uhr und neun Uhr frühstücke ich. / Entre las ocho y las nueve desayuno.

Zwischen halb zehn und viertel vor elf habe ich Deutschunterricht. / Entre las nueve y
media y las once menos cuarto tengo clase de alemán.

Zwischen zwölf Uhr dreißig und dreizehn Uhr fünfzehn mache ich eine Pause. /Entre las
doce y media y la una y cuarto hago una pausa./

Zwischen Viertel nach vier und halb sechs spiele ich Fußball. /Entre las cuatro y cuarto y
las cinco y media juego al fútbol.
3. Oraciones. Sätze.

Wie spät ist es? ¿Qué hora es?

Es ist zehn Uhr Son las diez.

Es ist Viertel nach elf Son las once y cuarto.

Es ist einundzwanzig Uhr vierunddreißig. Son las 21:34.

Wann treffen wir uns?/Um wie viel Uhr ¿Cuándo quedamos?/¿A qué hora
treffen wir uns? quedamos?

Wir treffen uns um acht. Quedamos a las ocho.

Wir treffen uns (um) halb neun. Quedamos a las ocho y media.

Wann fährt der Zug ab? ¿Cuándo sale el tren?

Der Zug fährt um sieben Uhr ab. El tren sale a las siete.

Der Zug fährt (um) sieben Uhr El tren sale a las siete y veintiocho.
achtundzwanzig ab

Wann beginnt der Unterricht? ¿Cuándo empieza la clase?

Der Unterricht beginnt um neun La clase empieza a las nueve.

Der Unterricht beginnt (um) sieben Uhr La clase empieza a las siete y cincuenta.
fünfzig

Der Unterricht beginnt fünf (Minuten) vor La clase empieza a las ocho menos cinco.
acht
Ejercicio

Son las cinco de la tarde. Es ist fünf Uhr nachmittags.

¿Tienes hora? Wie spät ist es?

En Londres son las diez y media In London ist es halb elf.

¿Qué hora es ahora en Argentina? Wie spät ist es jetzt in Argentinien?

¿A qué hora llega Lucas a casa? Um wie viel Uhr kommt Lucas zu Hause
an?

Son las cinco y diez Es ist zehn nach fünf.

Quedamos hacia las siete Wir treffen uns gegen sieben Uhr.

Hemos terminado.
wir sind fertig

¡Hasta la próxima vez!

bis zum nächsten mal
 Hoja de Ejercicios

Wie spät ist es? - ¿Qué hora es? Escribe las horas con palabras.

1) Es ist _______

2) Es ist _________

3) Es ist __________

4) Es ist __________

5) Es ist ___________

6) Es ist __________

7) Es ist __________

8) Es ist ____________

9) Es ist ___________

10) Es ist ___________

Completa las horas con el formato formal escribiendo los números con letras.

1. Der Film beginnt (20:00) .______________

2. Wir treffen uns (19:30) _____ vorm Kino.
3. Der Zug fährt (17:25) .___________
4. Die Kinder müssen (8:50)__________ in der Schule sein.
5. Ich habe (15:45) __________ einen wichtigen Termin.
 Soluciones

Wie spät ist es? - ¿Qué hora es? Escribe las horas con palabras.

1) Es ist halb acht

2) Es ist drei Uhr fünfzehn

3) Es ist zehn Uhr fünfundvierzig

4) Es ist fünf Uhr fünfzig

5) Es ist elf Uhr zwanzig

6) Es ist Viertel vor acht

7) Es ist fünf vor zwölf

8) Es ist ein Uhr zehn

9) Es ist siebzehn Uhr fünfzehn

10) Es ist halb fünf

Completa las horas con el formato formal escribiendo los números con letras.

6. Der Film beginnt (20:00) .zwanzig Uhr

7. Wir treffen uns (19:30) neunzehn Uhr dreißig vorm Kino.
8. Der Zug fährt (17:25) siebzehn Uhr fünfundzwanzig
9. Die Kinder müssen (8:50) acht Uhr fünfzig in der Schule sein.
10. Ich habe (15:45) fünfzehn Uhr fünfundvierzig einen wichtigen Termin.