Sprachenlernen24-Schnellhilfe:

Russisch Grammatik auf einen Blick!

Was Sie über das Alphabet wissen sollten: Ф, ф F, f /f/

Х, х Ch, ch /ch/
kyrillischer Buchstabe lateinischer Buchstabe Lautwert Ц,ц Z, z /ts/
А, а А, а /a/ Ч, ч Tsch, tsch /tʃ/
Б, б B, b /b/ Ш, ш Sch, sch /ʃ/ (stimmlos)
В, в W, w /w/ Щ,щ Schtsch, schtsch /ʃtʃ/
Г, г G, g /g/ Ъ, ъ "Härtezeichen"
Д,д D, d /d/ Ы, ы Y, y
Е, е Е, е /e/ Ь, ь 1) Weichheitszeichen
Ё, ё Jo, jo /jo/ 2) Weichheitsanzeiger
Ж, ж Sch, sch /ʒ/ (stimmhaft)
Э, э E, e /ɛ/
З, з S, s /z/
Ю, ю Ju, ju /ju/
И, и I, i /i/
Я, я Ja, ja /ja/
Й, й J, j /j/
К, к K, k /k/
Was Sie über die Rechtschreibung wissen sollten:
Л,л L, l / ɫ/ Russische Wörter werden grundsätzlich klein geschrieben, so auch die
М, м M, m /m/ Substantive.
Großgeschrieben werden nur der Satzanfang, Eigennamen, geographische
Н, н N, n /n/ Begriffe, Ehrentitel und höchste Dienstbezeichnungen, Bezeichnungen für
О, о O, o /o/ gesellschaftliche oder staatliche Einrichtungen, Buchtitel, Zeitungen, Filmtitel
П, п P, p /p/ usw.

Р, р R, r /r/ Was Sie über die Substantive wissen sollten:

С, с S, s /s/ Im Russischen haben Substantive ein grammatisches Geschlecht: Es gibt
Т, т T, t /t/ männliche, weibliche und sächliche Substantive. Da russische Substantive
keine Artikel haben, ist das Geschlecht meist an der Endung ersichtlich.
У, у U, u /u/

1 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Regeln zur Bestimmung des grammatischen Geschlechtes: Weibliche Substantive

- Endung auf -a: -ы
männliche Substantive weibliche Substantive sächliche Substantive Bsp.: шляа па, шляа пы - der Hut, die Hüte
Endung auf: Endung auf: Endung auf: - Endung auf -я: -и
- harte Konsonanten - -а - -о, -ё, -е bei Bsp.: статьяа , статьиа - der Artikel, die Artikel
- -тель, -арь - -я unbelebten - Endung auf weichen Konsonanten (d.h. mit -ь): -и
- Zischlaut (ж, ч, ш, щ) Substantiven Bsp.: тетраа дь, тетраа ди - das Heft, die Hefte
+ Weichheitszeichen ь
- -бь, -вь, -пь, -сь, -сть, Sächliche Substantive
- Berufe und Titel -знь bei unbel. Subst. - Endung auf -o: -a
Bsp.: письмоаа , пиа сьма - der Brief, die Briefe
Im Russischen unterscheidet man Substantive nicht nur nach dem Genus, - Endung auf -e und -ё: -я
sondern auch, ob sie belebt oder unbelebt sind: Bsp.: моа ре, моряа - das Meer, die Meere
belebt unbelebt
Für die Pluralbildung im Russischen gibt es neben diesen Regeln auch viele
• Menschen und Tiere • Dinge Ausnahmen. Diese können Sie in der Grammatik im Sprachkurs nachlesen.
• verstorbene Menschen • Pflanzen
Die sechs Fälle:
• Tiere • Kollektiva (z.B. Team, Im Russischen unterscheidet man zwischen sechs verschiedenen Fällen:
Belegschaft) 1. Fall Именительный/Nominativ: кто?, что?/wer?, was?
• fiktive Personen
2. Fall Родительный/Genitiv: кого?, чего?/wessen?
3. Fall Дательный/Dativ: кому?, чему?/wem?
Pluralbildung: 4. Fall Винительный/Akkusativ: кого?, что?/wen, was?
Männliche Substantive 5. Fall Творительный/Instrumental: кем?, чем?/mit wem? womit?
- Endung auf harten Konsonanten: -ы 6. Fall Предложный/Präpositiv: (o) ком?, (o) чём?/über wen?, vom wem?,
Bsp.: чемодаа н, чемодаа ны - der Koffer, die Koffer worüber?, wovon?
- Endung auf -a (bezeichnen meist männliche Personen): -ы
Bsp.: пáпа, пáпы - der Vater, die Väter Achtung: Im Russischen hat der Genitiv mehrere, verschiedene Funktionen:
- Endung auf -й: -и • Besitzverhältnisse (wessen?)
Bsp.: музеа й, музеа и - das Museum, die Museen Bsp.: Дом брата - das Haus der Bruders
- Endung auf weichen Konsonanten (d.h. mit -ь): -и • Mengenangaben
Bsp.: тесть, тести - der Schwiegervater, die Schwiegerväter Bsp.: Килограмм моркови - ein Kilo Karotten
- Endung auf Zischlaut (ж, ч, ш, щ): -и • Teil eines Ganzen
Bsp.: нож, ножиа - das Messer, die Messer Bsp.: Ломоть хлеба - eine Scheibe Brot

