DAB 600 IR

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
 INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Sicherheit ................................................................................................ 4
Elektronische Sicherheit, Verpackungsinhalt, USB Anschlüsse .................................... 5

Deutsch
ERSTE SCHRITTE
Anschlüsse & Tasten..................................................................................................... 6
Fernbedienung .............................................................................................................. 7
Starten, Standby & Herunterfahren, Drehknöpfe, Netzteil des Gerätes.......................... 8
Erstinbetriebnahme, Auswahlmenü ............................................................................... 9

SYSTEMEINSTELLUNGEN
Zeitanzeige, My mediaU verwalten, Netzwerk, Datum & Zeit....................................... 10
Wecker, Timer, Sprache, Dimmer, Anzeige, Energieeinstellungen, Sleeptimer ........... 11
Zwischenspeicher, Wetter, FM-Einstellungen, Lokale-Station-Einstellungen ............... 12
Wiedergabe-Einstellungen, Gerät, Taste, Equalizer .................................................... 12
Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten, Softwareupdate ................................... 12
Auf Werkseinstellung zurücksetzen ............................................................................. 12

ANWENDUNGEN
Lokale Station, Internet Radio ..................................................................................... 13
My mediaU.................................................................................................................. 14
AirMusic Control..................................................................................................... 15-18
Media-Center .............................................................................................................. 19
FM, DAB/DAB+ ........................................................................................................... 20
Informationscenter, AUX ............................................................................................. 21

Problembehandlung.................................................................................................. 22

Gewährleistungsbedingungen ................................................................................. 23

Recycling Informationen........................................................................................... 24

DAB 600 IR 3
 SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Sicherheit

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an

einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt
werden sollten.
Deutsch

Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse
B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimi-
schen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radio-
wellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert,
kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder
Ausschalten des Gerätes kommen.

Bedienungsanleitung
 Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.
 Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.

Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb)

 Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
 Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite und auf dem Netzteil beschriebenen Span-
nung betrieben werden.
 Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.
 Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder
Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformati-
onen angebracht werden, oder von dem Hersteller bezogen werden.
 Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf
das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große
Belastungen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern.
 Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Ste-
cker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen.
 Für den Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeauf-
sichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel. Dies verhin-
dert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.
 Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu
Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
 In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen
Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.
 Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
 Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem
feuchten Tuch gereinigt werden.
 Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
 Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese
müssen immer frei gehalten werden.

4 DAB 600 IR
 SICHERHEITSHINWEISE
Elektronische Sicherheit

 Das Gerät darf nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert
werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.
 Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.
 Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion
und könnte zu Schädigungen führen.

Deutsch
 Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. Starker Zigarettenrauch kann
elektronische Geräte beeinträchtigen. Schäden durch Zigarettenrauch werden nicht im
Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung kostenlos behoben.

Verpackungsinhalt

Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des XORO DAB 600 IR:

 XORO DAB 600 IR

 Netzteil
 Fernbedienung
 Bedienungsanleitung

Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler.
Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückge-
schickt werden muss.

USB Anschlüsse

Das Gerät verfügt über einen USB 2.0 Anschluss . An diesem Anschluss können USB-Geräte wie
Massenspeichergeräte (USB-Sticks, Festplatten) oder USB-Eingabegeräte (Maus, Tastatur usw.)
angeschlossen werden. Das Gerät unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 32GB
im FAT / FAT32 / VFAT Format.

Hinweise:
 Es werden ausschließlich die Dateisysteme FAT/FAT32/VFAT unterstützt. Falls ein Medium
mit einem anderem Dateisystem formatiert ist, wird dieses eventuell nicht vom Gerät er-
kannt.
 Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB 2.0 Speichermedien auf dem Markt,
sodass eine grundsätzliche Kompatibilität aller Speichermedien nicht immer gewährleistet
werden kann.

DAB 600 IR 5
 ERSTE SCHRITTE
Anschlüsse & Tasten

1 2 3
Deutsch

4 6 5 8 710 11
9

12 13 14 15 16
Bezeichnung Funktionsbeschreibung

1 Standby Versetzt das Gerät in den Standby-Modus.

Wechselt zwischen den Modi (Ist mit anderen Funktionen be-
2 Mode
legbar. Siehe unter Kapitel Einstellungen: Taste).
3 Home Wechselt auf die Startseite.
4 Volume +/- Lautstärke.

5 Dimmer Dimmt die Beleuchtung in verschiedenen Helligkeitsstufen

6 Fav Ruft die Favoritenliste auf.
7 Alarm Weckerfunktion.
8 < Eine Aktion zurück.
9 Sleep Sleeptimer. Klangauswahl durch längeres Drücken der Taste.
10 > Eine Aktion weiter.
11 Kontrollknopf Drehen = Auswahl, Drücken = OK / Bestätigen
12 An/Aus Schaltet das Gerät An/Aus.
Zur Stromversorgung des Gerätes mit dem Netzteil.
13 DC IN Hinweis: Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

14 Line OUT Für externe Audiowiedergabegeräte

15 AUX IN Für externe Audioquellen z.B. Smartphone/MP3-Player.
16 USB Port Für externe USB-Datenträger.
6 DAB 600 IR
 ERSTE SCHRITTE
Fernbedienung
1
3– 6

