📚 Урок 1 — Прошедшее время Perfekt (B1)

🔎 Что такое Perfekt?

Perfekt — это одно из прошедших времён в немецком языке.
Очень часто используется в разговорной речи.

 Передаёт действие, которое уже произошло.

 Обычно переводится как "я сделал", "я купил", "я почистил" и т.д.

🔧 Формула образования Perfekt

👉 Perfekt = вспомогательный глагол (haben или sein) + Partizip II (третья форма
глагола)

🔸 Выбор вспомогательного глагола:

Вспомогательный Когда используется?

haben почти со всеми глаголами
с глаголами движения, изменения состояния, перехода из одного
sein
состояния в другое

🔨 Как образовать Partizip II?

1⃣ Слабые (правильные) глаголы:

ge- + основа глагола + -t

Примеры:

 kaufen → gekauft
 fragen → gefragt
 arbeiten → gearbeitet

2️⃣ Сильные (неправильные) глаголы:

ge- + изменённая основа + -en

Примеры:

 sehen → gesehen
 schreiben → geschrieben

3️⃣ Глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ver-, er-, etc.):

без ge- + основа + -t/-en

Примеры:

 verdienen → verdient
 erklären → erklärt

📝 Основные примеры из урока

Инфинитив Partizip II Перевод Пример
kaufen gekauft покупать Ich habe einen neuen Teppich gekauft.
fragen gefragt спрашивать Ich habe viele Menschen gefragt.
arbeiten gearbeitet работать Ich habe ein halbes Jahr gearbeitet.
verdienen verdient зарабатывать Ich habe den Urlaub verdient.
putzen geputzt чистить Ich habe mir die Zähne geputzt.
machen gemacht делать Ich habe einen guten Eindruck gemacht.
trainieren trainiert тренироваться Ich habe mein Gedächtnis trainiert.
erklären erklärt объяснять Ich habe den Weg erklärt.
warten gewartet ждать Ich habe beim Arzt gewartet.
besuchen besucht посещать Ich habe die Vorlesungen besucht.
zeigen gezeigt показывать Ich habe den Ausweis gezeigt.
hören gehört слушать Ich habe den Wetterbericht gehört.
suchen gesucht искать Ich habe den Ort gesucht.

🔍 Полезные конструкции
 um ... zu + инфинитив — чтобы что-то сделать
Ich habe viel gearbeitet, um die Miete zu bezahlen.
 ob — союз для косвенных вопросов
Ich habe gefragt, ob das richtig war.

⚠ Особенности порядка слов

 Вспомогательный глагол haben/sein — стоит на втором месте.
 Partizip II — в конце предложения.

Пример:
Ich habe gestern lange gearbeitet.

📌 Полезные слова из урока

 Немецкий Перевод
der Teppich ковёр
das Schlafzimmer спальня
viele Menschen много людей
die Firma фирма
ein halbes Jahr полгода
der Urlaub отпуск
die Zähne зубы
das Vorstellungsgespräch собеседование
der Eindruck впечатление
das Gedächtnis память
der Tourist турист
der Weg путь
der Bahnhof вокзал
der Arzt врач
die Vorlesung лекция
der Ausweis удостоверение личности
der Wetterbericht прогноз погоды
der Ort место

🚀 Итог:
 Perfekt — очень важное и часто используемое время.
 Основная схема: haben/sein + Partizip II
 Практика строится на запоминании форм Partizip II.
 Нужен большой словарный запас для свободного употребления Perfekt.

📚 Упражнения на закрепление

Упражнение 1. Образуй Perfekt

Поставь глаголы в скобках в форму Perfekt:

1. Ich ________ (kaufen) einen neuen Teppich.

2. Wir ________ (arbeiten) ein halbes Jahr bei der Firma.
3. Er ________ (fragen) viele Menschen.
4. Du ________ (putzen) dir die Zähne.
5. Sie ________ (zeigen) den Ausweis am Eingang.
6. Ich ________ (verdienen) den Urlaub.
7. Wir ________ (besuchen) alle Vorlesungen.
8. Er ________ (warten) lange beim Arzt.
9. Ich ________ (suchen) den Ort.
10. Ich ________ (hören) den Wetterbericht.
✅ Ответы к упражнению 1:

1. Ich habe gekauft einen neuen Teppich.

2. Wir haben gearbeitet ein halbes Jahr bei der Firma.
3. Er hat gefragt viele Menschen.
4. Du hast dir die Zähne geputzt.
5. Sie hat den Ausweis am Eingang gezeigt.
6. Ich habe den Urlaub verdient.
7. Wir haben alle Vorlesungen besucht.
8. Er hat lange beim Arzt gewartet.
9. Ich habe den Ort gesucht.
10. Ich habe den Wetterbericht gehört.

Упражнение 2️. Переведи на немецкий (Perfekt).

1. Я купил новый ковёр.

2. Она работала полгода в этой фирме.
3. Мы спросили многих людей.
4. Я уже почистил зубы.
5. Он показал удостоверение личности на входе.
6. Мы заработали отпуск.
7. Я посещал все лекции.
8. Ты долго ждал у врача.
9. Он искал это место.
10. Я слушал прогноз погоды.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich habe einen neuen Teppich gekauft.

2. Sie hat ein halbes Jahr bei der Firma gearbeitet.
3. Wir haben viele Menschen gefragt.
4. Ich habe mir schon die Zähne geputzt.
5. Er hat den Ausweis am Eingang gezeigt.
6. Wir haben den Urlaub verdient.
7. Ich habe alle Vorlesungen besucht.
8. Du hast lange beim Arzt gewartet.
9. Er hat diesen Ort gesucht.
10. Ich habe den Wetterbericht gehört.

Упражнение 3️. Выбери правильный вспомогательный глагол: haben или sein

1. Ich ___ gefahren.

2. Wir ___ gearbeitet.
3. Sie ___ gekommen.
4. Du ___ gefragt.
 5. Er ___ gegangen.
6. Ich ___ besucht.
7. Sie ___ gefallen.
8. Er ___ geputzt.
9. Wir ___ gelaufen.
10. Du ___ gehört.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1. bin gefahren. (движение — sein)

2. habe gearbeitet. (работа — haben)
3. ist gekommen. (движение — sein)
4. hast gefragt. (спрашивать — haben)
5. ist gegangen. (движение — sein)
6. habe besucht. (посещать — haben)
7. ist gefallen. (изменение состояния — sein)
8. hat geputzt. (чистить — haben)
9. sind gelaufen. (движение — sein)
10. hast gehört. (слушать — haben)

✅ Все задания — типовые для B1 Perfekt.

📚 Урок 2️ — Perfekt: слабые глаголы и
особые правила образования Partizip II

📌 Что повторяем из Урока 1:

 Perfekt = вспомогательный глагол (haben/sein) + Partizip II (третья форма).
 В настоящем уроке мы подробно рассматриваем образование Partizip II у слабых
(правильных) глаголов и их особенности.

🔧 Общая схема образования Partizip II для слабых

глаголов:
1⃣ Обычные слабые глаголы:

ge- + основа глагола + -t

Примеры:

 spielen → gespielt
 fragen → gefragt
 warten → gewartet
 putzen → geputzt

2️⃣ Глаголы на -ieren:

 Правило: не добавляем ge-

 Формула: основа + -iert

Примеры:

 telefonieren → telefoniert
 trainieren → trainiert
 probieren → probiert
 studieren → studiert

3️⃣ Глаголы с неотделяемыми приставками:

(be-, ver-, er-, ent-, zer-, etc.)

 Правило: не добавляем ge-

 Формула: приставка + основа + -t
Примеры:

 übersetzen → übersetzt
 erklären → erklärt
 benutzen → benutzt
 besuchen → besucht

🔑 Полная таблица глаголов из урока:

Инфинитив Partizip II Перевод

spielen gespielt играть

telefonieren telefoniert звонить

übersetzen übersetzt переводить

antworten geantwortet отвечать

nutzen genutzt использовать

probieren probiert пробовать

fragen gefragt спрашивать

trainieren trainiert тренироваться

erklären erklärt объяснять

warten gewartet ждать

besichtigen besichtigt осматривать

suchen gesucht искать

besuchen besucht посещать

📖 Типичные примеры из урока:

spielen → gespielt

Wir haben früher Tischtennis gespielt.

Мы раньше играли в настольный теннис.

telefonieren → telefoniert

Wir haben den Kollegen telefonisch gratuliert.

Мы поздравили коллегу по телефону.
übersetzen → übersetzt

Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.

Мы перевели все документы сами.

antworten → geantwortet

Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet.

К сожалению, вы не ответили на мой вопрос.

nutzen → genutzt

Wir haben das schöne Wetter genutzt.

Мы воспользовались прекрасной погодой.

probieren → probiert

Wir haben gern etwas Neues probiert.

Мы любили пробовать что-то новое.

fragen → gefragt

Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.

Мы спросили её, сколько она зарабатывает.

trainieren → trainiert

Wir haben jahrelang dafür trainiert.

Мы годами тренировались для этого.

erklären → erklärt

Sie haben uns alle wichtigen Details erklärt.

Вы объяснили нам все важные детали.

warten → gewartet
Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.
Мы весь вечер тебя ждали.

besichtigen → besichtigt

Sie haben diese Stadt noch nicht besichtigt.

Они ещё не осмотрели этот город.

suchen → gesucht

Wir haben lange nach der Lösung dieses Problems gesucht.

Мы долго искали решение этой проблемы.

besuchen → besucht

Wir haben im letzten Jahr endlich diese Messe besucht.

Мы в прошлом году наконец побывали на этой ярмарке.

📝 Полезная лексика из урока:

Немецкий Перевод

der Kollege коллега

das Dokument документ

die Frage вопрос

das schöne Wetter хорошая погода

etwas Neues что-то новое

die Details детали

der Abend вечер

die Stadt город

die Lösung решение

das Problem проблема

die Messe ярмарка

🚀 Важно запомнить:
 Если глагол оканчивается на -ieren → без ge-.
 Если приставка неотделяемая (be-, ver-, er-, etc.) → без ge-.
 Все остальные слабые глаголы: ge- + основа + -t.

📚 Упражнения на закрепление Урока 2️

(Perfekt: слабые глаголы)

🔧 Упражнение 1. Образуй Partizip II

Поставь глаголы в форму Partizip II:

1. spielen
2. telefonieren
3. übersetzen
4. antworten
5. nutzen
6. probieren
7. fragen
8. trainieren
9. erklären
10. warten
11. besichtigen
12. suchen
13. besuchen

✅ Ответы к Упражнению 1:

1. gespielt
2. telefoniert
3. übersetzt
4. geantwortet
5. genutzt
6. probiert
7. gefragt
8. trainiert
9. erklärt
10. gewartet
11. besichtigt
12. gesucht
13. besucht
📝 Упражнение 2. Переведи на немецкий (в Perfekt).
1. Мы раньше играли в настольный теннис.
2. Мы позвонили коллеге.
3. Мы перевели все документы.
4. К сожалению, Вы не ответили на мой вопрос.
5. Мы воспользовались хорошей погодой.
6. Мы любили пробовать что-то новое.
7. Мы спросили её, сколько она зарабатывает.
8. Мы годами для этого тренировались.
9. Вы объяснили нам все важные детали.
10. Мы весь вечер тебя ждали.

✅ Ответы к Упражнению 2️:

1. Wir haben früher Tischtennis gespielt.

2. Wir haben den Kollegen telefoniert. (или более естественно: Wir haben den Kollegen
angerufen.)
3. Wir haben alle Dokumente übersetzt.
4. Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet.
5. Wir haben das schöne Wetter genutzt.
6. Wir haben gern etwas Neues probiert.
7. Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.
8. Wir haben jahrelang dafür trainiert.
9. Sie haben uns alle wichtigen Details erklärt.
10. Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.

🔎 Упражнение 3. Найди ошибку и исправь предложение.

1. Wir haben die Stadt besichtigen.
2. Ich habe die Dokumente übersetzen.
3. Wir haben heute lange gewarteten.
4. Sie haben uns alles erklärtet.
5. Ich habe meine Frage antwortet.

✅ Ответы к Упражнению 3️:

1. Wir haben die Stadt besichtigt.

2. Ich habe die Dokumente übersetzt.
3. Wir haben heute lange gewartet.
4. Sie haben uns alles erklärt.
5. Ich habe meine Frage beantwortet.
🧠 Краткая памятка для запоминания:
Тип глагола Образование Partizip II

Обычные слабые ge- + основа + -t

На -ieren основа + -iert

С неотделяемыми приставками приставка + основа + -t

📚 Урок 3️ — Perfekt (продолжение): слабые
и глаголы с приставками

📌 Напоминание по Perfekt:
Perfekt = вспомогательный глагол (haben или sein) + Partizip II

🔧 Образование Partizip II в этом уроке:

Тип глагола Формула

Обычные слабые глаголы ge- + основа + -t

Глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ver-, er-, etc.) приставка + основа + -t (без ge-)

📖 Разбор глаголов из урока:

Инфинитив Partizip II Перевод Пример

baden gebadet купаться Ich habe im kalten Wasser gebadet.

Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns

glauben geglaubt верить
geglaubt.

schicken geschickt отправлять Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.

wählen gewählt выбирать Er hat den richtigen Weg gewählt.

danken gedankt благодарить Ich habe Ihnen für Ihre Mühe gedankt.

Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse

verbessern verbessert улучшать
verbessert.

fragen gefragt спрашивать Ich habe immer danach gefragt.

проводить
verbringen verbracht Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.
(время)

besuchen besucht посещать Er hat dieses Seminar nicht besucht.

übersetzen übersetzt переводить Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.

antworten geantwortet отвечать Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.

bezahlen bezahlt оплачивать Leider hat sie die Miete nicht bezahlt.
Инфинитив Partizip II Перевод Пример

leiser leiser
сделать тише Ich habe die Musik leiser gemacht.
machen gemacht

📌 Полезная лексика:
Немецкий Перевод

das kalte Wasser холодная вода

die glückliche Zukunft счастливое будущее

der richtige Weg верный путь

die Mühe усилия

die Sprachkenntnisse знание языка

die finanzielle Situation финансовое положение

die Winterferien зимние каникулы

das Seminar семинар

die Anfrage запрос

die Miete аренда

die Musik leiser machen сделать музыку потише

🔑 Важно помнить:
 С глаголами движения и изменения состояния — используем sein,
в остальных случаях (большинство глаголов из этого урока) — используем haben.
 При неотделяемых приставках (be-, ver-, er-, etc.) — никакого ge- в начале.

🚀 Фразы для запоминания:

 Ich habe im kalten Wasser gebadet. — Я купался в холодной воде.
 Wir haben viel übersetzt. — Мы много переводили.
 Er hat den richtigen Weg gewählt. — Он выбрал верный путь.
 Sie hat die Miete nicht bezahlt. — Она не оплатила аренду.
 Ich habe die Musik leiser gemacht. — Я сделал музыку потише.
📚 Упражнения на закрепление Урока 3️
(Perfekt)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Образуйте форму Partizip II для следующих глаголов:

1. baden
2. glauben
3. schicken
4. wählen
5. danken
6. verbessern
7. fragen
8. verbringen
9. besuchen
10. übersetzen
11. antworten
12. bezahlen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gebadet
2. geglaubt
3. geschickt
4. gewählt
5. gedankt
6. verbessert
7. gefragt
8. verbracht
9. besucht
10. übersetzt
11. geantwortet
12. bezahlt

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (в Perfekt)

1. Я купался в холодной воде.
2. Я всегда верил в счастливое будущее для нас.
3. Она отправила детей за покупками.
4. Он выбрал верный путь.
5. Я поблагодарил вас за ваши усилия.
6. После курса он улучшил свои знания языка.
7. Мы всегда об этом спрашивали.
 8. Она провела зимние каникулы в Австрии.
9. Он не посещал этот семинар.
10. Я много переводил с русского на немецкий.
11. К сожалению, он не ответил на наш запрос.
12. К сожалению, она не оплатила аренду.
13. Я сделал музыку потише.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich habe im kalten Wasser gebadet.

2. Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns geglaubt.
3. Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.
4. Er hat den richtigen Weg gewählt.
5. Ich habe Ihnen für Ihre Mühe gedankt.
6. Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse verbessert.
7. Wir haben immer danach gefragt.
8. Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.
9. Er hat dieses Seminar nicht besucht.
10. Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
11. Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
12. Leider hat sie die Miete nicht bezahlt.
13. Ich habe die Musik leiser gemacht.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe in kalten Wasser gebadet.
2. Sie hat der Kinder geschickt.
3. Er hat den richtige Weg gewählt.
4. Ich habe für deine Mühe gedankt.
5. Er hat seine Sprachekenntnisse verbessert.
6. Sie hat ihr Winterferien verbracht.
7. Er hat diese Seminar nicht besucht.
8. Ich habe viel von Russischen ins Deutschen übersetzt.
9. Leider hat er unsere Anfrage nicht antwortet.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe im kalten Wasser gebadet.

2. Sie hat die Kinder geschickt.
3. Er hat den richtigen Weg gewählt.
4. Ich habe Ihnen für Ihre Mühe gedankt. (если вежливо)
5. Er hat seine Sprachkenntnisse verbessert.
6. Sie hat ihre Winterferien verbracht.
7. Er hat dieses Seminar nicht besucht.
8. Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
9. Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
📚 Урок 4 — Perfekt: закрепляем новые
глаголы

📌 Напоминание по образованию Perfekt:

Perfekt = вспомогательный глагол (haben или sein) + Partizip II

🔧 Образование Partizip II:

Тип глагола Формула образования

Слабые (правильные) глаголы ge- + основа + -t

Глаголы на -ieren основа + -iert (без ge-)

Глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ver-, er-, etc.) приставка + основа + -t (без ge-)

📖 Новые глаголы из урока:

Инфинитив Partizip II Перевод Пример

Wir haben diesen Stadtteil und unsere Wohnung

lieben geliebt любить
geliebt.

kosten gekostet стоить Es hat nur 9 Euro gekostet.

studieren studiert учиться Zuerst hat sie in den USA studiert.

Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein

schenken geschenkt дарить
geschenkt.

verkaufen verkauft продавать Sie haben auf dem Markt nur Naturprodukte verkauft.

bauen gebaut строить Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.

treiben (Sport заниматься

getrieben Er hat jeden Tag nach der Arbeit Sport getrieben.
treiben) спортом

suchen gesucht искать Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.

bezahlen bezahlt оплачивать Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.

übersetzen übersetzt переводить Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.

erklären erklärt объяснять Ich habe dem Team die Aufgabe kurz erklärt.
 Инфинитив Partizip II Перевод Пример

verbessern verbessert улучшать Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.

Wir haben uns bei Ihnen herzlich für die

bedanken sich bedankt благодарить
Unterstützung bedankt.

📝 Важная лексика из урока:

Немецкий Перевод

der Stadtteil район города

die Wohnung квартира

der Geschenkgutschein подарочный сертификат

der Markt рынок

die Naturprodukte натуральные продукты

die Internetplattform интернет-платформа

das Haus дом

der Sport спорт

die Schlüssel ключи

die Ausbildung обучение

die Kreditkarte кредитная карта

der Text текст

das Team команда

die Aufgabe задача

die Unterstützung поддержка

🔑 Основные особенности урока:

 Обрати внимание на глаголы с неотделяемыми приставками (verkaufen, verbessern,
übersetzen, bedanken sich):
→ ge- не добавляется!
 Глаголы на -ieren (studieren) → всегда -iert, без ge-.
 С большинством глаголов из урока используется вспомогательный глагол haben.
🚀 Полезные фразы для запоминания:
 Wir haben diesen Stadtteil geliebt. — Мы любили этот район.
 Es hat nur 9 Euro gekostet. — Это стоило всего 9 евро.
 Ich habe für meine Familie ein Haus gebaut. — Я построил дом для своей семьи.
 Er hat nach der Arbeit Sport getrieben. — Он занимался спортом после работы.
 Ich habe meine Schlüssel gesucht. — Я искал свои ключи.
 Wir haben uns herzlich bedankt. — Мы от всей души поблагодарили.

📚 Упражнения на закрепление Урока 4

(Perfekt)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставь глаголы в форму Partizip II:

1. lieben
2. kosten
3. studieren
4. schenken
5. verkaufen
6. bauen
7. treiben
8. suchen
9. bezahlen
10. übersetzen
11. erklären
12. verbessern
13. sich bedanken

✅ Ответы к упражнению 1:

1. geliebt
2. gekostet
3. studiert
4. geschenkt
5. verkauft
6. gebaut
7. getrieben
8. gesucht
9. bezahlt
10. übersetzt
 11. erklärt
12. verbessert
13. bedankt

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Мы любили этот район города и нашу квартиру.
2. Это стоило всего 9 евро.
3. Она училась в США.
4. Я подарил своей подруге подарочный сертификат.
5. Они продали большинство билетов через интернет.
6. Я построил дом для своей семьи.
7. Он занимался спортом каждый день.
8. Я искал свои ключи по всему дому.
9. Я оплатил обучение кредитной картой.
10. Она перевела текст как можно быстрее.
11. Я объяснил задачу команде.
12. Я быстро улучшил свой немецкий.
13. Мы поблагодарили вас за поддержку.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wir haben diesen Stadtteil und unsere Wohnung geliebt.

2. Es hat nur 9 Euro gekostet.
3. Sie hat in den USA studiert.
4. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
5. Sie haben die meisten Tickets über das Internet verkauft.
6. Ich habe für meine Familie ein Haus gebaut.
7. Er hat jeden Tag Sport getrieben.
8. Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.
9. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
10. Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.
11. Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
12. Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.
13. Wir haben uns bei Ihnen für die Unterstützung bedankt.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe der Stadtteil geliebt.
2. Es hat nur neun Euro kosten.
3. Sie hat in USA studieren.
4. Ich habe meiner Freund Geschenkgutschein geschenkt.
5. Sie haben die meiste Tickets verkauft.
6. Er hat jeden Tag Sport treiben.
7. Ich habe meine Schlüssel in ganzen Haus gesucht.
8. Ich habe die Ausbildung mit Kreditkarte bezahlen.
 9. Sie hat den Text schnell möglich übersetzen.
10. Ich habe Team Aufgabe erklärt.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe den Stadtteil geliebt.

2. Es hat nur neun Euro gekostet.
3. Sie hat in den USA studiert.
4. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
5. Sie haben die meisten Tickets verkauft.
6. Er hat jeden Tag Sport getrieben.
7. Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.
8. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
9. Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.
10. Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
📚 Урок 5 — Итоговое закрепление Perfekt
(B1)

📌 Что мы повторяем в этом уроке:

 Строим Perfekt с помощью:
haben/sein + Partizip II (третья форма глагола)
 Повторяем правильные формы Partizip II
 Закрепляем порядок слов

🔧 Схема образования Partizip II:

Тип глагола Формула

Слабые (правильные) глаголы ge- + основа + -t

Глаголы на -ieren основа + -iert

С неотделяемыми приставками (be-, ver-, er-, etc.) приставка + основа + -t (без ge-)

📖 Все глаголы и выражения из Урока 5:

Инфинитив Partizip II Перевод Пример

nutzen genutzt использовать Wir haben das schöne Wetter genutzt.

fragen gefragt спрашивать Ich habe gefragt, ob das richtig war.

warten gewartet ждать Wir haben in der Kälte gewartet.

danken gedankt благодарить Ich habe Ihnen für Ihre Mühe gedankt.

verbessern verbessert улучшать Dadurch hat sie ihre finanzielle Situation verbessert.

заниматься
treiben getrieben Er hat nach der Arbeit Sport getrieben.
(спортом)

übersetzen übersetzt переводить Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.

zeigen gezeigt показывать Ich habe meinen Ausweis am Eingang gezeigt.

bedanken Wir haben uns bei Ihnen für die Unterstützung

bedankt благодарить
(sich) bedankt.

schicken geschickt отправлять Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.
 Инфинитив Partizip II Перевод Пример

erklären erklärt объяснять Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.

suchen gesucht искать Wir haben nach der Lösung gesucht.

bezahlen bezahlt оплачивать Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.

kosten gekostet стоить Es hat nur 9 Euro gekostet.

verkaufen verkauft продавать Sie haben nur Naturprodukte verkauft.

verbringen verbracht проводить (время) Sie hat die Ferien in Österreich verbracht.

trainieren trainiert тренировать Ich habe mein Gedächtnis trainiert.

