‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫ السعر‬der Preis
Wie viel kostet das? ‫شقد ُيكلف هذا ؟‬
Was kostet das? ‫ما سعرهُ؟‬
kosten )‫ُيكلف (فعل‬
der Computer ‫الكمبيوتر‬
die Waschmaschine ‫الغسالة‬
der Kühlschrank ‫البراد‬
das Bügeleisen ‫المكواة‬
bügeln ich bügle )‫يكوي (فعل‬
der Staubsauger ‫مكنسة الكهربا‬
das Fahrrad ‫الدراجة‬
der Kinderwagen ‫عربة األطفال‬
der Fernseher ‫التلفاز‬
die Schere ‫المقص‬

Dialog:
*Was kann ich für Sie tun? ‫ماذا أستطيع أن أفعل لك؟‬ neu ‫جديد‬
- Ich brauche einen ‫أنا بدي تلفزيون‬ alt ‫قديم‬
der
Fernseher .
- Ich möchte einen
Fernseherder.
- Wie viel kostet der ‫شقد يُكلف التلفزيون؟‬ praktisch ‫عملي‬
Fernseher?
*Er kostet 150 €, aber für 021 ‫ ولكن مشانك فقط‬,‫ يورو‬051 )‫إنه (التلفزيون‬ teuer ‫غالي‬
Sie nur 120 €. ‫يورو‬
-120 € ist sehr teuer. ‫ يورو كتير غالي‬021 billig ‫رخيص‬
*Aber er ist neu und ‫ولكن ُه جديد وعملي‬ brauchen ‫يحتاج‬
praktisch.
-Aber er ist klein. ‫ولكن ُه صغير‬ gebraucht ‫مستعمل‬
- Ich bezahle 80 €. ‫ يورو‬01 ‫أنا أدفع فيه‬
*80 € ist sehr wenig = zu )‫ يورو رخيص كتير (ما يوفي‬01
wenig.
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
-Für 100 Euro nehme ich .‫ يورو رح أخذوا‬011
ihn.

kaufen )‫يشتري (فعل‬

verkaufen )‫يبيع (فعل‬
der Verkäufer ‫البائع‬
der Kunde ‫الزبون‬
die Kundin ‫الزبونة‬
Funktioniert das? ‫شغال هذا؟‬
intakt ‫شغال‬
kaputt ‫خربان‬
der Herd ‫غاز‬
der Wasserkocher ‫إبريق تسخين المي‬
die Platte ‫عين الغاز‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

die Uhr ‫الساعة‬ die Tagzeit ‫فترات اليوم‬

viertel ‫ربع‬ der Morgen ‫الصباح‬
halb ‫نصف‬ der Mittag ‫الظهر‬
nach ‫بعد‬ der Abend ‫المساء‬
vor ‫قبل‬ die Nacht ‫الليل‬
der Vormittag ‫قبل الظهر‬
der Nachmittag ‫بعد الظهر‬

Wie spät ist es? ‫ كم الساعة؟‬/ ‫شقد الساعة؟‬

Wie viel Uhr ist es? ‫ كم الساعة؟‬/ ‫شقد الساعة؟‬
08:00 es ist acht Uhr am Morgen / morgens. ‫إنها الساعة الثامنة في الصباح أو صباحا‬
12:00 es ist zwölf Uhr am Mittag / mittags. ‫إنها الساعة الثانية عشر في الظهر أو‬
‫ظهرا‬
51:00 es ist drei Uhr am Nachmittag / nachmittags. ‫إنها الساعة الثالثة بعد الظهر‬
es ist fünfzehn Uhr. ‫أو تقول الساعة الخامسة عشر ورح‬
‫يفهم‬
18:00 es ist sechs Uhr am Abend / abends. ‫إنها الساعة السادسة في المساء أو مساء‬
22:00 es ist zehn Uhr in der nacht / nachts. ‫إنها الساعة العاشرة في الليل أو ليل‬
08:15 es ist viertel nach acht Uhr am Morgen / ‫ربع بعد الثامنة صباحا‬
morgens.
07:45 es ist viertel vor acht Uhr morgens. ‫ربع قبل الثامنة صباحا‬
13:15 es ist viertel nach eins Uhr mittags. ‫ربع بعد الواحدة ظهرا‬
09:30 es ist halb zehn Uhr morgens. ‫النصف والعاشرة صباحا‬
11:30 es ist halb zwölf Uhr mittags. ‫النصف والثانية عشر ظهرا‬
22:30 es ist halb elf Uhr machts/ in der Nacht. ‫النصف والحادي عشر ليل‬
10:10 es ist zehn nach zehn Uhr morgens. ‫العاشرة بعد العاشرة صباحا‬
10:15 es ist viertel nach zehn Uhr morgens. ‫ربع بعد العاشرة صباحا‬
09:50 es ist zehn vor zehn Uhr morgens. ‫عشرة قبل العاشرة صباحا‬
01:00 es ist ein Uhr in der Nacht. ‫الواحدة في الليل‬
13:00 es ist ein Uhr mittags. ‫الواحدة ظهرا‬

der Sekundenzeiger ‫عقرب الثواني‬

der Minutenzeiger ‫عقرب الدقائق‬
der Stundenzeiger ‫عقرب الساعات‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫الدرس الخامس والعشرون‬

* Wir stehen um 7 Uhr auf. ً ‫نحن ننهظ في الساعة السابعة صباحا‬ aufstehen ‫ينهض‬
* Ich stehe um 7Uhr auf. ً ‫أنا انهض في الساعة السابعة صباحا‬ anmachen ‫يشعل‬
* Frau lara steht um 7 Uhr auf. ‫السيدة الرا تنهض في الساعة السابعة‬ ausmachen ‫ُيطفئ‬
* Sie steht um 7 Uhr auf. ‫هي تنهض في السابعة‬ aufmachen ‫يفتح‬
das Frühstück ‫الفطور‬ zumachen ‫ُيغلق‬
das Mittagessen ‫الغداء‬ einschalten ‫ُيشعل‬
das Abendessen ‫العشاء‬ ausschalten ‫يطفئ‬
Ich frühstücke. ‫أنا افطر‬ fernsehen ‫يشاهد التلفاز‬
Ich esse zu Mittag. ‫أنا عم أتغدا‬ anziehen ‫يرتدي‬
Ich esse zu Abend. ‫أنا عم أتعشا‬ ausziehen ‫يشلح‬
frühstücken ‫يفطر‬

