Übersicht "Laute und Deklination"
Resumen de los sonidos de las declinaciones
Al final de los artículos y las preposiciones en alemán suenan sonidos como
-en, -m, -s, -r, -e... (zum, zur, ins, der, die, das, den...). Pero, ¿cómo acertarlos?
Observa la primera marca de caso y género en la siguiente tabla y analiza el valor comunicativo de las
declinaciones en alemán: ¿Para qué declinamos? ¿Qué expresamos con el sonido de cada terminación de una
declinación?
1. Nominativ (= Subjekt)
1.1. Existenz:
Das ist...
Da ist...
Heute ist Montag, der fünfte Dezember.
1.2. Händler ( = el sujeto que actúa):
Ich komme aus Barcelona; Sie sprechen ganz gut Deutsch!
1.3. Das Prädikat ( = el predicado, lo que es, parece y deviene):
Heute ist Montag, der fünfte Dezember.
Ich bin 48 geworden. (Alter) · Ich bin Lehrer geworden. (Beruf)
Ich will Lehrer werden.
Das sieht interessant aus! = Das wirkt interessant!
2. Akkusativ (= Objekt)
2.1. Bestellen und Bitten: Ich möchte/Ich bekomme/Ich bestelle.../ Einen Moment, bitte!/Einen Stuhl, bitte!
2.2. Akkusativ-Verben: haben, machen, besuchen, bezahlen, bekommen, bestellen...
2.3. Gute Wünsche: Guten Tag, herzlichen Glückwunsch!, schönes Wochenende, vielen Dank!...
2.4. Zeit: gestern, heute, letzte Woche, letzten Monat, letztes Jahr, letztes Wochenende...
2.5. Akkusativ = Aktion WOHIN? "me meto en..." (verbos de movimiento: "ich gehe, ich fahre,...")
m. in den Congo/Sudan/Jemen/Irak/Libanon/in den Park/in den Wald!
f. in die Schweiz/Ukraine/Anoia/Rioja/Türkei/Arbeit/Schule/Küche/Bibliothek/Disco/Natur!
n. ins Kino/Theater/Büro/Klassenzimmer/Schlafzimmer...
Pl. in die USA/Niederlande/Emirate/Pyrenäen/Berge!
ABER: an den Strand, an die Küste, an das (= ans) Meer.
ACHTUNG! NACH Hause/Spanien/Berlin/Sabadell/Frankreich/
Ikea/Mercadona...
2.6. Existenz: "Es gibt..."
m. Im Klassenzimmer gibt es einen Computer.
f. Im Klassenzimmer gibt es eine Tafel.
n. Im Klassenzimmer gibt es ein/das Fenster.
Pl. Im Klassenzimmer gibt es viele Stühle.
ACHTUNG! Existenz = 1.1. (Nominativ) oder 2.6. (Akkusativ)
2.7. Pronomen ("Hörst du mich?"): Akkusativ-Verben: Ich sehe/höre/besuche/liebe/mag/treffe...
mich, Sie/dich, sie/ihn/es, uns, euch, sie/Sie
3. Dativ (für alles! ;-)
3.1. Herkunft WOHER?
m. aus dem Congo/Sudan/Jemen/Irak/Libanon/Park/Wald
f. aus der Schweiz/Ukraine/Anoia/Rioja/Türkei/Arbeit/Schule/Küche/aus der Natur
n. aus dem Kino/Theater/Büro/Klassenzimmer/Schlafzimmer...
Pl. aus den USA/Niederlanden/Emiraten/Pyrenäen/Bergen!
ACHTUNG! VON ZU Hause
3.2. Zeit:
Heute sind wir am Montag, den fünften Dezember.
Heute sind wir am fünften Dezember.
Am Wochenende habe ich/bin ich...
3.3. Ort: Dativ = Descanso WO? "vivo en", "estoy (de pie/sentado) en..." (verbos de situación "ich wohne,
ich bin, ich stehe, ich sitze...")
m. in dem (= im) Klassenraum/Park/Sudan/Jemen/Congo/Vatikan/
n. in dem (= im) Klassenzimmer/Theater/Raval-Stadtviertel…
ACHTUNG!
Städte + Länder (n.): in Barcelona, in Berlin, in Deutschland, in Österreich...
zu Hause!
ABER: am Strand, am Meer, am Computer, auf dem Balkon.
f. in der Arbeit/Schule/Ausstellung/Natur/Ukraine/Schweiz/Türkei...
ABER: auf der Straße, an der Küste
Pl. in den Bergen/Emiraten/USA/Niederlanden
3.4. WOHIN (desplazamiento) = "ZU"
m. Ich gehe/fahre zum Park (aquí mejor Akkusativ: "in die Natur" porque la vas a disfrutar)
f. Ich gehe/fahre zur Universität/Arbeit/Schule/Natur (aquí mejor Akkusativ: "in die Natur" porque la vas a disfrutar)
n. Ich gehe/fahre zum Restaurant/Kino/Theater... (aquí mejor Akkusativ: "ins Restaurant/Kino/Theater" porque los
vas a disfrutar).
Pl. Ich gehe/fahre zu den Olympischen Spielen
ALSO: Movimiento, acción con 2.5. (Akkusativ = "me meto en...") o con 3.4. (Dativ = voy para/hacia...)
ACHTUNG!
ESTOY O VIVO EN CASA DE "Ich wohne bei" + Name / bei mir/dir/euch/meinem Vater/meiner
Mutter/meinen Eltern/Freunden...
ME VOY A CASA DE "Ich gehe/fahre zu" zu meinem Opa/Vater/Freund · meiner Oma/Mutter/Freundin ·
meinen Eltern/Großeltern/Freunden
3.5. Begleitung (¿con quién?)
m. mit meinem Mann/Vater/Onkel/Opa/Partner/Cousin/Freund...
n. mit meinem Kind
f. mit meiner Frau/Mutter/Tante/Oma/Partnerin/Kusine/Freundin...
Pl. mit meinen Eltern, Freunden, Onkeln, Tanten, Cousins, Hunden, Katzen...
4. Genitiv (¿de quién es algo?)
Bei Eigennamen! Jacintos Eltern, Manuelas Bücher, Jordis Schreibtisch, ABER: Hans' Eltern, Iris' Bücher,
Thomas' Schreibtisch --> Dann besser DATIV mit "von"!: Die Eltern von Hans, Die Bücher von Iris, der
Schreibtisch von Thomas.