2 8
7

Deutsch
21
19
9– 13 15
14
16 & 17
18 20

20 22—31

Bezeichnung Funktionsbeschreibung
1 Power Button Zum Ein/Ausschalten des Standby Modus.
2 Mute Schaltet das Gerät stumm.
3 Language Wechselt die Systemsprache.
4 Alarm Weckerfunktion.
5 Dimmer Dimmt die Beleuchtung in verschiedenen Helligkeitsstufen.
6 Sleep Sleeptimer. Klangauswahl durch längeres Drücken der Taste.
Mode Wechselt zwischen den Modi (Ist mit anderen Funktionen be-
7
legbar. Siehe unter Kapitel Einstellungen: Taste).
8 Home Wechselt auf die Startseite.
9 Up Steuerkreuz: Hoch.
10 Left Steuerkreuz: Links.
11 Right Steuerkreuz: Rechts.
12 OK Steuerkreuz: OK.
13 Down Steuerkreuz: Runter.
14 Play/Pause Pausieren.
15 Stop Beenden der Anwendung / des Radiosenders.
16 Previous Eine Aktion zurück.
17 Next Eine Aktion weiter.
18 EQ Zum Wechseln des Equalizers.
19 Fav Ruft die Favoritenliste auf.
20 Volume +/- Lautstärke.
Zum Hinzufügen von Favoriten zur Favoritenliste
21 Fav ADD
(Radiosender).
Zahlenfeld zur Eingabe von Zahlen, Lokale Radio und der
22-31 Zahlenfeld
Timerfunktion.
DAB 600 IR 7
 ERSTE SCHRITTE
Starten, Standby & Ausschalten
Über den ON/OFF Schieberegler auf der Rückseite lässt sich das Gerät An/Ausschalten. Über den
Standby Knopf am Gerät oder die Standby Taste auf der Fernbedienung lässt sich das Gerät in den
Standby Modus versetzen.
Deutsch

Drehknöpfe

Der linke Drehknopf dient der Einstellung der Lautstärke. Der Rechte Drehknopf dem Navigieren.

- Linker Drehknopf:
- Nach links drehen: Lautstärke verringern.
- Nach rechts drehen: Lautstärke erhöhen.

- Rechter Drehknopf:
- Nach links drehen: Zurück navigieren.
- Nach rechts drehen: Weiter navigieren.
- Drücken: Bestätigen/OK.

Netzteil des Gerätes

Benutzen Sie das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung Ihres XORO DAB 600 IR. Beachten
Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils.

Hinweise:
 Das Netzteil liefert eine stabilisierte Gleichspannung. Der Betrieb mit einer nicht stabilisier-
ten Spannung kann das Gerät beschädigen. Nur mit dem mitgelieferten Netzteil ist ein si-
cherer Betrieb und die Einhaltung aller Vorschriften und Normen gewährleistet.

8 DAB 600 IR
 ERSTE SCHRITTE
Erstinbetriebnahme
Wenn Sie Ihren XORO DAB 600 IR das erste Mal in Betrieb nehmen, werden Sie dazu aufgefordert
Ihre bevorzugte Sprache anzugeben. Drehen Sie hierzu den rechten Drehknopf und selektieren Sie
so die von Ihnen bevorzugte Sprache, bestätigen Sie durch drücken des rechten Knopfes. Nun wer-
den Sie gefragt, ob das Gerät sich beim Hochfahren automatisch mit bekannten Netzwerken verbin-
den soll. Danach werden Sie dazu aufgefordert, sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, dies können
Sie mit „Ja“ oder mit „Nein“ beantworten und so das Herstellen einer W-LAN Verbindung übersprin-

Deutsch
gen. Wenn Sie die Anfrage zur Herstellung einer W-LAN Verbindung mit „Ja“ bestätigt haben, kön-
nen Sie nun Ihr Funknetz auswählen. Zum Eingeben des Passwortes den rechten Drehknopf dre-
hen.

Links = Ein Zeichen zurück

Rechts = Ein Zeichen weiter
< (Taste) = Vorheriges Zeichen
> (Taste) = Nächstes Zeichen
Drücken = Bestätigen und
Verbindung herstellen

Auswahlmenü

Das Auswahlmenü besteht aus den Funktionen:

 Internet Radio: Für das Hören von Radio über das Internet.
 Media Center: Für das Hören von Musik über USB oder UPnP.
 Informations-Center: Wetter, Finanzinformationen, Systeminformationen.
 AUX: Für das Abspielen von Musik von einer externen Audioquelle.
 Einstellungen: Für das Ändern der Einstellungen.
 Lokale Station: Shortcut für „Lokale Station“ von dem Internet Radio.
 DAB+: Zum Hören von Musik über DAB+.
 FM: Zum Hören von Musik über FM.
DAB 600 IR 9
 SYSTEMEINSTELLUNGEN
Einstellungen
Deutsch

Einstellungen / Zeitanzeige
Ändert die Zeitanzeige zu Analog oder Digital.

Einstellungen / My mediaU verwalten

Aktiviert oder deaktiviert My mediaU.

Einstellungen / Netzwerk
Ändert die Netzwerkeinstellungen, wie auf Seite 9 unter „Erstinbetriebnahme“ genauer beschrieben.

Einstellungen / Datum & Zeit

Autom. Datum/Uhrzeit Aktivieren Sie diese Einstellung,
wenn das Gerät die aktuelle
Uhrzeit aus dem Internet bezie-
hen soll (empfohlen). Wenn die
Einstellung "Autom. Datum/
Uhrzeit" abgeschaltet ist, können
Sie an dieser Stelle das Datum
und die Uhrzeit manuell einstellen.

Zeitzone auswählen Mit dieser Funktion können Sie

die Zeitzone wählen an der sich
Ihr Gerät orientiert.

24-Stunden-Format Wenn Sie diese Funktion deak-

tivieren, wird die Uhrzeit
im 12-Stunden-Format
angezeigt. Anstelle von 14:00
Uhr wird die Uhrzeit dann bei-
spielsweise als 02:00 PM
(Nachmittags) angezeigt.

Datumsformat wählen Bestimmt, in welchen Format

die Datumsanzeige erfolgt.

10 DAB 600 IR
 SYSTEMEINSTELLUNGEN
Einstellungen

Einstellungen / Wecker
Für die Weckfunktion gibt es drei unabhängige Alarme: zwei Alarme mit fester Zeiteinstellung (z.B.
7:30h), ein Alarm mit relativer Zeiteinstellung ("Schlummer Alarm" oder auch "Snooze" genannt, z.B.
alle 5 Minuten). Sie können für Wecker 1 und Wecker 2 die Lautstärke regeln sowie die Zeiten und
Wiederholungen (täglich, wöchentlich, etc.) einstellen und Klänge auswählen (Quelle: Ton, Melodie,

Deutsch
Internet Radio, FM).
Sie beenden die Weckfunktion, indem Sie die Standby oder Alarm Taste drücken. Der Schlummer-
alarm ist automatisch eingeschaltet, wenn Sie eine andere beliebige Taste drücken: d.h. dann wie-
derholt sich der Alarm. Dies wird auf dem Display am Gerät unten rechts mit einem Uhr-Symbol an-
gezeigt.

