1.
Hingabe
● Artikel und Plural: die Hingabe, die Hingaben
● Deutsch: vollkommene Aufmerksamkeit oder Liebe, die jemand einer Sache oder
Person schenkt
● Englisch: devotion
● Mongolisch: зориулагдсан байдал
● Synonyme: Leidenschaft, Engagement
● Antonyme: Gleichgültigkeit, Desinteresse
● Beispielsatz: Ihre Hingabe an die Kunst ist bewundernswert.
2. kuschelig
● Deutsch: weich und bequem, angenehm warm und gemütlich
● Englisch: cozy
● Mongolisch: эвтэйхэн, дулаан
● Synonyme: gemütlich, weich
● Antonyme: unbequem, ungemütlich
● Beispielsatz: Das kuschelige Bett hat mich sofort in den Schlaf gefallen lassen.
3. Häschen
● Artikel und Plural: das Häschen, die Häschen
● Deutsch: ein kleines Kaninchen
● Englisch: bunny
● Mongolisch: бүжин
● Synonyme: Kaninchen, Kätzchen
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Das Häschen hoppelte fröhlich durch den Garten.
4. Fell
● Artikel und Plural: das Fell, die Felle
● Deutsch: das Haar oder die Haut eines Tieres, besonders von einem Pelztier
● Englisch: fur
● Mongolisch: үс, арьс
● Synonyme: Pelz, Haut
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Das Fell des Hundes ist weich und glänzend.
5. streicheln
● Verbformen:
○ Präsens: er streichelt
○ Präteritum: er streichelte
○ Perfekt: er hat gestreichelt
● Deutsch: sanft mit der Hand über etwas oder jemanden fahren, besonders zur
Zuneigung
● Englisch: to pet
● Mongolisch: тэвэрэх
● Synonyme: kraulen, liebkosen
● Antonyme: schubsen, stoßen
● Beispielsatz: Sie streichelte den Hund sanft, um ihn zu beruhigen.
6. Laub
● Artikel und Plural: das Laub, die Laube
● Deutsch: Blätter von Bäumen, besonders im Herbst
● Englisch: leaves
● Mongolisch: навч, навч модны навч
● Synonyme: Blätter, Pflanzenblätter
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Im Herbst fällt das bunte Laub von den Bäumen.
7. überwintern
● Verbformen:
○ Präsens: er überwintern
○ Präteritum: er überwinterte
○ Perfekt: er hat überwintern
● Deutsch: den Winter an einem bestimmten Ort verbringen
● Englisch: to hibernate
● Mongolisch: өвөлжих
● Synonyme: überdauern, überstehen
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Die Vögel überwintern in wärmeren Ländern.
8. Ehrfurcht
● Artikel und Plural: die Ehrfurcht, keine Pluralform
● Deutsch: tiefe Achtung oder Respekt, besonders vor einer höheren Macht oder einer
wichtigen Person
● Englisch: reverence
● Mongolisch: хүндэтгэл
● Synonyme: Respekt, Verehrung
● Antonyme: Respektlosigkeit, Verachtung
● Beispielsatz: Vor dem großen Lehrer hatte jeder von uns Ehrfurcht.
9. Inbegriff
● Artikel und Plural: der Inbegriff, die Inbegriffe
● Deutsch: das vollkommene Beispiel für etwas
● Englisch: epitome
● Mongolisch: хамгийн сайн жишээ
● Synonyme: Paragon, Musterbeispiel
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Er ist der Inbegriff eines guten Lehrers.
10. nachgiebig
● Deutsch: bereit, Zugeständnisse zu machen, flexibel
● Englisch: lenient
● Mongolisch: уян хатан
● Synonyme: flexibel, tolerant
● Antonyme: stur, unnachgiebig
● Beispielsatz: Sie war nachgiebig und akzeptierte alle Vorschläge.
11. Legebatterie
● Verbformen: keine (ist ein Nomen)
● Artikel und Plural: die Legebatterie, die Legebatterien
● Deutsch: ein Käfigsystem, in dem Hühner zur Eierproduktion gehalten werden
● Englisch: battery cage
● Mongolisch: өндөгний хураалт
● Synonyme: Käfighaltung, Massentierhaltung
● Antonyme: Freilandhaltung
● Beispielsatz: Legebatterien sind aufgrund der schlechten Lebensbedingungen für
die Tiere sehr umstritten.
