C3 SO GEHT’S A2-B1 KAPITEL 13: Medien und Technik
Deutsch Französisch
DIE TECHNIK
der Roboter (-) le robot
die künstliche Intelligenz l’intelligence artificielle
entwickeln (er entwickelt, entwickelte, hat entwickelt) développer
der Wissenschaftler (-) le scientifique, l’homme de science
die Erfindung (-en) l’invention
DIE MEDIEN (SG. DAS MEDIUM) = LES MULTIMEDIAS
die Gewohnheit (-en) l'habitude
der Alltag le quotidien (= tous les jours)
im Durchschnitt = durchschnittlich en moyenne
im Vergleich zu+D en comparaison à
der Unterschied (-e) la différence
benutzen (er benutzt, benutzte, hat benutzt) utiliser
das Radio, (-s) la radio
DER COMPUTER (-) = L'ORDINATEUR
die E-Mail (-Adresse) (l’adresse) e-mail
das Internet internet
im Internet surfen (er surft, surfte, hat gesurft) naviguer, surfer sur internet
herunterladen télécharger
(er lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
das Netz le réseau
das Tablet (-s) la tablette
der Laptop (-s) l’ordinateur portable
das Gerät (-e) = der Apparat (-e) l‘appareil
anschalten = einschalten allumer, mettre en marche
(er schaltet an, schaltete an, hat angeschaltet)
ausschalten (er schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet) éteindre
die sozialen Netzwerke les réseaux sociaux
DAS TELEFON (-E) = LE TÉLÉPHONE
das Handy (-s) le téléphone portable, le natel
der Anrufbeantworter (-) le répondeur téléphonique
auf den Anrufbeantworter sprechen parler sur le répondeur
die Nachricht (-en) la nouvelle, le message
eine Nachricht hinterlassen laisser un message
empfangen (er empfängt, empfing, hat empfangen) recevoir qqch (ou accueillir qqn)
schicken (er schickt, schickte, hat geschickt) envoyer, expédier
= senden (er sendet, sandte, hat gesandt)
anrufen +A (er ruft an, rief an, hat angerufen) appeler (tél.) = téléphoner
= telefonieren (er telefoniert, telefonierte, hat telefoniert) mit+D
verbinden mit+D (er verbindet, verband, hat verbunden) mettre en communication avec qqn
Sie sind falsch verbunden. C’est un faux numéro.
DER FERNSEHER
(-) = LE POSTE DE TÉLÉVISION
Der Fernseher läuft den ganzen Tag. La télé est en marche toute la journée.
fernsehen (er sieht fern, sah fern, hat ferngesehen) regarder la télévision
das Fernsehen / im Fernsehen la télévision / à la télévision
Er sieht die Nachrichten im Fernsehen. Il regarde les nouvelles à la télévision.
die Nachrichten (Pl.) les nouvelles
die Tagesschau le téléjournal
der Sender (-) la chaîne de télévision
die Sendung (-en) l’émission
das Programm (-e) le programme
die Werbung (-en) la publicité
die Fernsehserie (-n) la série télévisée
der Dokumentarfilm (-e) le film documentaire
aufnehmen (er nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen) enregistrer
der Bildschirm (-e) l’écran
DIE PRESSE = LA PRESSE
das Buch (¨-er) le livre
die Zeitschrift (-en) le magazine
die Zeitung (-en) le journal
stehen (er steht, stand, hat gestanden) être écrit, figurer
Es steht in der Zeitung. C’est écrit dans le journal.
die Anzeige (-n) l’annonce
erscheinen (er erscheint, erschien, ist erschienen) paraître
ausleihen (er leiht aus, lieh aus, hat ausgeliehen) emprunter