Einstellungen / Timer
Aktiviert die Timerfunktion (mögliche Intervalle sind 15/30/60/90/120/150/180 Minuten).
Hier können Sie den Timer einstellen, wann sich das Gerät in den Standby Modus schaltet, sofern
keine Eingabe erfolgt.

Einstellungen / Sprache
Spracheinstellungen, die 17 verfügbaren Sprachen sind:
- English - Norsk bokmal
- Deutsch - Dansk
- Espanol - Magyar
- Francais - Cesky
- Portugues - Slovensky
- Nederlands - Polski
- Italiano - Türkce
- Pyccknn - Suomi
- Svenska

Einstellungen / Dimmer
Einstellungen für reduzierte Beleuchtung des Displays. Hierbei gilt: Je schwächer die Beleuchtung
ist, desto Strom sparender ist das Gerät.

Einstellungen / Anzeige
Anzeigeeinstellungen für Farbe oder Monochromansicht

Einstellungen / Energieeinstellungen
Hier können sie den Timer bis zum Einschalten des Energiesparmodus einstellen.

Einstellungen / Sleeptimer
Hier können Sie den Timer bis zum Einschalten des Sleepmodus (bis sich das Gerät in den Standby
schaltet) einstellen, sofern keine Eingabe erfolgt.

Die Funktion Sleep (Timer und Klangauswahl) ist auch über das Gerät oder die Fernbedienung per
Taste aufrufbar. Durch längeres Drücken der Taste erscheint die Klangauswahl (Vögel, Klavier, Re-
gen, Spa, Raum, Welle).

DAB 600 IR 11
 SYSTEMEINSTELLUNGEN
Einstellungen
Einstellungen / Zwischenspeicher
Die Dauer wird eingestellt wie lange Daten im Cache (Zwischenspeicher) verbleiben sollen.

Einstellungen / Wetter
Einstellungen für die Wetterfunktion können vorgenommen werden, wie z.B. die Position des abzuru-
Deutsch

fenden Wetters, die Temperatureinheit und ob im Standby die Wetterapp angezeigt werden soll.

Einstellungen / FM-Einstellungen
Hier können Sie die Einstellungen für FM Radio verwalten. Diese sind: Mode und Empfindlichkeit.
Mode stellt ein, ob der Ton Mono oder Stereo wiedergegeben werden soll. Wir empfehlen dies bei
Stereo zu belassen. Empfindlichkeit stellt die Suchlaufempfindlichkeit ein, sowie die Stereo-
Empfindlichkeit.

Einstellungen / Lokale-Station-Einstellungen
Ihr Standort wird ermittelt über die Optionen „Automatisch erkennen (Land)“ oder „manuelle Ein-
richtung (wahlweise Land, Provinz oder Stadt)“. Lokale Radiostationen oder regionale Wetterinfor-
mationen können so abgerufen werden. Sie stimmen der Ermittlung Ihres Standortes durch Nutzung
des Gerätes zu.

Einstellungen / Wiedergabe-Einstellungen
Stellt die Art der Wiedergabe (wiederholt, zufällig, Einzelwiederholung) von lokal gespeicherten Me-
dien ein.

Einstellungen / Gerät
Zum Ändern des Gerätenamens für die AirMusic Control App und Anzeigen des Barcodes der App.

Einstellungen / Taste
Zum Hinzufügen eines Schnellzugriffes unter der Taste „MODE“ auf der Fernbedienung und Tasten-
feld auf dem Gerät.

Einstellungen / Equalizer
Der Tonfilter ist standardmäßig auf „normal“. Er kann auf verschiedene Filter (Jazz, Rock, News, etc.)
geändert werden, um den jeweils optimalen Klang zu erhalten.

Einstellungen / Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten

Möchten Sie die Wiedergabe nach Einschalten des Gerätes fortsetzen, stellen Sie es hier ein.

12 DAB 600 IR
 ANWENDUNGEN

Einstellungen / Softwareupdate
Um die Software des Gerätes auf den aktuellen Stand zu bringen, können Sie sie updaten. Be-
achten Sie bitte, dass sich die Software auf einem USB-Speichermedium befinden muss und dies
die einzige Datei auf dem Speichermedium sein darf (Order gelten auch als Datei).

Deutsch
Einstellungen / Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Alle auf dem Gerät gespeicherten Daten werden gelöscht und das Gerät setzt sich auf den
Werkszustand zurück.

Lokale Station

Lokale Station ist ein Shortcut von „Internet Radio“ welches im folgenden Abschnitt im Detail
erklärt wird.

Internet Radio

Meine Favoriten: Liste der gespeicherten Favoriten. Sie können diese aufrufen
oder bearbeiten, z.B. verschieben oder löschen.
Um einen Sender zu speichern, drücken und halten Sie die
[FAV] Taste während ein Radiosender gerade empfangen
wird. Der selbe Sender kann nur einmal gespeichert werden.

Radiosender/Musik: Liste aller Radiosender. Suchen Sie selbst nach dem gewünsch
ten Land und Radiosender. Kategorien der Sender sind Global
Top 20, Genre, Land/Region und Highlight.

Lokale Station: Greift automatisch auf die Radiostation in Ihrer Nähe zu. Dies hat
den Vorteil, dass Sie nur den Radiosender suchen müssen den
Sie hören möchten (Die anzupeilende Radiostation ist unter den
Einstellungen änderbar).

Zuletzt gehörte Sender: Listet alle zuletzt gehörten Radiosender auf.

Service: Sucht Sender oder fügt neue der Liste hinzu.