12. Massentierzucht
● Verbformen: keine (ist ein Nomen)
● Artikel und Plural: die Massentierzucht, die Massentierzuchten
● Deutsch: die Zucht von Tieren in großen Mengen zur Produktion von Fleisch, Eiern
oder anderen Produkten
● Englisch: factory farming
● Mongolisch: том хэмжээний мал аж ахуй
● Synonyme: industrielle Tierhaltung, Massenzucht
● Antonyme: artgerechte Tierhaltung
● Beispielsatz: Massentierzucht ist eine der Hauptursachen für die Verschmutzung
der Umwelt.
13. züchten
● Verbformen:
○ Präsens: er züchtet
○ Präteritum: er züchtete
○ Perfekt: er hat gezüchtet
● Deutsch: Tiere oder Pflanzen gezielt zur Fortpflanzung bringen, um bestimmte
Eigenschaften zu erhalten
● Englisch: to breed
● Mongolisch: үржүүлэх
● Synonyme: aufziehen, züchten
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Er züchtet Hunde, die besonders gut als Wachhunde geeignet sind.
14. Stopfleber
● Verbformen: keine (ist ein Nomen)
● Artikel und Plural: die Stopfleber, die Stopflebern
● Deutsch: Leber von Gänsen oder Enten, die durch eine spezielle Fütterung zur
Vergrößerung der Leber gezielt gemästet wurden
● Englisch: foie gras
● Mongolisch: хордсон элэг
● Synonyme: -
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Stopfleber wird oft als Delikatesse in der französischen Küche
verwendet, ist aber aufgrund der Herstellungsmethoden umstritten.
15. Übel
● Verbformen: keine (ist ein Nomen)
● Artikel und Plural: das Übel, die Übel
● Deutsch: etwas Schlechtes oder Schädliches, eine Krankheit oder ein Missstand
● Englisch: evil, malady
● Mongolisch: муу, өвчин
● Synonyme: Krankheit, Übelkeit
● Antonyme: Gut, Heil
● Beispielsatz: Das Übel wurde von den Ärzten schnell diagnostiziert.
16. Qualle
● Verbformen: keine (ist ein Nomen)
● Artikel und Plural: die Qualle, die Quallen
● Deutsch: ein Meerestier, das einen glibberigen Körper und lange Tentakeln hat
● Englisch: jellyfish
● Mongolisch: медуз
● Synonyme: -
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Die Qualle schwamm langsam durch das Wasser und ließ ihre
Tentakeln hinter sich.
17. provozieren
● Verbformen:
○ Präsens: er provoziert
○ Präteritum: er provozierte
○ Perfekt: er hat provoziert
● Deutsch: jemanden absichtlich reizen oder herausfordern, um eine Reaktion zu
erzeugen
● Englisch: to provoke
● Mongolisch: өдөх
● Synonyme: herausfordern, reizen
● Antonyme: besänftigen, beruhigen
● Beispielsatz: Er versuchte, sie zu provozieren, indem er immer wieder über das
Thema sprach.
18. hysterisch
● Verbformen: keine (Adjektiv)
● Deutsch: übermäßig aufgeregt oder unkontrolliert, besonders im emotionalen
Bereich
● Englisch: hysterical
● Mongolisch: гиперболик
● Synonyme: aufgeregt, überdreht
● Antonyme: ruhig, gelassen
● Beispielsatz: Ihre Reaktion war hysterisch, als sie die schlechte Nachricht hörte.
19. Aasgeier
Deutsche Bedeutung:
1. Wörtlich: Ein Greifvogel, der sich von totem Fleisch (Aas) ernährt.
2. Übertragen: Eine Person, die sich auf skrupellose Weise Vorteile aus dem Unglück
anderer verschafft.
Englische und Mongolische Übersetzungen:
● Englisch: vulture, scavenger
● Mongolisch: тас
Synonyme:
1. Geier
2. Aasfresser
●
20. Hai
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: der Hai, die Haie
● Deutsch: große Raubfische, die im Meer leben
● Englisch: sharks
● Mongolisch: акул
● Synonyme: -
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Haie sind faszinierende, aber gefährliche Tiere.
21. puncto
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: der Punkt, die Punkte (im Plural, wenn gemeint)
● Deutsch: in Bezug auf etwas, hinsichtlich
● Englisch: regarding, in terms of
● Mongolisch: тухай
● Synonyme: -
● Antonyme: -
● Beispielsatz: In puncto Preis-Leistungs-Verhältnis hat das Produkt die besten
Bewertungen.
22. schlummern
● Verbformen:
○ Präsens: er schlummert
○ Präteritum: er schlummerte
○ Perfekt: er hat geschlummert
● Deutsch: sanft schlafen, dösen
● Englisch: to slumber
● Mongolisch: нойрсох
● Synonyme: dösen, schlafen
● Antonyme: wachen, aufwachen
● Beispielsatz: Der Hund schlummerte friedlich auf dem Sofa.
