Altöl Grubengut

• Speiseöl und Motorenöl (Höchstmenge 250 kg

Hauptsammelstelle Zelgli oder ¼ m3 / Jahr)

Entsorgungskalender Papiersammlung
Grubengut von Privaten
• nicht brennbares Material wie Steine, Lavabos,
Keramik, Spiegel, Fensterscheiben, Blumentöpfe usw.

25cm
• kein Katzensand,

2024
Hauptsammelstelle Zelgli
Bioabfallsammlung • Papier sauber und straff bündeln
(gebührenfrei) • nicht in Tragtaschen bereitstellen Metalle
• kein beschichtetes Papier, keine Waschmittelboxen
Sammeltag: Montag • kein Klebeband, Draht oder Plastik
Abfallgebühren 2024 inkl. Mehrwertsteuer (Ausweichdaten für Feiertage siehe unten) • Bund nicht höher als 25 cm
• brennbares Material entfernen
• Genaue Daten siehe unten und Tagespresse.
Bereitstellung am Abholtag bis 8 Uhr • Gegenstände bis max. 25 kg Gewicht
Regionaler Kehrichtsack Limmattal Bioabfall sind Rüst- und Speisereste aus der Küche, • keine Kühlschränke, keine Tiefkühler
pflanzlicher Gartenabfall vom Balkon oder Garten Papiersammelstelle: Hauptsammelstelle Zelgli
Rolle mit 10 Säcken à 17 Liter Fr. 8.50 • keine Elektro- und Elektronikgeräte
sowie Abfall aus der Kleintierhaltung. Wichtig: (nur reines Material, keine Plastikverpackungen)
Rolle mit 10 Säcken à 35 Liter Fr. 17.00 Hauptsammelstelle Zelgli
Astmaterial ( max. 10 cm), Bioabfallbeutel
Rolle mit 5 Säcken à 60 Liter Fr. 15.50
(kompostierbar), Erde (Kleinmenge, max. 30 Liter) Kartonsammlung
Rolle mit 5 Säcken à 110 Liter Fr. 26.50 Weihnachtsbaum auf 150 cm kürzen Elektroschrott/

