Scribd
Hochladen
24 Ansichten3 Seiten

Relative

Das Dokument enthält Übungen zur Verwendung von Relativsätzen, Satzumformungen und Übersetzungen im medizinischen Kontext. Es umfasst drei Teile: das Einsetzen von Relativsätzen, das Umformulieren von Sätzen und das Übersetzen von Sätzen ins Englische. Die Übungen zielen darauf ab, die sprachlichen Fähigkeiten im Umgang mit medizinischen Fachbegriffen zu verbessern.

Hochgeladen von

Fumie Tachibana
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
24 Ansichten3 Seiten

Relative

Das Dokument enthält Übungen zur Verwendung von Relativsätzen, Satzumformungen und Übersetzungen im medizinischen Kontext. Es umfasst drei Teile: das Einsetzen von Relativsätzen, das Umformulieren von Sätzen und das Übersetzen von Sätzen ins Englische. Die Übungen zielen darauf ab, die sprachlichen Fähigkeiten im Umgang mit medizinischen Fachbegriffen zu verbessern.

Hochgeladen von

Fumie Tachibana
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
Sie sind auf Seite 1/ 3

Name:

Datum:

Teil 1: Setze den passenden Relativsatz in die Lücke ein.

1. Die Patientin, __________ du gestern betreut hast, braucht jetzt ihr


Medikament.
2. Das Medikament, __________ der Arzt verschrieben hat, ist sehr teuer.
3. Der Pfleger, __________ im Nachtdienst arbeitet, kommt aus Polen.
4. Die Ärztin, mit __________ ich gesprochen habe, ist sehr erfahren.
5. Der Rollstuhl, __________ wir heute benutzt haben, steht jetzt im Flur.
6. Der Patient, __________ Tochter ihn jeden Tag besucht, schläft gerade.
7. Die Pflegekraft, __________ gut mit den Angehörigen spricht, ist sehr
empathisch.
8. Das Zimmer, in __________ der neue Patient liegt, ist ganz ruhig.
9. Die Tabletten, __________ du dem Patienten gegeben hast, wirken schnell.
10. Der Verband, __________ täglich gewechselt werden muss, ist im
Schrank.
.
Teil 2: Satzumformung

1. Die Krankenschwester hat den Patienten beruhigt. Der Patient hatte Angst.

2. Der Arzt hat eine Behandlung empfohlen. Diese Behandlung wird sehr
schnell wirken.

3. Das Medikament ist teuer. Es hilft sehr gut gegen die Schmerzen.
4. Der Patient ist gestern entlassen worden. Er hatte eine komplizierte
Operation.

5. Die Pflegekraft hat die Patientin unterstützt. Sie ist sehr freundlich und
hilfsbereit.

6. Die Visite fand statt. Sie war sehr informativ.

7. Die Wunde ist nach der Operation gut verheilt. Sie wurde regelmäßig
desinfiziert.

8. Der Patient braucht eine neue Behandlung. Er reagiert nicht auf die
bisherige Therapie.

9. Der Physiotherapeut hat den Patienten motiviert. Der Patient konnte


endlich wieder gehen.

10. Die Angehörigen waren sehr besorgt. Sie wussten nicht, wie es dem
Patienten geht.

Teil 3: Übersetzung

1. The nurse that I work with is very experienced.


2. The patient that we spoke about has improved.

3. The medications that the patient is allergic to has been replaced.

4. The medication that the patient reacts to is very effective.

5. The doctor who the patient is being treated by is very competent.

6. The nurse that you spoke with will be working tomorrow.

7. The patients that we conducted the examination on feel better.

8. The nursing staff which you are responsible for needs support.

9. The patient that we took the blood sample from was very calm.

10. The treatment that the patient is waiting for will begin next week.

Das könnte Ihnen auch gefallen