23. Atavismus
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: der Atavismus, die Atavismen
● Deutsch: das Wiederauftreten von Merkmalen, die bei früheren Generationen
vorhanden waren
● Englisch: atavism
● Mongolisch: атавизм
● Synonyme: -
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Der Atavismus war bei diesem Tier deutlich sichtbar.
24. Irrationalität
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die Irrationalität, keine Pluralform
● Deutsch: das Fehlen von Vernunft oder Logik
● Englisch: irrationality
● Mongolisch: учир битүүлэг
● Synonyme: Unvernunft, Widersinn
● Antonyme: Rationalität
● Beispielsatz: Die Irrationalität seiner Entscheidung konnte niemand nachvollziehen.
25. Einstellungen
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die Einstellung, die Einstellungen
● Deutsch: die Haltung oder Meinung, die jemand zu einer bestimmten Sache hat
● Englisch: attitudes
● Mongolisch: үзэл бодол
● Synonyme: Haltung, Meinung
● Antonyme: Ablehnung, Missbilligung
● Beispielsatz: Ihre Einstellung zur Arbeit war stets positiv.
26. Kreischen
● Verbformen:
○ Präsens: er kreischt
○ Präteritum: er kreischte
○ Perfekt: er hat gekreischt
● Deutsch: laut und schrill schreien oder Geräusche machen
● Englisch: to screech
● Mongolisch: хашгирах
● Synonyme: schreien, johlen
● Antonyme: flüstern, schweigen
● Beispielsatz: Die Kinder kreischten vor Freude, als sie den Hund sahen.
27. Erdkugel
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die Erdkugel, die Erdkugeln
● Deutsch: die Erde in Form einer Kugel, auch die Erde als Ganzes
● Englisch: globe
● Mongolisch: дэлхий
● Synonyme: Erde, Welt
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Wir leben auf einer Erdkugel, die sich ständig dreht.
28. Bedrohung
● Artikel und Plural: die Bedrohung, die Bedrohungen
● Deutsch: Gefahr oder etwas, das als bedrohlich wahrgenommen wird
● Englisch: threat
● Mongolisch: аюул
● Synonyme: Gefahr, Risiko
● Antonyme: Sicherheit, Schutz
● Beispielsatz: Die Bedrohung durch den Sturm war nicht mehr zu ignorieren.
29. hingegen
● Verbformen: keine (Adverb)
● Deutsch: im Gegensatz dazu
● Englisch: on the other hand
● Mongolisch: харин
● Synonyme: jedoch, dagegen
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Sie liebt den Sommer, hingegen bevorzugt er den Winter.
30. verheißen
● Verbformen:
○ Präsens: er verheißt
○ Präteritum: er verhiess
○ Perfekt: er hat verheißen
● Deutsch: etwas als etwas Gutes oder Positives in Aussicht stellen
● Englisch: to promise
● Mongolisch: амлах, амласан
● Synonyme: versprechen, ankündigen
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Der Himmel verheißt heute schönes Wetter.
31. Deutung
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die Deutung, die Deutungen
● Deutsch: die Interpretation oder Erklärung von etwas
● Englisch: interpretation
● Mongolisch: тайлбар
● Synonyme: Interpretation, Erklärung
● Antonyme: Missverständnis
● Beispielsatz: Die Deutung des Gedichts ist nicht einfach.
32. quoll
● Verbformen:
○ Präsens: er quillt
○ Präteritum: er quoll
○ Perfekt: er ist gequollen
● Deutsch: in großen Mengen hervortreten oder herausfließen
● Englisch: to gush
● Mongolisch: урсах
● Synonyme: fließen, strömen
● Antonyme: versiegen, trocknen
● Beispielsatz: Wasser quoll aus dem zerbrochenen Rohr.
33. entgangen
● Verbformen:
○ Präsens: er entgeht
○ Präteritum: er entging
○ Perfekt: er ist entgangen
● Deutsch: entkommen oder etwas übersehen haben
● Englisch: to escape, to elude
● Mongolisch: орхих
● Synonyme: entkommen, entfliehen
● Antonyme: erlangen, ergreifen
● Beispielsatz: Das Detail ist mir völlig entgangen.
34. Verhaltensmuster
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: das Verhaltensmuster, die Verhaltensmuster
● Deutsch: wiederholte Art und Weise, wie jemand handelt
● Englisch: behavior pattern
● Mongolisch: зан үйл
● Synonyme: Verhalten, Gewohnheit
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Ihre Verhaltensmuster in stressigen Situationen sind sehr interessant.