📝 Полезная лексика:
Немецкий Перевод

das schöne Wetter хорошая погода

die Mühe усилия

die finanzielle Situation финансовое положение

der Sport спорт

die Dokumente документы

der Ausweis удостоверение личности

die Unterstützung поддержка

die Kinder дети

das Team команда

die Aufgabe задание, задача

die Ausbildung обучение

die Kreditkarte кредитная карта

das Internet интернет

der Markt рынок

die Naturprodukte натуральные продукты

die Winterferien зимние каникулы

das Gedächtnis память

🚀 Примерные фразы для практики:
 Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.
Мы весь вечер тебя ждали.
 Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.
Она провела зимние каникулы в Австрии.
 Ich habe immer danach gefragt.
Я всегда об этом спрашивал.
 Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
Я объяснил команде задачу.
 Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.
Я быстро улучшил свой немецкий.

⚠ Особенности:
 Во многих примерах из этого урока Perfekt строится с haben.
 Важно запомнить устойчивые выражения:
o sich bedanken bei + D für + A — благодарить кого-то за что-то.
o nach der Arbeit Sport treiben — заниматься спортом после работы.
o etwas mit der Kreditkarte bezahlen — оплачивать что-то кредитной картой.

📚 Упражнения на закрепление Урока 5

(Perfekt)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставь глаголы в форму Partizip II:

1. nutzen
2. fragen
3. warten
4. danken
5. verbessern
6. treiben
7. übersetzen
8. zeigen
9. sich bedanken
10. schicken
11. erklären
12. suchen
13. bezahlen
14. kosten
 15. verkaufen
16. verbringen
17. trainieren

✅ Ответы к упражнению 1:

1. genutzt
2. gefragt
3. gewartet
4. gedankt
5. verbessert
6. getrieben
7. übersetzt
8. gezeigt
9. bedankt
10. geschickt
11. erklärt
12. gesucht
13. bezahlt
14. gekostet
15. verkauft
16. verbracht
17. trainiert

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Мы воспользовались хорошей погодой.
2. Я спросил, было ли это правильно.
3. Мы ждали на холоде.
4. Я поблагодарил вас за ваши усилия.
5. Она улучшила своё финансовое положение.
6. Он занимался спортом каждый день после работы.
7. Мы перевели все документы сами.
8. Я показал удостоверение личности на входе.
9. Мы поблагодарили вас за поддержку.
10. Она отправила детей за покупками.
11. Я объяснил задачу команде.
12. Мы долго искали решение этой проблемы.
13. Я оплатил обучение кредитной картой.
14. Это стоило всего 9 евро.
15. Они продавали только натуральные продукты на рынке.
16. Мы весь вечер тебя ждали.
17. Она провела зимние каникулы в Австрии.
18. Я всегда об этом спрашивал.
19. Я тренировал свою память на занятии.
20. Я быстро улучшил свой немецкий.
✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wir haben das schöne Wetter genutzt.

2. Ich habe gefragt, ob das richtig war.
3. Wir haben in der Kälte gewartet.
4. Ich habe Ihnen für Ihre Mühe gedankt.
5. Sie hat ihre finanzielle Situation verbessert.
6. Er hat jeden Tag nach der Arbeit Sport getrieben.
7. Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.
8. Ich habe meinen Ausweis am Eingang gezeigt.
9. Wir haben uns bei Ihnen für die Unterstützung bedankt.
10. Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.
11. Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
12. Wir haben lange nach der Lösung dieses Problems gesucht.
13. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
14. Es hat nur 9 Euro gekostet.
15. Sie haben auf dem Markt nur Naturprodukte verkauft.
16. Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.
17. Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.
18. Ich habe immer danach gefragt.
19. Ich habe im Unterricht mein Gedächtnis trainiert.
20. Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe meine Ausweis am Eingang zeigt.
2. Wir haben den Dokumente übersetzt.
3. Er hat jeden Tag Sport treiben.
4. Wir haben lange nach der Lösung gesuchtet.
5. Sie hat ihre finanzielle Situation verbessern.
6. Ich habe mit Kreditkarte bezahle.
7. Sie haben nur Naturprodukten verkauft.
8. Ich habe dem Team die Aufgabe erklären.
9. Ich habe für ihre Mühe dankt.
10. Sie hat die Kinder zu Einkaufen geschickt.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe meinen Ausweis am Eingang gezeigt.

2. Wir haben die Dokumente übersetzt.
3. Er hat jeden Tag Sport getrieben.
4. Wir haben lange nach der Lösung gesucht.
5. Sie hat ihre finanzielle Situation verbessert.
6. Ich habe mit der Kreditkarte bezahlt.
7. Sie haben nur Naturprodukte verkauft.
8. Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
9. Ich habe Ihnen für Ihre Mühe gedankt.
10. Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.
📚 Итоговая контрольная по Урокам 1–5
(Perfekt B1)

🔧 Часть 1 — Образуйте Partizip II

Образуйте Partizip II от данных глаголов:

1. kaufen
2. fragen
3. arbeiten
4. verdienen
5. putzen
6. machen
7. trainieren
8. erklären
9. warten
10. besuchen
11. zeigen
12. hören
13. suchen
14. verbringen
15. verbessern
16. bedanken sich
17. übersetzen
18. kosten
19. verkaufen
20. studieren

🔧 Часть 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я купил новый ковёр.
2. Мы перевели все документы сами.
3. Она провела зимние каникулы в Австрии.
4. Я часто дарил своей подруге подарочный сертификат.
5. Мы всегда об этом спрашивали.
6. Я построил новый дом для своей семьи.
7. Они продали большинство билетов через интернет.
8. Я оплатил обучение кредитной картой.
9. Мы поблагодарили вас за поддержку.
10. Он занимался спортом каждый день после работы.
11. Я быстро улучшил свой немецкий.
12. Я показал удостоверение личности на входе.
13. К сожалению, он не ответил на наш запрос.
14. Это стоило всего 9 евро.
15. Она отправила детей за покупками.
16. Я кратко объяснил задачу команде.
 17. Мы долго искали решение этой проблемы.
18. Я много переводил с русского на немецкий.
19. Я тренировал свою память на занятии.
20. Мы ждали весь вечер.

🔧 Часть 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe der Teppich gekauft.
2. Sie haben alle Dokumente übersetzen.
3. Er hat ihre Ferien in Österreich verbrachtet.
4. Ich habe meiner Freundin ein Gutschein geschenkt.
5. Wir haben immer darüber gefragt.
6. Ich habe ein neues Haus bauen.
7. Sie haben die meiste Tickets verkauft.
8. Ich habe die Ausbildung mit Kreditkarte bezahle.
9. Wir haben für Ihre Unterstützung bedanket.
10. Er hat jeden Tag Sport treiben.

✅ Теперь — проверка и ответы

✅ Часть 1 — Ответы

1. gekauft
2. gefragt
3. gearbeitet
4. verdient
5. geputzt
6. gemacht
7. trainiert
8. erklärt
9. gewartet
10. besucht
11. gezeigt
12. gehört
13. gesucht
14. verbracht
15. verbessert
16. bedankt
17. übersetzt
18. gekostet
19. verkauft
20. studiert
✅ Часть 2️ — Ответы

1. Ich habe einen neuen Teppich gekauft.

2. Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.
3. Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.
4. Ich habe meiner Freundin oft einen Geschenkgutschein geschenkt.
5. Wir haben immer danach gefragt.
6. Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.
7. Sie haben die meisten Tickets über das Internet verkauft.
8. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
9. Wir haben uns bei Ihnen für die Unterstützung bedankt.
10. Er hat jeden Tag nach der Arbeit Sport getrieben.
11. Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.
12. Ich habe meinen Ausweis am Eingang gezeigt.
13. Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
14. Es hat nur 9 Euro gekostet.
15. Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.
16. Ich habe dem Team die Aufgabe kurz erklärt.
17. Wir haben lange nach der Lösung dieses Problems gesucht.
18. Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
19. Ich habe im Unterricht mein Gedächtnis trainiert.
20. Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.

✅ Часть 3️ — Ответы

1. Ich habe den Teppich gekauft.

2. Sie haben alle Dokumente übersetzt.
3. Er hat ihre Ferien in Österreich verbracht.
4. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
5. Wir haben immer danach gefragt.
6. Ich habe ein neues Haus gebaut.
7. Sie haben die meisten Tickets verkauft.
8. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
9. Wir haben uns für Ihre Unterstützung bedankt.
10. Er hat jeden Tag Sport getrieben.

11. 📚 Большая таблица Partizip II

(уровень B1)
Инфинитив Partizip II Перевод Комментарий
kaufen gekauft покупать слабый
fragen gefragt спрашивать слабый
arbeiten gearbeitet работать слабый
verdienen verdient зарабатывать неотделяемая приставка
putzen geputzt чистить слабый
machen gemacht делать слабый
trainieren trainiert тренировать на -ieren
studieren studiert учиться на -ieren
 Инфинитив Partizip II Перевод Комментарий
telefonieren telefoniert звонить на -ieren
erklären erklärt объяснять неотделяемая приставка
antworten geantwortet отвечать слабый
danken gedankt благодарить слабый
verbessern verbessert улучшать неотделяемая приставка
bezahlen bezahlt оплачивать неотделяемая приставка
besuchen besucht посещать неотделяемая приставка
benutzen benutzt использовать неотделяемая приставка
übersetzen übersetzt переводить неотделяемая приставка
erzählen erzählt рассказывать неотделяемая приставка
bedeuten bedeutet значить неотделяемая приставка
schicken geschickt отправлять слабый
zeigen gezeigt показывать слабый
suchen gesucht искать слабый
warten gewartet ждать слабый
helfen geholfen помогать сильный
essen gegessen есть сильный
lesen gelesen читать сильный
sprechen gesprochen говорить сильный
schreiben geschrieben писать сильный
fahren gefahren ехать сильный (sein)
gehen gegangen идти сильный (sein)
kommen gekommen приходить сильный (sein)
sehen gesehen видеть сильный
bleiben geblieben оставаться сильный (sein)
beginnen begonnen начинать сильный
trinken getrunken пить сильный
laufen gelaufen бегать сильный (sein)
bringen gebracht приносить неправильный (особый тип)
denken gedacht думать неправильный (особый тип)
nennen genannt называть неправильный (особый тип)
wissen gewusst знать неправильный (особый тип)
verstehen verstanden понимать сильный, с неотделяемой приставкой
verlieren verloren терять сильный, с неотделяемой приставкой
verbringen verbracht проводить (время) неправильный (особый тип)
treiben (Sport treiben) getrieben заниматься спортом сильный
sein gewesen быть сильный (sein)
haben gehabt иметь неправильный
werden geworden становиться сильный (sein)
finden gefunden находить сильный
ziehen gezogen тянуть сильный
📚 Урок 6 — Итоговое повторение Perfekt
(B1)

📌 Основное напоминание:
 Мы продолжаем закреплять прошедшее время Perfekt, активно используем уже
изученные схемы.
 Perfekt = haben / sein + Partizip II
 Мы уже знаем образование Partizip II для:
o слабых глаголов
o глаголов с неотделяемыми приставками
o глаголов на -ieren
o сильных (неправильных) глаголов

📖 Примеры из урока 6:
Немецкий Перевод Комментарий

Wir haben bar bezahlt. Мы заплатили наличными. bezahlen – bezahlt

Er hat dieses Seminar nicht besucht. Он не посещал этот семинар. besuchen – besucht

Ich habe diesen Ort lange gesucht. Я долго искал это место. suchen – gesucht

Ich habe viel gearbeitet, um die Miete zu Я много работал, чтобы платить за arbeiten –
bezahlen. квартиру. gearbeitet

Ich habe mir schon die Zähne geputzt. Я уже почистил зубы. putzen – geputzt

Ich habe meiner Freundin oft einen Я часто дарил своей подруге schenken –
Geschenkgutschein geschenkt. подарочный сертификат. geschenkt

Раньше мы играли в настольный

Wir haben früher Tischtennis gespielt. spielen – gespielt
теннис.

trainieren –
Wir haben jahrelang dafür trainiert. Мы годами для этого тренировались.
trainiert

Wir haben im letzten Jahr endlich diese В прошлом году мы наконец посетили
besuchen – besucht
Messe besucht. эту ярмарку.

Sie haben die meisten Tickets über die Они продали большинство билетов verkaufen –
Internetplattform verkauft. через интернет-платформу. verkauft

Ich habe die Musik leiser gemacht. Я сделал музыку потише. machen – gemacht
 Немецкий Перевод Комментарий

Ich habe am Morgen den Wetterbericht

Утром я слушал прогноз погоды. hören – gehört
gehört.

Ich habe für meine Familie ein neues Haus Я построил новый дом для своей
bauen – gebaut
gebaut. семьи.

Leider hat er auf unsere Anfrage nicht К сожалению, он не ответил на наш antworten –
geantwortet. запрос. geantwortet

Ich habe viele Menschen gefragt. Я спрашивал у многих людей. fragen – gefragt

Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus

Я искал свои ключи по всему дому. suchen – gesucht
gesucht.

Ich habe ein halbes Jahr bei der Firma Я проработал в этой компании arbeiten –
gearbeitet. полгода. gearbeitet

Er hat den richtigen Weg gewählt. Он выбрал верный путь. wählen – gewählt

Sie haben uns alle wichtigen Details

Вы объяснили нам все важные детали. erklären – erklärt
erklärt.

Sie haben diese Stadt noch nicht besucht. Они ещё не были в этом городе. besuchen – besucht

🔑 Словарь повторения (активный минимум Урока 6)

Немецкий Перевод

die Zähne зубы

der Geschenkgutschein подарочный сертификат

das Seminar семинар

der Ort место

die Miete аренда

das Wetter погода

die Messe ярмарка

die Internetplattform интернет-платформа

die Anfrage запрос

die Details детали

das Haus дом

der Weg путь

 Немецкий Перевод

die Stadt город

🚀 Основные грамматические конструкции урока

 um ... zu + Infinitiv — чтобы что-то сделать:
Ich habe viel gearbeitet, um die Miete zu bezahlen.
 immer noch nicht — ещё не:
Sie haben diese Stadt noch nicht besucht.
 auf ... warten — ждать кого-либо:
Wir haben auf dich gewartet.
 sich bedanken bei ... für ... — благодарить:
Wir haben uns bei Ihnen für die Unterstützung bedankt. (эти конструкции мы уже ранее
закрепили)

📚 Упражнения на закрепление Урока 6

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. bezahlen
2. besuchen
3. suchen
4. arbeiten
5. putzen
6. schenken
7. spielen
8. trainieren
9. verkaufen
10. machen
11. hören
12. bauen
13. antworten
14. fragen
15. wählen
16. erklären
✅ Ответы к упражнению 1:

1. bezahlt
2. besucht
3. gesucht
4. gearbeitet
5. geputzt
6. geschenkt
7. gespielt
8. trainiert
9. verkauft
10. gemacht
11. gehört
12. gebaut
13. geantwortet
14. gefragt
15. gewählt
16. erklärt

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Мы заплатили наличными.
2. Он не посещал этот семинар.
3. Я долго искал это место.
4. Я много работал, чтобы платить за квартиру.
5. Я уже почистил зубы.
6. Я дарил своей подруге подарочный сертификат.
7. Раньше мы играли в настольный теннис.
8. Мы годами тренировались.
9. В прошлом году мы посетили ярмарку.
10. Они продали билеты через интернет.
11. Я сделал музыку потише.
12. Я слушал прогноз погоды.
13. Я построил новый дом.
14. К сожалению, он не ответил на запрос.
15. Я спрашивал у многих людей.
16. Я искал ключи по всему дому.
17. Я работал полгода в этой фирме.
18. Он выбрал верный путь.
19. Вы объяснили нам все важные детали.
20. Они ещё не были в этом городе.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wir haben bar bezahlt.

2. Er hat dieses Seminar nicht besucht.
3. Ich habe diesen Ort lange gesucht.
4. Ich habe viel gearbeitet, um die Miete zu bezahlen.
5. Ich habe mir schon die Zähne geputzt.
 6. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
7. Wir haben früher Tischtennis gespielt.
8. Wir haben jahrelang dafür trainiert.
9. Wir haben im letzten Jahr diese Messe besucht.
10. Sie haben die Tickets über die Internetplattform verkauft.
11. Ich habe die Musik leiser gemacht.
12. Ich habe am Morgen den Wetterbericht gehört.
13. Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.
14. Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
15. Ich habe viele Menschen gefragt.
16. Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.
17. Ich habe ein halbes Jahr bei der Firma gearbeitet.
18. Er hat den richtigen Weg gewählt.
19. Sie haben uns alle wichtigen Details erklärt.
20. Sie haben diese Stadt noch nicht besucht.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Wir haben bar bezahle.
2. Er hat diese Seminar nicht besuchen.
3. Ich habe diesen Ort gesuchtet.
4. Ich habe viel gearbeitet um Miete bezahlen.
5. Ich habe mir die Zähne putzen.
6. Ich habe meiner Freundin Gutschein geschenkt.
7. Wir haben früh Tischtennis spielt.
8. Sie haben die Tickets verkauftet.
9. Ich habe am Morgen Wetterbericht gehörtet.
10. Leider hat er auf unsere Anfrage antwortet.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1. Wir haben bar bezahlt.

2. Er hat dieses Seminar nicht besucht.
3. Ich habe diesen Ort gesucht.
4. Ich habe viel gearbeitet, um die Miete zu bezahlen.
5. Ich habe mir die Zähne geputzt.
6. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
7. Wir haben früher Tischtennis gespielt.
8. Sie haben die Tickets verkauft.
9. Ich habe am Morgen den Wetterbericht gehört.
10. Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
📚 Урок 7 — Контрольная работа по Perfekt
(B1)

📌 Что мы закрепляем:
 Итоговое повторение всех типов глаголов в Perfekt:
o слабые (правильные) глаголы
o глаголы на -ieren
o глаголы с неотделяемыми приставками
o сильные (неправильные) глаголы
 Повторяем также полезные выражения, устойчивые конструкции и порядок слов.

🔧 Напоминание о формуле Perfekt:

Perfekt = haben / sein + Partizip II

📖 Глаголы и примеры из урока:

Инфинитив Partizip II Перевод Пример

Ich habe beim Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck

machen gemacht делать
gemacht.

probieren probiert пробовать Wir haben gern etwas Neues probiert.

baden gebadet купаться Ich habe im kalten Wasser gebadet.

verdienen verdient заслужить Ich habe den Urlaub wirklich verdient.

studieren studiert учиться Ich habe vor vielen Jahren selbst hier studiert.

besuchen besucht посещать Ich habe die meisten Vorlesungen besucht.

gratulieren gratuliert поздравлять Wir haben den Kollegen telefonisch gratuliert.

erklären erklärt объяснять Ich habe den Touristen den Weg zum Bahnhof erklärt.

danken gedankt благодарить Er hat allen Teilnehmern für die Aufmerksamkeit gedankt.

verbessern verbessert улучшать Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse verbessert.

kaufen gekauft покупать Ich habe einen neuen Teppich für mein Schlafzimmer gekauft.

beantworten beantwortet отвечать Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet.
Инфинитив Partizip II Перевод Пример

glauben geglaubt верить Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns geglaubt.

lieben geliebt любить Wir haben diesen Stadtteil und unsere Wohnung geliebt.

fragen gefragt спрашивать Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.

übersetzen übersetzt переводить Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.

bezahlen bezahlt оплачивать Leider hat sie die Miete nicht bezahlt.

übersetzen übersetzt переводить Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.

📝 Новая лексика урока:

Немецкий Перевод

das Vorstellungsgespräch собеседование

der Eindruck впечатление

etwas Neues что-то новое

der Urlaub отпуск

die Vorlesung лекция

der Geschenkgutschein подарочный сертификат

der Tourist путешественник

der Bahnhof вокзал

der Teilnehmer участник

die Sprachkenntnisse знание языка

das Schlafzimmer спальня

die Anfrage запрос

die Stadt город

die Miete аренда

🚀 Полезные выражения урока:

 einen guten Eindruck machen — производить хорошее впечатление.
 etwas Neues probieren — пробовать что-то новое.
 jemandem für etwas danken — благодарить кого-то за что-то.
 jemandem den Weg erklären — объяснить кому-то дорогу.
  an eine glückliche Zukunft glauben — верить в счастливое будущее.
 so schnell wie möglich — как можно быстрее.
 etwas vom Russischen ins Deutsche übersetzen — переводить с русского на немецкий.

🔑 Грамматические особенности:
 Perfekt образуется преимущественно с haben, если нет движения или изменения
состояния.
 Особенности порядка слов с конструкцией so schnell wie möglich:
o Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.

📚 Упражнения на закрепление Урока 7

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. machen
2. probieren
3. baden
4. verdienen
5. studieren
6. besuchen
7. gratulieren
8. erklären
9. danken
10. verbessern
11. kaufen
12. beantworten
13. glauben
14. lieben
15. fragen
16. übersetzen
17. bezahlen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gemacht
2. probiert
3. gebadet
4. verdient
 5. studiert
6. besucht
7. gratuliert
8. erklärt
9. gedankt
10. verbessert
11. gekauft
12. beantwortet
13. geglaubt
14. geliebt
15. gefragt
16. übersetzt
17. bezahlt

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я произвёл хорошее впечатление на собеседовании.
2. Мы любили пробовать что-то новое.
3. Я купался в холодной воде.
4. Я действительно заслужил отпуск.
5. Я учился здесь много лет назад.
6. Я ходил на большинство лекций.
7. Мы поздравили коллегу по телефону.
8. Я объяснил путешественникам, как добраться до вокзала.
9. Он поблагодарил всех участников за внимание.
10. После курса он улучшил свои знания языка.
11. Я купил новый ковёр для спальни.
12. Сначала она училась в США.
13. К сожалению, вы не ответили на мой вопрос.
14. Я всегда верил в счастливое будущее для нас.
15. Мы любили этот район города и нашу квартиру.
16. Мы спросили её, сколько она зарабатывает.
17. Я много переводил с русского на немецкий.
18. К сожалению, она не оплатила аренду.
19. Она переводила текст как можно быстрее.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich habe beim Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.

2. Wir haben gern etwas Neues probiert.
3. Ich habe im kalten Wasser gebadet.
4. Ich habe den Urlaub wirklich verdient.
5. Ich habe vor vielen Jahren selbst hier studiert.
6. Ich habe die meisten Vorlesungen besucht.
7. Wir haben den Kollegen telefonisch gratuliert.
8. Ich habe den Touristen den Weg zum Bahnhof erklärt.
9. Er hat allen Teilnehmern für die Aufmerksamkeit gedankt.
10. Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse verbessert.
11. Ich habe einen neuen Teppich für mein Schlafzimmer gekauft.
 12. Zuerst hat sie in den USA studiert.
13. Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet.
14. Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns geglaubt.
15. Wir haben diesen Stadtteil und unsere Wohnung geliebt.
16. Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.
17. Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
18. Leider hat sie die Miete nicht bezahlt.
19. Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe ein guter Eindruck beim Vorstellungsgespräch gemacht.
2. Wir haben gern etwas Neues probieren.
3. Ich habe in kalte Wasser gebadet.
4. Ich habe der Urlaub verdient.
5. Ich habe die meisten Vorlesungen besuchen.
6. Wir haben den Kollegen telefoniert gratuliert.
7. Er hat alle Teilnehmer für die Aufmerksamkeit danken.
8. Ich habe meine Sprachkenntnisse verbessertet.
9. Leider haben Sie meine Frage nicht beantworte.
10. Ich habe viel von Russisch ins Deutsche übersetzen.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe einen guten Eindruck beim Vorstellungsgespräch gemacht.