DAB 600 IR 13
 ANWENDUNGEN
My MediaU
Um My mediaU zu verwenden, müssen Sie sich auf der Webseite unter www.mediayou.net re-
gistrieren. Danach müssen Sie das Gerät auf der Webseite registrieren. Dies tun Sie, indem Sie
unter „my mediaU“ >> „Radio“ den Radio Namen eingeben (Frei wählbar, dies ist nur zur Erin-
nerung für Sie), und die Serienummer, nicht frei wählbar. Sie finden die Seriennummer heraus,
indem Sie unter Informations-Center >> Systeminformationen >> Funknetz-Info >> MAC-
Adresse: suchen. Diese Mac-Adresse müssen Sie auf der Webseite unter Seriennummer ent-
Deutsch

sprechend eingeben. Bitte beachten Sie, dass Sie die Buchstaben genau so eingeben müssen
wie sie im Gerät stehen. Dies bedeutet wenn der Buchstabe GROßGESCHRIEBEN ist, müssen
Sie dies auch tun, ebenso für kleingeschriebene Buchstaben.

Nun können Sie unter my mediaU (In dem Reiter wo sich auch „Radio“ befindet, 2 weiter links)
neue Radiosender der Senderliste hinzufügen.

Nachdem Sie die von Ihnen gewünschten

Sender hinzugefügt haben, sind die nächs-
ten Schritte auf dem Gerät zu erledigen.
Suchen Sie hierzu in den Einstellungen
nach dem Menüpunkt: „my mediaU verwal-
ten“ und stellen Sie sicher, dass dieser
Menüpunkt auf „Aktiviert“ steht.

Nun wählen Sie im Auswahlmenü My

mediaU. Hier sehen Sie nun Ihre zuvor
auf der Webseite erstellten Radiosender.

14 DAB 600 IR
 ANWENDUNGEN
AirMusic Control

Sie können die App entweder aus dem Google PlayStore™ oder
dem Apple Appstore™ herunterladen. Sie können dies tun indem
Sie entweder die App direkt im Store suchen, der Name ist
„AirMusic Control“ oder den Barcode im Gerät einscannen, unten im

Deutsch
Detail erklärt.

Mit AirMusic Control können Sie Ihr DAB 600 IR mit dem Smartphone steuern. Zum Konfigurie-
ren unter den Einstellungen „Gerät“ wählen. Laden Sie hierzu die App herunter (Sie können mit
einem Barcodescanner den Barcode unter „AirMusic Control App unter dem Menüpunkt: Gerät in
den Einstellungen einscannen, und so direkt zur App im Store gelangen.“), verbinden Sie Ihr
Smartphone oder Tablet per W-Lan mit dem DAB 600 IR. Nun können Sie Ihr DAB 600 IR mit
dem Smartphone steuern.

Nachdem Sie nun die App heruntergeladen haben, öffnen Sie diese. Das Smartphone oder
Tablet scannt nun automatisch alle Geräte in dem Netzwerk die die My mediaU Software verwen-
den. Wählen Sie hier Ihr DAB 600 IR aus, der Name ist standardmäßig AirMusic, es sei denn, sie
haben Ihr Gerät umbenannt. Nun haben Sie die Auswahl wie auf dem Radio gewohnt zwischen
den verschiedenen Menüpunkten.

Lokale Station: Greift automatisch auf die Radiostation in Ihrer Nähe zu. Dies hat
den Vorteil, dass Sie nur den Radiosender suchen müssen den
Sie hören möchten (Die anzupeilende Radiostation ist unter den
Einstellungen änderbar).

Internet Radio: Für den Empfang von Radiosendern über das Internet. Genauer
beschrieben auf Seite 13.

Media-Center: Für das Abspielen von Musik auf einem angeschlossenem USB-
Speichermedium. Genauer beschrieben auf Seite 19.

DAB/DAB+ und FM: Für das Hören von Musik über FM und DAB+. Genauer
beschrieben auf Seite 20.

AUX: Für die Wiedergabe von einer angeschlossenen Audioquelle z.B

MP-3 Player. Genauer beschrieben auf Seite 21.
DAB 600 IR 15
 ANWENDUNGEN
AirMusic Control

Dies ist das Hauptmenü. Es bietet die auf dem Gerät gewohn-
ten Menüpunkte, abgesehen von den Einstellungen. Wählen
Sie die verschiedenen Menüpunkte durch Tippen auf den
Touchscreen aus.
Deutsch

Virtuelle Fernbedienung
Mit dem markierten Menü-
punkt öffnen Sie die virtuelle
Fernbedienung. Hiermit kön-
nen Sie das Gerät wie mit der
physischen Fernbedienung
steuern.

16 DAB 600 IR
 ANWENDUNGEN
AirMusic Control

Startbildschirm
Mit dem markierten Menü-
punkt öffnen Sie die Kamera-
funktion. Hiermit können Sie
entweder ein Bild selber auf-

Deutsch
nehmen oder aus Ihrem Foto-
album wählen. Dieses Bild
wird dann als Startbildschirm
festgelegt.

Sprachnachricht
Mit dem markierten Menüpunkt
öffnen Sie die Sprachnachrich-
tenfunktion.

DAB 600 IR 17
 ANWENDUNGEN
AirMusic Control

Lokale Musik v om
Smartphone
Mit dem markierten Menü-
punkt können Sie auf Ihrem
Smartphone gespeicherte
Deutsch

Musik per W-Lan an das

XORO DAB 600 IR strea-
men.

Einstellungen
Mit dem markierten Menü-
punkt können Sie die Einstel-
lungen verwalten.

18 DAB 600 IR
 ANWENDUNGEN
Media-Center

Deutsch
USB: Hiermit können Sie Musik von einem externen Speicher-
medium, z.B. von einem USB-Stick, auf dem Gerät ab-
spielen.

UPnP: Der UPnP Dienst ermöglicht eine System- und Hersteller

übergreifende Verbindung zu anderen Geräten für den
Datenaustausch, in diesem Fall für Musik. Somit können
Sie zum Beispiel Musik direkt von einem Computer strea-
men, sofern Ihr Computer einen UPnP Dienst installiert
hat und sich in dem gleichen Netzwerk wie Ihr DAB 600
IR befindet.