35. artgerecht
● Verbformen: keine (Adjektiv)
● Deutsch: den natürlichen Bedürfnissen eines Tieres entsprechend
● Englisch: species-appropriate
● Mongolisch: байгалийн шаардлагад нийцсэн
● Synonyme: tiergerecht, naturnah
● Antonyme: unartgerecht
● Beispielsatz: Artgerechte Haltung ist für das Wohl der Tiere wichtig.
36. Tierquälerei
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die Tierquälerei, die Tierquälereien
● Deutsch: das Misshandeln oder Quälen von Tieren
● Englisch: animal cruelty
● Mongolisch:
● Synonyme: Tiermisshandlung, Tiermobbing
● Antonyme: Tierschutz
● Beispielsatz: Tierquälerei ist in vielen Ländern strafbar.
37. ausrotten
● Verbformen:
○ Präsens: er rottet aus
○ Präteritum: er rottete aus
○ Perfekt: er hat ausgerottet
● Deutsch: vollständig vernichten oder beseitigen
● Englisch: to eradicate
● Mongolisch: устгах
● Synonyme: vernichten, beseitigen
● Antonyme: bewahren, schützen
● Beispielsatz: Die Krankheit wurde ausgerottet.
38. Schlachthaus
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: das Schlachthaus, die Schlachthäuser
● Deutsch: ein Gebäude, in dem Tiere zum Verzehr geschlachtet werden
● Englisch: slaughterhouse
● Mongolisch: махны үйлдвэр
● Synonyme: Metzgerei, Fleischerei
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Im Schlachthaus werden die Tiere schnell und effizient verarbeitet.
39. zähmen
● Verbformen:
○ Präsens: er zähmt
○ Präteritum: er zähmte
○ Perfekt: er hat gezähmt
● Deutsch: ein wildes Tier so trainieren, dass es den Menschen akzeptiert
● Englisch: to tame
● Mongolisch: номхотлох
● Synonyme: zügeln, bändigen
● Antonyme: entfesseln
● Beispielsatz: Er versuchte, das wilde Pferd zu zähmen.
40. die Leine
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die Leine, die Leinen
● Deutsch: ein Seil oder Band, mit dem ein Tier geführt oder festgehalten wird
● Englisch: leash
● Mongolisch: утас
● Synonyme: Führleine, Hundeleine
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Sie führte ihren Hund an der Leine.
41. betroffen
● Verbformen: keine (Adjektiv)
● Deutsch: durch etwas negativ beeinflusst oder berührt
● Englisch: affected
● Mongolisch: нөлөөлсөн
● Synonyme: erschüttert, betroffen
● Antonyme: unberührt, nicht betroffen
● Beispielsatz: Sie war zutiefst betroffen von der schlechten Nachricht.
42. Frauchen
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: das Frauchen, die Frauchen
● Deutsch: eine liebevolle Bezeichnung für die Besitzerin eines Haustieres (besonders
eines Hundes)
● Englisch: mistress (of a pet)
● Mongolisch: эзэгтэй
● Synonyme: Besitzerin, Hundemutter
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Das Frauchen rief ihren Hund zu sich.
43. belästigen
● Verbformen:
○ Präsens: er belästigt
○ Präteritum: er belästigte
○ Perfekt: er hat belästigt
● Deutsch: jemanden belästigen oder in unangemessener Weise stören
● Englisch: to harass
● Mongolisch: дарамтлах
● Synonyme: stören, quälen
● Antonyme: respektieren, beschützen
● Beispielsatz: Sie fühlte sich belästigt, als er sie immer wieder ansprach.
44. Lymphome
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: das Lymphom, die Lymphome
● Deutsch: Krebserkrankungen der Lymphknoten oder des lymphatischen Systems
● Englisch: lymphoma
● Mongolisch: лимфоми
● Synonyme: -
● Antonyme: -
● Beispielsatz: Lymphome sind eine ernste Form von Krebs.
45. reine Wohnungskatzen
● Verbformen: keine (Nomen)
● Artikel und Plural: die reine Wohnungskatze, die reinen Wohnungskatzen
● Deutsch: Katzen, die ausschließlich in einer Wohnung gehalten werden und keinen
Kontakt zur Außenwelt haben
● Englisch: indoor cats
● Mongolisch: зөвхөн орон гэрт өссөн муур
● Synonyme: Hauskatzen, Stubentiger
● Antonyme: Freigänger
● Beispielsatz: Reine Wohnungskatzen sind weniger anfällig für Krankheiten, die
durch andere Tiere übertragen werden.