2. Wir haben gern etwas Neues probiert.
3. Ich habe im kalten Wasser gebadet.
4. Ich habe den Urlaub verdient.
5. Ich habe die meisten Vorlesungen besucht.
6. Wir haben dem Kollegen telefonisch gratuliert.
7. Er hat allen Teilnehmern für die Aufmerksamkeit gedankt.
8. Ich habe meine Sprachkenntnisse verbessert.
9. Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet.
10. Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
📚 Урок 8 — Perfekt: продолжение слабых
глаголов

📌 Напоминание о формуле Perfekt

Perfekt = haben / sein + Partizip II

В этом уроке мы продолжаем разбирать образование Perfekt для слабых глаголов, которые в
основном употребляются с haben.

🔧 Образование Partizip II для слабых глаголов:

ge- + основа + -t

Например:

 sagen → gesagt
 lernen → gelernt

📖 Основные глаголы и примеры из урока:

Инфинитив Partizip II Перевод Пример

sagen gesagt говорить, сказать Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.

erzählen erzählt рассказывать Wir haben den Kollegen von unserem Plan erzählt.

lernen gelernt учить, учиться Ich habe vor der Prüfung viel gelernt.

malen gemalt рисовать Wir haben alle in der Schule gemalt.

erreichen erreicht достигать, добиваться Du hast in den letzten Jahren sehr viel erreicht.

belegen belegt занимать (место) Sie haben den ersten Platz belegt.

kochen gekocht готовить, варить Ich habe dir eine leckere Suppe gekocht.

packen gepackt упаковывать Wir haben gestern noch unsere Sachen gepackt.

sich beeilen sich beeilt спешить, торопиться Ich habe mich in Eile beeilt.

sparen gespart экономить, копить Ich habe immer Strom gespart.

📝 Новая лексика урока:
Немецкий Перевод

ins Gesicht в лицо

die Prüfung экзамен

der Plan план

der Kollege коллега

der Witz шутка

die Schule школа

die Jahre годы

der erste Platz первое место

die Suppe суп

das Gemüse овощи

der Fisch рыба

die Sachen вещи

die Eile спешка

der Strom электричество

die Planung планирование

die Zeit время

🚀 Полезные выражения урока:

 ins Gesicht sagen — сказать в лицо
 vor der Prüfung lernen — учиться перед экзаменом
 den Plan erzählen — рассказать план
 in der Schule malen — рисовать в школе
 viel erreichen — многого добиться
 den ersten Platz belegen — занять первое место
 eine Suppe kochen — сварить суп
 Sachen packen — упаковывать вещи
 sich beeilen — торопиться
 Strom sparen — экономить электричество
 viel Zeit sparen — экономить много времени
🔑 Обязательно запомнить:
 Все глаголы этого урока образуют Perfekt с haben.
 Для возвратных глаголов (например, sich beeilen) используем также возвратное
местоимение:
o Ich habe mich beeilt.

📚 Упражнения на закрепление Урока 8

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. sagen
2. erzählen
3. lernen
4. malen
5. erreichen
6. belegen
7. kochen
8. packen
9. sich beeilen
10. sparen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gesagt
2. erzählt
3. gelernt
4. gemalt
5. erreicht
6. belegt
7. gekocht
8. gepackt
9. sich beeilt
10. gespart

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Мы сказали это ему в лицо.
2. Я никому об этом не говорил.
3. Перед экзаменом я много учил.
 4. Я учился не для школы, а для жизни.
5. Мы рассказали коллегам о нашем плане.
6. Она рассказала детям много шуток.
7. Мы все рисовали в школе.
8. Ты многого добился в последние годы.
9. Они заняли первое место.
10. Я сварил тебе вкусный суп.
11. Ты часто готовил овощи с рыбой.
12. Мы вчера упаковали свои вещи.
13. Я спешил в спешке.
14. Я всегда экономил электричество.
15. Благодаря хорошему планированию он сэкономил много времени.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.

2. Ich habe niemandem davon erzählt.
3. Ich habe vor der Prüfung viel gelernt.
4. Ich habe nicht für die Schule, sondern für das Leben gelernt.
5. Wir haben den Kollegen von unserem Plan erzählt.
6. Sie hat den Kindern viele Witze erzählt.
7. Wir haben alle in der Schule gemalt.
8. Du hast in den letzten Jahren sehr viel erreicht.
9. Sie haben den ersten Platz belegt.
10. Ich habe dir eine leckere Suppe gekocht.
11. Du hast oft Gemüse mit Fisch gekocht.
12. Wir haben gestern noch unsere Sachen gepackt.
13. Ich habe mich in Eile beeilt.
14. Ich habe immer Strom gespart.
15. Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe ihm das ins Gesicht sagen.
2. Sie hat den Kindern viele Witzen erzählt.
3. Ich habe vor die Prüfung gelernt.
4. Wir haben unsere Sachen gepacktet.
5. Ich habe mich in Eilen beeilt.
6. Wir haben alle in Schule gemalt.
7. Du hast sehr viel erreichtet.
8. Ich habe immer den Strom sparen.
9. Er hat durch gute Planung viel Zeit sparen.
10. Wir haben den ersten Platz belegtet.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe ihm das ins Gesicht gesagt.

2. Sie hat den Kindern viele Witze erzählt.
3. Ich habe vor der Prüfung gelernt.
4. Wir haben unsere Sachen gepackt.
5. Ich habe mich in Eile beeilt.
6. Wir haben alle in der Schule gemalt.
7. Du hast sehr viel erreicht.
8. Ich habe immer Strom gespart.
9. Er hat durch gute Planung viel Zeit gespart.
10. Wir haben den ersten Platz belegt.
📚 Урок 9 — Perfekt: продолжаем с новыми
глаголами B1

📌 Напоминание:
Perfekt = haben / sein + Partizip II

В этом уроке мы продолжаем разбирать глаголы, которые образуют Perfekt с haben, а также
изучаем формы Partizip II некоторых сильных глаголов.

🔧 Образование Partizip II:

Тип глагола Формула

Слабые (правильные) глаголы ge- + основа + -t

Глаголы на -ieren основа + -iert

Сильные (неправильные) глаголы особая форма (меняется корень + -en)

📖 Основные глаголы и примеры из урока:

Инфинитив Partizip II Перевод Пример

wünschen gewünscht Желать Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.

brauchen gebraucht Нуждаться Du hast mehr Bewegung gebraucht.

legen gelegt класть, положить Ich habe mich aufs Sofa gelegt.

tanzen getanzt Танцевать Du hast toll getanzt.

sprechen (сильный) gesprochen Говорить Er hat nicht gern über Politik gesprochen.

öffnen geöffnet открывать Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.

diskutieren diskutiert обсуждать Wir haben über das Rauchen diskutiert.

passen gepasst подходить Er hat mir nicht mehr gepasst.

📝 Новая лексика урока:

 Немецкий Перевод

der Erfolg успех

die Prüfung экзамен

das neue Jahr Новый год

die Bewegung движение

die Pflege уход

die Ernährung питание

das Sofa диван

alles Nötige всё необходимое

der Computer компьютер

die Politik политика

das Thema тема

verschiedene Leute разные люди

die Datei файл

der Supermarkt супермаркет

das Rauchen курение

die Vor- und Nachteile плюсы и минусы

der Vorschlag предложение

der Gast гость

🚀 Полезные выражения из урока:

 jemandem Erfolg wünschen — желать кому-то успеха
 mehr Bewegung brauchen — нуждаться в большем движении
 sich aufs Sofa legen — лечь на диван
 toll tanzen — отлично танцевать
 über Politik sprechen — говорить о политике
 eine Datei öffnen — открыть файл
 über ein Thema diskutieren — обсуждать тему
 jemandem passen — подходить кому-то

🔑 Грамматические особенности:
 Возвратные глаголы, как sich legen, требуют возвратного местоимения:
 o Ich habe mich aufs Sofa gelegt.
 Глаголы на -ieren образуют Partizip II без приставки ge-:
o diskutieren → diskutiert.
 Сильные глаголы, как sprechen → gesprochen, имеют особую форму.

📚 Упражнения на закрепление Урока 9

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. wünschen
2. brauchen
3. legen
4. tanzen
5. sprechen
6. öffnen
7. diskutieren
8. passen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gewünscht
2. gebraucht
3. gelegt
4. getanzt
5. gesprochen
6. geöffnet
7. diskutiert
8. gepasst

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я пожелал тебе успехов на экзамене.
2. Мы пожелали им счастливого Нового года.
3. Тебе нужно было больше движения.
4. Я нуждался в хорошем уходе и питании.
5. Я лёг на диван.
6. Он положил всё необходимое перед компьютером.
7. Ты классно танцевал.
8. Он не любил говорить о политике.
 9. Я говорил на эту тему с разными людьми.
10. К сожалению, вы не открыли файл.
11. Супермаркет открыт до 10 вечера.
12. Мы обсуждали тему курения.
13. Вы ещё обсуждали плюсы и минусы этого предложения.
14. Я обсуждал это с двумя гостями.
15. Он мне больше не подходил.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.

2. Wir haben ihnen ein glückliches neues Jahr gewünscht.
3. Du hast mehr Bewegung gebraucht.
4. Ich habe gute Pflege und Ernährung gebraucht.
5. Ich habe mich aufs Sofa gelegt.
6. Er hat alles Nötige vor den Computer gelegt.
7. Du hast toll getanzt.
8. Er hat nicht gern über Politik gesprochen.
9. Ich habe über dieses Thema mit verschiedenen Leuten gesprochen.
10. Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.
11. Der Supermarkt hat bis 22 Uhr geöffnet.
12. Wir haben gerade über das Rauchen diskutiert.
13. Sie haben noch die Vor- und Nachteile dieses Vorschlags diskutiert.
14. Ich habe darüber mit zwei Gästen diskutiert.
15. Er hat mir nicht mehr gepasst.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe dir viel Erfolg gewunscht.
2. Er hat alles Nötig vor den Computer gelegt.
3. Du hast toll getanztet.
4. Ich habe gute Pflege und Ernärung gebraucht.
5. Ich habe mich aufs Sofa legen.
6. Wir haben gerade über das Rauch diskutiert.
7. Leider haben Sie die Datei nicht offnet.
8. Ich habe über diese Thema gesprochen.
9. Er hat mir nicht mehr gepasset.
10. Wir haben ihnen ein glücklich neues Jahr gewünschtet.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe dir viel Erfolg gewünscht.

2. Er hat alles Nötige vor den Computer gelegt.
3. Du hast toll getanzt.
4. Ich habe gute Pflege und Ernährung gebraucht.
5. Ich habe mich aufs Sofa gelegt.
6. Wir haben gerade über das Rauchen diskutiert.
7. Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.
8. Ich habe über dieses Thema gesprochen.
9. Er hat mir nicht mehr gepasst.
10. Wir haben ihnen ein glückliches neues Jahr gewünscht.
📚 Урок 10 — Perfekt: новые глаголы (B1)

📌 Напоминание:
Perfekt = haben / sein + Partizip II

В этом уроке мы изучаем новые глаголы в Perfekt:

 часть из них — слабые глаголы;

 часть — с неотделяемыми приставками;
 есть также разговорные формы.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ bedeuten — bedeutet

(значить, означать)

 Es hat für mich großen Stress bedeutet.

Это означало для меня большой стресс.
 Es hat große Verluste bedeutet.
Это означало большие потери.
 Es hat etwas Wichtiges bedeutet.
Это значило что-то важное.

2️⃣ gehören — gehört

(принадлежать, относиться к кому-то)

 Er hat noch unseren Großeltern gehört.

Он принадлежал ещё нашим бабушке и дедушке.

3️⃣ ändern — geändert

(менять, изменять)

 Ich habe meine Meinung geändert.

Я поменял своё мнение.
 Wir haben im Projekt etwas geändert.
Мы кое-что изменили в проекте.
  Sie hat sich in den letzten Monaten radikal geändert.
Она радикально изменилась в последние месяцы.
 Ich habe mein Passwort geändert.
Я поменял свой пароль.

4⃣ wiederholen — wiederholt

(повторять)

 Ich habe seine Handynummer wiederholt.

Я повторил его номер мобильного телефона.
 Nach einer Minute hat er das Gleiche wiederholt.
Через минуту он повторил то же самое.
 Ich habe meine Frage dreimal wiederholt.
Я повторил свой вопрос трижды.

5⃣ zerstören — zerstört

(разрушать, уничтожать)

 Der Sturm hat viele Häuser zerstört.

Буря разрушила много домов.

6⃣ kriegen — gekriegt

(разг. получать, возникать)

 Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegt.

Осенью у нас возникло много проблем.

7⃣ lachen — gelacht

(смеяться)

 Ich habe lange und laut über den Witz gelacht.

Я долго и громко смеялся над шуткой.

8⃣ sich ärgern — sich geärgert

(злиться, сердиться, раздражаться)

 Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.

Я злился на своих коллег.
📝 Важная лексика урока:
Немецкий Перевод

der Stress стресс

der Verlust потеря

wichtig важный

die Großeltern бабушка и дедушка

die Meinung мнение

das Projekt проект

radikal радикально

das Passwort пароль

die Handynummer номер мобильного телефона

das Gleiche то же самое

dreimal трижды

der Sturm буря

das Haus дом

die Probleme проблемы

der Herbst осень

der Witz шутка

die Kollegen коллеги

🚀 Полезные выражения из урока:

 viel Stress bedeuten — означать большой стресс
 große Verluste bedeuten — означать большие потери
 etwas Wichtiges bedeuten — значить что-то важное
 jemandem gehören — принадлежать кому-то
 seine Meinung ändern — менять своё мнение
 etwas im Projekt ändern — изменять что-то в проекте
 sein Passwort ändern — менять пароль
 etwas wiederholen — повторять что-то
 dreimal wiederholen — повторять трижды
 viele Häuser zerstören — разрушать много домов
 Probleme kriegen — получить проблемы (разг.)
  über den Witz lachen — смеяться над шуткой
 sich über jemanden ärgern — злиться на кого-то

🔑 Грамматические особенности:
 bedeuten, gehören, ändern, zerstören, wiederholen — глаголы с неотделяемыми
приставками (без ge-).
 kriegen, lachen, ärgern — обычные слабые глаголы.
 sich ärgern — возвратный глагол → требует местоимения:
o Ich habe mich geärgert.
 wiederholen — исключение: неотделяемая приставка, но слабый глагол.

📚 Упражнения на закрепление Урока 10

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. bedeuten
2. gehören
3. ändern
4. wiederholen
5. zerstören
6. kriegen
7. lachen
8. sich ärgern

✅ Ответы к упражнению 1:

1. bedeutet
2. gehört
3. geändert
4. wiederholt
5. zerstört
6. gekriegt
7. gelacht
8. sich geärgert
📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)
1. Это означало большой стресс для меня.
2. Он ещё принадлежал нашим бабушке и дедушке.
3. Я изменил своё мнение.
4. Мы кое-что изменили в проекте.
5. Она радикально изменилась в последние месяцы.
6. Я поменял свой пароль.
7. Я повторил его номер мобильного телефона.
8. Через минуту он повторил то же самое.
9. Я трижды повторил свой вопрос.
10. Буря разрушила много домов.
11. Осенью у нас возникло много проблем.
12. Я долго и громко смеялся над шуткой.
13. Я злился на своих коллег.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Es hat für mich großen Stress bedeutet.

2. Er hat noch unseren Großeltern gehört.
3. Ich habe meine Meinung geändert.
4. Wir haben im Projekt etwas geändert.
5. Sie hat sich in den letzten Monaten radikal geändert.
6. Ich habe mein Passwort geändert.
7. Ich habe seine Handynummer wiederholt.
8. Nach einer Minute hat er das Gleiche wiederholt.
9. Ich habe meine Frage dreimal wiederholt.
10. Der Sturm hat viele Häuser zerstört.
11. Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegt.
12. Ich habe lange und laut über den Witz gelacht.
13. Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Es hat für mich großen Stress bedeuted.
2. Er hat noch unsere Großeltern gehört.
3. Ich habe meine Meinung änderet.
4. Sie hat sich in den letzten Monat radikal geändert.
5. Ich habe mein Passwört geändert.
6. Ich habe seine Handynummer wiederholtet.
7. Nach eine Minute hat er das Gleich wiederholt.
8. Der Sturm hat viele Häus zerstören.
9. Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegen.
10. Ich habe mich über meinen Kollegen geärgert.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Es hat für mich großen Stress bedeutet.
2. Er hat noch unseren Großeltern gehört.
3. Ich habe meine Meinung geändert.
4. Sie hat sich in den letzten Monaten radikal geändert.
5. Ich habe mein Passwort geändert.
6. Ich habe seine Handynummer wiederholt.
7. Nach einer Minute hat er das Gleiche wiederholt.
8. Der Sturm hat viele Häuser zerstört.
9. Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegt.
10. Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.
📚 Урок 11 — Perfekt: новые глаголы

📌 Напоминание о формуле Perfekt:

Perfekt = haben / sein + Partizip II

Большинство глаголов этого урока используются с haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ zählen — gezählt

(считать, насчитывать)

 Ich habe die Tage bis zu den Ferien gezählt.

Я считал дни до каникул.
 Wir haben ungefähr 100 aktive Teilnehmer gezählt.
Мы насчитали приблизительно 100 активных участников.
 Ich habe mehr als 500 Benutzer gezählt.
Я насчитал более 500 пользователей.

2️⃣ telefonieren — telefoniert

(звонить по телефону)

 Sie haben einmal pro Woche miteinander telefoniert.

Они созванивались раз в неделю.

3️⃣ machen — gemacht

(делать, совершать)

 Wir haben aus Äpfeln Saft gemacht.

Мы делали сок из яблок.
 Er hat eine Pause von 10 Minuten gemacht.
Он сделал перерыв на 10 минут.
 Am Wochenende habe ich eine tolle Tour gemacht.
В выходные я совершил отличный тур.
4⃣ entwickeln — entwickelt

(разрабатывать, развивать)

 Wir haben ein neues Produkt entwickelt.

Мы разработали новый продукт.

5⃣ spielen — gespielt

(играть)

 Er hat zusammen mit den Jugendlichen gespielt.

Он играл вместе с подростками.

6⃣ feiern — gefeiert

(праздновать, отмечать)

 Ich habe gestern meinen Geburtstag gefeiert.

Вчера я отметил свой день рождения.
 Wir haben bei mir zu Hause gefeiert.
Мы праздновали у меня дома.

7⃣ bestellen — bestellt

(заказывать)

 Wir haben eine große Pizza bestellt.

Мы заказали большую пиццу.

8⃣ tauschen — getauscht

(менять, обменивать)

 Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.

Я обменял свой дом на дом поменьше.
 Sie haben die Plätze getauscht.
Они поменялись местами.
 Wir haben die Rollen getauscht.
Мы поменялись ролями.

📝 Важная лексика урока:

 Немецкий Перевод

die Tage дни

die Ferien каникулы

ungefähr приблизительно

der Teilnehmer участник

der Benutzer пользователь

einmal pro Woche раз в неделю

der Apfel яблоко

der Saft сок

die Pause перерыв

die Tour тур

das Produkt продукт

die Jugendlichen подростки

der Geburtstag день рождения

zu Hause дома

die Pizza пицца

das Haus дом

das kleinere Haus более маленький дом

die Plätze места

die Rollen роли

🚀 Полезные выражения урока:

 die Tage zählen — считать дни
 aktive Teilnehmer zählen — насчитывать участников
 miteinander telefonieren — созваниваться
 Saft aus Äpfeln machen — делать сок из яблок
 eine Pause machen — делать перерыв
 eine Tour machen — совершать тур
 ein Produkt entwickeln — разрабатывать продукт
 mit den Jugendlichen spielen — играть с подростками
 den Geburtstag feiern — отмечать день рождения
 eine Pizza bestellen — заказывать пиццу
 das Haus tauschen — обменивать дом
 die Plätze / Rollen tauschen — менять места / роли
🔑 Грамматические особенности:
 Глаголы telefonieren, entwickeln, bestellen — глаголы с неотделяемыми приставками
→ без ge-.
 Остальные — правильные глаголы с ge- + -t.
 tauschen — часто употребляется с конструкцией gegen + Akkusativ:
o Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.
📚 Урок 12️ — Perfekt: новые глаголы

📌 Напоминание о формуле Perfekt:

Perfekt = haben / sein + Partizip II

Большинство глаголов этого урока используются с haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ bauen — gebaut

(строить)

 Er hat verschiedene Brücken gebaut.

Он строил разные мосты.

2️⃣ kaufen — gekauft

(покупать)

 Diese Kekse haben wir im Supermarkt gekauft.

Это печенье мы купили в супермаркете.

3️⃣ schicken — geschickt

(отправлять)

 Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.

Она отправила меня за покупками.

4⃣ erklären — erklärt

(объяснять)

 Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

Я объяснил им правила игры.
  Sie haben mir den Unterschied in einfachen Worten erklärt.
Вы объяснили мне разницу простыми словами.
 Ich habe es ihm noch einmal erklärt.
Я объяснил ему это ещё раз.

5⃣ bezahlen — bezahlt

(платить, оплачивать)

 Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.

Я заплатил за книгу 20 евро.
 Er hat die Rechnung schon bezahlt.
Он уже оплатил счёт.
 Wir haben eine große Summe in 7 Tagen bezahlt.
Мы выплатили огромную сумму за 7 дней.
 Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
Сколько ты заплатил за компьютер?

6⃣ meinen — gemeint

(иметь в виду, полагать)

 Was genau hast du gemeint?

Что именно ты имел в виду?

7⃣ interessieren (sich) — sich interessiert

(интересоваться)

 Er hat sich für Sport interessiert.

Он интересовался спортом.
 Das hat niemanden interessiert.
Это никого не интересовало.

8⃣ hoffen — gehofft

(надеяться)

 Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.

Мы надеялись только на чудо.
 Er hat auf die Hilfe seines alten Freundes aus Berlin gehofft.
Он надеялся на помощь своего старого друга из Берлина.
📝 Важная лексика урока:
Немецкий Перевод

die Brücke мост

das Supermarkt супермаркет

die Kekse печенье

das Einkaufen покупки

die Spielregeln правила игры

der Unterschied разница

einfache Worte простые слова

das Buch книга

die Rechnung счёт

die Summe сумма

die Hilfe помощь

der Freund друг

das Wunder чудо

Berlin Берлин

🚀 Полезные выражения урока:

 verschiedene Brücken bauen — строить разные мосты
 im Supermarkt kaufen — покупать в супермаркете
 jemanden zum Einkaufen schicken — отправлять кого-то за покупками
 die Spielregeln erklären — объяснять правила игры
 den Unterschied erklären — объяснять разницу
 für etwas bezahlen — платить за что-то
 eine große Summe bezahlen — выплатить большую сумму
 etwas meinen — иметь в виду что-то
 sich für Sport interessieren — интересоваться спортом
 auf ein Wunder hoffen — надеяться на чудо
 auf die Hilfe hoffen — надеяться на помощь

🔑 Грамматические особенности:
 Все глаголы употребляются с haben в Perfekt.
 Возвратные глаголы (например, sich interessieren) требуют возвратного местоимения:
 o Er hat sich interessiert.
 erklären, bezahlen, meinen, hoffen — глаголы с неотделяемыми приставками (нет
приставки ge- в Partizip II).

📚 Упражнения на закрепление Урока 12️

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. bauen
2. kaufen
3. schicken
4. erklären
5. bezahlen
6. meinen
7. sich interessieren
8. hoffen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gebaut
2. gekauft
3. geschickt
4. erklärt
5. bezahlt
6. gemeint
7. sich interessiert
8. gehofft

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Он строил разные мосты.
2. Это печенье мы купили в супермаркете.
3. Она отправила меня за покупками.
4. Я объяснил им правила игры.
5. Вы объяснили мне разницу простыми словами.
6. Я объяснил ему это ещё раз.
7. Я заплатил за книгу 20 евро.
8. Он уже оплатил счёт.
9. Мы выплатили большую сумму за 7 дней.
 10. Сколько ты заплатил за компьютер?
11. Что именно ты имел в виду?
12. Он интересовался спортом.
13. Это никого не интересовало.
14. Мы надеялись только на чудо.
15. Он надеялся на помощь своего старого друга из Берлина.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Er hat verschiedene Brücken gebaut.