2 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

• direktes Objekt im verneinten Satz Die Maskulina in der II. Deklinationsklasse:

Bsp.: Я не знаю ответа. - Ich weiß die Antwort nicht. Fall Singular Plural
• nach dem Wort нет (dt. nicht; kein)
Bsp.: Хлеба нет. - Es gibt kein Brot. harter weicher Zischlaut harter weicher Zischlaut
• nach bestimmten Präpositionen Konson. Konson. Konson. Konson.
Bsp.: До вечера! - Bis heute Abend!
Nom. -- -ь / -й -- -ы -и -и
Die 1. Deklinationsklasse: Gen. -a -я -а -ов*³ -ей / -ей
Die Substantive in der Deklinationsklasse I enden auf –a/-я und sind meist -ев*⁴
weiblich. Es gibt auch eine kleine Gruppe männlicher Substantive mit Dat. -y -ю -y -ам -ям -ам
derselben Endung. Es wird nach dem Stammauslautes unterschieden:
Akk. -- -ь / -й -- -ы -и -и
Fall Singular Plural
Instr. -ом / -ём / -ом -ами -ями -ами
harter weicher Zischlaut harter weicher Zischlaut
-ем*¹ -ем*²
Konson. Konson. Konson. Konson.
Präp. -e -e -e -ах -ях -ах
Nom. -a -я -a -ы -и -и *¹ Bei betonter Endung -ом; bei Betonung des Stamms -ем.
Gen. -ы -и -и -- -ь_ / -й_ -- *² Bei betonter Endung -ём; bei Betonung des Stamms -ем.
*³ Bei betonter Endung -ов; bei Betonung des Stamms -ев.
Dat. -e -e / -и -e -ам -ям -ам *⁴ Bei betonter Endung -ов; bei Betonung des Stamms -ев.
Akk. -y -ю -y -ы -и -и
Die Neutra der II. Deklinationsklasse:
Instr. -ой / -ёй / -ей -ами -ями -ами Fall Singular Plural
-ей*¹ -ей*²
harter weicher harter weicher
Präp. -e -e / -и -e -ах -ях -ах Konsonant Konsonant Konsonant Konsonant
*¹ Bei betonter Endung -ой; bei Betonung des Stamms -ей.
*² Bei betonter Endung -ёй; bei Betonung des Stamms -ей. Nom. -o -e -a -я
Gen. -a -я -- -ей / -й
Die 2. Deklinationsklasse:
In der Deklinationsklasse II werden männliche und sächliche Substantive Dat. -y -ю -ам -ям
unterschieden. Hierin befinden sich: Akk. -o -e -a -я
• endungslose männliche Substantive sowie auf -ь, -й
Bsp.: магазиа н - Geschäft, Zeitschrift Instr. -ом -ем -ами -ями
• sächliche Substantive auf -o, -e, (ё in betonter Stellung) Präp. -e -e / -и -ах -ях
Bsp.: дело - Sache, Ding, Arbeit, Angelegenheit, Akte

3 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Die 3. Deklinationsklasse: Präp. -ом -ой -ом -ых

In der Deklinationsklasse III befinden sich endungslose weibliche Bsp.: У Дмитрия новый велосипед. - Dmitrij hat ein neues Fahrrad.
Substantive (im Schriftbild wiedergegeben durch -ь).
Bsp.: плоа щадь - Platz Deklination auf weichen Stammauslaut
Fall Singular Plural Fall männlich weiblich sächlich Plural
weicher Konso. Zischlaut weicher Konso. Zischlaut Nom. -ий -яя -ее -ие
Nom. -ь -ь -и -и Gen. -его -ей -его -их
Gen. -и -и -ей -ей Dat. -ему -ей -ему -им
Dat. -и -и -ям -ам / -ям Akk. belebt: unbel.: -юю -ее belebt: unbel.:
Akk. -ь -ь -и -и / -ей -его -ий -их -ие
Instr. -ю -ю -ями -ами / -ями Inst. -им -ей -им -ими
Präp. -и -и -ях -ах / -ях Präp. -ем -ей -ем -их
Bsp.: Небо синего цвета. - Der Himmel hat eine blaue Farbe.
Was Sie über die Adjektive wissen sollten:
Im Russischen unterscheidet man Qualitäts- (Eigenschaft) und Gemischte Deklination auf Zischlaut
Beziehungsadjektive (abgeleitetes Merkmal). Von dieser Deklination sind Adjektive betroffen, deren Stamm auf einen
Bsp.: деревянный стол - der Holztisch (der hölzerne Tisch) Zischlaut (-ж, -ч, -ш, -щ) endet.
Die Deklination des Adjektivs:
Alle Adjektive werden in Numerus, Kasus und Genus an das Substantiv Fall männlich weiblich sächlich Plural
angepasst. Im Russischen gibt es hierfür verschiedene Deklinationsmuster. Nom. -ий -ая -ее -ие
Deklination auf harten Stammauslaut
Gen. -его -ей -его -их
Fall männlich weiblich sächlich Plural
Dat. -ему -ей -ему -им
Nom. -ый -ая -ое -ые
Akk. belebt: unbel.: -ую -ее belebt: unbel.:
Gen. -ого -ой -ого -ых -его -ий -их -ие
Dat. -ому -ой -ому -ым Inst. -им -ей -им -ими
Akk. belebt: unbel.: -ую -ое belebt: unbel.: Präp. -ем -ей -ем -их
-ого -ый -ых -ые
Bsp.: Он свалился в большую яму. - Er fiel in eine tiefe Grube hinein.
Inst. -ым -ой -ым -ыми