Marco
Von Montag bis Freitag steht Marco um 7 Uhr auf.
.‫من االثنين ألى الجمعة ينهض ماركو في الساعة السابعة‬
Und er macht das Radio an und duscht und putzt die zähne.
.ُ‫و ُيشعل الراديو ويتدوش وينظف أسنانه‬
Um 7:30 uhr frühstückt er und zieht sich an.
.‫في الساعة سبعة ونصف هو يفطر وأرتدي‬
Ich ziehe mich an.
.‫أنا أرتدي‬
Um 7:45 Uhr wartet er auf den Bus.
.‫في الساعة الربع قبل الثامنة هو عم يستنا الباص‬
Ich warte auf den Bus.
.‫أنا أستنا الباص‬
Um 08:00 Uhr fährt er mit dem Bus zur Arbeit.
.‫في الساعة الثامنة أروح بالباص عالشغل‬
Ich fahre mit dem Bus. ‫أنا أروح بالباص‬
Ich warte auf den Bus. ‫أنا أستنا الباص‬
Ich gehe zur Arbeit. ‫أنا رايح عالشغل‬
Um 12:00 Uhr macht er Mittagspause, und geht in die Kantine.
.‫ وأروح عالمقصف‬،‫في الساعة الثاني عشر أساوي استراحة بعد الظهر‬
Ich gehe in die Kantine.
.‫أنا رايح عالمقصف‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫الدرس الخامس والعشرون‬
Und dort isst er zu Mittag.
Da ‫هنا‬
. ‫وأتغذا هنيك‬
Ich esse zu Mittag.
.‫أنا عم أتغدى‬
Er isst zu Mittag.
.‫وهو عم يتغدى‬
Um 6:00 Uhr kommt er nach Hause
.‫في الساعة السادسة أجي عالبيت‬
Ich gehe nach Hause.
.‫أنا بدي روح عالبيت‬
Ich komme nach Hause.
.‫أنا راجع عالبيت‬
Und er schaltet das Fernsehen ein, und sieht fern
.‫ ويشاهد التلفاز‬,‫ويشغل التلفزيون‬
Und er macht das Abendessen.
.‫وبيسوي العشا‬

Ich fahre mit dem Bus. ‫أنا أروح بالباص‬

Ich warte auf den Bus. ‫أنا أستنا الباص‬
Ich gehe zur Arbeit. ‫أنا رايح عالشغل‬
Ich gehe in die Kantine. ‫أنا رايح عالمقصف‬
Ich gehe nach Hause. ‫أنا بدي روح عالبيت‬
Ich komme nach Hause. ‫أنا ارجع عالبيت‬
Ich bin zu Hause. ‫أنا بالبيت‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Nominativ Akkusativ
der den
die die
das das

Nominativ Akkusativ
ein einen
eine eine
ein ein

:‫* كيف نسأل عن المنصوب؟ نسأل عنه بـــ‬

Was ‫ماذا‬
Wen ‫من‬
Wohin ‫ لوين‬/ ‫الى أين‬

Das ist ein Computerder (N) ‫هذا كمبيوتر‬

Was ist das? ‫ما يكون هذا؟‬
Ich habe einen Computerder (A) ‫أنا أملك كمبيوترا‬
Was haben Sie? ‫ماذا تملك حضرتك؟‬
Was hast du? ‫ماذا تملك أنت؟‬
Ich lese ein Buch das (A) ‫أنا أقرأ كتابا‬
Was lesen Sie? ‫ماذا تقرأ حضرتك؟‬
Ich suche eine Wohnung die (A) ‫أنا ابحث مسكنا‬
Was suchen Sie? ‫ماذا تبحث حضرتك؟‬
Ich esse einen Apfel der (A) ‫أنا أكل تفاحة‬
(N)
Was essen Sie? ‫ماذا تأكل حضرتك؟‬
der
Das kind isst einen Apfel (A) ‫الطفل يأكل تفاحة‬
(N)
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

haben ‫ يملك‬: Ich habe einen Computer der (A)

trinken ‫يشرب‬ finden ‫يجد‬ hören ‫يسمع‬ lesen ‫يقرأ‬ waschen ‫يغسل‬
essen ‫يأكل‬ suchen ‫يبحث‬ rauchen ‫ُيدخن‬ verstehen ‫يفهم‬ nehmen ‫يأخذ‬
lieben ‫يحب‬ sehen ‫يرى‬ brauchen ‫يحتاج‬ putzen ‫ينظف‬ gebenA/D ‫يعطي‬
bringenA/D ‫يجلب‬ öffnen ‫يفتح‬ schließen ‫يغلق‬ aufmachen ‫يفتح‬ zumachen ‫ُيغلق‬

wen (A) ‫من‬

wer (N) ‫من‬
*Wer ist das? ‫من يكون هذا؟‬
Das ist mein Bruderder ‫هذا يكون أخي‬
mein Nameder ‫اسمي‬
meine Adressedie ‫عنواني‬
*Wen triffst du heute ? ‫مع مين رح تلتقي اليوم؟‬
Ich treffe den Lehrerder. ‫معرفة‬
Ich treffe einen Lehrerder ‫نكرة‬

Lehrer ‫معلم من الفعل‬

lehren ‫ُيعلم‬
lernen ‫يتعلم‬

Schumacher ‫صانع األحذية‬

machen ‫ يصنع‬/ ‫ يجعل‬/ ‫يفعل‬
Schuh ‫حذاء‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Nominativ Akkusativ
ein einen
eine eine
ein ein