2. Diese Kekse haben wir im Supermarkt gekauft.
3. Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.
4. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.
5. Sie haben mir den Unterschied in einfachen Worten erklärt.
6. Ich habe es ihm noch einmal erklärt.
7. Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.
8. Er hat die Rechnung schon bezahlt.
9. Wir haben eine große Summe in 7 Tagen bezahlt.
10. Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
11. Was genau hast du gemeint?
12. Er hat sich für Sport interessiert.
13. Das hat niemanden interessiert.
14. Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
15. Er hat auf die Hilfe seines alten Freundes aus Berlin gehofft.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Er hat verschiedene Brüken gebaut.
2. Diese Kekse haben wir im Supermark gekauft.
3. Sie hat mich zum Einkauffen geschickt.
4. Ich habe ihnen die Spielregeln erklährt.
5. Ich habe für das Buch 20 Euros bezahlt.
6. Er hat die Rechnung schon bezalt.
7. Wir haben eine große Summe in sieben Tagen bezalht.
8. Wie viel hast du für den Computer bezalt?
9. Was genau hast du gemeinte?
10. Er hat sich für Sport interresiert.
11. Das hat niemand interessiert.
12. Wir haben nur auf ein Wunder gehofftet.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Er hat verschiedene Brücken gebaut.

2. Diese Kekse haben wir im Supermarkt gekauft.
3. Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.
4. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.
5. Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.
6. Er hat die Rechnung schon bezahlt.
7. Wir haben eine große Summe in sieben Tagen bezahlt.
8. Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
9. Was genau hast du gemeint?
10. Er hat sich für Sport interessiert.
11. Das hat niemanden interessiert.
12. Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
📚 Урок 13️ — Perfekt: новые глаголы (B1)

📌 Напоминание:
Perfekt = haben / sein + Partizip II

Во всех примерах этого урока — глаголы с haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ besuchen — besucht

(навещать, посещать)

 Wann hast du das letzte Mal deine Eltern besucht?

Когда ты последний раз навещал своих родителей?
 Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.
Она посетила один из крупнейших университетов США.

2️⃣ arbeiten — gearbeitet

(работать)

 Gestern hat er bis 17 Uhr gearbeitet.

Вчера он работал до 17 часов.
 Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.
Мы работали вместе в этой фирме.

3️⃣ wohnen — gewohnt

(жить, проживать)

 Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.

Раньше я жил на окраине города.
 Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
Они жили в студенческом общежитии.

4⃣ wählen — gewählt
(выбирать, голосовать)

 Ich habe ihn sehr lange gewählt.

Я его очень долго выбирал.

5⃣ teilen — geteilt

(делить)

 Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.

Лиза делила комнату со своей коллегой.

6⃣ schmecken — geschmeckt

(иметь вкус, нравиться на вкус — о еде)

 Der Kuchen hat gut geschmeckt.

Пирог был вкусным.
 Der Geschmack der Pizza war hervorragend.
Вкус пиццы был замечательным.
 Das Mittagessen hat außergewöhnlich gut geschmeckt.
Обед был необыкновенно вкусным.

7⃣ planen — geplant

(планировать)

 Wir haben gerade unsere Reise geplant.

Мы как раз планировали нашу поездку.
 Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
Я заранее распланировал свои летние каникулы.

8⃣ probieren — probiert

(пробовать)

 Er hat immer etwas ganz Neues probiert.

Он всегда пробовал что-то совершенно новое.

📝 Важная лексика урока:

 Немецкий Перевод

das letzte Mal последний раз

die Eltern родители

die Universität университет

die USA США

bis 17 Uhr до 17 часов

die Firma фирма

der Stadtrand окраина города

das Studentenwohnheim студенческое общежитие

sehr lange очень долго

das Zimmer комната

die Kollegin коллега (женщина)

der Kuchen пирог

der Geschmack вкус

hervorragend замечательный

außergewöhnlich необыкновенно

die Sommerferien летние каникулы

im Voraus заранее

ganz neu совершенно новый

🚀 Полезные выражения урока:

 die Eltern besuchen — навещать родителей
 Universitäten besuchen — посещать университеты
 bis 17 Uhr arbeiten — работать до 17 часов
 in einer Firma arbeiten — работать в фирме
 am Stadtrand wohnen — жить на окраине
 im Studentenwohnheim wohnen — жить в студенческом общежитии
 jemanden wählen — выбирать кого-то
 das Zimmer teilen — делить комнату
 gut schmecken — быть вкусным
 eine Reise planen — планировать поездку
 etwas Neues probieren — пробовать что-то новое
🔑 Грамматические особенности:
 Все глаголы употребляются с haben в Perfekt.
 probieren — глагол на -ieren, образует Partizip II без ge- → probiert.
 schmecken — употребляется без объекта (с подлежащим: пища сама "вкусная").

📚 Упражнения на закрепление Урока 13️

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. besuchen
2. arbeiten
3. wohnen
4. wählen
5. teilen
6. schmecken
7. planen
8. probieren

✅ Ответы к упражнению 1:

1. besucht
2. gearbeitet
3. gewohnt
4. gewählt
5. geteilt
6. geschmeckt
7. geplant
8. probiert

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Когда ты последний раз навещал своих родителей?
2. Она посетила один из крупнейших университетов США.
3. Вчера он работал до 17 часов.
4. Мы работали вместе в этой фирме.
5. Раньше я жил на окраине города.
6. Они жили в студенческом общежитии.
 7. Я его очень долго выбирал.
8. Лиза делила комнату со своей коллегой.
9. Пирог был вкусным.
10. Вкус пиццы был замечательным.
11. Обед был необыкновенно вкусным.
12. Мы как раз планировали нашу поездку.
13. Я заранее распланировал свои летние каникулы.
14. Он всегда пробовал что-то совершенно новое.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wann hast du das letzte Mal deine Eltern besucht?

2. Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.
3. Gestern hat er bis 17 Uhr gearbeitet.
4. Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.
5. Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.
6. Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
7. Ich habe ihn sehr lange gewählt.
8. Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.
9. Der Kuchen hat gut geschmeckt.
10. Der Geschmack der Pizza war hervorragend.
11. Das Mittagessen hat außergewöhnlich gut geschmeckt.
12. Wir haben gerade unsere Reise geplant.
13. Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
14. Er hat immer etwas ganz Neues probiert.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Sie hat eine der große Universitäten der USA besucht.
2. Gestern hat er bis 17 arbeitete.
3. Wir haben zusammen in dieser Firman gearbeitet.
4. Früher habe ich am Stadrand gewohnt.
5. Sie haben im Studentenwohnhein gewohnt.
6. Ich habe ihn sehr lange gewahlt.
7. Lisa hat das Zimmer mit ihre Kollegin geteilt.
8. Der Kuchen hat gut geschmeckte.
9. Das Mittagessen hat außergewöhnlich gut geschmaket.
10. Ich habe meine Sommerferie im Voraus geplant.
11. Er hat immer etwas ganze Neues probiert.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.

2. Gestern hat er bis 17 Uhr gearbeitet.
3. Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.
4. Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.
5. Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
6. Ich habe ihn sehr lange gewählt.
7. Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.
8. Der Kuchen hat gut geschmeckt.
9. Das Mittagessen hat außergewöhnlich gut geschmeckt.
10. Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
11. Er hat immer etwas ganz Neues probiert.
📚 Урок 14 — Perfekt: новые глаголы (B1)

📌 Напоминание о формуле Perfekt:

Perfekt = haben / sein + Partizip II

Все глаголы этого урока употребляются с haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ träumen — geträumt

(мечтать, видеть во сне)

 Ich habe von einem neuen Auto geträumt.

Я мечтал о новой машине.
 Wir haben von einer Weltreise geträumt.
Мы мечтали о кругосветном путешествии.

2️⃣ informieren — informiert

(информировать, уведомлять)

 Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.

Она проинформировала своих друзей о встрече.
 Ich habe meine Mutter über die Reise informiert.
Я сообщил маме о поездке.

3️⃣ hören — gehört

(слышать, слушать)

 In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.

Ночью они слышали странный шум.
 Wir haben dieses Lied viele Male gehört.
Мы слышали эту песню много раз.
 Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.
Я слышал эту историю от нашего начальника.
4⃣ übersetzen — übersetzt

(переводить)

 Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.

Я перевёл зимой много статей.

5⃣ danken — gedankt

(благодарить)

 Ich habe meinem Freund für seine Hilfe gedankt.

Я поблагодарил своего друга за помощь.
 Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
Она искренне поблагодарила нас за приглашение.
 Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.
Мы поблагодарили учителя за поддержку.

6⃣ sammeln — gesammelt

(собирать, коллекционировать)

 Gestern habe ich Pilze gesammelt.

Вчера я собирал грибы.

7⃣ heiraten — geheiratet

(жениться, выходить замуж)

 Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.

После развода она снова вышла замуж.
 Wir haben sehr jung geheiratet.
Мы поженились совсем молодыми.

8⃣ sich fühlen — sich gefühlt

(чувствовать себя)

 Am Abend hat er sich müde gefühlt.

Вечером он чувствовал себя усталым.

📝 Важная лексика урока:

 Немецкий Перевод

träumen von мечтать о

das Auto машина

die Weltreise кругосветное путешествие

informieren über информировать о

das Treffen встреча

die Reise поездка

hören слышать

das Geräusch шум

seltsam странный

der Chef начальник

übersetzen переводить

der Artikel статья

danken für благодарить за

die Einladung приглашение

die Unterstützung поддержка

sammeln собирать

die Pilze грибы

heiraten жениться, выходить замуж

die Scheidung развод

sich fühlen чувствовать себя

müde уставший

🚀 Полезные выражения урока:

 von einem Auto träumen — мечтать о машине
 über das Treffen informieren — информировать о встрече
 ein seltsames Geräusch hören — слышать странный шум
 viele Artikel übersetzen — переводить много статей
 jemandem für etwas danken — благодарить кого-то за что-то
 Pilze sammeln — собирать грибы
 sehr jung heiraten — жениться совсем молодыми
 sich müde fühlen — чувствовать себя усталым
🔑 Грамматические особенности:
 Все глаголы употребляются с haben в Perfekt.
 Возвратный глагол sich fühlen требует местоимения:
o Er hat sich müde gefühlt.
 Глаголы на -ieren (например, informieren) образуют Partizip II без приставки ge- →
informiert.

📚 Упражнения на закрепление Урока 14

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. träumen
2. informieren
3. hören
4. übersetzen
5. danken
6. sammeln
7. heiraten
8. sich fühlen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. geträumt
2. informiert
3. gehört
4. übersetzt
5. gedankt
6. gesammelt
7. geheiratet
8. sich gefühlt

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я мечтал о новой машине.
2. Мы мечтали о кругосветном путешествии.
 3. Она проинформировала своих друзей о встрече.
4. Я сообщил маме о поездке.
5. Ночью они слышали странный шум.
6. Мы слышали эту песню много раз.
7. Я слышал эту историю от нашего начальника.
8. Я перевёл зимой много статей.
9. Я поблагодарил своего друга за помощь.
10. Она искренне поблагодарила нас за приглашение.
11. Мы поблагодарили учителя за поддержку.
12. Вчера я собирал грибы.
13. После развода она снова вышла замуж.
14. Мы поженились совсем молодыми.
15. Вечером он чувствовал себя усталым.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich habe von einem neuen Auto geträumt.

2. Wir haben von einer Weltreise geträumt.
3. Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.
4. Ich habe meine Mutter über die Reise informiert.
5. In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.
6. Wir haben dieses Lied viele Male gehört.
7. Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.
8. Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.
9. Ich habe meinem Freund für seine Hilfe gedankt.
10. Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
11. Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.
12. Gestern habe ich Pilze gesammelt.
13. Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.
14. Wir haben sehr jung geheiratet.
15. Am Abend hat er sich müde gefühlt.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe von einen neuen Auto geträumt.
2. Sie hat ihre Freunde über das Treff informiert.
3. In der Nacht haben sie ein seltsamer Geräusch gehört.
4. Ich habe viele Artikeln übersetzt.
5. Ich habe mein Freund für seine Hilfe gedankt.
6. Sie hat uns herzlich für die Einladung dankt.
7. Wir haben den Lehrer für seine Unterstützung gedank.
8. Gestern habe ich Pilzes gesammelt.
9. Nach der Scheidung hat sie wieder geheiraten.
10. Wir haben sehr junge geheiratet.
11. Am Abend hat er sich müden gefühlt.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe von einem neuen Auto geträumt.
2. Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.
3. In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.
4. Ich habe viele Artikel übersetzt.
5. Ich habe meinem Freund für seine Hilfe gedankt.
6. Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
7. Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.
8. Gestern habe ich Pilze gesammelt.
9. Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.
10. Wir haben sehr jung geheiratet.
11. Am Abend hat er sich müde gefühlt.
📚 Идеальный полный учебный конспект
по Уроку 15 — Контрольная работа по
правильным глаголам в Perfekt (B1)

📌 Напоминание о формуле Perfekt:

Perfekt = haben + Partizip II

В этом уроке все глаголы — правильные (слабые или с неотделяемыми приставками),

употребляются с haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ erklären — erklärt (объяснять)

 Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

Я объяснил им правила игры.
 Sie haben mir den Unterschied in einfachen Worten erklärt.
Вы объяснили мне разницу простыми словами.

2️⃣ schicken — geschickt (отправлять)

 Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.

Она отправила меня за покупками.

3️⃣ bestellen — bestellt (заказывать)

 Wir haben eine große Pizza bestellt.

Мы заказали большую пиццу.

4⃣ passen — gepasst (подходить, быть впору)

 Er hat mir nicht mehr gepasst.

Он мне больше не подходил.
5⃣ informieren — informiert (информировать, уведомлять)

 Ich habe meine Mutter über die Reise informiert.

Я сообщил маме о поездке.

6⃣ ändern — geändert (изменять)

 Wir haben im Projekt etwas geändert.

Мы кое-что изменили в проекте.

7⃣ wünschen — gewünscht (желать)

 Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.

Я пожелал тебе успехов на экзамене.
 Wir haben ihnen ein frohes neues Jahr gewünscht.
Мы пожелали им Счастливого Нового года.

8⃣ heiraten — geheiratet (жениться, выходить замуж)

 Wir haben sehr jung geheiratet.

Мы поженились совсем молодыми.

9⃣ interessieren (sich) — sich interessiert (интересоваться, волновать)

 Das hat niemanden interessiert.

Это никого не интересовало.

🔟 sagen — gesagt (сказать, говорить)

 Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.

Мы сказали это ему в лицо.

11⃣ sprechen — gesprochen (говорить, разговаривать)

 Ich habe über dieses Thema mit verschiedenen Leuten gesprochen.

Я говорил на эту тему с разными людьми.

12️⃣ hoffen — gehofft (надеяться)

  Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
Мы надеялись только на чудо.

13️⃣ legen — gelegt (класть, ложиться)

 Ich habe mich aufs Sofa gelegt.

Я лёг на диван.

14⃣ malen — gemalt (рисовать)

 Wir haben alle in der Schule gemalt.

Мы все рисовали в школе.

15⃣ arbeiten — gearbeitet (работать)

 Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.

Мы вместе работали в этой фирме.

16⃣ lernen — gelernt (учиться, изучать)

 Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelernt.
Я учился не для школы, а для жизни.

17⃣ danken — gedankt (благодарить)

 Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.

Она искренне поблагодарила нас за приглашение.

18⃣ zählen — gezählt (считать, насчитывать)

 Wir haben ungefähr 100 aktive Teilnehmer gezählt.

Мы насчитали приблизительно 100 активных участников.
 Ich habe die Tage bis zu den Ferien gezählt.
Я считал дни до каникул.

19⃣ diskutieren — diskutiert (обсуждать)

  Wir haben gerade das Thema Rauchen diskutiert.
Мы как раз обсуждали тему курения.

20⃣ tauschen — getauscht (меняться, обменивать)

 Sie haben die Plätze getauscht.

Они поменялись местами.

21⃣ hören — gehört (слышать)

 Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.

Я слышал эту историю от нашего начальника.

22️⃣ ärgern (sich) — sich geärgert (злиться, сердиться)

 Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.

Я злился на своих коллег.

📝 Важная лексика урока:

Немецкий Перевод

die Spielregeln правила игры

der Unterschied разница

das Einkaufen покупки

die Reise поездка

der Erfolg успех

die Prüfung экзамен

das neue Jahr новый год

das Wunder чудо

die Einladung приглашение

das Projekt проект

das Thema тема

die Plätze места

 Немецкий Перевод

der Chef начальник

die Kollegen коллеги

die Unterstützung поддержка

🚀 Полезные выражения урока:

 im Projekt etwas ändern — менять что-то в проекте
 jemandem den Unterschied erklären — объяснять кому-то разницу
 jemandem für etwas danken — благодарить кого-то за что-то
 etwas ins Gesicht sagen — сказать что-то в лицо
 auf ein Wunder hoffen — надеяться на чудо
 sich aufs Sofa legen — лечь на диван
 zusammen arbeiten — работать вместе
 über ein Thema diskutieren — обсуждать тему
 sich über jemanden ärgern — злиться на кого-то

🔑 Грамматические особенности:
 Все глаголы употребляются с haben в Perfekt.
 Возвратные глаголы (например, sich ärgern, sich legen) требуют местоимения.
 Глаголы на -ieren (например, diskutieren, informieren) не получают приставки ge-.

📚 Упражнения на закрепление Урока 15

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. erklären
2. schicken
3. bestellen
4. passen
5. informieren
6. ändern
7. wünschen
8. heiraten
9. interessieren (sich)
 10. sagen
11. sprechen
12. hoffen
13. legen
14. malen
15. arbeiten
16. lernen
17. danken
18. zählen
19. diskutieren
20. tauschen
21. hören
22. ärgern (sich)

✅ Ответы к упражнению 1:

1. erklärt
2. geschickt
3. bestellt
4. gepasst
5. informiert
6. geändert
7. gewünscht
8. geheiratet
9. sich interessiert
10. gesagt
11. gesprochen
12. gehofft
13. gelegt
14. gemalt
15. gearbeitet
16. gelernt
17. gedankt
18. gezählt
19. diskutiert
20. getauscht
21. gehört
22. sich geärgert

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я объяснил им правила игры.
2. Она отправила меня за покупками.
3. Мы заказали большую пиццу.
4. Он мне больше не подходил.
5. Я сообщил маме о поездке.
6. Мы кое-что изменили в проекте.
7. Я пожелал тебе успехов на экзамене.
8. Мы пожелали им Счастливого Нового года.
 9. Мы поженились совсем молодыми.
10. Это никого не интересовало.
11. Мы сказали это ему в лицо.
12. Я говорил на эту тему с разными людьми.
13. Мы надеялись только на чудо.
14. Я лёг на диван.
15. Мы все рисовали в школе.
16. Мы вместе работали в этой фирме.
17. Я учился не для школы, а для жизни.
18. Она искренне поблагодарила нас за приглашение.
19. Мы насчитали примерно 100 активных участников.
20. Мы как раз обсуждали тему курения.
21. Они поменялись местами.
22. Я слышал эту историю от нашего начальника.
23. Я злился на своих коллег.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

2. Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.
3. Wir haben eine große Pizza bestellt.
4. Er hat mir nicht mehr gepasst.
5. Ich habe meine Mutter über die Reise informiert.
6. Wir haben im Projekt etwas geändert.
7. Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.
8. Wir haben ihnen ein frohes neues Jahr gewünscht.
9. Wir haben sehr jung geheiratet.
10. Das hat niemanden interessiert.
11. Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.
12. Ich habe über dieses Thema mit verschiedenen Leuten gesprochen.
13. Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
14. Ich habe mich aufs Sofa gelegt.
15. Wir haben alle in der Schule gemalt.
16. Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.
17. Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelernt.
18. Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
19. Wir haben ungefähr 100 aktive Teilnehmer gezählt.
20. Wir haben gerade das Thema Rauchen diskutiert.
21. Sie haben die Plätze getauscht.
22. Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.
23. Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe ihnen die Spielregel erklärten.
2. Sie hat mich zum Einkauffen geschickt.
3. Wir haben eine große Pizaa bestellt.
4. Er hat mir nicht mehr gepassen.
5. Ich habe meine Mutter über die Reisen informiert.
 6. Wir haben in Projekt etwas geändert.
7. Ich habe dir viel Erfolg be der Prüfung gewünschen.
8. Wir haben ein froher neues Jahr gewünscht.
9. Wir haben sehr junge geheiratet.
10. Das hat niemand interessiert.
11. Wir haben es ihm ins Gesicht sagen.
12. Ich habe über diese Thema gesprochen.
13. Wir haben nur auf ein Wünder gehofft.
14. Ich habe mich aufs Sofa legte.
15. Wir haben alle in Schule gemalt.
16. Wir haben zusammen in diese Firma gearbeitet.
17. Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelerntet.
18. Sie hat uns herzlich für die Einladungen gedankt.
19. Wir haben ungefähr 100 aktiven Teilnehmer gezählt.
20. Wir haben gerade das Thema Rauchen diskutieren.
21. Sie haben die Platz getauscht.
22. Ich habe diese Geschichte von unser Chef gehört.
23. Ich habe mich über mein Kollegen geärgert.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

2. Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.
3. Wir haben eine große Pizza bestellt.
4. Er hat mir nicht mehr gepasst.
5. Ich habe meine Mutter über die Reise informiert.
6. Wir haben im Projekt etwas geändert.
7. Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.
8. Wir haben ein frohes neues Jahr gewünscht.
9. Wir haben sehr jung geheiratet.
10. Das hat niemanden interessiert.
11. Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.
12. Ich habe über dieses Thema gesprochen.
13. Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
14. Ich habe mich aufs Sofa gelegt.
15. Wir haben alle in der Schule gemalt.
16. Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.
17. Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelernt.
18. Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
19. Wir haben ungefähr 100 aktive Teilnehmer gezählt.
20. Wir haben gerade das Thema Rauchen diskutiert.
21. Sie haben die Plätze getauscht.
22. Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.
23. Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.
📚 Идеальный полный учебный конспект
по Уроку 16 — Perfekt B1 (продолжение
контрольной работы)

📌 Напоминание:
Perfekt = haben / sein + Partizip II

Все глаголы этого урока употребляются с haben, а многие — с возвратными и

дополнениями.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ erreichen — erreicht

(добиваться, достигать)

 Du hast in den letzten Jahren sehr viel erreicht.

Ты многого добился в последние годы.

2️⃣ lernen — gelernt

(учить)

 Vor der Prüfung habe ich viel gelernt.

Перед экзаменом я много учил.

3️⃣ erzählen — erzählt

(рассказывать)

 Wir haben den Kollegen von unserem Plan erzählt.

Мы рассказали коллегам о нашем плане.

4⃣ besuchen — besucht
(навещать)

 Wir haben Lisa im Krankenhaus besucht.

Мы навестили Лизу в больнице.

5⃣ tanzen — getanzt

(танцевать)

 Du hast super getanzt.

Ты классно танцевал.

6⃣ arbeiten — gearbeitet

(работать)

 Gestern hat er bis 17 Uhr gearbeitet.

Вчера он работал до 17 часов.

7⃣ gewinnen — gewonnen

(выигрывать, занимать место)

 Sie haben den ersten Platz gewonnen.

Они заняли первое место.

8⃣ sagen — gesagt

(говорить, сказать)

 Ich habe niemandem davon gesagt.

Я никому об этом не говорил.

9⃣ machen — gemacht

(делать)

 Er hat eine Pause von 10 Minuten gemacht.

Он сделал перерыв на 10 минут.
🔟 brauchen — gebraucht

(нуждаться, требовать)

 Du hast mehr Bewegung gebraucht.

Тебе нужно было больше движения.

11⃣ diskutieren — diskutiert

(обсуждать)

 Sie haben noch die Vor- und Nachteile dieses Vorschlags diskutiert.
Вы ещё обсуждали плюсы и минусы этого предложения.
 Ich habe darüber mit zwei Gästen diskutiert.
Я обсуждал об этом с двумя гостями.

12️⃣ bauen — gebaut

(строить)

 Er hat verschiedene Brücken gebaut.