Meine Wiedergabeliste: Hiermit können Sie auf Ihre Wiedergabeliste zugreifen.

Meine Wiedergabeliste leeren: Hiermit können Sie Ihre Wiedergabeliste löschen.

DAB 600 IR 19
 ANWENDUNGEN
FM
Deutsch

FM
Mit „|<<“ und „>>|“ suchen Sie die Sender. Mit dem rechten Drehknopf oder den „<“ und „>“ Tasten
suchen Sie manuell die Frequenzen ab. Einmal drehen oder drücken entspricht 0,05MHz.

DAB/DAB+

DAB/DAB+
Wenn Sie DAB/DAB+ das erste Mal auswählen, wird automatisch ein Sendersuchlauf gestartet. Bitte
beachten Sie, dass hierfür die Antenne benötigt wird. Wenn Sie noch einmal Scannen wollen, wer-
den Sie gefragt, ob Sie die bestehende Senderliste löschen möchten.

20 DAB 600 IR
 ANWENDUNGEN
Informationscenter

Deutsch
Wetter-Information: Hiermit können Sie das Wetter abrufen. Geben Sie dazu
den gewünschten Ort ein: Fertig! Des weiteren können
Sie diese Wetterinformationen auch in dem Standby
Modus anzeigen lassen.

Finanz-Information: Hiermit können Sie Finanzinformationen einsehen

(Finanzindex).

Systeminformation: Hiermit können Sie die Softwareversion sowie die Funk-

netzinformationen (W-LAN Infos) einsehen.

AUX

Verbinden Sie hierzu eine externe Audioquelle (z.B. MP3-Player) mit dem AUX-Eingang des
Gerätes um auf dem Gerät den Ton wiederzugeben.

DAB 600 IR 21
 PROBLEMBEHANDLUNG

Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszu-
finden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Problem Lösung
Deutsch

Gerät lässt sich nicht  Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der Steckdose angeschlos-
einschalten sen ist.
 Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteiles korrekt am Gerät ange-
schlossen ist.
 Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schließen
Sie dann den Stecker wieder an.

Kein Ton  Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung in der Lautstärkeregelung

aktiviert ist (mute)
 Erhöhen Sie die Lautstärke bis Sie wieder Ton hören
Keine Internetverbin-  Überprüfen Sie, ob der WLAN Router ordnungsgemäß arbeitet.
dung  Überprüfen Sie, ob die Parameter am XORO DAB 600 IR richtig einge-
stellt sind. Achten Sie z.B. auf die Einstellung DHCP.
 Führen Sie den automatischen Suchlauf nach Netzwerken erneut aus.
 Geben Sie das richtige Passwort ein (Dieses wurde bei der Router–
Konfiguration festgelegt).
 Wählen Sie keine fremden Netzwerke.
 Der Internet-Server ist evtl. zeitweise nicht verfügbar oder überlastet.

Zeit und Datum sind  Überprüfen Sie die Einstellungen für die Zeitzone und setzen Sie diese
falsch erneut.

Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Perso-
nal. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern:

 Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.

 Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
 Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist.
 Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert.
 Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwan-
kungen aufweist.

Verwenden Sie originale Ersatz- und Zubehörteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen
oder Feuer und anderen Pannen führen.

22 DAB 600 IR
 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN

Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben,
ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im
Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/
Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der
Produktion sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatz-

Deutsch
teile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils üblichen Industriestan-
dard sind.
Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien) beträgt 6 Monate. Sofern das
Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist der Kun-
de für eine Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für
Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS Elektronik AG behält sich das Recht vor, bei
eingesandten Geräten die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich daher ge-
gebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom Kunden mit
dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash-Speicher, Batte-
rien).
Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die
Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.
Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den Zubehörteilen,
den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieaus-
lauf, Fälschung.

Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und

Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war
erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermögli-
chen.

Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei unsachgemäßem Gebrauch des
Gerätes (getrennt oder mit anderen Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden aufgrund der
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen.

Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen

benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.XORO.de/service/
oder telefonisch (s.u.)

Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des
Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket gut sichtbar
notieren!) an:

Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen:

Per Telefon: +49 4161 800 24 24 (Mo-Fr: 11-17:00 Uhr)

Per eMail: [email protected]

ERS GmbH Elektronik Repair Service

Weidegrund 3
21614 Buxtehude / Niedersachsen
Germany

Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten.

DAB 600 IR 23
 RECYCLING INFORMATIONEN

Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese
durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass
das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.
Deutsch

Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsor-
gung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsor-
gen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Ent-
sorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Men-
schen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzer-
handbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem
normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyc-
lingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an
die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Batterien
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsor-
gung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll.

EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt MAS Elektronik AG, das die Funkanlage der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/

24 DAB 600 IR
XORO by MAS Elektronik AG

Weidegrund 3
21614 Buxtehude
Deutschland

Tel: 04161 800 24 24

www.xoro.de
 DAB 600 IR

QUICK START GUIDE (ENG)

 TABLE OF CONTENTS

SAFETY INFORMATIONS
User Manual, Safety Instructions ................................................................................... 4
Package Contents, USB Ports ...................................................................................... 5

English
First STEPS
Ports & Keys ................................................................................................................. 6
Remote Control ............................................................................................................. 7
Start, Standby & Shutdown, Rotation Knobs, Power supply........................................... 8
Initial Start-up, Selection Menu...................................................................................... 9

SETTINGS
Time Display, Manage my mediaU, Network, Date & Time.......................................... 10
Alarm, Timer, Language, Dimmer, Display, Power Management, Sleeptimer .............. 11
Buffer, Weather, FM-Setup, Local Radio Setup ........................................................... 12
Playback Setup, Device, Key, Equalizer ...................................................................... 12
Resume When Power On, Softwareupdate ................................................................. 12
Reset to Default .......................................................................................................... 12

APPLICATIONS
Local Radio, Internet Radio ......................................................................................... 13
My mediaU.................................................................................................................. 14
AirMusic Control..................................................................................................... 15-18
Media-Center .............................................................................................................. 19
FM, DAB/DAB+ ........................................................................................................... 20
Information Center, AUX ............................................................................................. 21

Troubleshooting ........................................................................................................ 22

Warranty .................................................................................................................... 23

Recycling Information............................................................................................... 24

Licenses & Disclaimer .............................................................................................. 25

DAB 600 IR 3
 SAFETY INFORMATION
Electrical Safety
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is in-
tended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within
the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
English

literature accompanying the appliance.

