Das Perfekt - 1

(perfectul compus)

1. Definition: Mit dem Perfekt erzählt, was man in der Vergangenheit war oder passiert. Vergangenheit =
gestern, vorgestern, letze Woche, und so weiter.

1. Definitie: Perfectul compus spune ceea ce a fost sau se intamplă in trecut. Trecut = ieri, cu o zi inainte
de ieri, saptamana trecuta si asa mai departe.

2. Bildung: Das Perfekt hat zwei Teile: haben/sein (konjugiert) + Partizip II (Partizip Perfect).

2. Observatie: Perfectul are doua parti: a avea/a fi (conjugate) + participiu trecut.

3. Wann benutzen wir haben/sein?

 Wir benutzen haben für: ~ alle Verben im Akkusativ

~ alle refexive Verben
~ alle Modalverben
 Wir benutzen sein für: ~ Ortsveränerung / Verden der Bewegung von A  B (gehen, flugen, kommen)

~ Zustandsveränderung - gehoren – gestorben

- aufstehen – ausschlafen

~ folgenden Verben: sein, bleiben, passieren, werden

3. Cand folosim a avea/a fi?

• Folosim a avea pentru: ~ toate verbele acuzative

~ toate verbe refexive

~ toate verbele modale

• Folosim a fi pentru: ~ schimbarea locatiei / verbele de miscare A  B (a se duce, a zbura, a veni)

~ verbele de stare - a ascultat – a murit

- s-a trezit – s-a culcat

~ următoarele verbe: a fi, a ramane, a se intampla/a se petrece, a devein/a implini

4. Das Perfekt für regelmäßegen Verben: ge + Verstamm + t

 Beispiele: lernen  gelernt

machen  gemacht

kaufen  gekauft

lieben  geliebt
 4. Perfectul compus pentru verbele regulate: ge + radacina verbului + t
 Exemple: a invata  a invatat
a face  a facut
a cumpara  a cumparat
a iubi  a iubit

!Regel – Besonderheiten!
Bei Verben die auf „T, D, M, N“ – endet bekommt man die Endung et: ge + Verstamm + et
 Beispiele: artbeiten  gearbeitet
antworten  geantwortet
trocknen  getrocknet

!Regula - Caracteristici speciale!

Pentru verbe care se termina in „T, D, M, N“ - veți obtine la final terminatia et: ge + radacina verbului + et
 Exemple: a lucra  a lucrat
a raspunde  a raspuns
a usca  a uscat

Das Perfekt - 2
(perfectul compus)

1. Unregelmäßigen Verben

!Regel - Unregelmäßigen Verben bilden wir so: ge + Verbstamm + en!

 Beispiele: sehen  hat gesehen

bringen  hat gebracht

sprechen  hat gesprochen

essen  hat gegessen

gehen  ist gegangen

fahren  ist gefahren

1. Participiul trecut al verbelor neregulate

!Regula - Participiul trecut al verbelor neregulate se formeaza asa: ge + radacina verbului + en!
 Exemple: a vedea  a vazut
a aduce  a adus
a vorbi  a vorbit
a manca  a mancat
a merge  a mers
a merge (cu un vehicul)  a mers (cu un vehicul)

2. Verben auf -ieren

Verben die auf -ieren endet bilden das Partizip II ohne ge: ge + Verstamm + t
 Beispiele: studieren  hat ... studiert
telefonieren  hat ... telefoniert
organisieren  hat ... organisiert

2. Verbele care se termina in -ieren

Verbele care se termina in -ieren formeaza participiul trecut fara ge: ge + radacina verbului + t!

 Exemple: a studia  a studiat

a telefona  a telefonat
a organiza  a organizat

Das Perfekt – Trennbare Verben

(participiul trecut al verbelor cu particula separabila)

Im Perfekt bilden man aus trennbaren Verben das Partizip II.

 Bildung: Vorsilbe + ge + Verstamm + Endung - t/et (regelmäßigen Verben)

- en (unregelmäßigen Verben)

Participiul trecut al verbelor cu particula separabila se formeaza astfel.

 Observatie: particula + ge + radacina verbului + terminatia - t/et (verbele regulate)
- en (verbele neregulate)
 Zwischen dem Präfix und dem Verbstamm steht “ge”.
Die Verben die auf dem Präfix:
 ab
 aus
 auf
 an
 ein sind trennbar
 nach
 fern
 zu
 mit
 etc

Intre prefix si radacina verbului sta „ge”.

Verbele pot avea prefixul:
 ab
 aus
 auf
 an
 ein sunt separabile
 nach
 fern
 zu
 mit
 etc

 Beispiele:
Ab  abfahren  ist abgefahren
Aus  ausmachen  hat ausgemacht
Auf  aufstehen  hat/ist aufgestanden
An  anziehen  hat/ist angezogen
Ein  einkaufen  hat eingekauft
Nach  nachgehen  ist nachgegangen
Fern  fernsehen  hat ferngesehen
Zu  zumachen  zugemacht
Mit  mitkommen  mitgekommen

 Exemplu:
Ab  a pleca  a plecat
Aus  a opri  a oprit
Auf  a se trezi  s-a trezit
An  a atrage  a atras
Ein  a face cumparaturi  a facut cumparaturi
Nach  a urmari  a urmarit
Fern  a se uita la TV  s-a uitat la TV
Zu  a inchide  a inchis
Mit  a veni  a venit

Das Perfekt – Untrennbare Verben

(participiul trecut al verbelor cu particula neseparabila)

Das Perfekt für untrennbare Verben und das Partizip II wird ohne “ge“ gebildet.

Verbele cu particula neseparabila formeaza participiul trecut fara “ge”.

 Bildung: Vorsilbe + ge + Verstamm + Endung - t/et (regelmäßigen Verben)

- en (unregelmäßigen Verben)
 Observatie: particula + ge + radacina verbului + terminatia - t/et (verbele regulate)
- en (verbele neregulate)

Die Präfixen sind:

 be

 er

 ent

 miss immer untrennbar

 ver

 über

 zen
 etc

Prefixurile sunt:

 be

 er

 ent

 miss verbele care incep cu aceste prefixe sunt mereu neseparabile

 ver

 über

 zen

 etc

 Beispiele:

 be  besuchen  hat besucht

 beginnen  hat begonnen

 er  erklären  hat erklärt

 ergänzen  hat ergänzt

 erzählen  hat erzählt

 ent  entschieden  hat entschiedet

 entschuldigen  hat entschuldigt

 entlassen  hat entlasst

 miss  misstrauen  hat misstraut

 ver  verlieren  hat verloren

 vergessen  hat vergessen

 versprechen  hat versprochen

 verstehen  hat verstanden

 über  überraschen  hat überrascht

 übersetzen  hat übersetzt

 zer  zersören  hat zerstört

 zerissen  hat zerisst

 Exemplu
 be  a vizita  a vizitat
  a incepe  a inceput

 er  a explica  a explicat

 a adauga  a adaugat

 a povesti a povestit

 ent  a hotara  a hotarat

 a se scuza  s-a scuzat

 a demisiona  a demisionat

 miss  a fi suspicios  a fost suspicios

 ver  a pierde  a pierdut

 a uita  a uitat

 a promite  a promis

 a intelege  a inteles

 über  a surprinde  a surprins

 a traduce  a tradus

 zer  a distruge  a distrus

 a rupe  a rupt