Ist das ein Kuli der ? (N) ‫هل هذا قلم‬

der
Ja,das ist ein Kuli . ‫ إنه قلم‬,‫نعم‬
haben sie einen Kuli der ? (A) ‫هل تملك قلما‬
der
Ja, ich habe einen Kuli . ‫ أملك قلما‬,‫نعم‬
das
Liest du ein Buch ? (A) ‫هل تقرأ كتاب‬
Ja, ich lese ein Buch das. ‫ أقرأ كتاب‬,‫نعم‬
‫الصفة مع‬
Das ist ein schwarzer Stuhl der. (N) ‫هذا كرسي أسود‬
Ich habe einen schwarzen Stuhl der. (A) ‫أنا أملك كرسي أسود‬
Das ist ein blaues Buch das. (N) ‫هذا كتاب أزرق‬
Ich habe ein blaues Buch das. (A) ‫أنا أملك كتاب أورق‬
Das ist eine weiße Tür die. (N) ‫هذا باب أبيض‬
Ich habe eine weiße Tür die. (A) ‫أنا أملك باب أبيض‬

N A
ich mich
du dich
er ihn
sie sie
es es
wir uns
ihr euch
Sie/sie Sie/sie
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
Ich liebe meinen Vater der. (A) ‫أنا أحب أبي‬
Ich liebe ihn. ‫أنا أحبه‬
Ich liebe meine Mutter die. (A) ‫أنا أحب أمي‬
Ich liebe sie. ‫أنا أحبها‬
Ich liebe mein Kind das. (A) ‫أنا أحب طفلي‬
Ich liebe es. ‫أنا أحبه‬
Ich liebe meine Kinder die. (A) ‫أنا أحب أطفالي‬
Ich liebe sie. ‫أنا أحبهم‬
Ich liebe dich. ‫انا احبك‬
der
Brauchen Sie meinen Kuli ? ‫هل تحتاج حضرتك إلى قلمي‬
Nein, ich brauche deinen Kuli der nicht. ‫أنا ال أحتاج لقلمك‬
Ich brauche ihn nicht. ‫أنا ال أحتاجه‬
Er ist kaputt. (N) ‫إنه خربان‬
Brauchst du meine Brille? ‫هل تحتاج إلى نظارتي‬
Nien, ich brauche deine Brille nicht. ‫أنا ال أحتاج نظارتك‬
Nein, ich brauche sie nicht. ‫أنا ال أحتاجها‬

:ً‫اكتب عشر أسئلة وجاوب عليها أيضا‬

Was machst du um ......?
Um wie viel Uhr ......?

"‫"مثال‬
Was machst du um 8 Uhr Abend ? Um 8 uhr Abend sehe ich fern .
Um wie viel uhr machst du eine Mittagspause ? Um 12 uhr mache ich ..... / wasche ich
die Wäsche.
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

die küche
der die das
Kühlschrank ‫البراد‬ Mikrowelle ‫مكرويف‬ Spülmittel ‫لودالين‬
Gefrierschrank ‫فريزة‬ Spüle ‫المجلة‬ Spülbecken ‫المغسلة‬
Schwamm ‫الليفة‬ Spülmaschine ‫الجالية‬ Messer ‫السكين‬
Herd ‫غاز‬ Platte ‫عين الغاز‬ Besteck ‫أدوات المائدة‬
Backofen ‫فرن غاز‬ Pfanne ‫مقالية‬ Geschirr ‫األواني‬
Topf ‫طنجرة‬ Gabel ‫الشوكة‬ Glas ‫كاسة الماء‬
Henkel ‫مسكة الطنجرة‬ Tasse ‫فنجان‬ Sieb ‫مصفاية‬
Topflappen ‫قماشة الطنجرة‬ Untertasse ‫صحن الفنجان‬

Löffel ‫ملعقة‬ Schüssel ‫الزبدية‬

Teelöffel ‫ ملعقة الشاي‬Dose ‫علبة‬
Kochlöffel ‫ملعقة الطبخ‬ Suppenkelle ‫مغرفة‬
Teller ‫صحن‬
Suppenteller ‫صحن الشوربة‬
Dosenöffner ‫فتاحة العلب‬
Pfannenwender ‫مكشطة‬

Possessivpronomen
 ich----mein
 du----dein
 er----sein
 sie---ihr
 es----sein
 wir----unser
 ihr----euer
 Sie/sie----ihr/Ihr
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
Wie alt bist du? ‫كم عمرك أنت؟‬
Wie alt sind Sie? ‫كم عمرحضرتك؟‬
Ich bin 34 Jahre alt. ‫ سنة‬43 ‫عمري‬
Ich bin 15 Jahre alt. ‫ سنة‬51 ‫عمري‬
Nominativ ‫ في حالة ال‬-
der---ein------mein-------sein
die---eine----meine-----seine
das---ein------dein--------sein
und so weiter ‫وهيك‬

Ist das dein Kulider? ‫هل هذا قلمك‬

Nein, das ist nicht mein Kulider. ‫هذا ليس قلمي‬
Das ist sein Kulider. ‫هذا قلمه‬
Ist das Ihre Brilledie? ‫هل هذه نظارة حضرتك‬
Nein, das ist nicht meine Brilledie. ‫هذه ليست نظارتي‬
Das ist ihre Brilledie. ‫هذه نظارتها‬

ihr ‫ أنتم‬Er heißt Ahmad. ‫هو يدعى أحمد‬

die
ihr ‫ ضمير ملكية للمؤنث‬Seine Frau heißt Salma. ‫زوجته تدعى سلمى‬
ihr ‫ ضمير ملكية للجمع الغائب‬Sein Sohnder ist Omer. ‫ابنه يكون عٌمر‬
Ihr ‫ ضمير ملكية بصيغة االحترام‬Seine Tochterdie ist Anna. ‫ابنته تكون آنا‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

neben ‫بجانب‬ N A D
der der den dem
über ‫فوق‬
die die die der
unter ‫تحت‬ das das das dem
Zwischen ‫بين‬ ‫ الجمع‬die die die den

auf ‫على‬
an ‫بمحاذاة‬ ‫كيف نسأل عن الداتيف نسأل عنه؟‬
Wo? ‫أين‬
Wem? ‫لمن‬
Woher? ‫ من وين‬/ ‫من أين‬