25cm
Sperrgut Kühlgeräte
Was nicht!
Pro 6 kg Gewicht 1 Marke Fr. 2.00 Asche, Holz (behandelt), Hundekot, • Karton separat zusammendrücken und gut
bündeln Elektrogeräte
Containerleerungen Hygieneartikel (Binden, Tampons, Windeln), • Büro- und Unterhaltungselektronik, Telekommuni-
Kaffeekapseln (Kunststoff/Metall), Karton, Katzen- • keine Getränkeverpackungen, Waschmittelboxen
800-Liter-Container, 1 Container-Bändel Fr. 28.20 • kein Klebeband, Draht oder Plastik kation (PC, TV, Radio, Handys, Staubsauger usw.).
sand, Metall, Öl (Speise-, Brat-, Mineralöl), Plastik, Zurück in Fachhandel oder an eine
800-Liter-Container gepresst, 2 Container-Bändel Fr. 56.40 Staubsaugerbeutel, Stein/Kies/Sand, Verpackungen, • Bund nicht höher als 25 cm
• Genaue Daten siehe unten und Tagespresse. SWICO-Rücknahmestelle (Offizielle Abgabestellen
Wischgut (von der Strasse), Zigarettenstummel. www.swico.ch oder Tel. 044 446 90 90).
Verkaufsstellen Bereitstellung am Abholtag bis 8 Uhr
Die «Regionalen Gebührensäcke Limmattal» und Kartonsammelstelle: Hauptsammelstelle Zelgli Klein- und Grossgeräte
Bereitstellung
Sperrgutmarken können in diversen Geschäften in (nur reines Material, keine Plastikverpackungen) • Kühl-, Gefrier- und Klimageräte, elektrische
Bioabfall im grünen, normierten Bioabfallcontainer
und elektronische Spielwaren, Bau-, Garten- und
Dietikon und an der Stadtkasse bezogen werden. sammeln und diesen am Montag bis 7 Uhr bereit-
Hobbygeräte, sowie Sport- und Fitnessgeräte.
stellen. Mit Hanfschnur gebündelter pflanzlicher
Abfallgrundgebühr (gemäss Abfallverordnung) Gartenabfall maximal 60 cm lang. Glas, Bruchglas Zurück in den Fachhandel oder an eine SENS-
Pro gewichtetem m3 Gebäudevolumen Fr. -.16 (exkl. (Alle Sammelstellen) Rücknahmestelle (Abgabestellen und Abgabe-
Weitere Infos: www.bioabfall-limmattal.ch material: www.erecycling.ch, Tel. 043 255 20 00)
MWST). Gebührenpflichtig ist der Grundeigentümer. • nur Verpackungsglas Neu: Elektrogeräteabholung vor dem Haus
Die Abfallgrundgebühr ist in der Regel in den • Deckel und Zapfen entfernen Sämtliche defekte Elektrogeräte, Elektronik und
Häckseldienst nur für Private
Mietnebenkosten enthalten. • kein Fensterglas und keine Spiegel Weisswaren werden 2 x jährlich gratis abgeholt.
• Verholztes Strauch- und Astschnittmaterial
(max. Länge 3 m, Dicke 20 cm) • Genaue Daten siehe unten und Tagespresse.
Bereitstellung am Abholtag bis 8 Uhr
Betriebszeiten Sammelstellen
• Schriftliche Anmeldung erforderlich (Inserat aus
Limmattaler Zeitung oder auf www.dietikon.ch) Weinflaschen, Ganzglas
• Beginn 7 Uhr. Anmeldung bis spätestens Mittwoch Batterien/
Hauptsammelstelle Zelgli (Höhe Oberdorfstrasse 30) vor der Häckselaktion. (Daten siehe unten) Leuchtmittel
Montag 13.15 – 17.00 Uhr • nur Weinflaschen 7 und 7,5 dl
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr / 13.15 – 17.00 Uhr Hauptsammelstelle Zelgli Sämtliche Kleinbatterien
Kehrichtabfuhr zurück an den Fachhandel oder Sammelstelle Zelgli
Mittwoch 13.15 – 17.00 Uhr Hauskehricht (gebührenpflichtig)
Donnerstag 13.15 – 17.00 Uhr (keine Autobatterien)
Tierische Abfälle Neonröhren und Energiesparlampen
Freitag 13.15 – 18.30 Uhr • in offiziellen «Limmattal-Säcken» Tote Tiere und Fleischabfälle Rückgabe im Fachhandel (Rücknahmepflicht)
Samstag 08.00 – 16.00 Uhr • schwarze Säcke mit Sperrgutmarken sind verboten
l am Berchtoldstag (2.1.) geschlossen • Bereitstellung erst am Abfuhrtag bis 7 Uhr • tote Tiere
Zone 1: Dienstag, Zone 2: Mittwoch Pneus und
l am Karfreitag und Ostermontag geschlossen • Reste aus privaten Schlachtungen
l am 1. Mai geschlossen
Zone 3: Donnerstag Abgabemöglichkeiten:
Autobatterien
Zoneneinteilung und Ausweichdaten für Feiertage Werkhof der Stadt Dietikon: Tel. 044 744 36 00
l an Auffahrt und Freitag (10.5.) geschlossen
siehe unten. Tierkrematorien: • alte Reifen von PKW und LKW (kostenpflichtig)
l am Pfingstmontag geschlossen
www.tierkremation.ch • Autobatterien (kostenlos)
l am 1. August geschlossen Rückgabe im Fachhandel (Rücknahmepflicht)
l am Weihnachts- und Stephanstag geschlossen Sperrgutabfuhr
l vor Feiertagen schliesst die Sammelstelle 1 Stunde früher (gebührenpflichtig) Sonderabfall EPS
(gehört nicht in den Abfall)
• sperriges, brennbares Material bis 1 x 1 x 2 Meter (Expandiertes Polystyrol)
Nebensammelstellen generell pro 6 kg Gewicht 1 Sperrgutmarke
Mo-Fr, 07.00 –12.00 Uhr / 13.00 –20.00 Uhr (Reguläre Kehrichtabfuhr) • Haushalt-, Foto-, Gartenchemikalien
Styropor und Verpackungschips
Sa, 07.00 –12.00 Uhr / 13.00 – 18.00 Uhr • Säuren/Laugen
• nur sauberes, weisses, reines Material
Stahlblechdosen • Stoffe mit unbekannter Zusammensetzung
Sonntags und an Feiertagen ist die Benützung verboten. • Verpackungschips separat abgeben
• Medikamente
und Aluminium • Farben, Lacke, Lösungsmittel (zurück an die
Hauptsammelstelle Zelgli
Annahmezeiten Kehrichtverbrennungsanlage Limeco (Alle Sammelstellen) Verkaufsstelle, wo das Produkt gekauft wurde)
Reservatstrasse 5, Tel. 044 745 64 64, www.limeco.ch • Papieretiketten entfernen, Dosen nach Möglichkeit Sammelaktion auf dem Zelgliparkplatz Noch Brauchbares
Montag bis Freitag von 07.15-12.00 Uhr und 13.00-16.45 Uhr. flach drücken. (Daten siehe unten).
Samstag von 09.00-15.00 Uhr. Daten anderer Gemeinden unter www.sonderabfall.zh.ch
- Pauschalgebühr 5 Fr. (nur bei kostenpflichtigen Abfällen) Kapsel aus Aluminium, Brockenhaus-Artikel
- Abfall, Sperrgut 32 Rp./kg Nespresso Kapseln Textilien und Schuhe Wenn Sie einen Keller, Estrich oder eine ganze
- Nichtbrennbares Material wie Altmetall, Batterien, Glasflaschen, (Hauptsammelstelle Zelgli) Alle Sammelstellen Wohnung räumen müssen, nehmen Sie Kontakt auf.
PET, Elektrogeräte, Karton, Leuchtstoffröhren usw. ist kostenlos. • Nur reine Aluminium Kapseln! Brocki-Land, Überlandstrasse, Industrie Hardwald,
• nur gut erhaltene Kleider und Schuhe 8951 Fahrweid-Dietikon