This device complies with part 15 of the FCC rules.

User Manual
 All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
 Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future
reference.
 All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
 All operating and use instructions should be followed.

Safety Instructions
 Never touch the plug with wet hands.
 Only operate the machine if the electrical voltage stated on the type plate beneath the ma-
chine agrees with the voltage on your plug socket. The wrong voltage can destroy the ma-
chine.
 Do not place this device near water or wet areas.
 Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product
may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
 Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation.
 If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull
on the cable as it could tear.
 Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time.
 Only use extension cables that are designed for the power consumption level of the ma-
chine.
 Never stick any kind of illegal objects such as needles in the openings. This could cause
electrical shocks or fire.
 For cleaning the device, pull the power cable out of the socket and device.
 Do not use any kind of liquids for cleaning the device. Do only use a damp wipe.
 Do not connect accessories on the device which are not defined by the manufacture.
 Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operati-
on of the product and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or
covered.

4 DAB 600 IR
 SAFETY INFORMATION
Electrical Safety
 Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come
into contact with heat sources.
 Do not place vases etc. on the appliance (neither empty nor filled with any liquids).
 Do not operate the device near heat sources such as heaters or ovens.
 Do not use the device in dusty environments. Strong cigarette smoke can cause damage at

English
electrical devices. Damage caused due to cigarette smoke, is not covered by the legal war-
ranty and the repair will be at your expense.
 Keep the appliance away from rain and any moisture
 Do not expose the device to direct sunlight.

Package Contents

The following components are included:

- XORO DAB 600IR

- Power adapter
- Remote Control
- User Manual

If any of these items is missing, please contact your dealer as soon as possible. Keep the original
packaging in the event the unit needs to be returned to the dealer.

USB Ports & Memory Cards

The device has a USB 2.0 port. USB-devices such as (USB-sticks, HDD, SSD) or USB-input devi-
ces (mouse, keyboard etc.) can be plugged in at this port. The device supports USB stick up to
32GB. Supported formats are: FAT / FAT32 / VFAT.

Notes:
 Only FAT/FAT32/VFAT are official supported formats. If your memory card is formatted with
another format, it might not be detected by the device.
 As there are many different USB devices on the market, a general compatibility cannot be
granted.

DAB 600 IR 5
 FIRST STEPS
Ports & Keys

1 2 3
English

4 6 5 8 710 11
9

12 13 14 15 16
Name Description

1 Standby En/Disables the Standby-Mode.

Switches between the device‘s modes (Can be programmed
2 Mode
with another function (Description -> Settings: Key)).
3 Home Return to the selection menu.
4 Volume +/- Volume.
5 Dimmer Dimmes the lighting in different brightness levels
6 Fav Calls the favorites list.
7 Alarm Alarm clock.
8 < One step backwards.
9 Sleep Sleeptimer and soundoptions.
10 > One Step forwards.
Right rotary Nav/OK knob: Rotate=Schroll Press=Select.
11 knob
12 On/Off En/Disables the device.
For the power supply.
13 DC IN Note: Do only use the original power supply.

14 Line OUT For external audiodevices

15 AUX IN For external audiosources e.g Smartphone/MP3-Player.
16 USB Port For external USB-Devices.
6 DAB 600 IR
 FIRST STEPS
Remote Control
1
3– 6

2 8

English
7
21
19
9– 13 15
14
16 & 17
18 20

20 22—31

Name Description

1 Power Button En/Disables the Standby-Mode.

2 Mute Mute the device.
3 Language For the language settings.
4 Alarm Alarm clock.
5 Dimmer Dimmes the lighting in different brightness levels
6 Sleep Sleeptimer and soundoptions.
Mode Switches between the device‘s modes (Can be programmed
7
with another function (Description -> Settings: Key)).
8 Home Return to the selection menu.
9 Up Key: Up.
10 Left Key: Left.
11 Right Key: Right.
12 OK Key: OK.
13 Down Key: Down.
14 Play/Pause Pause.
15 Stop Cancel the current event.
16 Previous One step backwards.
17 Next One step forwards.
18 EQ For the Equalizer settings.
19 Fav Calls the favorites list.
20 Volume +/- Volume.
21 Fav ADD For adding a favorite radio station.
Number field for the input of numbers, local radio shortcut and
22-31 Number field
the timer function.
DAB 600 IR 7
 FIRST STEPS
Start, Standby & Shutdown
To En/Disable the device switch the ON/OFF button on the backside of the device. To En/Disable the
Standby-Mode simply press either the Standby-Button on the device or the Standby-Button on the
remote control.

Dimmer En/Disables the backlight, this serves the reduction of the required current.
English

Rotation Knobs
The left one controls the volume. The right one navigates.

Right rotation knob:

- Turn left: Decreases the volume.
- Turn right: Increases the volume.

Left rotation knob:

- Turn left: Navigate backwards.
- Turn right: Navigate forwards.
- Press: Confirm/OK.

Power supply

Use the included AC adapter to power your XORO DAB 600 IR. Observe the information on the
type plate of the power supply unit.

Notes:
Operation with a non-stabilized voltage can damage the unit. Only the supplied power supply unit
ensures safe operation and compliance with all regulations and standards.

8 DAB 600 IR
 FIRST STEPS
Initial Start-up
If your XORO DAB 600 IR is booting for the very first time, then the device will ask you to choose
your preferred language. Spin the right knob for moving for/backwards, confirm by pressing the right
knob. Now the device will ask you if you want the device to connect to WiFi-Networks automatically
after reboot. If you confirm this with „Yes“, the device will try to connect to a Wifi-Network. For ente-
ring your password, spin the right knob for moving to the next letters.