Wo ist der Apfel der? ‫وين التفاحة‬

N D / die
Der Apfel ist neben der Banane . ‫التفاحة بتكون جنب الموزة‬
Wo ist die Banane? ‫وين الموزة‬
Die BananeN ist neben dem ApfelD / der. ‫الموزة بتكون جنب التفاحة‬
Wo ist der Fisch? ‫وين السمكة‬
Der FischN ist neben dem SofaD / das unter dem ApfelD / der. ‫السمكة بجنب الكنبة وتحت التفاحة‬
Wo ist die BananeN? ‫وين الموزة‬
Die BananeN ist über dem SofaD / das. ‫الموزة بتكون فوق الكنبة‬
Wo ist der KuliN? ‫وين القلم‬
Der KuliN ist zwischen dem ApfelD / der und der BananeD / die. ‫القلم بيكون بين التفاحة والموزة‬
*Was ist das ? ‫ما هذا؟‬
Das ist ein ApfelN/ der. ‫هذا يكون تفاح‬
*Was isst du? ‫ماذا تأكل؟‬
Ich esse einen ApfelA/ der. ‫أنا أكل تفاحا‬
*Wo ist die Banane? ‫وين بتكون الموزة؟‬
Die Banane ist neben dem ApfelD/ der. ‫الموزة تكون بجنب التفاحة‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

:‫مثلين ألمانيين‬
In der RuheD/ die liegt die Kraft. In der KürzeD/ die,liegt die WürzeN/ die.
‫تقع القوة‬/‫في الهدوء تكمن‬ ‫تقع النكهة‬/‫في االختصار تكمن‬
Wo liegt die Kraft? Wo liegt die Würze?

N/ die D/ die
Die WürzeN/ die liegt In der KürzeD/ die.
Die Kraft liegt In der Ruhe .

‫القوة تكمن في الهدوء‬ ‫النكهة تكمن في االختصار‬

:‫مالحظة‬
N/ der,die,das N der,die,das
Nominativ ‫أدوات تعريف لالسم‬
A/ der,die,das A der,die,das
Akkusativ ‫أدوات تعريف لالسم‬
D/ der,die,das D der,die,das
Dativ ‫أدوات تعريف لالسم‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

der Frühling ‫الربيع‬

der Sommer ‫الصيف‬ Jahreszeit ‫فصول السنة‬
der Herbst ‫الخريف‬
der Winter ‫الشتاء‬
Was machst du …..?
um am im in der in
8:00 Uhr Montag Sommer Nacht 2016
‫مع الساعة‬ Freitag April ‫الليل‬
Abend ‫مع فصول السنة واألشهر‬
Nachmittag in + dem= im
‫مع أيام األسبوع وفترات‬ an + dem= am
‫اليوم‬
Was machst du in der Nachtdie?
Was macht du in dem Sommer?
Was machst du an dem Abend?

Wie ist das Wetter ‫كيف الطقس اليوم؟‬

heute?
Es ist kalt. ‫إنها باردة‬
Die Temperatur beträgt 3 oc. 3 ‫درجة الحرارة تبلغ‬
3 oc = 3 Grad Celsius.
Es ist kühl. 12 oc ‫متوسط‬
Es ist warm. 20 oc ‫دافئ‬
Es ist heiß. 40 oc ‫حار‬
Es ist kalt. Es ist heiß.
Ich friere. ‫أنا أتجمد‬ Ich schwitze. ‫أنا أتعرق‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Die Sonne scheint. ‫الشمس ُتشرق‬

Es ist sonnig. ‫إنها مُشمسة‬
der Regen ‫المطر‬
regnen v ‫تمطر‬
Es regnet. ‫إنها ماطرة‬
Der Regen fällt. ‫المطر يتساقط‬
Es ist regnerisch. ‫الجو ماطر‬

der Schnee ‫الثلج‬

schneien v ‫تثلج‬
Es scheit. ‫إنها مثلجة‬
Der Schnee fällt. ‫الثلج يتساقط‬
der Hagel ‫البرد‬
Es hagelt. .‫إنها باردة‬
‫الهطول‬ der Niederschlag

der Blitz ‫البرق‬

Es blitzt. ‫إنها ُتبرق‬
der Donner ‫الرعد‬
Es donnert. ‫إنها ُترعد‬
der Regen ‫المطر‬
Es regnet. ‫إنها ُتمطر‬
‫ العاصفة‬das Gewitter

der Sturm ‫العاصفة‬

Es stürmt. ‫إنها تعصف‬
Es ist stürmisch. ‫إنها معصفة‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

der Orkan ‫اإلعصار‬

der Nebel ‫ضباب‬
Es ist neblig. ‫إنها ضبابية‬
der Wirbelwind ‫الزوبعة‬

der Wetterbericht ‫النشرة الجوية‬

die Wettervorhersage
der Regenschrim ‫شمسية‬
der Sonnenschirm ‫شمسية‬
der Regenbogen ‫قوس قزح‬

steigt steigen ‫مرتفع‬

sinkt sinken ‫نازل‬

 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫وسائل النقل‬ Verkehrsmittel

privat ‫ خاص‬öffentlich ‫عام‬
das Auto ‫ السيارة‬der Zug ‫القطار‬
das Fahrrad ‫ الدراجة الهوائية‬der Bus ‫الباص‬
das Motorrad ‫ الدراجة الهوائية‬die Straßenbahn ‫قطار الشوارع‬
die U-Bahn ‫قطار االنفاق‬
das Taxi ‫سيارة االجرة‬
das Flugzeug ‫الطائرة‬

‫*مع وسائل النقل نستخدم الفعلين‬

nehmen v ‫يأخذ‬ fahren v ‫يسافر‬

Wie kommen Sie zur Schule? ‫شلون تجي عالمدرسة؟‬

mit Dativ ‫ بـ‬/ ‫مع‬
Ich fahre mit dem Busder/D. ‫أنا بروح بالباص‬
Ich nehme den Busder/A. ‫أنا أخذ باص‬
Ich fahre mit meinem Auto das/D. ‫رح روح بسيارتي‬
Ich nehme mein Auto das/A. ‫رح أخذ سيارتي‬
Ich fahre mit der U-Bahn die/D. ‫رح روح بالميترو‬
Ich nehme die U-Bahn die/A. ‫رح أخذ الميترو‬