Он строил разные мосты.

13️⃣ hoffen — gehofft

(надеяться)

 Er hat auf die Hilfe seines alten Freundes aus Berlin gehofft.
Он надеялся на помощь своего старого друга из Берлина.

14⃣ sprechen — gesprochen

(говорить, беседовать)

 Er hat nicht gern über Politik gesprochen.

Он не любил говорить о политике.

15⃣ träumen — geträumt

(мечтать)

 Ich habe von einem neuen Auto geträumt.

Я мечтал о новой машине.
16⃣ hören — gehört

(слышать, слушать)

 In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.

Ночью они слышали странный шум.

17⃣ feiern — gefeiert

(праздновать)

 Gestern habe ich meinen Geburtstag gefeiert.

Вчера я отметил свой день рождения.

18⃣ kriegen — gekriegt

(получать, получать проблемы — разг.)

 Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegt.

Осенью у нас возникло много проблем.

19⃣ gehören — gehört

(принадлежать)

 Er hat noch unseren Großeltern gehört.

Он принадлежал ещё нашим бабушке и дедушке.

20⃣ probieren — probiert

(пробовать)

 Er hat immer etwas ganz Neues probiert.

Он всегда пробовал что-то совершенно новое.

21⃣ tauschen — getauscht

(менять, обменивать)

 Wir haben die Rollen getauscht.

Мы поменялись ролями.
22️⃣ öffnen — geöffnet

(открывать)

 Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.

К сожалению, вы не открыли файл.

23️⃣ wiederholen — wiederholt

(повторять)

 Ich habe die Frage dreimal wiederholt.

Я повторил вопрос трижды.

24⃣ bezahlen — bezahlt

(оплачивать)

 Er hat die Rechnung schon bezahlt.

Он уже оплатил счёт.

📝 Важная лексика урока:

Немецкий Перевод

der Kollege коллега

das Krankenhaus больница

die Brücke мост

die Pause пауза

die Bewegung движение

die Vor- und Nachteile плюсы и минусы

der Vorschlag предложение

das Geräusch шум

der Freund друг

die Datei файл

 Немецкий Перевод

die Rechnung счёт

der Chef начальник

der Geburtstag день рождения

🚀 Полезные выражения урока:

 viel erreicht haben — многого добиться
 jemandem von etwas erzählen — рассказать кому-то о чём-то
 jemanden besuchen — навещать кого-то
 eine Pause machen — сделать паузу
 mehr Bewegung brauchen — нужно больше движения
 die Vor- und Nachteile diskutieren — обсуждать плюсы и минусы
 die Rollen tauschen — поменяться ролями
 eine Datei öffnen — открыть файл
 eine Frage wiederholen — повторить вопрос
 eine Rechnung bezahlen — оплатить счёт

🔑 Грамматические особенности:
 Все глаголы употребляются с haben в Perfekt.
 Обратите внимание на:
o возвратные глаголы (z.B. sich ärgern, sich fühlen)
o глаголы с управлением (z.B. erzählen von, hoffen auf, danken für)
o глаголы на -ieren → без приставки ge- в Partizip II.

📚 Упражнения на закрепление Урока 16

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. erreichen
2. erzählen
3. besuchen
4. tanzen
5. gewinnen
6. brauchen
 7. diskutieren
8. bauen
9. hoffen
10. probieren
11. tauschen
12. öffnen
13. wiederholen
14. bezahlen
15. gehören

✅ Ответы к упражнению 1:

1. erreicht
2. erzählt
3. besucht
4. getanzt
5. gewonnen
6. gebraucht
7. diskutiert
8. gebaut
9. gehofft
10. probiert
11. getauscht
12. geöffnet
13. wiederholt
14. bezahlt
15. gehört

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Ты многого добился в последние годы.
2. Мы рассказали коллегам о нашем плане.
3. Мы навестили Лизу в больнице.
4. Ты классно танцевал.
5. Они заняли первое место.
6. Я никому об этом не говорил.
7. Он сделал перерыв на 10 минут.
8. Тебе нужно было больше движения.
9. Вы ещё обсуждали плюсы и минусы этого предложения.
10. Он строил разные мосты.
11. Он надеялся на помощь своего друга из Берлина.
12. Я дискутировал об этом с двумя гостями.
13. Он не любил говорить о политике.
14. Я мечтал о новой машине.
15. Ночью они слышали странный шум.
16. Вчера я отметил свой день рождения.
17. Осенью у нас возникло много проблем.
18. Он принадлежал нашим бабушке и дедушке.
19. Он всегда пробовал что-то совершенно новое.
 20. Мы поменялись ролями.
21. К сожалению, вы не открыли файл.
22. Я повторил вопрос трижды.
23. Он уже оплатил счёт.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Du hast in den letzten Jahren sehr viel erreicht.

2. Wir haben den Kollegen von unserem Plan erzählt.
3. Wir haben Lisa im Krankenhaus besucht.
4. Du hast super getanzt.
5. Sie haben den ersten Platz gewonnen.
6. Ich habe niemandem davon gesagt.
7. Er hat eine Pause von 10 Minuten gemacht.
8. Du hast mehr Bewegung gebraucht.
9. Sie haben noch die Vor- und Nachteile dieses Vorschlags diskutiert.
10. Er hat verschiedene Brücken gebaut.
11. Er hat auf die Hilfe seines alten Freundes aus Berlin gehofft.
12. Ich habe darüber mit zwei Gästen diskutiert.
13. Er hat nicht gern über Politik gesprochen.
14. Ich habe von einem neuen Auto geträumt.
15. In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.
16. Gestern habe ich meinen Geburtstag gefeiert.
17. Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegt.
18. Er hat noch unseren Großeltern gehört.
19. Er hat immer etwas ganz Neues probiert.
20. Wir haben die Rollen getauscht.
21. Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.
22. Ich habe die Frage dreimal wiederholt.
23. Er hat die Rechnung schon bezahlt.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Du hast in den letzt Jahren viel erreicht.
2. Wir haben der Kollegen von unseren Plan erzählt.
3. Wir haben Lisa im Krankenhause besucht.
4. Du hast super tanzen.
5. Sie haben erste Platz gewonnen.
6. Ich habe niemand davon gesagt.
7. Er hat Pause von 10 Minuten gemacht.
8. Du hast mehr Bewegungen gebraucht.
9. Sie haben noch die Vorteilen und Nachteilen diskutiert.
10. Er hat verschieden Brücke gebaut.
11. Er hat auf Hilfe seines Freundes gehofft.
12. Ich habe über diese Gäste diskutiert.
13. Er hat nicht gern über Politik sprecht.
14. Ich habe von ein neues Auto geträumt.
15. In Nacht haben sie seltsames Geräusch gehört.
16. Gestern habe ich meinen Geburtstag gefeiertet.
 17. Im Herbst haben wir viel Probleme gekriegt.
18. Er hat noch unsere Großeltern gehört.
19. Er hat immer etwas Neues probieren.
20. Wir haben die Rolle getauscht.
21. Leider haben Sie die Dateien nicht geöffnet.
22. Ich habe die Fragen dreimal wiederholt.
23. Er hat die Rechnung schon bezahlten.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Du hast in den letzten Jahren viel erreicht.

2. Wir haben den Kollegen von unserem Plan erzählt.
3. Wir haben Lisa im Krankenhaus besucht.
4. Du hast super getanzt.
5. Sie haben den ersten Platz gewonnen.
6. Ich habe niemandem davon gesagt.
7. Er hat eine Pause von 10 Minuten gemacht.
8. Du hast mehr Bewegung gebraucht.
9. Sie haben noch die Vor- und Nachteile diskutiert.
10. Er hat verschiedene Brücken gebaut.
11. Er hat auf die Hilfe seines Freundes gehofft.
12. Ich habe darüber mit zwei Gästen diskutiert.
13. Er hat nicht gern über Politik gesprochen.
14. Ich habe von einem neuen Auto geträumt.
15. In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.
16. Gestern habe ich meinen Geburtstag gefeiert.
17. Im Herbst haben wir viele Probleme gekriegt.
18. Er hat noch unseren Großeltern gehört.
19. Er hat immer etwas Neues probiert.
20. Wir haben die Rollen getauscht.
21. Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.
22. Ich habe die Frage dreimal wiederholt.
23. Er hat die Rechnung schon bezahlt.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 17
— Perfekt B1 (продолжение контрольной
работы)

📌 Напоминание:
Perfekt = haben + Partizip II

Все глаголы этого урока употребляются с haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ zerstören — zerstört (разрушать)

 Der Sturm hat viele Häuser zerstört.

Буря разрушила много домов.

2️⃣ machen — gemacht (делать)

 Wir haben aus Äpfeln Saft gemacht.

Мы делали из яблок сок.

3️⃣ packen — gepackt (собирать, упаковывать)

 Ich habe in Eile gepackt.

Я собирался в спешке.

4⃣ bezahlen — bezahlt (оплачивать)

 Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.

Я заплатил за книгу 20 евро.
 Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
Сколько ты заплатил за компьютер?
5⃣ telefonieren — telefoniert (созваниваться)

 Sie haben einmal in der Woche telefoniert.

Они созванивались раз в неделю.

6⃣ sammeln — gesammelt (собирать)

 Gestern habe ich Pilze gesammelt.

Вчера я собирал грибы.

7⃣ lachen — gelacht (смеяться)

 Ich habe lange und laut über den Witz gelacht.

Я долго и громко смеялся над шуткой.

8⃣ übersetzen — übersetzt (переводить)

 Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.

Я перевёл зимой много статей.

9⃣ planen — geplant (планировать)

 Wir haben gerade unsere Reise geplant.

Мы как раз планировали нашу поездку.

🔟 schmecken — geschmeckt (быть вкусным)

 Der Kuchen hat gut geschmeckt.

Пирог был вкусным.
 Der Geschmack der Pizza war wunderbar.
Вкус пиццы был замечательным.
 Das Mittagessen hat außergewöhnlich gut geschmeckt.
Обед был необыкновенно вкусный.

11⃣ verändern — verändert (меняться, изменяться)

 Sie hat sich in den letzten Monaten radikal verändert.

Она радикально изменилась в последние месяцы.
12️⃣ zählen — gezählt (считать, насчитывать)

 Ich habe mehr als 500 Nutzer gezählt.

Я насчитал более 500 пользователей.

13️⃣ hören — gehört (слышать)

 Wir haben dieses Lied viele Male gehört.

Мы слышали эту песню много раз.

14⃣ sparen — gespart (экономить)

 Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.

Благодаря хорошему планированию он сэкономил много времени.

15⃣ zahlen — gezahlt (платить)

 Wir haben eine große Summe für sieben Tage gezahlt.

Мы выплатили огромную сумму за 7 дней.

16⃣ erzählen — erzählt (рассказывать)

 Sie hat den Kindern viele Witze erzählt.

Она рассказывала детям много шуток.

17⃣ feiern — gefeiert (праздновать)

 Wir haben bei mir zu Hause gefeiert.

Мы праздновали у меня дома.
 Gestern habe ich meinen Geburtstag gefeiert.
Вчера я отметил свой день рождения.

18⃣ besuchen — besucht (посещать)

 Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.

Она посетила один из крупнейших университетов США.

19⃣ tauschen — getauscht (обменивать, менять)

  Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.
Я обменял свой дом на дом поменьше.

20⃣ wohnen — gewohnt (жить, проживать)

 Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.

Они жили в студенческом общежитии.

21⃣ entwickeln — entwickelt (разрабатывать, создавать)

 Wir haben ein neues Produkt entwickelt.

Мы разработали новый продукт.

22️⃣ informieren — informiert (информировать, уведомлять)

 Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.

Она проинформировала своих друзей о встрече.

📝 Важная лексика урока:

Немецкий Перевод

der Sturm буря

der Apfel яблоко

die Eile спешка

das Buch книга

die Woche неделя

der Pilz гриб

der Witz шутка

der Artikel статья

die Reise поездка

der Kuchen пирог

der Geschmack вкус

die Planung планирование

 Немецкий Перевод

der Nutzer пользователь

die Summe сумма

das Studentenwohnheim студенческое общежитие

das Treffen встреча

🚀 Полезные выражения урока:

 viel zerstören — разрушать много
 in Eile packen — собираться в спешке
 für etwas bezahlen — заплатить за что-то
 in der Woche telefonieren — созваниваться раз в неделю
 Pilze sammeln — собирать грибы
 über den Witz lachen — смеяться над шуткой
 Artikel übersetzen — переводить статьи
 eine Reise planen — планировать поездку
 die Zeit sparen — экономить время
 eine große Summe zahlen — выплатить большую сумму
 viele Witze erzählen — рассказывать много шуток
 ein Produkt entwickeln — разработать продукт
 jemanden über etwas informieren — информировать кого-то о чём-то

📚 Упражнения на закрепление Урока 17

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. zerstören
2. machen
3. packen
4. bezahlen
5. telefonieren
6. sammeln
7. lachen
8. übersetzen
9. planen
10. schmecken
11. verändern
12. zählen
 13. hören
14. sparen
15. zahlen
16. erzählen
17. feiern
18. besuchen
19. tauschen
20. wohnen
21. entwickeln
22. informieren

✅ Ответы к упражнению 1:

1. zerstört
2. gemacht
3. gepackt
4. bezahlt
5. telefoniert
6. gesammelt
7. gelacht
8. übersetzt
9. geplant
10. geschmeckt
11. verändert
12. gezählt
13. gehört
14. gespart
15. gezahlt
16. erzählt
17. gefeiert
18. besucht
19. getauscht
20. gewohnt
21. entwickelt
22. informiert

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Буря разрушила много домов.
2. Мы делали сок из яблок.
3. Я собирался в спешке.
4. Я заплатил за книгу 20 евро.
5. Они созванивались раз в неделю.
6. Вчера я собирал грибы.
7. Я долго и громко смеялся над шуткой.
8. Я перевёл зимой много статей.
9. Мы как раз планировали нашу поездку.
10. Пирог был вкусным.
11. Она радикально изменилась в последние месяцы.
 12. Я насчитал более 500 пользователей.
13. Мы слышали эту песню много раз.
14. Благодаря хорошему планированию он сэкономил много времени.
15. Мы выплатили огромную сумму за 7 дней.
16. Она рассказывала детям много шуток.
17. Мы праздновали у меня дома.
18. Она посетила один из крупнейших университетов США.
19. Я обменял свой дом на дом поменьше.
20. Они жили в студенческом общежитии.
21. Мы разработали новый продукт.
22. Она проинформировала своих друзей о встрече.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Der Sturm hat viele Häuser zerstört.

2. Wir haben aus Äpfeln Saft gemacht.
3. Ich habe in Eile gepackt.
4. Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.
5. Sie haben einmal in der Woche telefoniert.
6. Gestern habe ich Pilze gesammelt.
7. Ich habe lange und laut über den Witz gelacht.
8. Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.
9. Wir haben gerade unsere Reise geplant.
10. Der Kuchen hat gut geschmeckt.
11. Sie hat sich in den letzten Monaten radikal verändert.
12. Ich habe mehr als 500 Nutzer gezählt.
13. Wir haben dieses Lied viele Male gehört.
14. Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.
15. Wir haben eine große Summe für sieben Tage gezahlt.
16. Sie hat den Kindern viele Witze erzählt.
17. Wir haben bei mir zu Hause gefeiert.
18. Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.
19. Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.
20. Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
21. Wir haben ein neues Produkt entwickelt.
22. Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Der Sturm hat viel Häuser zerstört.
2. Wir haben aus Äpfel Saft gemacht.
3. Ich habe in Eil gepackt.
4. Ich habe für das Buch 20 Euros bezahlt.
5. Sie haben einmal in Woche telefoniert.
6. Gestern habe ich Pilz gesammelt.
7. Ich habe lange und laut über Witz gelacht.
8. Ich habe im Winter viele Artikel übersätzen.
9. Wir haben gerade unser Reise geplant.
10. Der Kuchen hat gut schmecken.
 11. Sie hat sich in den letzten Monat radikal verändert.
12. Ich habe mehr 500 Nutzer gezählt.
13. Wir haben diese Lied viele Male gehört.
14. Durch gute Planung hat er viele Zeit gespart.
15. Wir haben eine große Summe für sieben Tag gezahlt.
16. Sie hat den Kinder viele Witze erzählt.
17. Wir haben bei mir zu Hause feiert.
18. Sie hat eine der größten Universität der USA besucht.
19. Ich habe mein Haus gegen kleineres Haus getauscht.
20. Sie haben im Studentenwohnheim gewohnen.
21. Wir haben eine neues Produkt entwickelt.
22. Sie hat ihre Freund über das Treffen informiert.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Der Sturm hat viele Häuser zerstört.

2. Wir haben aus Äpfeln Saft gemacht.
3. Ich habe in Eile gepackt.
4. Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.
5. Sie haben einmal in der Woche telefoniert.
6. Gestern habe ich Pilze gesammelt.
7. Ich habe lange und laut über den Witz gelacht.
8. Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.
9. Wir haben gerade unsere Reise geplant.
10. Der Kuchen hat gut geschmeckt.
11. Sie hat sich in den letzten Monaten radikal verändert.
12. Ich habe mehr als 500 Nutzer gezählt.
13. Wir haben dieses Lied viele Male gehört.
14. Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.
15. Wir haben eine große Summe für sieben Tage gezahlt.
16. Sie hat den Kindern viele Witze erzählt.
17. Wir haben bei mir zu Hause gefeiert.
18. Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.
19. Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.
20. Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
21. Wir haben ein neues Produkt entwickelt.
22. Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 18
— Perfekt B1 (продолжение контрольной
работы)

📌 Напоминание:
Perfekt = haben + Partizip II

Во всех примерах этого урока глаголы образуют Perfekt с помощью глагола haben.

📖 Полный список глаголов с примерами:

1⃣ besuchen — besucht (навещать, посещать)

 Wann hast du das letzte Mal deine Eltern besucht?

Когда ты последний раз навещал своих родителей?
 Sie hat eine der größten Universitäten der USA besucht.
Она посетила один из крупнейших университетов США.

2️⃣ sich interessieren — sich interessiert (интересоваться)

 Er hat sich für Sport interessiert.

Он интересовался спортом.

3️⃣ erklären — erklärt (объяснять)

 Ich habe es ihm noch einmal erklärt.

Я объяснил ему это ещё раз.

4⃣ kaufen — gekauft (покупать)

 Diese Kekse haben wir im Supermarkt gekauft.

Это печенье мы купили в супермаркете.
5⃣ brauchen — gebraucht (нуждаться)

 Ich habe gute Pflege und Ernährung gebraucht.

Я нуждался в хорошем уходе и питании.

6⃣ sparen — gespart (экономить)

 Ich habe immer Strom gespart.

Я всегда экономил электричество.
 Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.
Благодаря хорошему планированию он сэкономил много времени.

7⃣ planen — geplant (планировать)

 Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.

Я заранее распланировал летние каникулы.
 Wir haben gerade unsere Reise geplant.
Мы как раз планировали нашу поездку.

8⃣ danken — gedankt (благодарить)

 Ich habe meinem Freund für seine Hilfe gedankt.

Я поблагодарил своего друга за помощь.
 Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.
Мы благодарили учителя за поддержку.

9⃣ wiederholen — wiederholt (повторять)

 Ich habe seine Handynummer wiederholt.

Я повторил его номер мобильного телефона.
 Nach einer Minute hat er dasselbe wiederholt.
Через минуту он повторил то же самое.

🔟 träumen — geträumt (мечтать)

 Wir haben von einer Weltreise geträumt.

Мы мечтали о кругосветном путешествии.

11⃣ ändern — geändert (изменять, менять)

  Ich habe meine Meinung geändert.
Я поменял своё мнение.
 Ich habe mein Passwort geändert.
Я поменял свой пароль.

12️⃣ öffnen — geöffnet (открывать)

 Der Supermarkt ist bis 22 Uhr geöffnet.

Супермаркет открыт до 10 вечера.

13️⃣ machen — gemacht (делать, совершать)

 Am Wochenende habe ich eine tolle Tour gemacht.

В выходные я совершил отличный тур.

14⃣ wohnen — gewohnt (жить, проживать)

 Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.

Раньше я жил на окраине города.
 Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
Они жили в студенческом общежитии.

15⃣ spielen — gespielt (играть)

 Er hat zusammen mit den Jugendlichen gespielt.

Он играл вместе с подростками.

16⃣ meinen — gemeint (иметь в виду)

 Was genau hast du gemeint?

Что именно ты имел в виду?

17⃣ packen — gepackt (упаковывать, собирать)

 Wir haben gestern noch unsere Sachen gepackt.

Мы ещё вчера упаковали свои вещи.

18⃣ bedeuten — bedeutet (значить, означать)

  Das hat etwas Wichtiges bedeutet.
Это значило что-то важное.
 Es hat große Verluste bedeutet.
Это означало большие потери.
 Es hat für mich großen Stress bedeutet.
Это означало для меня большой стресс.

19⃣ fühlen — gefühlt (чувствовать себя)

 Am Abend hat er sich müde gefühlt.

Вечером он чувствовал себя усталым.

20⃣ kochen — gekocht (готовить, варить)

 Ich habe dir eine leckere Suppe gekocht.

Я сварил тебе вкусный суп.
 Du hast oft Gemüse mit Fisch gekocht.
Ты часто готовил овощи с рыбой.

21⃣ teilen — geteilt (делить)

 Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.

Лиза делила комнату со своей коллегой.

22️⃣ wählen — gewählt (выбирать)

 Ich habe ihn sehr lange gewählt.

Я его очень долго выбирал.

23️⃣ heiraten — geheiratet (жениться, выходить замуж)

 Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.

После развода она снова вышла замуж.

24⃣ legen — gelegt (класть, положить)

 Er hat alles Notwendige vor den Computer gelegt.

Он положил всё необходимое перед компьютером.
📝 Важная лексика урока:
Немецкий Перевод

die Eltern родители

der Supermarkt супермаркет

die Pflege уход

die Ernährung питание

der Strom электричество

der Sommer лето

die Hilfe помощь

die Unterstützung поддержка

das Passwort пароль

die Weltreise кругосветное путешествие

der Stadtrand окраина города

das Studentenwohnheim студенческое общежитие

der Jugendliche подросток

die Sachen вещи

der Verlust потеря

der Stress стресс

das Gemüse овощи

der Fisch рыба

die Kollegin коллега

die Scheidung развод

der Computer компьютер

🚀 Полезные выражения урока:

 im Voraus planen — планировать заранее
 jemandem danken für... — благодарить кого-то за...
 für etwas bezahlen — платить за что-то
 etwas Wichtiges bedeuten — значить что-то важное
  viel Stress bedeuten — означать много стресса
 eine tolle Tour machen — совершать отличный тур
 sich für etwas interessieren — интересоваться чем-то
 sich müde fühlen — чувствовать себя уставшим

📚 Упражнения на закрепление Урока 18

(Perfekt B1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. besuchen
2. interessieren (sich)
3. erklären
4. kaufen
5. brauchen
6. sparen
7. planen
8. danken
9. wiederholen
10. träumen
11. ändern
12. öffnen
13. machen
14. wohnen
15. spielen
16. meinen
17. packen
18. bedeuten
19. fühlen (sich)
20. kochen
21. teilen
22. wählen
23. heiraten
24. legen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. besucht
2. sich interessiert
3. erklärt
4. gekauft
5. gebraucht
6. gespart
 7. geplant
8. gedankt
9. wiederholt
10. geträumt
11. geändert
12. geöffnet
13. gemacht
14. gewohnt
15. gespielt
16. gemeint
17. gepackt
18. bedeutet
19. sich gefühlt
20. gekocht
21. geteilt
22. gewählt
23. geheiratet
24. gelegt

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Когда ты последний раз навещал своих родителей?
2. Он интересовался спортом.
3. Я объяснил ему это ещё раз.
4. Мы купили это печенье в супермаркете.
5. Я нуждался в хорошем уходе и питании.
6. Я всегда экономил электричество.
7. Я заранее распланировал летние каникулы.
8. Я поблагодарил друга за помощь.
9. Мы благодарили учителя за поддержку.
10. Я повторил его номер мобильного телефона.
11. Мы мечтали о кругосветном путешествии.
12. Я поменял своё мнение.
13. Я поменял свой пароль.
14. Он открыт до 10 вечера.
15. В выходные я совершил отличный тур.
16. Раньше я жил на окраине города.
17. Он играл вместе с подростками.
18. Что именно ты имел в виду?
19. Мы ещё вчера упаковали свои вещи.
20. Это значило что-то важное.
21. Это означало большие потери.
22. Это означало для меня большой стресс.
23. Вечером он чувствовал себя усталым.
24. Я сварил тебе вкусный суп.
25. Ты часто готовил овощи с рыбой.
26. Лиза делила комнату со своей коллегой.
27. Я его очень долго выбирал.
28. После развода она снова вышла замуж.
29. Он положил всё необходимое перед компьютером.
✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wann hast du das letzte Mal deine Eltern besucht?