Fragen beantwortet gerne PET-Getränkeflaschen • Strassensammlung, achten Sie bitte auf die www.brockilandag.ch, Tel. 044 747 82 00
Publikation per Post.
die Infrastrukturabteilung Repair Café
der Stadt Dietikon: Gratis Sammelcontainer für PET-Getränkeflaschen Korken (Freizeitanlage Chrüzacher)
Telefon 044 744 36 00 bei den Verkaufsgeschäften (Rücknahmepflicht) (Rezyklierbare Naturkorken)
www.dietikon.ch, und bei der Hauptsammelstelle Zelgli Im Repair Café reparieren Sie mit Hilfe von Profis
Bitte Rückseite • sämtliche PET-Getränkeverpackungen • Korkenzapfen, keine Kunststoffkorken kostenlos Ihre Lieblingsobjekte und geniessen dabei
beachten! [email protected] • keine Öl-, Reinigungs-, und Kosmetikflaschen Hauptsammelstelle Zelgli Kaffee und Kuchen. Infos: www.repair-cafe.ch

Daten der Sammlungen sowie Ausweichdaten für Feiertage 2024

Sammlung Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
He
tr.
ns

im
st Sammelstellen:
Zone 1: Zone 2: Zone 3: Zone 2:
lle

r. Kehricht statt 1. am 3. statt 25. am 27.

he

7 1 Hauptsammelstelle Zelgliplatz statt 2. statt 1.

tsc

Höhe Oberdorfstrasse 30 Ausweichdaten

am 4. Zone 3: am 3. Zone 3:
Mu

ZONE 2 2 Ecke Birmensdorferstrasse/

Schöneggstrasse 146
statt 9. am 11. statt 26. am 28.
MITTWOCH Bioabfall-
3 Untere Reppischstrasse 14 statt 1. statt 1. statt 20.
Ba Sammlung
4 de
ne
rst
3 4 Parkplatz Badstrasse
Ausweichdaten am 3. am 3. am 22.
P r. 6 gegenüber Badstrasse 11
5 beim Sportplatz Hätschen
Ste

Häckseln Ost ab 4. ab 4.
Bah

gegenüber Gyrhaldenstrasse 42
inm

nho

6 Altbergstrasse
ürl

1 ab 11. ab 11.
f

gegenüber Schächlistrasse 25 Häckseln West

ist

P
r.

Zü 7 Limmatfeld
5 rc
he
rs Grünaustrasse Papier/Karton 20. 17. 16. 20. 25. 15. 20. 17. 21. 12. 16. 14.
tr.
WEST Limmat
Sonderabfall 9. 9. 9. 5.
(08.00- (08.00- (08.00- (08.00-
ZONE 1 (Parkplatz Zelgli)
etrstr.

11.30 h) 11.30 h) 11.30 h) 11.30 h)

str.