N A D
der mein meinen meinem
die meine meine meiner
das mein mein meinem
:‫الخالصة‬

mit fahren +mit

nehmen
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

das Flugzeug ‫الطائرة‬

fliegen v ‫ فعل‬- ‫يطير‬
der Fluggast ‫المسافر‬
der Flughafen ‫المطار‬
der Flugschein ‫تذكرة الطائرة‬
der Flugsteig ‫بوابة المغادرة‬
die Flugzeit ‫زمن الرحلة‬
die Fluggesellschaft ‫شركة الطيران‬
die Fliege ‫ذبابة‬

Was / Wen / Wohin Akkusativ ‫نسأل عن المنصوب بــ‬

Was Ich esse einen Apfel.
Wen Ich treffe den Lehrer.

Wo / Wem / Woher Dativ ‫نسأل عن المجرور بـ‬

Wo Der Apfel ist neben der Bananedie/D.
D
Wo Wohin A

Wo bist du? ‫وين تكون‬ Wohin gehst du? ‫لوين رايح‬ die Schule ‫المدرسة‬

Ich bin in der Schuledie/D. Ich gehe in die Schuledie/A. das Kino ‫السينما‬

‫أنا أكون في المدرسة‬ ‫أنا رايح إلى المدرسة‬

der Supermarkt ‫الماركت‬

das Restaurant ‫المطعم‬

die Stadt ‫المدينة‬

:‫يوجد معنيين لــ‬

In
Wo ‫* إذا كان السؤال بــ‬
‫ في‬in ‫تأتي بمعنى‬
Wohin ‫*إذا كان السؤال بــ‬
‫ إلى‬in ‫تأتي بمعنى‬
‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

in+dem=im

in+das=ins

Wo bist du? ‫وين تكون‬

Ich sitze in dem Kinodas/D. ‫أنا قاعد في السينما‬
Wohin gehst du? ‫لوين رايح‬
Ich gehe in das Kinodas/A. ‫أنا رايح إلى السينما‬
Ich esse in dem Restaurantdas/D. ‫أنا عم أكل في المطعم‬
Ich gehe in das Restaurantdas/A. ‫أنا أذهب إلى المطعم‬
Ich bin in der Stadtdie/D. ‫أنا في السوق‬
Ich gehe in die Stadtdie/A spazieren. ‫أنا رايح إلى السوق أتمشى‬
spazieren gehen ‫رايح أتمشى‬
gehen ‫ في الجملة‬2 ‫يأتي بالموقع‬
spazieren ‫يذهب ألخر الجملة‬

V - Verb
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫?‪Woher kommen Sie‬‬ ‫‪ die Schweiz‬من وين أتيت؟‬ ‫سويسرا‬

‫‪Ich komme aus Syrien.‬‬ ‫‪ die Ukraine‬أنا أتيت من سوريا‪.‬‬ ‫أوكرانيا‬
‫‪Ich komme aus der Schweizdie/D.‬‬ ‫‪ die Türkei‬أنا أتيت من سويسرا‪.‬‬ ‫تركيا‬
‫‪Ich komme aus den Niederlanddie/D.‬‬ ‫‪ der Irak‬أنا أتيت من هولندا‪.‬‬ ‫العراق‬
‫‪die USA‬‬ ‫أمريكا‬
‫هولندا ‪die Niederlande‬‬

‫‪ Wo‬أين‬ ‫‪ Wohin‬إلى أين‬

‫?‪Wo bist du‬‬ ‫وين أنت‬ ‫?‪Wohin fährst du‬‬ ‫لوين مسافر‬
‫‪Ich bin in der Türkeidie/D.‬‬ ‫أنت في تركيا‬ ‫أنا مسافر إلى تركيا ‪Ich fahre in die Türkeidie/D.‬‬

‫في‬
‫‪in‬‬ ‫‪nach‬‬ ‫إلى‬
‫إلى‬

‫متى نستعمل ‪:‬‬ ‫نستعمل حرف الجر في ثالث استعماالت‪:‬‬

‫‪nach‬‬ ‫‪Stadt‬‬ ‫لما تسافر من محافظة لمحافظة ‪ -‬بين المدن‬
‫‪Land‬‬ ‫من دولة لدولة – بدون أرتيكل‬
‫‪Hause‬‬ ‫لما تروح إلى البيت‬

‫‪Ich fahre von Dortmund nach Berlin.‬‬ ‫أنا أسافر من دورت مونت إلى برلين‪.‬‬
‫‪Ich fahre nach Syrien.‬‬ ‫أنا أسافر إلى سوريا‪.‬‬
‫‪Ich fahre in die Türkeidie/A.‬‬ ‫أنا أسافر إلى تركيا‪.‬‬
‫‪Ich fliege in die Türkeidie/A.‬‬ ‫أنا أسافر بالطيارة إلى تركيا‪.‬‬

‫‪nach‬‬ ‫إلى‬ ‫‪in‬‬ ‫إلى‬ ‫‪zu‬‬ ‫للـ‬

‫‪zu‬‬ ‫للـ‬ ‫‪Dativ‬‬

 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Ich fahre mit meinem Autodas/D zu der ‫ مع وسلية النقل‬zu