English
Left = Move to the last letter
Right = Move to the next letter
< (Key) = Last character
> (Key) = Next character
Press = Confirm and connect to
the Wifi-Network
This can be done with the remote
control as well.

Selection Menu

The selection menu consists of the following functions:

 Internet Radio: For listening radio via the internet.

 Media Center: For listening music via USB or UPnP
 Information-Center: Weather Information, Financial Information, System Informati-
onen.
 AUX: For listening music via an external audiosource.
 Settings: For the settingsmenu.
 Local Radio: Shortcut for „Local Radio“ of the section „Internet Radio“.
 DAB+: For listening music via DAB+.
 FM: For listening music via FM.

DAB 600 IR 9
 SETTINGS
Settings
English

Settings / Time Display

Changes the time display to analog or digital.

Settings / Manage my mediaU

En/Disables my mediaU.

Settings / Network
Networksettings, as described at page 9: „Initial start-up“.

Settings / Date & Time

Autom. Date/Time Enable this settings, if you want
your device to use the networks
date & time specifications
(recommended). If this option
is disabled can set your
date & time manually.

Set date With this function you can set

the date manually.

Use 24-Hour Format If this function is disabled, the

time will be displayed in the 12-
hour format. Instead of 14:00,
the time will be displayed as
2:00PM.

Choose Date Format Sets the dates format.

10 DAB 600 IR
 SETTINGS
Settings

Settings / Alarm
Alarm settings. Here you can choose time and sounds as well as the volume.

Settings / Timer

English
Enables the timer function.

Settings / Language
Language settings, the 17 available languages are:
- English
- Deutsch
- Espanol
- Francais
- Portugues
- Nederlands
- Italiano
- Pyccknn
- Svenska
- Norsk bokmal
- Dansk
- Magyar
- Cesky
- Slovensky
- Polski
- Türkce
- Suomi

Settings / Dimmer
Settings for reduced lighting. Dimmes the lighting in different brightness levels

Settings / Display
Color settings.

Settings / Power Management

Here you can set the timer for the Standby mode.

Settings / Sleeptimer
Here you can set the timer for the Sleep mode.

The function Sleep (timer and soundoptions) is accessible via the button on the device or the
remote control. Press the button a little longer to get the soundoptions (birds, piano, rain, Spa,
universe, waves).

DAB 600 IR 11
 SETTINGS
Settings
Settings / Buffer
Here you can choose how many seconds the data will be stored in the cache.

Settings / Weather
Here you can edit the weather app settings, such as location, temperature unit and if the weather app
English

will be shown in standby mode.

Settings / FM-Setup
Here you can manage your FM settings. These are: Mode and Threshold. Here you can switch between
Mono and Stereo sound output. We recommend to keep this at Stereo. Threshold manages the fre-
quencies sensibility as well as the Stereo sounds sensibility.

Settings / Local Radio Setup

Settings for the local radio station.

Settings / Playback Setup

Changes the way audio files are played (Randomize, Basic etc).

Settings / Device
Changes the name for the AirMusic Control App and shows barcodes for the apps in the Google
PlayStore™ or the Apple AppStore™.

Settings / Key
For adding a shortcut to the „MODE“ key at the remote control.

Settings / Equalizer
For applying the Equalizer.

Settings / Resume When Power On

Set if the device continues the playlist/radio station after a reboot.

Settings / Softwareupdate
For updating the software. Please note that the software must be on a USB-Device and shall be the
only file on the USB-device (Folders count as files as well).

Settings / Reset to Default

For resetting the device to default. This will delite all data stored on the device such as passwords favo-
rite radio stations etc.

12 DAB 600 IR
 APPLICATIONS
Local Radio

Local radio is a Shortcut of „Internet Radio“ which will be explained in detail below.

English
Internet Radio

My Favorite: Favorites, here you can add, delete and edit them.

Radio Station/Music: List of all global radio stations. However you have to search for
your favorite radio station by selecting the correct country and
radio station.

Local Radio: Accesses the local radio station automatically, you have to choo-
se your favorite only, but this option does not show international
ones.

History: Lists the recently listened radio stations.

Service: Search for radio stations or add new ones.

DAB 600 IR 13
 APPLICATIONS
My MediaU
For using My mediaU, you have to register at the following webpage: www.mediayou.net.
After this is done, you have to register your device at this webside. This can be done by clicking
„my mediaU“ >> „Radio“. Enter the device‘s name (free to choose, it‘s just a name that you can
remember), and the serial number, not free to choose. You can find the serial number under:
Informations-Center >> System Information >> Wireless Info >> MAC Address:. You have to
input this MAC Address at the webside under serial number. Please note that this serial number
English

is case sensitive.

Now you can add new radio stations under my mediaU (2 left of „Radio“).

After you have added the radio stations the

next steps will be done at the device.
Search for Configuration >> Manage my
mediaU and ensure, that this setting is set
to: „Enabled“.

Now select my mediaU at the selection

menu. Here you can see your previously
added radio stations.

14 DAB 600 IR
 APPLICATIONS
AirMusic Control

You must download the app either from the Google PlayStore™ or
the Apple Appstore™. Sie können dies tun indem Sie entweder die
App direkt im Store suchen, der Name ist „AirMusic Control“ oder
den Barcode im Gerät einscannen, unten im Detail erklärt.

English
With AirMusic Control you can control your DAB 600 IR with your smartphone. To configure your
device open the settings and choose the rider: Device. Download the app fromm either the Apple
AppStore™ or the Google PlayStore™, you can download the app by scanning the barcode un-
der: AirMusic Control App. Open the App. Now you can control your DAB 600 IR with your
smartphone.

After you have downloaded the app, open it. The Smartphone will scan all available devices that
use the My mediaU software automatically, in this case the DAB 600 IR. Choose your device and
the smartphone will connect to it. Note that both smartphone as well as the DAB 600 IR have to
be connected to the same network (via WiFi). The DAB 600 IR's name is basicly AirMusic exept
for, you have changed it's name.