2. Er hat sich für Sport interessiert.
3. Ich habe es ihm noch einmal erklärt.
4. Diese Kekse haben wir im Supermarkt gekauft.
5. Ich habe gute Pflege und Ernährung gebraucht.
6. Ich habe immer Strom gespart.
7. Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
8. Ich habe meinem Freund für seine Hilfe gedankt.
9. Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.
10. Ich habe seine Handynummer wiederholt.
11. Wir haben von einer Weltreise geträumt.
12. Ich habe meine Meinung geändert.
13. Ich habe mein Passwort geändert.
14. Er ist bis 22 Uhr geöffnet.
15. Am Wochenende habe ich eine tolle Tour gemacht.
16. Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.
17. Er hat zusammen mit den Jugendlichen gespielt.
18. Was genau hast du gemeint?
19. Wir haben gestern noch unsere Sachen gepackt.
20. Das hat etwas Wichtiges bedeutet.
21. Es hat große Verluste bedeutet.
22. Es hat für mich großen Stress bedeutet.
23. Am Abend hat er sich müde gefühlt.
24. Ich habe dir eine leckere Suppe gekocht.
25. Du hast oft Gemüse mit Fisch gekocht.
26. Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.
27. Ich habe ihn sehr lange gewählt.
28. Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.
29. Er hat alles Notwendige vor den Computer gelegt.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe für das Buch 20 Euros bezahlt.
2. Sie haben einmal in Woche telefoniert.
3. Gestern habe ich Pilz gesammelt.
4. Ich habe über Witz gelacht.
5. Wir haben unsere Reise plant.
6. Der Kuchen hat gut schmecken.
7. Ich habe mehr 500 Nutzer gezählt.
8. Wir haben dieses Lied viel Male gehört.
9. Wir haben eine großes Produkt entwickelt.
10. Ich habe meine Meinung geändertet.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1. Ich habe für das Buch 20 Euro bezahlt.

2. Sie haben einmal in der Woche telefoniert.
3. Gestern habe ich Pilze gesammelt.
4. Ich habe über den Witz gelacht.
5. Wir haben unsere Reise geplant.
6. Der Kuchen hat gut geschmeckt.
7. Ich habe mehr als 500 Nutzer gezählt.
8. Wir haben dieses Lied viele Male gehört.
9. Wir haben ein großes Produkt entwickelt.
10. Ich habe meine Meinung geändert.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 19
— Неправильные глаголы в Perfekt (начало
блока)

📌 Напоминание по теории:
Время Perfekt для неправильных глаголов образуется по формуле:
haben / sein + Partizip II (третья форма глагола).

В этом уроке все глаголы используются с haben.

📖 Подробный список глаголов с примерами:

1⃣ beginnen — begonnen (начинать)

 Der Film hat schon begonnen.

Фильм уже начался.
 Er hat das Gespräch mit einer Entschuldigung begonnen.
Он начал разговор с извинений.

2️⃣ bekommen — bekommen (получать)

 Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin aus der Schweiz bekommen.
Вчера я получил письмо от своей подруги из Швейцарии.
 Wir haben eine wichtige Nachricht bekommen.
Мы получили важное сообщение.
 Er hat gute Ergebnisse bei der Arbeit bekommen.
Он получил хорошие результаты на работе.

3️⃣ bitten — gebeten (просить)

 Er hat seinen alten Vater um einen kleinen Gefallen gebeten.

Он попросил своего старого отца о небольшом одолжении.
 Er hat lange um die Bestätigung gebeten.
Он долго просил подтверждение.
4⃣ bringen — gebracht (приносить, приводить)

 Sie hat das Paket genau gebracht.

Она точно принесла посылку.
 Er hat das Kind in den Kindergarten gebracht.
Он отвёл ребёнка в детский сад.

5⃣ empfehlen — empfohlen (рекомендовать)

 Er hat mir dieses Fischgericht viele Male empfohlen.

Он много раз рекомендовал мне это рыбное блюдо.

6⃣ essen — gegessen (есть, кушать)

trinken — getrunken (пить)

 Ich habe gerade Sushi gegessen und Tee getrunken.

Я только что съел суши и попил чай.

7⃣ finden — gefunden (находить)

 Endlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

Наконец мы нашли компромисс.
 Hast du viele Fehler im Text gefunden?
Ты нашёл много ошибок в тексте?
 Wir haben schnell einen Parkplatz gefunden.
Мы быстро нашли место для парковки.

8⃣ geben — gegeben (давать)

 Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben.

Я дал официанту чаевые.

📝 Таблица по уроку (для запоминания):

Инфинитив Partizip II Перевод

beginnen begonnen начинать

bekommen bekommen получать

bitten gebeten просить

Инфинитив Partizip II Перевод

bringen gebracht приносить

empfehlen empfohlen рекомендовать

essen gegessen есть

trinken getrunken пить

finden gefunden находить

geben gegeben давать

🚀 Вспомогательная лексика урока:

Немецкий Перевод

der Film фильм

das Gespräch разговор

der Brief письмо

die Schweiz Швейцария

die Nachricht сообщение

das Ergebnis результат

der Vater отец

der Gefallen одолжение

die Bestätigung подтверждение

das Paket посылка

der Kindergarten детский сад

das Fischgericht рыбное блюдо

der Kompromiss компромисс

der Fehler ошибка

der Parkplatz парковка

der Kellner официант

das Trinkgeld чаевые

🔑 Основные обороты урока:
 um einen Gefallen bitten — просить об одолжении
 eine Bestätigung bitten — просить подтверждение
 Trinkgeld geben — давать чаевые
 einen Kompromiss finden — найти компромисс
 Fehler im Text finden — находить ошибки в тексте
 ein Paket bringen — приносить посылку
 in den Kindergarten bringen — отводить в детский сад
 jemandem etwas empfehlen — рекомендовать кому-то что-то
 Sushi essen und Tee trinken — есть суши и пить чай

📚 Упражнения на закрепление Урока 19

(Неправильные глаголы Perfekt — Часть 1)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Запишите правильную форму Partizip II:

1. beginnen
2. bekommen
3. bitten
4. bringen
5. empfehlen
6. essen
7. trinken
8. finden
9. geben

✅ Ответы к упражнению 1:

1. begonnen
2. bekommen
3. gebeten
4. gebracht
5. empfohlen
6. gegessen
7. getrunken
8. gefunden
9. gegeben
📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)
1. Фильм уже начался.
2. Он начал разговор с извинений.
3. Вчера я получил письмо от подруги из Швейцарии.
4. Мы получили важное сообщение.
5. Он получил хорошие результаты.
6. Он попросил старого отца об одолжении.
7. Он долго просил подтверждение.
8. Она принесла посылку точно.
9. Он отвёл ребёнка в детский сад.
10. Он много раз рекомендовал мне это рыбное блюдо.
11. Я только что съел суши и выпил чай.
12. Мы нашли компромисс.
13. Ты нашёл много ошибок в тексте?
14. Мы быстро нашли парковочное место.
15. Я дал официанту чаевые.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Der Film hat schon begonnen.

2. Er hat das Gespräch mit einer Entschuldigung begonnen.
3. Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin aus der Schweiz bekommen.
4. Wir haben eine wichtige Nachricht bekommen.
5. Er hat gute Ergebnisse bekommen.
6. Er hat seinen alten Vater um einen Gefallen gebeten.
7. Er hat lange um die Bestätigung gebeten.
8. Sie hat das Paket genau gebracht.
9. Er hat das Kind in den Kindergarten gebracht.
10. Er hat mir dieses Fischgericht viele Male empfohlen.
11. Ich habe gerade Sushi gegessen und Tee getrunken.
12. Wir haben einen Kompromiss gefunden.
13. Hast du viele Fehler im Text gefunden?
14. Wir haben schnell einen Parkplatz gefunden.
15. Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Der Film hat schon beginen.
2. Er hat seine alten Vater um eine Gefallen gebeten.
3. Gestern habe ich ein Brief von mein Freundin bekommen.
4. Er hat lange um die Bestatigun gebeten.
5. Sie hat das Packet gebracht.
6. Er hat das Kind in den Kindergarden gebracht.
7. Ich habe Sushi gegesst und Tee getrunken.
8. Wir haben Kompromis gefunden.
9. Hast du viele Fehler im Text gefundet?
10. Ich habe dem Kellner Trinkeld gegeben.
✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Der Film hat schon begonnen.

2. Er hat seinen alten Vater um einen Gefallen gebeten.
3. Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin bekommen.
4. Er hat lange um die Bestätigung gebeten.
5. Sie hat das Paket gebracht.
6. Er hat das Kind in den Kindergarten gebracht.
7. Ich habe Sushi gegessen und Tee getrunken.
8. Wir haben einen Kompromiss gefunden.
9. Hast du viele Fehler im Text gefunden?
10. Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 2️0
— Неправильные глаголы в Perfekt (Часть
2️)

🔎 Краткая теория:
Во времени Perfekt неправильные глаголы образуют форму:

haben + Partizip II (третья форма)

Сегодня мы тренируем вторую группу неправильных глаголов, которые очень часто

употребляются в повседневной немецкой речи.

📖 Основные глаголы с примерами

1⃣ fallen — gefallen (нравиться, приходиться по вкусу)

 Dein neues Kleid hat mir sehr gut gefallen.

Мне очень понравилось твоё новое платье.
 Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.
Путешествие в Китай ему очень понравилось.

2️⃣ lesen — gelesen (читать)

 Ich habe noch 50 Seiten gelesen.

Я прочитал ещё 50 страниц.
 Hast du den Artikel schon gelesen?
Ты уже читал статью?

3️⃣ liegen — gelegen (лежать)

 Wir haben ein paar Stunden am Strand gelegen.

Мы пролежали на пляже пару часов.
 Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.
Я лежал с закрытыми глазами 10 минут.
4⃣ nehmen — genommen (брать, взять)

 Hast du alles genommen?

Ты всё взял?
 Im Restaurant hat er ein Eis und eine Cola genommen.
В ресторане он взял мороженое и колу.

5⃣ schlafen — geschlafen (спать)

 Sie haben im selben Zimmer geschlafen.

Они спали в той же комнате.
 Ich habe wegen der Hitze bei offenem Fenster geschlafen.
Из-за жары я спал с открытым окном.

6⃣ schreiben — geschrieben (писать)

 Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.

Я написал несколько простых предложений.

7⃣ sehen — gesehen (видеть, смотреть)

 Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.

Он смотрел фильм с субтитрами.
 Hast du das gesehen?
Ты это видел?

8⃣ sitzen — gesessen (сидеть)

 Ich habe ihr gegenüber gesessen.

Я сидел напротив неё.
 Im Theater haben wir vorne gesessen.
В театре мы сидели впереди.

📝 Таблица глаголов для запоминания

Инфинитив Partizip II Перевод

fallen gefallen нравиться

lesen gelesen читать

liegen gelegen лежать

Инфинитив Partizip II Перевод

nehmen genommen брать

schlafen geschlafen спать

schreiben geschrieben писать

sehen gesehen видеть

sitzen gesessen сидеть

🚀 Полезная лексика урока

Немецкий Перевод

das Kleid платье

die Reise путешествие

die Seite страница

der Artikel статья

der Strand пляж

das Fenster окно

die Hitze жара

der Satz предложение

der Film фильм

der Untertitel субтитры

das Zimmer комната

der Kellner официант

das Eis мороженое

die Cola кола

das Theater театр

vorne впереди

gegenüber напротив

🔑 Ключевые выражения урока

  jemandem gefallen — нравиться кому-то
 ein Buch lesen — читать книгу
 am Strand liegen — лежать на пляже
 alles nehmen — взять всё
 bei offenem Fenster schlafen — спать с открытым окном
 einen Satz schreiben — написать предложение
 einen Film sehen — смотреть фильм
 jemandem gegenüber sitzen — сидеть напротив кого-то

📚 Упражнения на закрепление Урока 2️0

(Неправильные глаголы в Perfekt — Часть
2️)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в Partizip II:

1. fallen
2. lesen
3. liegen
4. nehmen
5. schlafen
6. schreiben
7. sehen
8. sitzen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gefallen
2. gelesen
3. gelegen
4. genommen
5. geschlafen
6. geschrieben
7. gesehen
8. gesessen

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Мне понравилось твоё новое платье.
2. Путешествие в Китай ему очень понравилось.
3. Я прочитал ещё 50 страниц.
4. Ты уже прочитал эту статью?
 5. Мы лежали на пляже пару часов.
6. Я лежал 10 минут с закрытыми глазами.
7. Ты всё взял?
8. В ресторане он взял мороженое и колу.
9. Они спали в той же комнате.
10. Я спал с открытым окном из-за жары.
11. Я написал несколько простых предложений.
12. Он смотрел фильм с субтитрами.
13. Ты это видел?
14. Я сидел напротив неё.
15. Мы сидели впереди в театре.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Dein neues Kleid hat mir sehr gut gefallen.

2. Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.
3. Ich habe noch 50 Seiten gelesen.
4. Hast du den Artikel schon gelesen?
5. Wir haben ein paar Stunden am Strand gelegen.
6. Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.
7. Hast du alles genommen?
8. Im Restaurant hat er ein Eis und eine Cola genommen.
9. Sie haben im selben Zimmer geschlafen.
10. Ich habe wegen der Hitze bei offenem Fenster geschlafen.
11. Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.
12. Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.
13. Hast du das gesehen?
14. Ich habe ihr gegenüber gesessen.
15. Im Theater haben wir vorne gesessen.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Dein neues Kleid hat mir sehr gut gefallt.
2. Die Reise hat ihn sehr gut gefallen.
3. Ich habe noch 50 Seit gelesen.
4. Hast du den Artikeln schon gelesen?
5. Wir haben am Strand liegend.
6. Ich habe 10 Minuten mit geschlossene Augen gelegen.
7. Hast du alles genomen?
8. Im Restaurant hat er ein Eis und Cola genommen.
9. Sie haben im selben Zimmer geschlaft.
10. Ich habe wegen Hitze bei offenem Fenster geschlaffen.
11. Ich habe ein paar einfache Satz geschrieben.
12. Er hat den Film mit Untertitel gesehen.
13. Hast du dass gesehen?
14. Ich habe ihr gegenüber gesitz.
15. Im Theater haben wir vorne gesitz.
✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленный вариант):

1. Dein neues Kleid hat mir sehr gut gefallen.

2. Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.
3. Ich habe noch 50 Seiten gelesen.
4. Hast du den Artikel schon gelesen?
5. Wir haben am Strand gelegen.
6. Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.
7. Hast du alles genommen?
8. Im Restaurant hat er ein Eis und eine Cola genommen.
9. Sie haben im selben Zimmer geschlafen.
10. Ich habe wegen der Hitze bei offenem Fenster geschlafen.
11. Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.
12. Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.
13. Hast du das gesehen?
14. Ich habe ihr gegenüber gesessen.
15. Im Theater haben wir vorne gesessen.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 2️1
— Неправильные глаголы в Perfekt (Часть
3️)

🔎 Теория:
Время Perfekt для неправильных глаголов образуется:

haben + Partizip II (третья форма глагола)

👉 В этом уроке изучаем очень важную группу глаголов для уровня B1.

📖 Основные глаголы с примерами:

1⃣ sprechen — gesprochen (говорить, разговаривать)

 Sie hat fließend vier Sprachen gesprochen.

Она свободно говорила на четырёх языках.

2️⃣ stehen — gestanden (стоять)

 Wo haben früher die Stühle gestanden?

Где раньше стояли стулья?
 Gestern habe ich eine Stunde in der Warteschlange gestanden.
Вчера я стоял в очереди один час.

3️⃣ tragen — getragen (носить)

 Im Sommer hat er immer eine Sonnenbrille getragen.

Летом он всегда носил солнечные очки.

4⃣ treffen — getroffen (встречать, встречаться)

 Ich habe ihn unterwegs getroffen.

Я встретил его по пути.
  Wir haben uns neulich getroffen.
Мы встретились на днях.
 Haben Sie ihn am Bahnhof in Berlin getroffen?
Вы встретили его на вокзале в Берлине?

5⃣ trinken — getrunken (пить)

 Nach dem Bad hat er etwas Tee getrunken.

После ванны он выпил немного чаю.
 Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.
На жаре мы выпили две бутылки минеральной воды.

6⃣ vergessen — vergessen (забывать)

 Ich habe das Passwort vergessen.

Я забыл пароль.

7⃣ verstehen — verstanden (понимать)

 Hast du verstanden, was sie gemeint haben?

Ты понял, что они имели в виду?
 Ich habe den Witz nicht verstanden.
Я не понял шутку.
 Sie haben mich falsch verstanden.
Вы неправильно меня поняли.
 Wir haben uns ohne Worte verstanden.
Мы поняли друг друга без слов.

8⃣ waschen — gewaschen (мыть, стирать)

 Wir haben unser Auto selbst gewaschen.

Мы сами помыли свою машину.

📝 Таблица для запоминания:

Infinitiv Partizip II Перевод

sprechen gesprochen говорить

stehen gestanden стоять

tragen getragen носить

 Infinitiv Partizip II Перевод

treffen getroffen встречать

trinken getrunken пить

vergessen vergessen забывать

verstehen verstanden понимать

waschen gewaschen мыть, стирать

🚀 Полезная лексика из урока:

Немецкий Перевод

die Sprache язык

der Stuhl стул

die Warteschlange очередь

die Sonnenbrille солнечные очки

der Bahnhof вокзал

das Bad ванна

die Hitze жара

die Flasche бутылка

das Mineralwasser минеральная вода

das Passwort пароль

der Witz шутка

das Auto машина

🔑 Полезные выражения:
 fließend sprechen — говорить свободно
 eine Stunde in der Warteschlange stehen — стоять час в очереди
 eine Sonnenbrille tragen — носить солнечные очки
 sich treffen — встречаться
 etwas trinken — что-то выпить
 etwas vergessen — забыть что-то
 jemanden verstehen — понимать кого-то
 das Auto waschen — мыть машину
📚 Упражнения на закрепление Урока 2️1
(Неправильные глаголы в Perfekt — Часть
3️)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Запишите правильную форму Partizip II:

1. sprechen
2. stehen
3. tragen
4. treffen
5. trinken
6. vergessen
7. verstehen
8. waschen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gesprochen
2. gestanden
3. getragen
4. getroffen
5. getrunken
6. vergessen
7. verstanden
8. gewaschen

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Она говорила свободно на четырёх языках.
2. Где раньше стояли стулья?
3. Вчера я стоял в очереди один час.
4. Летом он всегда носил солнечные очки.
5. Я встретил его по пути.
6. Мы встретились на днях.
7. Вы встретили его на вокзале в Берлине?
8. После ванны он выпил немного чаю.
9. На жаре мы выпили две бутылки минеральной воды.
10. Я забыл пароль.
11. Ты понял, что они имели в виду?
12. Я не понял шутку.
13. Вы неправильно меня поняли.
 14. Мы поняли друг друга без слов.
15. Мы сами помыли нашу машину.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Sie hat fließend vier Sprachen gesprochen.

2. Wo haben früher die Stühle gestanden?
3. Gestern habe ich eine Stunde in der Warteschlange gestanden.
4. Im Sommer hat er immer eine Sonnenbrille getragen.
5. Ich habe ihn unterwegs getroffen.
6. Wir haben uns neulich getroffen.
7. Haben Sie ihn am Bahnhof in Berlin getroffen?
8. Nach dem Bad hat er etwas Tee getrunken.
9. Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.
10. Ich habe das Passwort vergessen.
11. Hast du verstanden, was sie gemeint haben?
12. Ich habe den Witz nicht verstanden.
13. Sie haben mich falsch verstanden.
14. Wir haben uns ohne Worte verstanden.
15. Wir haben unser Auto selbst gewaschen.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Sie hat vier Sprache gesprochen.
2. Wo haben früher die Stuhl gestanden?
3. Gestern habe ich eine Stunde in der Schlange gestand.
4. Im Sommer hat er immer eine Sonnenbrillen getragen.
5. Ich habe ihn unterwegs trefen.
6. Wir haben uns letztens getrof.
7. Haben Sie ihn am Bahnhof in Berlin getrof?
8. Nach dem Bad hat er etwas Tee trunken.
9. Bei der Hitze haben wir zwei Flasche Mineralwasser getrunk.
10. Ich habe das Passwort vergesen.
11. Hast du verstand, was sie gemeint haben?
12. Ich habe den Witz nicht verstand.
13. Sie haben mich falsche verstanden.
14. Wir haben uns ohne Worte verstehend.
15. Wir haben unser Auto selbst gewascht.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленный вариант):

1. Sie hat vier Sprachen gesprochen.

2. Wo haben früher die Stühle gestanden?
3. Gestern habe ich eine Stunde in der Warteschlange gestanden.
4. Im Sommer hat er immer eine Sonnenbrille getragen.
5. Ich habe ihn unterwegs getroffen.
6. Wir haben uns letztens getroffen.
7. Haben Sie ihn am Bahnhof in Berlin getroffen?
8. Nach dem Bad hat er etwas Tee getrunken.
9. Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.
10. Ich habe das Passwort vergessen.
11. Hast du verstanden, was sie gemeint haben?
12. Ich habe den Witz nicht verstanden.
13. Sie haben mich falsch verstanden.
14. Wir haben uns ohne Worte verstanden.
15. Wir haben unser Auto selbst gewaschen.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 2️2️
— Итоговое повторение неправильных
глаголов в Perfekt (Часть 4)

🔎 Теория
Время Perfekt в немецком языке образуется:

haben (или sein) + Partizip II (третья форма глагола)

Сегодня мы продолжаем изучать наиболее важные неправильные глаголы Perfekt,

которые часто употребляются в повседневной речи на уровне B1.

📖 Основные глаголы с примерами

1⃣ sehen — gesehen (видеть)

 Hast du das gesehen?

Ты это видел?

2️⃣ sprechen — gesprochen (говорить)

 Sie hat fließend vier Sprachen gesprochen.

Она свободно говорила на четырёх языках.

3️⃣ lesen — gelesen (читать)

 Hast du den Artikel schon gelesen?

Ты уже читал статью?

4⃣ empfehlen — empfohlen (рекомендовать)

 Er hat mir dieses Fischgericht mehrmals empfohlen.

Он много раз рекомендовал мне это рыбное блюдо.
5⃣ verstehen — verstanden (понимать)

 Wir haben uns ohne Worte verstanden.

Мы поняли друг друга без слов.
 Ich habe den Witz nicht verstanden.
Я не понял шутку.
 Sie haben mich falsch verstanden.
Вы неправильно меня поняли.

6⃣ finden — gefunden (находить)

 Endlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

Наконец мы нашли компромисс.
 Hast du viele Fehler im Text gefunden?
Ты нашёл много ошибок в тексте?

7⃣ schreiben — geschrieben (писать)

 Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.

Я написал несколько простых предложений.

8⃣ sitzen — gesessen (сидеть)

 Im Theater haben wir vorne gesessen.

В театре мы сидели впереди.

9⃣ gefallen — gefallen (нравиться)

 Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.

Путешествие в Китай ему очень понравилось.

🔟 trinken — getrunken (пить)

 Nach dem Bad hat er etwas Tee getrunken.