Schuledie/D.
‫أنا رح روح للمدرسة بسيارتي‬

Ich gehe zu Fuß in die Schuledie/A. )‫أنا رايح مشيا للمدرسة (لجوا المدرسة‬

Ich gehe zu Fuß zu der Schuledie/D. )‫أنا رايح مشيا للمدرسة (لعند المدرسة‬

bei D ‫عند‬ Zu D
Wo bist du? ‫وين أنت؟‬
Ich bin bei dem Arztder/D. bei ‫ لما تكون عند شخص تستخدم‬/ ‫أنا عند الطبيب‬
Ich gehe zu dem Arztder/D. ‫أنا رايح عند الطبيب‬

in D ‫في‬ in A ‫إلى‬ zu D bei D

der in dem=im in den zu dem=zum bei dem =beim
die in der in die zu der=zur bei der
das in dem=im in das=ins zu dem=zum bei dem =beim
die in den in die zu den bei den

zu D
nach ‫إلى‬
mit D
‫بعد‬ ‫في الدروس القادمة‬
bei D
nach ‫لما تجي‬
aus D
‫بمعنى بعد‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Präpositionen
mit Ich gehe mit einem Freundder/D ins Kinodas/A.
zu Ich fahre zur Schuledie/D.
aus Ich komme aus der Türkeidie/D.
Das Buch ist aus Papierdas/D.
bei Ich bin bei dem Artzder/D.
Ich bin bei meiner Mutterdie/D.
Ich bin bei Ahmad.
seit Ich wohne seit einem Jahrdas/D in Dortmund.
von Das Geschenk ist von meinem Bruderder/D.
gegenüber Das Restaurant ist gegenüber der Bankdie/D
außer Ich möchte alles außer der Zwiebeldie/D.
nach Was machst du nach dem Unterrichtder/D?
Ich gehe nach Hause.
nach der Arbeitdie/D bin ich völlig müde.

mit ‫مع‬ bei ‫عند‬ gegenüber ‫مقابل‬

zu ‫للـ‬ seit ‫منذ‬ außer ‫ما عدا‬
aus ‫من‬ von ‫من‬ nach ‫ بعد‬/ ‫إلى‬

Ich fahre zum Restaurantdas/D

das/A
,dann gehe ich ins Restaurant
und ich sitze im Restaurantdas/D
das/D
und ich gehe aus dem Restaurant .

der die das

Schornstein Pflanze Haus
Balkon Blumentopf Fenster
Strauch Gaube Dach
Strauß Antenne Gras
Blummenstrauß Garage Geländer
Zaun Klingel
Türleiste
Treppe
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
Ich sehe den Film der/A. .‫أنا اشاهد الفيلم‬
das/A
Ich mache das Radio an. ‫رح شعل الراديو‬
Ich möchte das Radio das/A
anmachen. ‫أود أن أُشعل الراديو‬
Ich mache die Tür die/A zu. ‫سأغلق الباب‬
Ich kann die Tür die/A zumachen. ‫أستطيع أن أغلق الباب‬

Essen Sie einen Apfel der/A? ‫تأكل تفاحة‬

der/A
Willst du einen Apfel essen? ‫تريد أن تأكل تفاحة‬
Können Sie bitte die Tür die/A zumachen? ‫أتستطيع من فضلك أن ُتغلق الباب؟‬
Ich mache die Tür die/A zu. ‫أنا أغلق الباب‬
Möchten Sie heute Abend nach Dortmund ‫أتود أن ُتسافر إلى دورت مونت هذا المساء؟‬
fahren?
Können Sie bitte langsam sprechen? ‫أتستطيع من فضلك أن تحكي ببطء‬
der/A
Wo kann ich den Käse finden? ‫وين فيني شوف الجبنة؟‬
der/A
Ich finde den Käse . ‫أنا أجد الجبنة‬

lesen ‫يقرأ‬
telefonieren ‫ُيتلفن‬
duschen ‫يستحم‬
schlafen ‫ينام‬
öffnen ‫يفتح‬
Die Dusche ist Kaputt, ich kann nicht duschen. ‫ وأنا ال أستطيع أن أتدوش‬,‫الدوش خربان‬
Die Lampe ist kaputt, ich kann nicht lesen. ‫ وأنا ال أستطيع أن أقرأ‬,‫اللمبة خربانة‬
Das Telefon funktioniert nicht, ich kann nicht ‫ أنا ال أستطيع أن أُتلفن‬,‫التلفون ما يشتغل‬
telefonieren.
Das Bett ist zu hart, Ich kann nicht schlafen. ‫ أنا ال أستطيع أن أنام‬,‫السرير قاسي‬
der
Mein Zimmerschlüssel ist weg. Ich kann nicht ‫ أنا ال أستطيع أن أفتح‬.‫مفتاح غرفتي ضاع‬
die Tür die/A öffnen. ‫الباب‬
Ich öffne die Tür die/A. ‫أنا أفتح الباب‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

‫‪Imperativ‬‬
‫‪du‬‬ ‫أنت‬ ‫نستخدم فعل األمر مع ثالث ضمائر‬
‫‪ihr‬‬ ‫أنتم‬
‫‪Sie‬‬ ‫حضرتك‬

‫?‪Öffnen Sie die Tür‬‬ ‫الفعل بأول الجملة يكون سؤال – في حالة السؤال تعلي الصوت‬
‫!‪Öffnen Sie die TürA‬‬ ‫الفعل بأول الجملة يكون أمر – في حالة األمر توطي الصوت‬

‫!‪Öffnen Sie bitte die TürA‬‬ ‫بعد إذنك افتح الباب!‬

‫!‪Können Sie bitte die Tür öffnen‬‬ ‫تستطيع بعد إذنك أن تفتح الباب!‬

‫يذهب ‪gehen‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪gehst du ins bett‬‬ ‫تحذف الضمير وتحذف الالحقة ‪ /‬اذهب إلى السرير‬
‫‪ihr‬‬ ‫!‪geht ihr ins Bett‬‬ ‫تحذف الضمير‪ /‬اذهبوا للسرير‬
‫‪Sie‬‬ ‫!‪gehen Sie ins Bett‬‬ ‫حسب اللكنة توطي الصوت ‪ /‬اذهب حضرتك إلى السرير‬

‫يشتري ‪kaufen‬‬
‫‪du‬‬ ‫!‪kaufst du Brot‬‬ ‫تحذف الضمير وتحذف الالحقة ‪ /‬اشتري الخبز‬
‫‪ihr‬‬ ‫!‪kauft ihr das Brot‬‬ ‫تحذف الضمير‪ /‬اشتروا الخبز‬
‫‪Sie‬‬ ‫!‪Kaufen Sie das BrotA‬‬ ‫حسب اللكنة توطي الصوت ‪ /‬اشتري حضرتك الخبز‬