Lokale Station: Accesses the local radio station automatically (Can be changed
in the Configuration >> Local Radio Setup).

Internet Radio: Further described at page 13.

Media-Center: Further described at page 19.

DAB/DAB+ und FM: Further described at page 20.

AUX: Further described at page 21.

DAB 600 IR 15
 APPLICATIONS
AirMusic Control

This is the main menu. It consists of the same functions exept

for the configurations. Choose one of the functions by tou-
ching it.
English

Virtual remote control

The selected option will call
the virtual remote control
function. With the virtual re-
mote control you can control
the device as with the physi-
cal one.

16 DAB 600 IR
 APPLICATIONS
AirMusic Control

Loading screen
The selected option will call
the function for setting up the
device‘s booting screen. You
can either use your phone‘s

English
camera or an existing picture
from your gallery.

Voice Message
The selected option will call
the Voice message function.

DAB 600 IR 17
 APPLICATIONS
AirMusic Control

Local music from the

smartphone
The selected option will call
the Local music from the
smartphone function. You
English

can stream your music sto-

red on your smartphone, to
the DAB 600 IR.

Settings
The selected option will call
the Settings function.

18 DAB 600 IR
 APPLICATIONS
Media-Center

English
USB: Play music from an external USB-Device.

UPnP: The UPnP service provides a system independent con-

nection to any device for the data transfer. You can
stream music from your computer to your speakers as
long as the computer has a UPnP software installed as
well and is connected with the same Wi-Fi network as
your DAB 600 IR.

My Playlist: Here you can access your playlist.

Clear My Playlist: Here you can delete your playlist.

DAB 600 IR 19
 APPLICATIONS
FM
English

FM
Use the „|<<“ and „>>|“ keys for searching radio stations. Use the right rotation knob or the „<“ und „>“
keys for searching radio stations manually. One keypress is equal to 0,05MHz.

DAB/DAB+

DAB/DAB+
If you use DAB/DAB+ for the first time, the device will scan automatically. Please note that the antenna
is required. If you want to scan again, the device will ask you if you want the existing list shall be dele-
ted.

20 DAB 600 IR
 APPLICATIONS
Information Center

English
Weather Information: Here you can see the weather. You can add weather
informations to the Standby screen mode as well.

Financial Information: Here you can see the financial informations

(financial Index ).

System Information: Here you can see the software version as well as WiFi
informations.

AUX

Connect an external audio source (e.g MP3-Player) with the AUX-Input at the back of the device,
to play the audio via the DAB 600 IR.

DAB 600 IR 21
 TROUBLESHOOTING

Please read the following information to find out the possible cause of a problem before contacting
our costumer service.

Problem Solution
English

Device does not turn on  Check whether the power adapter is properly connected to the
power outlet.
 Check if the cable of the power supply is properly connected to
the device.
 Pull out the plug, wait for 1 minute and then plug the connector
back on.

No Sound  Check if mute is activated in the volume control (mute)

 Turn up the volume until you hear the sound
 Check the sound settings
No Internet Connection  Check if the wireless router is working properly.
 Check whether the parameters on XORO DAB600 IR are correct.
Check for example the DHCP setting.
 Run the automatic search for networks again.
 Enter the correct password (this is set in the router configuration).
 Choose no foreign networks.
 The Internet server may be temporarily unavailable or may be
overloaded.

Time or Date are wrong  Check the settings for the timezone and set the time zoneonce
again.

More questions?

Our customer service is available on weekdays from 11:00 -17.30 clock:

MAS Elektronik AG
ERS GmbH Elektronik Repair Service
Weidegrund 3
21614 Buxtehude / Germany

E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 (0) 4161 800 24 24

22 DAB 600 IR
 WARRANTY

In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elec-
tronic AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Electronic
AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in ac-
cordance with industry standards and practice. The warranty for wearing parts (e.g. rechargeable
batteries) is limited to 6 months. In case the device is equipped with internal data storage (e.g. hard
disc drive, Flash drive), the customer is responsible to backup his data before sending the device.

English
MAS Elektronik AG is not liable for any data loss on returned devices. MAS Electronic AG reserves
the right to reset returned devices to factory defaults. Please note your personal settings for this
reason.

MAS Electronic AG is not liable for any accessories not belonging to original package content such
as DVDs, hard disc drives, Flash storage devices, batteries, etc. This limited warranty covers the
warranty requirements set by authorities in your country.

This limited warranty does not cover finishes, accessories or batteries, nor does it cover damage
resulting from accident, misuse, abuse, dirt, water, battery leakage, tampering, servicing performed
or attempted by unauthorized service agencies. This limited warranty does not cover damages
resulting from firmware upgrades. Only in case of firmware upgrades needed to add functions
promised at time of purchase, such damages are covered by this limited warranty. For a correct
and frictionless completion of warranty or repairs you need a RMA No. You may obtain a RMA on
the internet at www.mas.de/FAQ or by telephone.
Please send the device in its original packing material, all standard accessories and a copy of the
invoice, a description of defect and the RMA No. to following address. Please note the RMA num-
ber clear and in large numbers on the outer package.

DAB 600 IR 23
 RECYCLING INFORMATION
Recycling Information

Recycling of electronic devices

This product is designed and manufactured with high quality materials and components
which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household
waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/
English

recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used
electrical and electronic product. Please, help us to conserve the environment we live
in!

Recycling of paper and carton

The material recycling symbol on the carton and user manual denotes that they are
recyclable. Dispose them not with the normal household waste.

Recycling of plastic parts

The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable. Do
not dispose them in household waste.

Green Dot
The “Grüne Punkt” denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the “Society for
Waste Prevention and Secondary Resource Generation”.

EC Declaration
EC Declaration
With the CE mark declares XORO, a registered trademark of the MAS Elektronik AG
that the XORO DAB 600IR meets the guidelines 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available under the following
Internet address available: http://www.xoro.de/downloads/

24 DAB 600 IR
XORO by MAS Elektronik AG

Weidegrund 3
21614 Buxtehude
Deutschland

Tel: 04161 800 24 24

www.xoro.de