4 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Gemischte Deklination auf -г, -к, -х Lang- und Kurzformen des Adjektivs:
Diese Deklination betrifft Adjektive, deren Stamm auf -г, -к oder -х endet. Die meisten Qualitätsadjektive können eine Kurzform bilden. Diese passt
Fall männlich weiblich sächlich Plural sich in Genus und Numerus dem Substantiv an, nicht jedoch im Kasus.
Diese Form der Vereinfachung gibt es jedoch nur bei prädikativem Gebrauch
Nom. -ий -ая -ое -ие eines Adjektivs.
Gen. -ого -ой -ого -их Gebildet werden die Kurzformen, indem von den Langformen der Qualitäts-
adjektive die Endung gestrichen wird.
Dat. -ому -ой -ому -им
Bsp.: старый: стар - стара - старо - стары - alt
Akk. belebt: unbel.: -ую -ое belebt: unbel.:
-ого -ий -их -ие Der Komparativ:
Inst. -им -ой -им -ими Im Russischen können nur Qualitätsadjektive gesteigert werden. Hierfür gibt
es zwei Möglichkeiten:
Präp. -ом -ой -ом -их • durch Anfügen des Suffixes –е oder -ee (meist nach г, к, х, д, т, ст)
Bsp.: В тихом омуте черти водятся. - Stille Wasser sind tief. Bsp.: красивый, красивee - schön, schöner
• durch den Gebrauch des Adverbs более (dt. mehr) + deklinierte
Gemischte Deklination auf -ц Form des Adjektivs
Fall männlich weiblich sächlich Plural Bsp.: интересный, более интересный - interessant, interessanter
Nom. -ый -ая -ее -ые Achtung: Nicht für alle Adjektive gelten diese Regeln! Eine Liste mit allen
Gen. -его -ой -его -ых unregelmäßigen Steigerungsformen finden Sie in unserer Grammatik im
Dat. -ему -ой -ему -ым Kurs.

Akk. belebt: unbel.: -ую -ее belebt: unbel.: Bei einem Vergleich, der mit dem Komparativ angestellt wird, steht das Wort,
-его -ый -ых -ые mit dem der Vergleich angestellt wird ...
Inst. -ым -ой -ым -ыми • …im Nominativ, wenn die Konjunktion чем (als) verwendet wird
Bsp.: Дмитрий более высокий, чем Майя. - Dmitrij ist größer als Maja.
Präp. -ем -ой -ем -ых • … im Genitiv, wenn keine Konjunktion benutzt wird
Bsp.: Майя ниже Дмитрия. - Maja ist kleiner als Dmitrij.
Possessivadjektive mit dem Suffix -ий/-й oder mit -ов/-ев oder –ин sowie
der Null-Endung weisen eine Sonderdeklination auf (z.B. птичий (Vogel-), Der Superlativ:
отцов (Vaters-)). Diese wird aufgrund ihrer Seltenheit hier nicht mehr Für die Bildung des Superlativs gibt es drei Möglichkeiten:
aufgeführt. • durch Anfügen des Suffixes -всего (bei unbelebten Substantiven)
oder -всех (bei belebten Substantiven)
Bsp.: важный, важнee, важнee всего - wichtig, wichtiger, am wichtigsten

5 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

• deklinierte Form von самый / unveränderliche Adverb наиболее + Näheres hierzu in der Grammatik im Kurs nachlesen.
deklinierte Form des Adjektivs
Bsp.: важный, более важный, самoe (наиболее) важнoe - wichtig, Steigerung der Adverbien:
wichtiger, das wichtigste Nur von Qualitätsadjektiven abgeleitete Adverbien, die auf -o oder -e enden,
• durch Anfügen des Suffixes -ейш (nach auslautendem -г, -к oder -х) lassen sich steigern.
+ deklinierte Personalendung des Adjektivs an (z.B. im Nominativ:
mask. -ий) Der Komparativ wird genauso wie bei der Steigerung der Adjektive mit
Bsp.: важный, более важный, важнейшее - wichtig, wichtiger, das Suffix -ee gebildet. Der Komparativ des Adjektivs und der Komparativ des
wichtigste Adverbs unterscheiden sich daher nur syntaktisch.

