Oefentoets
1 A – B – F – G Lernliste Deutsch – Niederländisch
[K] a Übersetze die unterstrichenen Wörter ins Niederländische. (A – G)
1 Wer mit dem Rauchen aufhört, erlebt manchmal Entzugserscheinungen.
2 Du darfst dir nicht zu viel zumuten.
3 Kochen ist meine große Leidenschaft – ich probiere ständig neue Rezepte aus.
4 Er nimmt das Leben ganz locker.
1 Deine Erklärung ist naheliegend und überzeugend.
2 Schwierige Situationen muss man meistern können.
3 Ich interessiere mich ebenfalls für Psychologie.
4 In der Ausbildung kann man wichtige Fähigkeiten erwerben.
2 D + I Lernliste Niederländisch – Deutsch
[K] a Übersetze ins Deutsche.
1 uitgebalanceerde- Eine _____________ Ernährung ist wichtig für die
Gesundheit.
2 een goed humeur hebben – Er ___________________________ immer
___________________________.
3 uitrusten – Nach dem Training muss ich mich ___________________________.
b Ergänze jeweils das passende Wort auf Deutsch. Achte auf die richtige
Form. Twee woorden blijven übrig.
Wörter:
de leefstijl – zweten – de rauwkost – volhouden – het risico – naar behoefte – dat
wil zeggen
1 Beim Sport fange ich immer sofort an zu ___________________________.
2 Du musst regelmäßig Pausen machen und dich
___________________________.
3 Diese Diät ist flexibel – man isst ___________________________.
4 Ich versuche, meinen ___________________________ gesünder zu gestalten.
5 Er hat die schwierige Therapie bis zum Ende ___________________________.
1
3 C Grammatik
a Übersetze und ergänze die Verben.
1 werd – Er _________________ gestern plötzlich krank.
2 wilde graag – Ich _________________ gern Ärztin werden.
3 moest – Wir _________________ sofort ins Krankenhaus fahren.
4 werd geopereerd – Der Patient _________________ letzte Woche am
Herzen_____________.
5 worden ingeënt – Kinder _________________ meist schon früh gegen Masern
______________.
6 vertegenwoordigde – Er _________________ unsere Schule bei der Konferenz.
7 schrijft voor – Der Arzt _________________ ihr ein starkes Medikament
__________.
8 beschermde – Seine gesunde Lebensweise _________________ vor vielen
Krankheiten.
Übersetze ins Deutsche.
1 Hoe heeft hij zich aangestoken?
2 Ik zou graag weten of de biologische supermarkt duur is.
3 Ik heb met een dieet vijf kilo afgevallen.
5 Te weinig vitamines eten, heeft invloed op de gezondheid.
6 Kun je me een goed advies geven?
7 In plaats van fastfood eet ze nu rauwkost.
4 H Grammatik
2
[T] a Übersetze und ergänze in der richtigen Form
1 (Behalve u) ___________________________ darf niemand mitfahren.
2 Er arbeitet gern (met haar) ___________________________ zusammen.
3.Wirst du (op jouw) ______________ gebliebtes Fleisch verzichten und Vegetarier
werden?
4 (Na de) ___________Einnahme (van deze) __________Tabletten solltest du
(volgens de) ___________ Packungsbeilage nicht (met de) _______________ Auto
fahren.
5 (Na de) __________ Unterricht gehe ich zuerst (naar) ___________ meiner
Freundin und danach (naar de) ______________Kino.
6 Wie groß ist das Risiko, dass (bij deze) ___________ Operation Probleme
auftreten?
7 (vanwege mijn) _________ ungesund___ Lebensstil___ fühle ich mich oft müde.
8 (ondanks de) _______________ Impfung ist sie krank geworden.
9 Laufen ist wirksamen (tegen een) ___________Depression.
10 Offenbar hat es eine Auswirkung (op de) _____________Gesundheit.
3
5 E Schreiben
Situation
Für eure Schülerzeitung möchtest du einen Artikel zum Thema Alkohol
und Jugendliche in Österreich schreiben. Du hast im Internet eine
interessante Umfrage gefunden und beschreibst sie.
Schreibe eine Auswertung von ungefähr 100 Worten. Zähle die
Worte am Ende.
Verarbeite folgende Punkte:
beschrijf wat er wanneer en in welk land werd onderzocht;
beschrijf wat je had verwacht of juist niet
schrijf een commentaar of conclusie.
4
Auswertung:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Anzahl Worte: ___________/ 80
Einde van de toets