После ванны он выпил немного чаю.
 Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.
На жаре мы выпили две бутылки минеральной воды.

1⃣1⃣ stehen — gestanden (стоять)

  Gestern habe ich eine Stunde in der Warteschlange gestanden.
Вчера я стоял час в очереди.

1⃣2️⃣ bekommen — bekommen (получать)

 Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin aus der Schweiz bekommen.
Вчера я получил письмо от своей подруги из Швейцарии.
 Er hat bei der Arbeit gute Ergebnisse bekommen.
Он получил хорошие результаты на работе.

1⃣3️⃣ treffen — getroffen (встречать)

 Wir haben uns neulich getroffen.

Мы встретились на днях.
 Haben Sie ihn am Bahnhof in Berlin getroffen?
Вы встретили его на вокзале в Берлине?

1⃣4⃣ liegen — gelegen (лежать)

 Wir haben ein paar Stunden am Strand gelegen.

Мы пролежали на пляже пару часов.

1⃣5⃣ schlafen — geschlafen (спать)

 Sie haben im selben Zimmer geschlafen.

Они спали в той же комнате.

1⃣6⃣ essen — gegessen (есть)

 Ich habe gerade Sushi gegessen und Tee getrunken.

Я только что съел суши и попил чай.

1⃣7⃣ waschen — gewaschen (мыть)

 Wir haben unser Auto selbst gewaschen.

Мы сами помыли свою машину.

📝 Таблица всех глаголов урока

 Infinitiv Partizip II Перевод

sehen gesehen видеть

sprechen gesprochen говорить

lesen gelesen читать

empfehlen empfohlen рекомендовать

verstehen verstanden понимать

finden gefunden находить

schreiben geschrieben писать

sitzen gesessen сидеть

gefallen gefallen нравиться

trinken getrunken пить

stehen gestanden стоять

bekommen bekommen получать

treffen getroffen встречать

liegen gelegen лежать

schlafen geschlafen спать

essen gegessen есть

waschen gewaschen мыть

🚀 Полезная лексика из урока

Немецкий Перевод

die Sprache язык

der Artikel статья

der Witz шутка

der Kompromiss компромисс

der Stuhl стул

die Warteschlange очередь

die Sonnenbrille солнечные очки

 Немецкий Перевод

der Bahnhof вокзал

das Bad ванна

die Hitze жара

die Flasche бутылка

das Mineralwasser минеральная вода

das Passwort пароль

das Auto машина

der Brief письмо

die Schweiz Швейцария

📚 Упражнения на закрепление Урока 2️2️

Итоговое повторение неправильных глаголов в Perfekt

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. sehen
2. sprechen
3. lesen
4. empfehlen
5. verstehen
6. finden
7. schreiben
8. sitzen
9. gefallen
10. trinken
11. stehen
12. bekommen
13. treffen
14. liegen
15. schlafen
16. essen
17. waschen

✅ Ответы к упражнению 1:
 1. gesehen
2. gesprochen
3. gelesen
4. empfohlen
5. verstanden
6. gefunden
7. geschrieben
8. gesessen
9. gefallen
10. getrunken
11. gestanden
12. bekommen
13. getroffen
14. gelegen
15. geschlafen
16. gegessen
17. gewaschen

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Ты это видел?
2. Она свободно говорила на четырёх языках.
3. Ты уже читал статью?
4. Он много раз рекомендовал мне это рыбное блюдо.
5. Мы поняли друг друга без слов.
6. Наконец мы нашли компромисс.
7. Я написал несколько простых предложений.
8. В театре мы сидели впереди.
9. Путешествие в Китай ему очень понравилось.
10. После ванны он выпил немного чаю.
11. Вчера я стоял в очереди час.
12. Я получил письмо от своей подруги из Швейцарии.
13. Мы встретились на днях.
14. Ты нашёл много ошибок в тексте?
15. Мы пролежали на пляже пару часов.
16. Они спали в той же комнате.
17. Я только что съел суши и попил чай.
18. Мы сами помыли свою машину.
19. Вы неправильно меня поняли.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Hast du das gesehen?

2. Sie hat fließend vier Sprachen gesprochen.
3. Hast du den Artikel schon gelesen?
4. Er hat mir dieses Fischgericht mehrmals empfohlen.
5. Wir haben uns ohne Worte verstanden.
6. Endlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
7. Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.
 8. Im Theater haben wir vorne gesessen.
9. Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.
10. Nach dem Bad hat er etwas Tee getrunken.
11. Gestern habe ich eine Stunde in der Warteschlange gestanden.
12. Ich habe einen Brief von meiner Freundin aus der Schweiz bekommen.
13. Wir haben uns neulich getroffen.
14. Hast du viele Fehler im Text gefunden?
15. Wir haben ein paar Stunden am Strand gelegen.
16. Sie haben im selben Zimmer geschlafen.
17. Ich habe gerade Sushi gegessen und Tee getrunken.
18. Wir haben unser Auto selbst gewaschen.
19. Sie haben mich falsch verstanden.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибку

1. Sie hat vier Sprache gesprochen.
2. Hast du den Artikeln gelesen?
3. Wir haben ein Kompromiss gefunden.
4. Ich habe einige Satz geschrieben.
5. Die Reise nach China hat ihn gut gefallen.
6. Er hat bei der Arbeit gute Resultaten bekommen.
7. Hast du viel Fehler gefunden?
8. Ich habe gerade Sushi essen und Tee trinken.
9. Wir haben uns ohne Wort verstanden.
10. Sie haben mich falsche verstanden.
11. Gestern habe ich eine Stunde in der Schlage gestanden.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленный вариант):

1. Sie hat vier Sprachen gesprochen.

2. Hast du den Artikel gelesen?
3. Wir haben einen Kompromiss gefunden.
4. Ich habe einige Sätze geschrieben.
5. Die Reise nach China hat ihm gut gefallen.
6. Er hat bei der Arbeit gute Ergebnisse bekommen.
7. Hast du viele Fehler gefunden?
8. Ich habe gerade Sushi gegessen und Tee getrunken.
9. Wir haben uns ohne Worte verstanden.
10. Sie haben mich falsch verstanden.
11. Gestern habe ich eine Stunde in der Warteschlange gestanden.
📚 Полный учебный конспект по Уроку 2️3️
— Неправильные глаголы в Perfekt
(продолжение)

🔎 Теоретическая часть
Время Perfekt образуется так:

haben (или sein) + Partizip II (третья форма глагола).

В данном уроке мы продолжаем разбирать неправильные глаголы. Их формы необходимо

запомнить, так как Partizip II у них образуется не по общим правилам.

📖 Основные неправильные глаголы и примеры

1⃣ bitten — gebeten (просить)

 Er hat seinen alten Vater um einen kleinen Gefallen gebeten.

Он попросил своего старого отца о небольшом одолжении.
 Er hat lange um die Bestätigung gebeten.
Он долго просил подтверждение.

2️⃣ trinken — getrunken (пить)

 Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.

На жаре мы выпили две бутылки минеральной воды.

3️⃣ vergessen — vergessen (забывать)

 Ich habe das Passwort vergessen.

Я забыл пароль.

4⃣ stehen — gestanden (стоять)

 Wo haben früher die Stühle gestanden?

Где раньше стояли стулья?
5⃣ beginnen — begonnen (начинать)

 Der Film hat schon begonnen.

Фильм уже начался.
 Er hat das Gespräch mit Entschuldigungen begonnen.
Он начал разговор с извинений.

6⃣ verstehen — verstanden (понимать)

 Hast du verstanden, was sie gemeint haben?

Ты понял, что они имели в виду?

7⃣ tragen — getragen (носить)

 Im Sommer hat er immer eine Sonnenbrille getragen.

Летом он всегда носил солнечные очки.

8⃣ sitzen — gesessen (сидеть)

 Ich habe ihr gegenüber gesessen.

Я сидел напротив неё.

9⃣ lesen — gelesen (читать)

 Ich habe noch 50 Seiten gelesen.

Я прочитал ещё 50 страниц.

🔟 nehmen — genommen (брать)

 Hast du alles genommen?

Ты всё взял?
 Im Restaurant hat er ein Eis und eine Cola genommen.
В ресторане он взял мороженое и колу.

1⃣1⃣ gefallen — gefallen (нравиться)

 Dein neues Kleid hat mir sehr gut gefallen.

Мне очень понравилось твоё новое платье.
1⃣2️⃣ bringen — gebracht (приносить, приводить)

 Sie hat das Paket genau gebracht.

Она точно принесла посылку.
 Er hat das Kind in den Kindergarten gebracht.
Он отвёл ребёнка в детский сад.

1⃣3️⃣ treffen — getroffen (встречать)

 Ich habe ihn unterwegs getroffen.

Я встретил его по пути.

1⃣4⃣ sehen — gesehen (видеть, смотреть)

 Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.

Он смотрел фильм с субтитрами.

1⃣5⃣ geben — gegeben (давать)

 Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben.

Я дал официанту чаевые.

1⃣6⃣ liegen — gelegen (лежать)

 Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.

Я лежал 10 минут с закрытыми глазами.

1⃣7⃣ finden — gefunden (находить)

 Wir haben schnell einen Parkplatz gefunden.

Мы быстро нашли место для парковки.

1⃣8⃣ schlafen — geschlafen (спать)

 Ich habe wegen der Hitze bei offenem Fenster geschlafen.

Я спал с открытым окном из-за жары.
1⃣9⃣ bekommen — bekommen (получать)

 Wir haben eine wichtige Nachricht bekommen.

Мы получили важное сообщение.

📊 Сводная таблица глаголов урока 23

Infinitiv Partizip II Перевод

bitten gebeten просить

trinken getrunken пить

vergessen vergessen забывать

stehen gestanden стоять

beginnen begonnen начинать

verstehen verstanden понимать

tragen getragen носить

sitzen gesessen сидеть

lesen gelesen читать

nehmen genommen брать

gefallen gefallen нравиться

bringen gebracht приносить

treffen getroffen встречать

sehen gesehen видеть

geben gegeben давать

liegen gelegen лежать

finden gefunden находить

schlafen geschlafen спать

bekommen bekommen получать

📚 Упражнения на закрепление Урока 2️3️

(Perfekt, неправильные глаголы)
🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II
Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. bitten
2. trinken
3. vergessen
4. stehen
5. beginnen
6. verstehen
7. tragen
8. sitzen
9. lesen
10. nehmen
11. gefallen
12. bringen
13. treffen
14. sehen
15. geben
16. liegen
17. finden
18. schlafen
19. bekommen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gebeten
2. getrunken
3. vergessen
4. gestanden
5. begonnen
6. verstanden
7. getragen
8. gesessen
9. gelesen
10. genommen
11. gefallen
12. gebracht
13. getroffen
14. gesehen
15. gegeben
16. gelegen
17. gefunden
18. geschlafen
19. bekommen
📝 Упражнение 2️ — Переведите на немецкий (время
Perfekt)
1. Он попросил своего отца о помощи.
2. Мы выпили две бутылки минеральной воды.
3. Я забыл пароль.
4. Где стояли стулья?
5. Фильм уже начался.
6. Ты понял, что он имел в виду?
7. Он всегда носил солнечные очки.
8. Я сидел напротив неё.
9. Я прочитал ещё 50 страниц.
10. Ты всё взял?
11. Мне понравилось твоё новое платье.
12. Она принесла посылку.
13. Я встретил его по пути.
14. Он посмотрел фильм с субтитрами.
15. Я дал официанту чаевые.
16. Я лежал 10 минут с закрытыми глазами.
17. Мы нашли место для парковки.
18. Я спал с открытым окном.
19. Мы получили важное сообщение.

✅ Ответы к упражнению 2:

1. Er hat seinen Vater um Hilfe gebeten.

2. Wir haben zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.
3. Ich habe das Passwort vergessen.
4. Wo haben die Stühle gestanden?
5. Der Film hat schon begonnen.
6. Hast du verstanden, was er gemeint hat?
7. Er hat immer eine Sonnenbrille getragen.
8. Ich habe ihr gegenüber gesessen.
9. Ich habe noch 50 Seiten gelesen.
10. Hast du alles genommen?
11. Dein neues Kleid hat mir sehr gut gefallen.
12. Sie hat das Paket gebracht.
13. Ich habe ihn unterwegs getroffen.
14. Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.
15. Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben.
16. Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.
17. Wir haben einen Parkplatz gefunden.
18. Ich habe bei offenem Fenster geschlafen.
19. Wir haben eine wichtige Nachricht bekommen.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибки

Исправьте ошибки в предложениях:
 1. Ich habe das Passwort vergisst.
2. Der Film ist schon begonnen.
3. Sie hat mir einen Fischgericht empfohlen.
4. Wir haben uns ohne Wort verstanden.
5. Ich habe 50 Seite gelesen.
6. Ich habe ihr gegenübers gesessen.
7. Hast du alles nahm?
8. Wir haben einen Parkplatz findt.
9. Sie haben mich falsches verstanden.
10. Er hat den Paket gebracht.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe das Passwort vergessen.

2. Der Film hat schon begonnen.
3. Sie hat mir ein Fischgericht empfohlen.
4. Wir haben uns ohne Worte verstanden.
5. Ich habe 50 Seiten gelesen.
6. Ich habe ihr gegenüber gesessen.
7. Hast du alles genommen?
8. Wir haben einen Parkplatz gefunden.
9. Sie haben mich falsch verstanden.
10. Er hat das Paket gebracht.
.

📚 Полный учебный конспект: Урок 2️4

Особые случаи образования Perfekt (sein + управление)

🔎 Теория
Время Perfekt образуется по формуле:

haben / sein + Partizip II (третья форма глагола)

Некоторые глаголы требуют в Perfekt:

 вспомогательного глагола sein (чаще глаголы движения и изменения состояния);

 управления дательным падежом (Dativ).

В этом уроке мы подробно изучаем именно такие глаголы.

📖 Основные глаголы урока с примерами:

1⃣ begegnen — begegnet (встретить случайно, Dativ, sein)

 Wir sind ihm in Berlin zufällig begegnet.

Мы случайно встретились с ним в Берлине.
 Bist du deinem Nachbarn auf dem Weg zur Arbeit oft begegnet?
Ты часто встречал своего соседа по дороге на работу?
 Sie sind sich früher nie begegnet.
Они раньше никогда не встречались.

2️⃣ explodieren — explodiert (взорваться, sein)

 Ich bin fast vor Wut explodiert.

Я чуть не лопнул от гнева.
 Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.
Бомба взорвалась через два часа.

3️⃣ fliehen — geflohen (убегать, sein)

  Ich bin vor der Gefahr geflohen.
Я сбежал от опасности.
 Er ist vor seinen Problemen geflohen.
Он сбежал от своих проблем.
 Seine Schwester ist vor der Realität geflohen.
Его сестра сбежала от реальности.
 Ich bin vor der drohenden Katastrophe geflohen.
Я сбежал от надвигающейся катастрофы.
 Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflohen.
Они сбежали от войны в безопасную страну.

4⃣ folgen — gefolgt (следовать, Dativ, sein)

 Er ist seinem Traum gefolgt.

Он следовал за своей мечтой.
 Wir sind dem Fremdenführer durch die Altstadt gefolgt.
Мы следовали за экскурсоводом по старому городу.
 Sie sind den Anweisungen des Leiters gefolgt.
Они следовали указаниям руководителя.

5⃣ steigen — gestiegen (взбираться, подниматься, sein)

 Ich bin am Wochenende auf einen hohen Berg gestiegen.

Я взобрался на высокую гору в выходные.
 Sie sind gemeinsam auf den Gipfel des Berges gestiegen.
Они вместе взобрались на вершину горы.

📝 Таблица глаголов урока 24

Infinitiv Partizip II Перевод

begegnen begegnet встречать (случайно)

explodieren explodiert взрываться

fliehen geflohen убегать

folgen gefolgt следовать

steigen gestiegen взбираться, подниматься

⚠ Ключевые особенности:
 Все эти глаголы в Perfekt употребляются с sein.
 begegnen и folgen требуют после себя Dativ.
  С глаголами движения (fliehen, steigen, explodieren) всегда используем sein.

📚 Упражнения на закрепление Урока 2️4

(Особые случаи Perfekt)

🔧 Упражнение 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. begegnen
2. explodieren
3. fliehen
4. folgen
5. steigen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. begegnet
2. explodiert
3. geflohen
4. gefolgt
5. gestiegen

📝 Упражнение 2️ — Переведите на немецкий (время

Perfekt)
1. Мы случайно встретились в Берлине.
2. Он часто встречал своего соседа по дороге на работу.
3. Они раньше никогда не встречались.
4. Бомба взорвалась через два часа.
5. Я чуть не лопнул от гнева.
6. Я сбежал от опасности.
7. Он сбежал от своих проблем.
8. Они сбежали от войны в безопасную страну.
9. Он следовал за своей мечтой.
10. Мы следовали за экскурсоводом по старому городу.
11. Они следовали указаниям руководителя.
12. Я взобрался на высокую гору в выходные.
13. Они вместе взобрались на вершину горы.
✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Wir sind ihm in Berlin zufällig begegnet.

2. Bist du deinem Nachbarn auf dem Weg zur Arbeit oft begegnet?
3. Sie sind sich früher nie begegnet.
4. Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.
5. Ich bin fast vor Wut explodiert.
6. Ich bin vor der Gefahr geflohen.
7. Er ist vor seinen Problemen geflohen.
8. Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflohen.
9. Er ist seinem Traum gefolgt.
10. Wir sind dem Fremdenführer durch die Altstadt gefolgt.
11. Sie sind den Anweisungen des Leiters gefolgt.
12. Ich bin am Wochenende auf einen hohen Berg gestiegen.
13. Sie sind gemeinsam auf den Gipfel des Berges gestiegen.

🔎 Упражнение 3 — Найди и исправь ошибки

Исправьте ошибки в предложениях:

1. Ich habe ihm in Berlin begegnet.

2. Die Bombe hat explodiert.
3. Er ist vor der Gefahr fliehen.
4. Wir haben dem Leiter gefolgt.
5. Ich bin auf einen hohen Berg steigert.
6. Sie sind in sich früher nie begegnet.
7. Er hat vor seinen Problemen geflohen.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich bin ihm in Berlin begegnet.

2. Die Bombe ist explodiert.
3. Er ist vor der Gefahr geflohen.
4. Wir sind dem Leiter gefolgt.
5. Ich bin auf einen hohen Berg gestiegen.
6. Sie sind sich früher nie begegnet.
7. Er ist vor seinen Problemen geflohen.
.

📚 ИДЕАЛЬНЫЙ ПОЛНЫЙ УЧЕБНЫЙ

КОНСПЕКТ — УРОК 2️5
Глаголы движения с sein в Perfekt (продолжение)

🔎 Ключевая теория:
Время Perfekt образуется:

sein/haben + Partizip II

Сегодня мы продолжаем разбирать глаголы, которые требуют sein + Partizip II. Это в
основном глаголы:

 движения,
 изменения положения,
 изменения состояния.

Многие из них — как слабые, так и сильные — необходимо просто запомнить.

🧠 Основные глаголы и примеры:

1⃣ landen – gelandet — приземляться

 Ich bin vor zwei Minuten am Flughafen gelandet.

Я приземлился в аэропорту две минуты назад.

2️⃣ passieren – passiert — происходить, случаться

 Es ist oft passiert, dass ich meine Schlüssel verloren habe.

Часто случалось, что я терял свои ключи.
 Es ist selten passiert, dass jemand zu spät zur Arbeit gekommen ist.
Редко случалось, что кто-то опаздывал на работу.
 Es ist hin und wieder passiert, dass ich in einen Stau geraten bin.
Иногда случалось, что я попадал в пробку.
 Was ist passiert?
Что случилось?
3️⃣ geraten – geraten — попадать, оказываться

 Ich bin in einen Stau geraten.

Я попал в пробку.

4⃣ reisen – gereist — путешествовать

 Ich bin im Winter in ferne Länder gereist.

Зимой я путешествовал в дальние страны.
 Bist du jedes Jahr gereist?
Ты путешествовал каждый год?
 Im Sommer ist sie ans Meer gereist.
Летом она ездила на море.
 Am Wochenende sind wir in die Berge gereist.
В выходные мы ездили в горы.
 Sie sind oft geschäftlich gereist.
Они часто ездили в командировки.

5⃣ starten – gestartet — начинать, стартовать

 Wir sind schon gestartet.

Мы уже начали (стартовали).

6⃣ wandern – gewandert — ходить в походы, гулять

 Ich bin gerne in den Bergen gewandert.

Я любил гулять в горах.
 Bist du oft am Wochenende gewandert?
Ты часто ходил в походы по выходным?
 Wir sind oft in der Natur gewandert.
Мы часто гуляли на природе.
 Nach der Arbeit sind sie oft zusammen gewandert.
После работы они часто гуляли вместе.

📝 Общая таблица глаголов урока:

Infinitiv Partizip II Перевод

landen gelandet приземляться

passieren passiert случаться, происходить

Infinitiv Partizip II Перевод

geraten geraten попадать, оказываться

reisen gereist путешествовать

starten gestartet начинать, стартовать

wandern gewandert гулять, ходить в походы

📌 Лексика урока
Немецкий Русский

der Flughafen аэропорт

vor zwei Minuten две минуты назад

der Stau пробка

der Berg гора

der Gipfel вершина

die Natur природа

der Urlaub отпуск, каникулы

die Reise путешествие

der Spaziergang прогулка

das Abenteuer приключение

der Start старт

passieren происходить

geraten попадать

reisen путешествовать

wandern ходить в походы

starten начинать

⚠ Важно помнить:
 Со всеми этими глаголами Perfekt образуется с sein.
 После dass — глагол в конце предложения!
 Особое внимание: geraten → в Akkusativ: in einen Stau geraten.
📊 Мини-схема:
sein + Partizip II → движения / изменения состояния

📚 Упражнения на закрепление — Урок 2️5

🔧 Упражнение 1 — Partizip II
Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. landen
2. passieren
3. geraten
4. reisen
5. starten
6. wandern

✅ Ответы к упражнению 1:

1. gelandet
2. passiert
3. geraten
4. gereist
5. gestartet
6. gewandert

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я приземлился в аэропорту две минуты назад.
2. Часто случалось, что я терял ключи.
3. Редко случалось, что кто-то опаздывал на работу.
4. Время от времени я попадал в пробку.
5. Я путешествовал в дальние страны зимой.
6. Ты путешествовал каждый год?
7. Она ездила на море летом.
8. В выходные мы ездили в горы.
9. Они часто ездили в командировки.
10. Мы уже начали.
11. Я любил гулять в горах.
12. Ты часто ходил в походы на выходных?
 13. Мы часто гуляли на природе.
14. После работы они часто гуляли вместе.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich bin vor zwei Minuten am Flughafen gelandet.

2. Es ist oft passiert, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
3. Es ist selten passiert, dass jemand zu spät zur Arbeit gekommen ist.
4. Es ist hin und wieder passiert, dass ich in einen Stau geraten bin.
5. Ich bin im Winter in ferne Länder gereist.
6. Bist du jedes Jahr gereist?
7. Im Sommer ist sie ans Meer gereist.
8. Am Wochenende sind wir in die Berge gereist.
9. Sie sind oft geschäftlich gereist.
10. Wir sind schon gestartet.
11. Ich bin gerne in den Bergen gewandert.
12. Bist du oft am Wochenende gewandert?
13. Wir sind oft in der Natur gewandert.
14. Nach der Arbeit sind sie oft zusammen gewandert.

🔎 Упражнение 3 — Найди ошибку и исправь

Исправьте ошибки в предложениях:

1. Ich habe am Flughafen gelandet.

2. Es ist passiert dass ich habe meine Schlüssel verloren.
3. Er ist in einen Stau geraten hat.
4. Wir haben schon gestartet.
5. Ich habe gerne in den Bergen gewandert.
6. Sie haben oft geschäftlich gereist.
7. Bist du jedes Jahr gereist hast?

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich bin am Flughafen gelandet.