Was Sie über die Adverbien wissen sollten: Die einfache Form des Superlativs der Adverbien hat die Endung -айше
Russische Adverbien werden nicht dekliniert, es findet also keine Flexion oder -ейше und wird nur zu bestimmten stilistischen Zwecken verwendet.
nach Geschlecht, Zahl oder Fall statt. Bsp.: Строжайше запрещено приближаться к сооружению. - Strengstens
verboten ist es, sich dem Objekt zu nähern.
Bildung von Adverbien: Die zusammengesetzte Form des Superlativs des Adverbs erfolgt ebenso, wie
1. Von vielen Qualitätsadjektiven gibt es abgeleitete Adverbien. Hierbei wird die Bildung des Superlativs bei den Adjektiven mit всего oder всех oder mit
die Adjektivendung gestrichen und stattdessen an den Adjektivstamm ein -o den Worten более und менее.
(bei hartem Stammauslaut) oder -e (bei weichem Stammauslaut) gesetzt. Bsp.: больше всего – am größten, более глубоко - tiefer
Bsp.: красивый (Ajektiv), красивo (Adverb) - schön
Was Sie über die Verben wissen sollten:
2. Von Adjektiven auf -cкий, -цкий, -ический gebildete Adverbien erhalten Das Russische kennt anders als das Deutsche lediglich drei Zeitstufen, in
das Suffix -и. Einige hiervon erhalten zudem das Präfix по-. denen Verben stehen können: das Präsens, das Präteritum und das Futur.
Bsp.: русский (Adjektiv), по-русски (Adverb) - russisch Mittels des vollendeten oder unvollendeten Aspekts eines Verbs kann jedoch
ausgedrückt werden, ob eine Handlung als abgeschlossen oder nicht
3. Von Possessivadjektiven auf –ий werden Adverbien mit Hilfe des Suffixes abgeschlossen gekennzeichnet werden soll.
-ьи gebildet.
Bsp.: человечий (Adjektiv), по-человечьи (Adverb) - menschlich Der Aspekt
Etwas, das Sie aus dem Deutschen so nicht kennen, ist der Aspekt im
4. Auch mit Hilfe unterschiedlicher Präpositionen bildet man Adverbien, russischen Verbsystem. Mit ihm wird – vereinfacht gesagt – ausgedrückt, ob
indem man diese an die Adjektive anfügt. eine Handlung abgeschlossen (Ereignis der Handlung im Mittelpunkt) oder
Bsp.: давний (Adjektiv), издавна (Adverb) - alt nicht abgeschlossen (Fokus auf Verlauf der Handlung) ist.
Der vollendete Aspekt tritt nur in zwei Zeitformen auf (Präteritum und
5. Außerdem können Adverbien von Substantiven, Zahlwörtern, Pronomen Futur) und kennzeichnet je nach Tempus unterschiedliches. Verben im
und Verben abgeleitet werden. Da dies nicht häufig des Fall ist, können Sie vollendeten Aspekt antworten im Russischen auf die Frage что сделать?

6 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

- Bsp. im Präsens: eine einmalige, abgeschlossene Handlung Achtung: Bei einigen Verben kommt es dabei zu einem Vokal- oder
На прошлой неделе Виктор купил костюм. - Victor hat sich letzte Woche Konsonantenwechsel!
einen neuen Anzug gekauft.
- Bsp. im Futur: eine Handlung, die abgeschlossen werden soll Die russischen Verbstämme
На следующей неделе я съезжу в Санкт-Петербург. - Nächste Woche Die Mehrheit der russischen Verben verfügt über zwei Verbstämme, die für
werde ich nach St. Petersburg fahren. die Bildung der Zeiten zentral sind: den Infinitv- und den Präsensstamm.