‫األفعال التي تحدث فيها تغيير‬

‫‪laufen‬‬ ‫‪schlafen‬‬ ‫‪essen‬‬ ‫‪fahren‬‬ ‫‪lesen‬‬ ‫‪geben‬‬
‫يجري‬ ‫ينام‬ ‫يأكل‬ ‫يسافر‬ ‫يقرأ‬ ‫يُعطي‬

‫‪du‬‬ ‫?‪Gibst du mir den Kulider/A‬‬ ‫أعطني القلم ‪ /‬تحذف الضمير وتحذف الالحقة‬
‫!‪Gib mir den Kuli‬‬
‫‪du‬‬ ‫?‪Liest du den Textder/A‬‬ ‫أقرأ النص ‪ /‬تحذف الضمير وتحذف الالحقة‬
‫!‪Lies den Text‬‬
‫‪du‬‬ ‫?‪Isst du den Apfelder/A‬‬ ‫كل ّ التفاحة ‪ /‬تحذف الضمير وتحذف الالحقة‬
‫!‪Isst den Apfel‬‬
‫‪du‬‬ ‫?‪Läufst du schnell‬‬ ‫اركض بسرعة ‪ /‬تحذف الضمير وتحذف الالحقة‬
‫!‪Lauf schnell‬‬ ‫وتحذف النقطتين من حرف ‪ä‬‬

‫‪Der Bär ist hinter uns.‬‬ ‫الدب ورانا‬

‫‪du‬‬ ‫?‪Fährst du vorsichtig‬‬ ‫سوق بحذر‪ /‬تحذف الضمير وتحذف الالحقة‬

‫!‪Fahr vorsichtig‬‬ ‫وتحذف النقطتين من حرف ‪ä‬‬

‫‪du‬‬ ‫?‪Schläfst du gut‬‬ ‫نم جيدا ‪ /‬تحذف الضمير وتحذف الالحقة‬

‫! ‪Schlaf gut‬‬ ‫وتحذف النقطتين من حرف ‪ä‬‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
‫الكلمات التي تأخذ الموقع صفر‬
‫‪Und ich gehe.‬‬ ‫وأنا اذهب‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪oder‬‬ ‫أو‬
‫‪aber‬‬ ‫لكن‬
‫‪denn‬‬ ‫ألنه‬
‫‪sondern‬‬ ‫وإنما‬
‫‪Ich möchte keinen Teeder/A sondern ich‬‬ ‫أنا ال أود الشاي وإنما أود الماء‪.‬‬
‫‪möchte das Wasserdas/A.‬‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Perfekt
haben ------------------------------------ partizip ‫التصريف الثاني للفعل‬
‫ مع أفعال الحركة‬sein ---------------------------------------- partizip ‫التصريف الثاني للفعل‬

Heute lerne ich eine Stunde Deutsch. .‫اليوم رح أدرس ساعة ألماني‬
Gestern habe ich eine Stunde Deutsch gelernt. .‫البارحة درست ساعة ألماني‬
Gestern haben wir eine Stunde Deutsch gelernt. .‫البارحة درسنا ساعة ألماني‬
Ich esse eine Banane. .‫أنا أكلت موزة‬
Gestern habe ich eine Banane gegessen. .‫البارحة أكلت موزة‬
der/D
Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. .‫بعد الدرس نروح عالبيت‬
Gestern bin ich nach dem Unterricht nach Hause .‫البارحة رحت عالبيت بعد الدرس‬
gegangen.
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

1- der Bus ‫الباص‬

2- die Bushaltstelle ‫موقف الباص‬
3- das Auto ‫السيارة‬
4- der Baum ‫الشجرة‬
die Bäume ‫األشجار‬
5- die Tankstelle ‫الكازية‬
6- die Zapfsäule ‫مضخة البنزين‬
der Zapfhahn ‫مسكة البنزين‬
7- die Laterne ‫ فانوس‬/ ‫مصباح‬
8- der Fußgänger ‫للمشاة ذكر‬
9- die Fußgängerin ‫للمشاة أنثى‬
10- der Parkscheinautomat ‫مكينة لسحب تذكرة صف السيارة‬
der Strafzettel ‫مخالفة المرور‬
11- das Verkehrsschild ‫الفتة مرور‬
12- der Stadtplan ‫مخطط المدينة‬
13- der Fußgängerüberweg ‫ الشريط المروري‬/ ‫معبر المشاة‬
der Zebrastreifen ‫بالعامية شريط الحمار الوحشي‬
14- der Kreisverkehr ‫دوار المرور‬
15- die Verkehrsinsel ‫جزيرة المرور‬
16- die Ampel ‫إشارة المرور‬
17- der Gehweg ‫الرصيف‬
18- die Treppe ‫الدرج‬
die Brücke ‫الجسر‬
der Pfeiler ‫دعامة الجسر‬
die Kreuzung ‫التقاطع‬
die Fahrbahn ‫الطريق العام‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Dativ
A N D
mich ich mir
dich du dir
ihn er ihm
sie sie ihr
es es ihm
uns wir uns
euch ihr euch
Sie / sie Sie / sie Ihnen / ihnen

ihr ‫ضمير مخاطبة للجمع‬

Ihr ‫ضمير ملكية لالحترام‬
ihr ‫ضمير ملكية للمفرد المؤنث‬
ihr ‫ضمير ملكية للجمع الغائب‬
ihr ‫الداتيف للمفرد المؤنث‬

Wem ‫لمن‬
kaufen schenken schreiben geben wünschen
‫يشتري‬ ‫يُهدي‬ ‫يكتب‬ ‫يعطي‬ ‫يتمنى‬
empfehlen ‫ينصح‬