OST Sch
öne
erg

DIENSTAG
ZONE 3
gartn

ggs Elektroschrott 23. ab 14. ab

enb

tr.
H
ISC

DONNERSTAG (Abholung vor Haus) 07.00 h 07.00 h

PP

Brem
Has

RE

Birmensdorferstr.
2
Liebe Dietikerinnen, liebe Dietiker
Bioabfälle sind zu wertvoll, um mit dem Kehricht weggeworfen und entsorgt zu werden. Denn Bioabfall
besteht aus nachwachsenden Rohstoffen und ist Quelle von erneuerbarer Energie. Indem Sie die Bioabfall-
sammlung der Stadt Dietikon richtig nutzen, fördern Sie CO₂-neutrale Energie: Aus Bioabfall wird Biogas,
mit dem sich umweltfreundlich heizen lässt. Es ist wichtig, dass nur Bioabfälle und keine Fremdstoffe in die
Biotonne kommen. Bitte helfen Sie mit, den Bioabfall sauber zu halten.
Weitere Informationen zum Bioabfall finden Sie auf der Vorderseite dieses Entsorgungskalenders.
Bei der Abfuhr sind immer wieder positive wie auch negative Bilder zu sehen…

DE IT FR
Das kommt in den Bioabfall: Questo va nei rifiuti organici: A jeter dans les déchets biologiques:
Rüst- und Speisereste: Scarti e avanzi: cotti e crudi. Déchets de cuisine et de table: cuits et non
Gekocht und ungekocht. Rifiuti vegetali: dall'orto o dal balcone. cuits. Déchets végétaux: du jardin ou du balcon.
Pflanzlicher Abfall: Vom Garten oder Balkon. Non rientrano nei rifiuti organici: Ne doit pas être mis dans les biodéchets:
Das gehört nicht in der Bioabfall: Cenere, legno (trattato), escrementi di cane, Cendres, bois (traité), crottes de chien, articles
Asche, Holz (behandelt), Hundekot, Hygiene- articoli per l'igiene (assorbenti igienici, tamponi, d'hygiène (serviette, tampon, couche), capsule
artikel (Binde, Tampon, Windel), Kaffeekapsel pannolini), capsule di caffè (plastica, metallo), car- de café (plastique, métal), carton, sable pour
(Kunststoff, Metall), Karton, Katzensand, Metall, tone, sabbia di gatto, metallo, olio (olio da cucina, chats, métal, huile (huile de cuisson, huile miné-
Öl (Speiseöl, Bratöl, Mineralöl), Plastik, Staub- olio da frittura, olio minerale), plastica, sacchetto rale), plastique, sac d'aspirateur, pierre/gravier/
saugerbeutel, Stein/Kies/Sand, Verpackung, dell'aspirapolvere, pietra/ghiaia/sabbia, imballag- sable, emballage, balayures de rue, mégots de
Strassenwischgut, Zigarettenstummel, usw. gi, spazzoloni, mozziconi di sigaretta, ecc. cigarettes, etc.

POR ALB ENG

Isto vai para o lixo orgânico: Kjo është ajo që hyn në mbetjet organike: This goes in the organic waste:
Restos e sobras: cozinhados e não cozinhados. Përgatitja dhe mbetjet, ushqimit: Të gatuara dhe Scraps and leftovers: cooked and uncooked.
Resíduos vegetais: da horta ou da varanda. të paziera. Mbetjet bimore: Nga kopshti, ballkoni. Vegetable waste: From the garden or from
Não pertence aos resíduos orgânicos: Kjo nuk bën pjesë në mbetjet organike: the balcony.
Cinzas, madeira (tratada), excrementos de cão, Hiri, druri (i trajtuar), jashtëqitjet e qenve, pro- This does not belong in the organic waste:
artigos de higiene (penso higiénico, tampão, dukte higjienike ( jastëk higjienike, tampon, pe- Ash, wood (treated), dog excrement, hygiene
fralda), cápsula de café (plástico, metal), cartão, lena), kapsulë kafeje (plastike, metalike), karton, articles (sanitary napkin, tampon, nappy),
areia de gato, metal, óleo (óleo alimentar, óleo rërë mace, metal, vaj (vaj gatimi, vaj për skuqje, coffee capsule (plastic, metal), cardboard, cat
de fritar, óleo mineral), plástico, saco de aspira- vaj mineral), plastikë, thasët e fshesës me kor- sand, metal, oil (cooking oil, frying oil, mineral
dor, pedra/cascalho/areia, embalagens, esfrego- rent, guri/zhavorri/rëra, ambalazhet, mbeturinat oil), plastic, hoover bag, stone/gravel/sand,
nas de rua, pontas de cigarro, etc. e rrugës, bishtat e cigareve, etj. packaging, street mops, cigarette ends, etc.