Der unvollendete Aspekt existiert in allen drei Zeitstufen: Vergangenheit, Der Infinitivstamm
Gegenwart und Zukunft. Verben im unvollendeten Aspekt antworten im Den Infinitivstamm eines Verbs erhalten Sie, wenn Sie vom Infinitiv die
Russischen auf die Frage что делать? Endung -ть oder -ти streichen.
- Beispiel im Präteritum: sich wiederholende Handlungen Bsp.: читать (Infinitiv) ⇒ читa (Infinitivstamm) - lesen
Каждый месяц я ездил в Санкт-Петербург. - Ich fuhr jeden Monat nach St.
Petersburg. Der Präsensstamm
- Beispiel im Präsens: zeitgleich ablaufende Handlungen Den Präsensstamm erhalten Sie, wenn Sie von der 3. Person Plural des
В то время как Раиса готовит, мы накрываем на стол. - Während Raisa für Präsens (bei unvollendeten Verben) bzw. der 3. Person Plural des Futurs (bei
uns kocht, decken wir den Tisch. vollendeten Verben) die Endung -ют / -ут / -ят /-ат streichen.
- Beispiel im Futur: Handlung, die man nicht ausführen will oder kann Bsp.: читать (Infinitiv) ⇒ читает / читают (3. Person Plural) ⇒ чита
В следующем году я не еду в Москву. - Ich werde nächstes Jahr nicht nach (Präsensstamm) - lesen
Moskau reisen.
Achtung: Bei den reflexiven Verben erhalten Sie den Infinitiv- bzw.
Bildung der Aspekte Präsensstamm, indem Sie zusätzlich zu den oben beschriebenen Endungen
Russische Verben können mithilfe von Präfixen (Vorsilben) oder Suffixen die Reflexivendung -ся/-сь streichen.
(Nachsilben) einen Aspektpartner bilden. Dieser Aspektpartner hat dieselbe
Wortbedeutung, jedoch unterscheidet er sich vom Ursprungsverb dadurch, Das Hilfsverb быть (sein)
dass er hierdurch den jeweils anderen Aspekt erhält. Im Gegensatz zum Deutschen wird im Russischen im Präsens das Hilfsverb
• Unvollendete Verben werden durch Präfixe zu vollendeten Verben. „sein“ nicht verwendet. Satzglieder, die im Deutschen mit einer konjugierten
Häufig verwendete Vorsilben zur Bildung des vollendeten Aspekts Form von „sein“ verbunden werden, stehen im Russischen in der Gegenwart
sind: c-, o-, от-, за-, на-, вы-, по-. stets ohne ein Hilfsverb nebeneinander.
Bsp.: учить (unvollendet), выучить (vollendet) - lernen Bsp.: Виктор – учитель. - Victor ist Lehrer.
• Aus vollendeten Verben werden durch Anfügen eines Suffixes an den Bsp.: Я студент. - Ich bin Student.
Stamm unvollendete Aspektpartner. Häufig verwendete Suffixe
hierfür sind: –ыва, -ива, –a, -я, -ва. In den übrigen Zeiten wird die konjugierte Form von быть verwendet.
Bsp.: решать (unvollendet), решить (vollendet) - entscheiden

7 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

быть im Futur Die erste Gruppe der I. Konjugation

Nach diesem Konjugationsmuster werden alle Verbformen der I.
я буду ich werde мы будем wir werden Konjugation gebildet, deren Präsensstamm auf einen Vokal auslautet:
ты будешь du wirst вы будете ihr werdet я читаю ich lese мы читаем wir lesen
он, она, будет er, sie, es они будут sie werden ты читаешь du liest вы читаете ihr lest
оно werden
он (-а/-о) читает er/sie/es liest они читают sie lesen
Bsp.: Я буду учителем. - Ich werde Lehrer.
Die zweite Gruppe der I. Konjugation
быть im Präteritum Nach diesem Konjugationsmuster werden alle Verbformen der I.
я, ты, он был ich war, du warst, er war (männlich) Konjugation gebildet, deren Präsensstamm auf einen Konsonanten auslautet:
я, ты, она была ich war, du warst, sie war (weiblich) я иду ich gehe мы идём wir gehen
оно было es war ты идёшь du gehst вы идёте ihr geht
мы, вы, они были wir waren, ihr wart, sie waren он (-а/-о) идёт er/sie/es geht они идут sie gehen

Bsp.: Раньше я был учителем. - Ich war früher Lehrer. Die II. Konjugation (и-Konjugation)
Nach der II. Konjugation werden konjugiert:
Das Präsens (die Gegenwart) • alle Verben auf –ить
Das Präsens kann nur von Verben des unvollendeten Aspekts und • einige Verben, deren Infinitiv auf -ать endet
zielgerichteten Verben der Fortbewegung gebildet werden. Vollendete Verben • einige andere Verben auf –ать/-ять, deren Endung betont ist
können keine Gegenwart bilden. • einige Verben, deren Infinitiv auf -еть endet
Das Präsens wird im Russischen dazu verwendet, Geschehnisse zu
я говорю ich spreche мы говорим wir sprechen
beschreiben, die zum Zeitpunkt der Gegenwart ablaufen (nicht wie im
Deutschen auch für Zukünftiges). ты говоришь du sprichst вы говорите ihr sprecht
Bei der Bildung des Präsens müssen Sie zwei Arten von Konjugationen
unterscheiden.
он (-а/-о) говорит er/sie/es spricht они говорят sie sprechen
Die I. Konjugation (e-Konjugation)
Nach der I. Konjugation werden konjugiert: Das Futur (die Zukunft)
• die meisten Verben, deren Infinitiv auf –ать/-ять oder -еть endet Das Russische unterscheidet auch beim Futur durch die Wahl des Aspekts,
• alle Verben auf -овать ob eine Handlung als vollendet oder unvollendet gekennzeichnet werden soll.
• alle Verben, deren Infinitiv auf -сти oder -ети endet Bsp.: делаю (ich mache) ⇒ сделаю (ich werde machen)
• alle einsilbigen Verben, deren Infinitiv auf -ить endet