Ich kaufe einen Computerder/A .‫أنا اشتري كمبيوتر‬

Gestern habe ich meinem Bruder der/D einen .‫البارحة اشتريت كمبيوتر ألخي‬
der/A
Computer gekauft.
Ich schreibe einen Brief der/A. .‫أنا اكتب رسالة‬
Gestern habe ich dir/D einen Brief der/A .‫البارحة كتبتلك رسالة‬
geschrieben.
Ich gebe dir einen Kuli der/A. .‫أنا أعطيك قلم‬
Gestern habe ich dir/D einen Kuli der/A gegeben. .‫البارحة أعطيتك قلم‬
Kannst du mir/D einen Film der/A empfehlen? .‫أتستطيع أن تنصحني بفلم‬
Ich wünsche dir/D ein schönes Wochenendedas/A. .‫أتمنى لك عطلة جميلة‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬
‫?‪Gibst du den Kuli‬‬
‫أعطني القلم‬
‫!‪Gib mir den Kuli der/A‬‬

‫‪Dativ‬‬ ‫الشخص يلي بدك تشتريلوا أو تهديه أو تكتبلوا أو تعطيه أو تتمنالوا أو تنصحوا بيكون‬
‫‪Akkusativ‬‬ ‫الشغلة يلي بدك تشتريها أو تهديها أو تكتبها او تعطيها او تتمناها أو تنصحها بتكون‬

‫‪einen‬‬ ‫‪guten‬‬ ‫‪Morgender/A‬‬

‫‪der/A‬‬
‫‪einen‬‬ ‫‪guten‬‬ ‫‪Abend‬‬
‫‪die/A‬‬
‫‪eine‬‬ ‫‪gute‬‬ ‫‪Nacht‬‬
‫صفة و ‪ Akkusativ‬و‪ der‬نضيف للصفة ‪en‬‬
‫صفة و ‪ Akkusativ‬و‪ die‬نضيف للصفة ‪e‬‬

‫‪Ich frage meinen Vaterder/A.‬‬ ‫رح أسأل أبي ‪ /‬مين سألت‬

‫‪Ich sage es meinem Vaterder/D.‬‬ ‫رح قول ألبي ‪ /‬لمين قلت‬
‫‪Ich habe meinen Vaterder/D gesagt.‬‬ ‫قلت ألبي ‪ /‬لمين قلت‬
‫‪der/A‬‬
‫‪Ich habe es meinen Vater‬‬ ‫سألت أبي ‪ /‬مين سألت‬
‫‪gefragt.‬‬

‫‪Ich habe meinem Bruder der/D gestern aus Liebe‬‬

‫‪spontan in Dortmund ein Geschenk das/A gekauft.‬‬
‫البارحة اشتريت ألخي حب ًا له بشكل عفوي في دورت مونت هدية‬

‫ترتيب الجملة في اللغة األلمانية‬

‫جملة نموذجية في اللغة األلمانية للمستوى ‪B2‬‬
‫‪Dativ‬‬ ‫بعد الفعل‬
‫‪gestern‬‬ ‫بعد الداتيف الترتيب زمن‬
‫‪aus Liebe‬‬ ‫بعد الزمن الترتيب يكون السبب‬
‫‪spontan‬‬ ‫بعد السبب الترتيب يكون الحال‬
‫بعد الحال الترتيب يكون المكان ‪in Dortmund‬‬
‫‪Akkusativ‬‬ ‫بعد المكان الترتيب يكون‬
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

Das Perfekt 2 A1
Was machst du heute? aufstehen ‫ينهض‬
Was hast du gestern machen
gemacht?
ich bin um 7 Uhr morgens 7 duschen ‫يستحم‬
aufgestanden,
*Ich stehe um 7 Uhr auf. 7 frühstücken ‫يفطر‬
dann habe ich Sport fernsehen ‫يشاهد التلفاز‬
gemacht und geduscht,
danach habe ich
gefrühstückt.
Um 11 Uhr habe ich 11 lernen ‫يتعلم‬
ferngesehen.
Von 13 Uhr bis 16 Uhr habe 4 1 gehen ‫يذهب‬
ich Deutsch gelernt.
Um 17 Uhr bin ich mit 5 essen ‫يأكل‬
einem Freundder/D in die
Stadtdie/A gegangen.
Um 7 Uhr abends bin ich 7 schlafen ‫ينام‬
nach Hause zurück
gekommen,
dann habe ich zu Abend zurückkommen ‫ رجع‬/ ‫عاد‬
gegessen.
Um 11 Uhr in der Nacht die/D 11
bin ich ins Bett gegangen
und habe geschlafen.
 ‫ضياء عبداهلل‬ ‫دقائق ألمانية مع ضياء‬

bezahlen ‫ يدفع‬bezahlt
benutzen ‫ يستخدم‬benutzt
verstehen ‫ يفهم‬verstanden
verlieren ‫ يُضيع‬/ ‫ يخسر‬verloren
studieren ‫ يدرس‬studiert
telefonieren ‫ يُتلفن‬telefoniert
rasieren ‫ يحلق‬rasiert
frieren ‫ يتجمد‬gefroren
.‫ حرف صوتي أو مقطع صوتي ال نضيف للفعل شيء‬ieren ‫إذا كان قبل‬

haben sein
denken/gedacht ‫ يفكر‬kommen/gekommen ‫يأتي‬
trinken/getrunken ‫ يشرب‬fahren/gefahren ‫يسافر‬
kochen/gekocht ‫ يطبخ‬fliegen/geflogen ‫يطير‬
anrufen/angerufen ‫ يُتلفن‬fliehen/geflohen ‫يهرب‬
nehmen/genommen ‫ يأخذ‬bleiben/geblieben ‫يبقى‬
arbeiten/gearbeitet ‫ يعمل‬sterben/gestorben ‫يتوفى‬
leben/gelebt ‫يعيش‬ ‫نهاية المستوى األول‬
sehen/gesehen ‫يرى‬ ‫كلمة شكر‬
suchen/gesucht ‫يبحث‬ ‫شكر خاص لألستاذ ضياء عبدهللا‬
finden/gefunden
‫وشكر خاص لكل الذين ساعدونا ولو بكلمة‬
‫يجد‬
.‫واحدة‬
wohnen/gewohnt ‫يسكن‬
treffen/getroffen
‫بالتوفيق للجميع‬
‫يُقابل‬