8 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Das Futur unvollendeter Verben Numerus Genus Personalpro. Endung

Das zusammengesetzte Futur wird verwendet, wenn man ausdrücken
möchte, dass eine Handlung in ihrem Verlauf, ihrer nicht begrenzten Dauer männlich я, ты, он -л
oder als wiederkehrende Handlung betrachtet wird. Einzahl weiblich я, ты, она Infinitiv-
-ла
stamm +
Personal- konjugierte Form Infinitiv des Deutsch sächlich оно -ло
pronomen von быть Verbs
Mehrzahl alle мы, вы, они -ли
я буду ich werde schreiben
Reflexive Verben erhalten sich dabei das Suffix, das die Reflexivität
ты будешь du wirst schreiben kennzeichnet, am Wortende .
он (-а/-о) будет писатъ er/sie/es wird schreiben Bsp.: Я мылся. - Ich habe mich gewaschen.
мы будем wir werden schreiben Achtung: Bei vielen Verben, deren Infinitivstamm auf einen Konsonanten
вы будете ihr werdet schreiben auslautet, wird das Präteritum unregelmäßig gebildet. Hier fällt in der
они будут sie werden schreiben männlichen Form Singular die Endung -л weg.
Bsp.: Что ты будешь делать завтра? - Was machst du morgen? Vollendeter vs. unvollendeter Aspekt im Präteritum
• Vollendeter Aspekt im Präteritum: ganzheitliche, konkrete
Das Futur vollendeter Verben Handlungen der Vergangenheit, die zeitlich begrenzt, abgeschlossen
Das Futur vollendeter Verben wird auf die gleiche Weise gebildet, wie das und in der Regel auch einmalig waren
Präsens unvollendeter Verben.
Bsp.: Эту статью я прочитаю завтра. - Ich werde den Artikel morgen lesen. • Unvollendeter Aspekt im Präteritum: vergangene Handlungen in
ihrem Verlauf, ihrer unbegrenzten Dauer, einer Wiederholung, ihrem
Das Futur des vollendeten Aspekts drückt aus, dass Weiterbestehen, in ihrer Gewohnheit oder in ihrer Regelmäßigkeit
• eine Handlung auf eine Vollendung hin ausgerichtet ist
• sie abgeschlossen wird/erwartet wird, dass sie abgeschlossen wird Achtung: Wenn eine Handlung im Präteritum verneint wird, so wird hierfür
• dass eine Handlung nicht abgeschlossen werden kann (Verneinung) gewöhnlich der unvollendete Aspekt des Verbs verwendet.
Das Präteritum (die Vergangenheit) Das Passiv
Im Gegensatz zum Deutschen, in dem es drei Vergangenheitsstufen gibt Anders als im Deutschen, bei dem das handlungsausführende Objekt des
(Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt), existiert im Russischen lediglich Satzes (z.B. eine Person) im Dativ steht, wird hierfür im Russischen
eine Vergangenheitsform, das Präteritum. gewöhnlich der Instrumental verwendet.
Das Präteritum wird sowohl bei Verben des vollendeten als auch des Im Russischen wird das Passiv in der Regel nur für die 3. Person (Singular
unvollendeten Aspekts auf die gleiche Weise gebildet. und Plural) und nur für unbelebte Dinge verwendet.

9 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Personalp. vollendetes Verb unvoll. Verb deutsch прочитано

быть прочитан читаться gelesen werden
они были бы читались бы sie würden gelesen
Präsens / Gegenwart прочитаны
он (-а, -о) - читается er/sie/es wird gelesen Partizip Präsens
они - читаются sie werden gelesen - читаемый etw., das gelesen wird
Präteritum / Vergangenheit Partizip Präteritum
он был прочитан читался er wurde gelesen прочитанный читаный gelesen
она была прочитана читалась sie wurde gelesen
Der Konjunktiv
оно было прочитано читалось es wurde gelesen Der Konjunktiv bezeichnet Handlungen, die als möglich, erreichbar oder
они были прочитаны читались sie wurden gelesen auch nicht mehr erreichbar gekennzeichnet werden sollen. Daneben kann er
auch eine erwünschte oder befürchtete Handlung bezeichnen.
Futur / Zukunft
Anders als im Deutschen, existiert im Russischen lediglich eine
он будет прочитан будет читаться er wird gelesen Konjunktivform, die sich sowohl auf die Gegenwart, auf die Zukunft als
(werden) auch auf die Vergangenheit beziehen kann.
она будет прочитана будет читаться sie wird gelesen Der Konjunktiv wird gebildet durch: Vergangenheitsform des Verbs + бы
(werden) Bsp.: мы прочитали бы - wir würden lesen (voll.) / мы читали бы - wir
hätten gelesen (unvoll.)
оно будет прочитано будет читаться es wird gelesen Achtung: Anders als im Deutschen wird bei der indirekten Rede im
(werden) Russischen nicht der Konjunktiv, sonder der Indikativ verwendet.
они будут прочитаны будут читаться sie werden gelesen
(werden) Der Imperativ
Wie auch im Deutschen, werden mit dem Imperativ im Russischen Bitten,
Konjunktiv / Möglichkeitsform
Wünsche, Aufforderungen und Befehle ausgedrückt.
он был бы прочитан читался бы er würde gelesen /
wäre gelesen worden Stammauslaut auf einen Vokal
Präsensstamm (bzw. Futurstamm) lautet auf Vokal aus I
она была бы читалась бы sie würde gelesen
прочитана Singular Stamm + й
оно было бы читалось бы es würde gelesen Plural Stamm + йте
Bsp.: читать (lesen) ⇒ читай (Lies!) ⇒ читайте (Lest!)

10 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Stammauslaut auf einen Konsonanten (I) • zielgerichtete Verben: einmalige, konkrete und nicht unterbrochene
Dieses Konjugationsmuster gilt für alle Verben, die in der ersten Person Fortbewegung, immer nur in einer Richtung und auf ein bestimmtes
Singular (unv. Präsens / v. Futur) endungsbetont sind. Ziel ausgerichtet
Präsensstamm (bzw. Futur.) lautet auf Konsonanten aus II Bsp.: Я еду в школу. – Ich fahre zur Schule.
• nicht-zielgerichtete Verben: Bewegung in verschiedene Richtungen;
Singular Stamm + и unbestimmte, sich wiederholende oder regelmäßige Bewegungen,
Plural Stamm + ите selbst wenn diese auf ein konkretes Ziel ausgerichtet sind; die
Bsp.: идти (gehen) ⇒ иди (Geh!) ⇒ идите (Geht!) allgemeine Fähigkeit, eine Handlung auszuführen.
Bsp.: Я бегаю по парку. – Ich laufe im Park herum.
Stammauslaut auf einen Konsonanten (II)
Dieses Konjugationsmuster gilt für alle Verben, die in der ersten Person Die Partizipien
Singular (unv. Präsens / v. Futur) stammbetont sind. Partizipien werden im Russischen von Verben abgeleitet - konjugiert werden
sie jedoch wie Adjektive.
Präsensstamm (bzw. Futur.) lautet auf Konsonanten aus

Singular Stamm + ь Partizip Präsens

Im Präsens können Partizipien nur von unvollendeten Verben gebildet
Plural Stamm + ьте werden. Dazu wird das -т der 3. Person Plural Präsens durch ein -щ ersetzt
Bsp.: встать (aufstehen) ⇒ встань (Steh auf!) ⇒ встаньте (Steht auf!) und je nach Person die entsprechende Adjektivendung angefügt.
Infinitiv: работать (arbeiten)
Reflexive Verben
3. Person Plural Präsens: они работают (sie arbeiten)
Durch reflexive Verben wird ausgedrückt, dass die Satzhandlung sich auf das
Subjekt selbst bezieht. Während im Deutschen diese Reflexivität durch ein Partizip Präsens: работаю + щ + Adjektivendung
Pronomen ausgedrückt wird (mich, dich, etc.), bekommt im Russischen das работающий мужчина der arbeitende Mann
Verb selbst einen Zusatz.
Regel: Ein reflexives Verb trägt am Wortende die Nachsilbe -ся работающая женщина die arbeitende Frau
(nach Vokal am Wortende -сь). работающие люди die arbeitenden Menschen
Bsp.: мыть (waschen) - мыться (sich waschen)
Reflexive Verben werden auf die gleiche Weise konjugiert wie nicht-reflexive. Partizip Präteritum
Bsp.: я побрился - ich rasiere mich Partizipien der Vergangenheit werden vom Infinitivstamm vollendeter und
unvollendeter Verben gebildet. Dabei wird an den Stamm des Verbs die
Verben der Fortbewegung Endung -вш (bei Auslaut auf Konsonant ш) und je nach Person die
Das Russische unterscheidet bei Verben der Fortbewegung, ob diese entsprechende Adjektivendung angefügt.
Bewegung zielgerichtet oder nicht zielgerichtet verläuft. Sowohl zielgerichtete
als auch nicht-zielgerichtete Verben sind immer unvollendet.

11 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Infinitiv: работать (arbeiten) Die Deklination der Personalpronomen im Plural

Infinitivstamm: работа Nom. мы вы они
Partizip Präteritum: работа + вш + Adjektivendung Gen. нас вас *(н)их
работавший мужчина der Mann, der arbeitete Dat. нам вам (н)им
работавшая женщина die Frau, die arbeitete Akk. нас вас их
работавшие люди die Menschen, die arbeiteten Instr. нами вами (н)ими
Präpos. нас вас них
Was Sie über die Pronomen wissen sollten: *Lautliche Angleichung: Den Personalpronomen der dritten Person wird ein
Die Personalpronomen н- vorangestellt, wenn eine Präposition vorausgeht, die nicht von einer
я ich anderen Wortart abgeleitet wurde (z.B. без - ohne, к - zu, для - für).
ты du Die Possessivpronomen
он er мой, моя, моё / мои mein (m, f, n) / Pl.
она sie твой, твоя, твоё / твои dein (m, f, n) / Pl.
оно es его, её, его / их sein (m, n), ihr (f) / ihr (Pl.)
мы wir его sein (m, Sg.)
вы / Вы ihr / Sie её ihr (f, Sg.)
они sie его sein (n, Sg.)
наш, наша, наше / наши unser (m, f, n) / Pl.
Die Deklination der Personalpronomen im Singular ваш, ваша, ваше / ваши euer (m, f, n) / Pl.
Nom. я ты он она оно их ihr
Gen. меня тебя *(н)его *(н)её *(н)его Achtung: Die Possessivpronomen des Russischen werden dekliniert!
Dat. мне тебе (н)ему (н)ей (н)ему Hierzu müssen Sie zwei Deklinationsmuster lernen. Die Possessivpronomen
мой und твой werden nach dem selben Muster dekliniert. Nach dem zweiten
Akk. меня тебя его её его Muster werden наш und ваш gebeugt. Die Formen его, её und их sind
Instr. мной тобой (н)им (н)ей (н)им unveränderlich.
Präpos. мне тебе нём ней нём

12 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de
 Sprachenlernen24-Schnellhilfe:
Russisch Grammatik auf einen Blick!

Das Deklinationsmuster für мой und твой am Beispiel von мой Subjekt (Nom.) – Prädikat – ind. Objekt (Dat.) - dir. Objekt (Akk.)
Bsp.: Виктор покупает маме букет цветов - wörtl.: Viktor kauft der
männlich Sg. weib. Sg. säch. Sg. Plural Mutter einen Blumenstrauß
Nom. мой моя моё мои • Der erweiterte Satz mit einer Adverbialbestimmung:
Gen. моего моей моего моих Subjekt – Adverbialbestimmung – Prädikat – Objekt
Bsp.: Раиса с удовольствием слушает рок-музыку. - wörtl.: Raisa
Dat моему моей моему моим gerne hört Rockmusik
Akk. моего (bl)/мой (unb) мою моё моих (bl)/мои (unb)
Die Verneinung eines Satzes
Instr. моим моей моим моими Im Russischen werden ganze Sätze und einzelne Satzglieder mit не verneint.
Präp. моём моей моём моих • Wenn sich die Verneinung auf den ganzen Satz bezieht, steht das не
direkt vor dem Verb.
Das Deklinationsmuster für наш und ваш am Beispiel von наш
Bsp.: Я не говорю по-польски. - Ich spreche kein Polnisch.
Nom. наш наша наше наши • Wenn das не ein bestimmtes Satzglied verneinen soll, so steht es
Gen. нашего нашей нашего наших direkt vor diesem.
Bsp.: Я говорю не по-польски, это русский. - Ich spreche kein
Dat нашему нашей нашему нашим Polnisch, das ist Russisch.
Akk. нашего (bl)/наш (unb) нашу наше наших (bl)/наши
(unb) Der Fragesatz
Wie im Deutschen werden im Russischen grundsätzlich zwei Arten von
Instr. нашим нашей нашим нашими Fragesätzen unterschieden: Ergänzungs- und Entscheidungsfragen.
Präp. нашем нашей нашем наших Die Ergänzungsfragen
= Fragen, die von Fragepronomen eingeleitet werden
Was Sie über den Satzbau wissen sollten: • Fragepronomen – Prädikat (Verb) – Substantiv als Subjekt?
Bsp.: Кого навещает Раиса? - Wen besucht Raisa?
Der Satzbau im Russischen folgt zwar bestimmten Regeln, diese werden aber • Fragepronomen – Personalpronomen als Subjekt – Prädikat (Verb)?
nicht so strikt wie im Deutschen eingehalten. Dennoch kann man sich als Bsp.:Кого она навещает? - Wen besucht sie?
Lerner eine Regel zum Satzbau merken: Subjekt - Verb - Objekt Die Entscheidungsfragen
= Fragen, auf die man mit „ja“ oder „nein“ antworten kann
Der erweiterte Satz Die Satzstellung einer Entscheidungsfrage im Russischen ist identisch mit der
• Der erweiterte Satz mit einem direkten Objekt: Satzstellung eines Aussagesatzes. Sie erkennen die Frage aber daran, dass die
Subjekt (Nom.) – Prädikat – direktes Objekt (Akk.) Stimme angehoben wird.
Bsp.: Виктор читает захватывающую книгу. - wörtl.: Viktor liest Bsp.: Ты голодный? - Да, я голодный. / Hast du Hunger? - Ja, ich habe
ein spannendes Buch. Hunger.
• Der erweiterte Satz mit einem indirekten Objekt:

13 © Sprachenlernen24, www.sprachenlernen24.de