2. Es ist passiert, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
3. Er ist in einen Stau geraten.
4. Wir sind schon gestartet.
5. Ich bin gerne in den Bergen gewandert.
6. Sie sind oft geschäftlich gereist.
7. Bist du jedes Jahr gereist?
📚 Урок 2️6 — Perfekt с sein (сильные и
слабые глаголы)

📌 Основное правило
Во времени Perfekt многие глаголы образуют прошедшую форму с помощью глагола sein.

✅ Обычно с sein употребляются:

 глаголы движения (ехать, идти, летать…)

 глаголы смены состояния (падать, оставаться…)
 некоторые глаголы, которые не могут иметь прямого объекта

📖 Список глаголов урока

Infinitiv Partizip II Перевод

bleiben geblieben оставаться

fahren gefahren ехать

fallen gefallen падать

fliegen geflogen летать

gehen gegangen идти, ходить

gelingen gelungen удаваться

kommen gekommen приходить

laufen gelaufen бежать, пробегать

📌 Примеры с пояснениями

bleiben — остаться

Форма Perfekt:
➡ sein + geblieben

Примеры:
  Ich bin in dieser Stadt noch ein paar Wochen geblieben.
(Я остался в этом городе ещё пару недель.)
 Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?
(Как долго вы оставались в Берлине?)

fahren — ехать

Форма Perfekt:
➡ sein + gefahren

Примеры:

 Wir sind zu unseren Verwandten nach Italien gefahren.

(Мы ездили к своим родственникам в Италию.)
 Sie ist nach der Arbeit zum Supermarkt gefahren.
(Она поехала в супермаркет после работы.)
 Am Abend sind sie zusammen mit dem Zug gefahren.
(Вечером они вместе уехали на поезде.)

fallen — падать

Форма Perfekt:
➡ sein + gefallen

Примеры:

 Er ist gestern vom Fahrrad gefallen.

(Он вчера упал с велосипеда.)

fliegen — летать

Форма Perfekt:
➡ sein + geflogen

Примеры:

 Ich bin nach Spanien geflogen.

(Я улетел в Испанию.)
 Ich bin endlich in den Urlaub geflogen.
(Наконец-то я улетел в отпуск.)

gehen — идти

Форма Perfekt:
➡ sein + gegangen
Примеры:

 Ich bin gestern zum Supermarkt gegangen.

(Вчера я ходил в супермаркет.)
 Mark ist in den Park gegangen.
(Марк ушёл в парк.)

gelingen — удаваться

Форма Perfekt:
➡ sein + gelungen

Примеры:

 Deine Präsentation ist dir heute gut gelungen.

(Сегодня у тебя хорошо получилась презентация.)
 Ist dein Plan gelungen?
(Твой план удался?)

kommen — приходить

Форма Perfekt:
➡ sein + gekommen

Примеры:

 Nach einem langen Tag bin ich endlich nach Hause gekommen.
(После долгого дня я наконец-то пришёл домой.)
 Bist du schon einkaufen gegangen?
(Ты уже сходил за покупками?)
 Sie sind zusammen zu dieser Party gekommen.
(Они вместе пришли на эту вечеринку.)

laufen — бежать, бегать

Форма Perfekt:
➡ sein + gelaufen

Примеры:

 Ich bin die Strecke in 10 Minuten gelaufen.

(Я пробежал дистанцию за 10 минут.)

🧠 Дополнительная лексика урока

 Немецкий Перевод

der Verwandte родственник

das Supermarkt супермаркет

der Park парк

die Präsentation презентация

der Plan план

das Fahrrad велосипед

der Flughafen аэропорт

die Strecke дистанция, расстояние

die Party вечеринка

✅ Ключевые конструкции для запоминания:

 Ich bin ... gegangen / gefahren / gekommen.

 Es ist ... passiert / gelungen.
 Bist du schon ... gegangen?

📚 Упражнения на закрепление — Урок 2️6

(Perfekt с sein)

🔧 Упражнение 1 — Поставьте глаголы в Partizip II

1. bleiben
2. fahren
3. fallen
4. fliegen
5. gehen
6. gelingen
7. kommen
8. laufen

✅ Ответы к упражнению 1:

1. geblieben
2. gefahren
 3. gefallen
4. geflogen
5. gegangen
6. gelungen
7. gekommen
8. gelaufen

📝 Упражнение 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я остался в этом городе ещё пару недель.
2. Как долго вы оставались в Берлине?
3. Мы ездили к родственникам в Италию.
4. Она поехала в супермаркет после работы.
5. Вечером они вместе уехали на поезде.
6. Он вчера упал с велосипеда.
7. Я улетел в Испанию.
8. Наконец-то я улетел в отпуск.
9. Вчера я ходил в супермаркет.
10. После долгого дня я пришёл домой.
11. Ты уже сходил за покупками?
12. Они пришли на вечеринку вместе.
13. Я пробежал дистанцию за 10 минут.
14. Сегодня у тебя хорошо получилась презентация.
15. Твой план удался?

✅ Ответы к упражнению 2️:

1. Ich bin in dieser Stadt noch ein paar Wochen geblieben.

2. Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?
3. Wir sind zu unseren Verwandten nach Italien gefahren.
4. Sie ist nach der Arbeit zum Supermarkt gefahren.
5. Am Abend sind sie zusammen mit dem Zug gefahren.
6. Er ist gestern vom Fahrrad gefallen.
7. Ich bin nach Spanien geflogen.
8. Ich bin endlich in den Urlaub geflogen.
9. Ich bin gestern zum Supermarkt gegangen.
10. Nach einem langen Tag bin ich nach Hause gekommen.
11. Bist du schon einkaufen gegangen?
12. Sie sind zusammen zu dieser Party gekommen.
13. Ich bin die Strecke in 10 Minuten gelaufen.
14. Deine Präsentation ist dir heute gut gelungen.
15. Ist dein Plan gelungen?

🔎 Упражнение 3 — Найди ошибку и исправь

1. Ich habe in dieser Stadt geblieben.
 2. Wir haben nach Italien gefahren.
3. Er hat vom Fahrrad gefallen.
4. Ich habe nach Spanien geflogen.
5. Sie haben zusammen zur Party gekommen.
6. Ich habe zum Supermarkt gegangen.
7. Deine Präsentation hat gut gelungen.

✅ Ответы к упражнению 3️ (исправленные предложения):

1. Ich bin in dieser Stadt geblieben.

2. Wir sind nach Italien gefahren.
3. Er ist vom Fahrrad gefallen.
4. Ich bin nach Spanien geflogen.
5. Sie sind zusammen zur Party gekommen.
6. Ich bin zum Supermarkt gegangen.
7. Deine Präsentation ist gut gelungen.
📚 Конспект урока 2️7. Немецкий язык:
Perfekt с глаголом SEIN (движение и
изменение состояния)

🔑 Ключевая грамматическая тема:

Время Perfekt в немецком языке часто образуется с глаголом haben.
Но есть особая группа глаголов, которые образуют Perfekt с глаголом sein:

✅ Глаголы движения (перемещения):

 gehen — идти
 fahren — ехать
 schwimmen — плавать
 fliegen — летать
 springen — прыгать
 ziehen — переезжать

✅ Глаголы изменения состояния:

 sterben — умирать
 wachsen — расти
 verschwinden — исчезать
 werden — становиться

📝 Образование времени Perfekt с SEIN:

sein (Präsens) + Partizip II глагола

Например:

 Ich bin geschwommen. — Я плавал.

 Sie ist gewachsen. — Она выросла.

📖 Лексика и примеры
1⃣ Schwimmen — плавать

Partizip II: geschwommen

Примеры:
  Bist du im Schwimmbad geschwommen? — Ты плавал в бассейне?
 Ich bin im Schwimmbad geschwommen. — Я плавал в бассейне.
 Im Urlaub sind wir jeden Tag im Meer geschwommen. — В отпуске мы каждый день
плавали в море.

2️⃣ Sein — быть (употребляется в значении "стать")

Partizip II: gewesen / geworden

Примеры:

 Es ist mir klar geworden. — Всё стало мне ясно.

 Es ist viel besser geworden. — Стало гораздо лучше.

3️⃣ Springen — прыгать

Partizip II: gesprungen

Пример:

 Er ist hoch gesprungen. — Он прыгнул высоко.

4⃣ Sterben — умирать

Partizip II: gestorben

Примеры:

 Er ist vor einer Woche gestorben. — Он умер неделю назад.

 Sie sind im Krieg für ihr Land gestorben. — Они умерли в войне за свою страну.

5⃣ Verschwinden — исчезать

Partizip II: verschwunden

Пример:

 Sie sind spurlos verschwunden. — Они бесследно исчезли.

6⃣ Wachsen — расти

Partizip II: gewachsen

Примеры:

 Die Firma ist schneller gewachsen, als erwartet. — Компания росла быстрее, чем
ожидалось.
 Die Bevölkerung unserer Stadt ist schnell gewachsen. — Население нашего города
быстро выросло.

7⃣ Werden — становиться

Partizip II: geworden

Примеры:

 Es ist besser geworden. — Стало лучше.

 Es ist viel besser geworden. — Стало гораздо лучше.

8⃣ Müde werden — уставать

Partizip II: geworden

Пример:

 Bist du müde geworden? — Ты устал?

9⃣ Ziehen — переезжать, двигаться

Partizip II: gezogen

Примеры:

 Sie ist nach Deutschland gezogen. — Она переехала в Германию.

 Deshalb sind viele in größere Städte gezogen. — Поэтому многие переехали в более
крупные города.
 Ich bin vor Kurzem in eine neue Wohnung gezogen. — Я недавно переехал в новую
квартиру.

🧠 Полезная лексика для урока

Немецкий Перевод

das Schwimmbad бассейн

das Meer море

 Немецкий Перевод

der Urlaub отпуск

springen прыгать

hoch высоко

sterben умирать

der Krieg война

verschwinden исчезать

spurlos бесследно

wachsen расти

die Firma фирма, компания

die Bevölkerung население

die Stadt город

werden становиться

müde уставший

ziehen переезжать

Wohnung квартира

vor Kurzem недавно

größer больше, крупнее

deshalb поэтому

📌 Советы по запоминанию:
 Если глагол означает перемещение или изменение состояния — скорее всего, он идет
с sein.
 Обязательно учите Partizip II глаголов — без них невозможно построить правильную
форму Perfekt.
 Практикуйте составление вопросов, утвердительных и отрицательных предложений.

📚 Упражнения на закрепление Perfekt с

глаголом SEIN
📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий

1⃣ Я плавал в бассейне.
2⃣ Она переехала в Германию.
3️⃣ Он прыгнул высоко.
4️⃣ Они умерли в войне.
5⃣ Население нашего города быстро выросло.
6️⃣ Всё стало ясно.
7⃣ Они бесследно исчезли.
8️⃣ Я недавно переехал в новую квартиру.
9⃣ Компания росла быстрее, чем ожидалось.
🔟 Ты устал?

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Ich bin im Schwimmbad geschwommen.

2⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
3️⃣ Er ist hoch gesprungen.
4️⃣ Sie sind im Krieg gestorben.
5⃣ Die Bevölkerung unserer Stadt ist schnell gewachsen.
6️⃣ Es ist mir klar geworden.
7⃣ Sie sind spurlos verschwunden.
8️⃣ Ich bin vor Kurzem in eine neue Wohnung gezogen.
9⃣ Die Firma ist schneller gewachsen, als erwartet.
🔟 Bist du müde geworden?

📝 Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола sein и Partizip II

1⃣ Ich ___ (schwimmen) im Meer.

2⃣ Er ___ (springen) hoch.
3️⃣ Wir ___ (ziehen) in eine andere Stadt.
4️⃣ Sie ___ (verschwinden) spurlos.
5⃣ Die Firma ___ (wachsen) sehr schnell.
6️⃣ Es ___ (werden) besser.
7⃣ Sie ___ (sterben) vor einem Jahr.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich bin geschwommen im Meer.

2⃣ Er ist gesprungen hoch.
3️⃣ Wir sind gezogen in eine andere Stadt.
4️⃣ Sie sind verschwunden spurlos.
5⃣ Die Firma ist gewachsen sehr schnell.
6️⃣ Es ist geworden besser.
7⃣ Sie sind gestorben vor einem Jahr.
📝 Упражнение 3. Найдите ошибку и исправьте

1⃣ Ich habe im Schwimmbad geschwommen.

2⃣ Sie hat nach Deutschland gezogen.
3️⃣ Er ist hoch springt.
4️⃣ Sie sind im Krieg gestorben.
5⃣ Es ist viel besser werden.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich bin im Schwimmbad geschwommen.

2⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
3️⃣ Er ist hoch gesprungen.
4️⃣ ✅ — Предложение правильное.
5⃣ Es ist viel besser geworden.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский

1⃣ Ich bin gestern im Schwimmbad geschwommen.

2⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
3️⃣ Die Firma ist schneller gewachsen, als erwartet.
4️⃣ Sie sind spurlos verschwunden.
5⃣ Er ist vor einer Woche gestorben.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я вчера плавал в бассейне.

2⃣ Она переехала в Германию.
3️⃣ Компания росла быстрее, чем ожидалось.
4️⃣ Они бесследно исчезли.
5⃣ Он умер неделю назад.
📚 Конспект урока 2️8. Немецкий язык:
Perfekt с глаголами движения, состояния и
некоторыми особенностями

🔑 Грамматическая тема урока:

Время Perfekt с глаголом sein применяется:

1⃣ Для глаголов движения (перемещения):

 gehen — идти
 fahren — ехать
 springen — прыгать
 schwimmen — плавать
 kommen — приходить
 fallen — падать
 ziehen — переезжать
 laufen — бежать
 wandern — ходить в поход, гулять

2⃣ Для глаголов изменения состояния:

 wachsen — расти
 sterben — умирать
 gelingen — удаваться
 geraten — попадать (в ситуацию)
 passieren — происходить
 entkommen — сбегать, избегать
 verschwinden — исчезать
 werden — становиться

3️⃣ Некоторые глаголы с Dativ употребляют Perfekt с sein (например, begegnen, folgen):

 begegnen — встречать (случайно)

 folgen — следовать

📝 Образование Perfekt с sein:

sein (в Präsens) + Partizip II

Например:

 Ich bin gefallen. — Я упал.

 Wir sind geschwommen. — Мы плавали.
 Sie ist gefahren. — Она поехала.
📖 Лексика и примеры из урока:

1⃣ Fallen — падать

Partizip II: gefallen

 Er ist gestern vom Fahrrad gefallen.

Он вчера упал с велосипеда.

2️⃣ Gehen — идти, ходить

Partizip II: gegangen

 Mark ist in den Park gegangen.

Марк ушёл в парк.

3️⃣ Springen — прыгать

Partizip II: gesprungen

 Er ist hoch gesprungen.

Он прыгнул высоко.

4⃣ Folgen — следовать (Dativ)

Partizip II: gefolgt

 Wir sind dem Stadtführer durch die Altstadt gefolgt.

Мы следовали за экскурсоводом по старому городу.
 Er ist seinem Traum gefolgt.
Он следовал за своей мечтой.

5⃣ Anfangen — начинать

Partizip II: angefangen (с haben)

 Wir haben schon angefangen.

Мы уже начали.
6⃣ Begegnen — встречать (случайно, Dativ)

Partizip II: begegnet

 Wir sind zufällig in Berlin begegnet.

Мы случайно встретились в Берлине.

7⃣ Entkommen — избегать, сбегать (Dativ)

Partizip II: entkommen

 Ich bin der Gefahr entkommen.

Я сбежал от опасности.

8⃣ Passieren — происходить

Partizip II: passiert

 Von Zeit zu Zeit ist es passiert, dass ich in einen Stau geraten bin.
Время от времени бывало, что я попадал в пробку.

9⃣ Geraten — попадать (во что-то, Akkusativ)

Partizip II: geraten

 Ich bin in einen Stau geraten.

Я попал в пробку.

🔟 Schwimmen — плавать

Partizip II: geschwommen

 Im Urlaub sind wir jeden Tag im Meer geschwommen.

В отпуске мы каждый день плавали в море.

11⃣ Fahren — ехать

Partizip II: gefahren

 Nach der Arbeit ist sie zum Supermarkt gefahren.

После работы она поехала в супермаркет.
 Am Abend sind sie zusammen mit dem Zug gefahren.
Вечером они вместе уехали на поезде.
12️⃣ Wachsen — расти

Partizip II: gewachsen

 Die Bevölkerung unserer Stadt ist schnell gewachsen.

Население нашего города быстро выросло.

13️⃣ Spazieren gehen — гулять

Partizip II: spazieren gegangen

 Nach der Arbeit sind sie oft zusammen spazieren gegangen.

После работы они часто прогуливались вместе.

14⃣ Ziehen — переезжать

Partizip II: gezogen

 Ich bin vor Kurzem in eine neue Wohnung gezogen.

Я недавно переехал в новую квартиру.

15⃣ Gelingen — удаваться

Partizip II: gelungen

 Ist dein Plan gelungen?

Твой план удался?
 Deine Präsentation ist dir heute gut gelungen.
Сегодня у тебя хорошо получилась презентация.

16⃣ Wandern — ходить в поход (гулять по горам)

Partizip II: gewandert

 Ich bin gerne in den Bergen gewandert.

Я любил ходить по горам.

17⃣ Kommen — приходить, приезжать

Partizip II: gekommen

  Sie sind zusammen zu dieser Party gekommen.
Они вместе пришли на эту вечеринку.

18⃣ Supermarkt — супермаркет

 Ich bin gestern in den Supermarkt gegangen.

Вчера я ходил в супермаркет.

19⃣ Заключительная фраза:

 Danke, meine Freunde! Bis bald!

Спасибо, мои друзья! До скорого!

🧠 Полезная лексика из урока:

Немецкий Перевод

das Fahrrad велосипед

der Park парк

hoch высоко

der Stadtführer экскурсовод

die Altstadt старый город

der Traum мечта

zufällig случайно

die Gefahr опасность

passieren происходить

der Stau пробка

das Meer море

der Supermarkt супермаркет

die Bevölkerung население

die Stadt город

zusammen вместе

die Wohnung квартира

 Немецкий Перевод

der Plan план

gelingen удаваться

die Präsentation презентация

die Party вечеринка

wandern ходить в поход

⚠ Минимальные трудности:
 Begegnen, folgen, entkommen — требуют Dativ.
 Passieren, geraten, gelingen — особые глаголы, часто используются в формальных
контекстах.
 При употреблении sein в Perfekt всегда смотрим: движение? изменение? результат?

🎯 Небольшая тренировка:
Переведите:

1⃣ Мы уже начали.
2⃣ Она сбежала от опасности.
3️⃣ Я попал в пробку.
4️⃣ После работы они часто гуляли вместе.
5⃣ Сегодня у тебя хорошо получилась презентация.

📚 Упражнения на закрепление по уроку 2️8

📝 Упражнение 1. Переведите предложения на немецкий язык:

1⃣ Он вчера упал с велосипеда.

2⃣ Мы уже начали.
3️⃣ Она случайно встретилась с другом в Берлине.
4️⃣ Я сбежал от опасности.
5⃣ После работы они поехали в супермаркет.
6️⃣ Население нашего города быстро выросло.
7⃣ Мы каждый день плавали в море в отпуске.
8️⃣ Твой план удался?
9⃣ Я люблю гулять в горах.
🔟 Вечером они вместе уехали на поезде.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Er ist gestern vom Fahrrad gefallen.

2⃣ Wir haben schon angefangen.
3️⃣ Sie ist zufällig in Berlin einem Freund begegnet.
4️⃣ Ich bin der Gefahr entkommen.
5⃣ Nach der Arbeit sind sie zum Supermarkt gefahren.
6️⃣ Die Bevölkerung unserer Stadt ist schnell gewachsen.
7⃣ Im Urlaub sind wir jeden Tag im Meer geschwommen.
8️⃣ Ist dein Plan gelungen?
9⃣ Ich bin gerne in den Bergen gewandert.
🔟 Am Abend sind sie zusammen mit dem Zug gefahren.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски правильной формой глагола (Perfekt с

haben или sein):

1⃣ Ich ___ (fallen) gestern vom Fahrrad.

2⃣ Wir ___ (anfangen) schon.
3️⃣ Sie ___ (begegnen) mir zufällig.
4️⃣ Ich ___ (entkommen) der Gefahr.
5⃣ Sie ___ (fahren) nach der Arbeit zum Supermarkt.
6️⃣ Die Firma ___ (wachsen) schnell.
7⃣ Im Urlaub ___ wir (schwimmen) jeden Tag im Meer.
8️⃣ Dein Plan ___ (gelingen)?
9⃣ Ich ___ (wandern) gerne in den Bergen.
🔟 Sie ___ (kommen) zusammen zur Party.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich bin gefallen gestern vom Fahrrad.

2⃣ Wir haben angefangen schon.
3️⃣ Sie ist begegnet mir zufällig.
4️⃣ Ich bin entkommen der Gefahr.
5⃣ Sie ist gefahren nach der Arbeit zum Supermarkt.
6️⃣ Die Firma ist gewachsen schnell.
7⃣ Im Urlaub sind wir geschwommen jeden Tag im Meer.
8️⃣ Ist dein Plan gelungen?
9⃣ Ich bin gewandert gerne in den Bergen.
🔟 Sie sind gekommen zusammen zur Party.
📝 Упражнение 3. Найдите и исправьте ошибку в предложении:

1⃣ Ich habe gestern im Meer geschwommen.

2⃣ Er hat von Fahrrad gefallen.
3️⃣ Wir sind dem Stadtführer gefolgt.
4️⃣ Sie hat nach der Arbeit in den Supermarkt gefahren.
5⃣ Sie sind zusammen zur Party kommst.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich bin gestern im Meer geschwommen.

2⃣ Er ist vom Fahrrad gefallen.
3️⃣ ✅ (предложение правильное)
4️⃣ Sie ist nach der Arbeit in den Supermarkt gefahren.
5⃣ Sie sind zusammen zur Party gekommen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich bin gestern in den Supermarkt gegangen.

2⃣ Deine Präsentation ist dir heute gut gelungen.
3️⃣ Nach der Arbeit sind sie oft zusammen spazieren gegangen.
4️⃣ Ich bin vor Kurzem in eine neue Wohnung gezogen.
5⃣ Sie sind zusammen zu dieser Party gekommen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я вчера ходил в супермаркет.

2⃣ Сегодня у тебя хорошо получилась презентация.
3️⃣ После работы они часто вместе гуляли.
4️⃣ Я недавно переехал в новую квартиру.
5⃣ Они вместе пришли на эту вечеринку.
📚 Конспект урока 2️9: Perfekt с глаголами
движения, состояния и событий

🔑 Ключевая грамматическая тема: Perfekt с sein

В немецком языке в Perfekt с глаголом sein употребляются:

1⃣ Глаголы движения:

Инфинитив Перевод Partizip II

reisen путешествовать gereist

kommen приходить gekommen

gehen идти gegangen

fahren ехать gefahren

laufen бегать gelaufen

fliegen летать geflogen

2️⃣ Глаголы изменения состояния:

Инфинитив Перевод Partizip II

wachsen расти gewachsen

verschwinden исчезать verschwunden

werden становиться geworden

passieren происходить passiert

geraten попадать geraten

verlieren терять verloren

gelingen удаваться gelungen

3️⃣ Глаголы ухода, бегства:

Инфинитив Перевод Partizip II

weglaufen убегать weggelaufen

fliehen убегать, спасаться бегством geflohen

Инфинитив Перевод Partizip II

flüchten бежать, спасаться geflüchtet

entkommen избегать entkommen

4⃣ Глаголы следования (с Dativ):

Инфинитив Перевод Partizip II

folgen следовать gefolgt

📖 Примеры с переводом

🧠 Путешествия

 Im Winter bin ich in ferne Länder gereist.

Зимой я путешествовал в дальние страны.
 Im Sommer ist sie ans Meer gereist.
Летом она отправлялась в путешествие на море.
 Bist du jedes Jahr gereist?
Ты путешествовал каждый год?

🏠 Возвращение домой

 Nach einem langen Tag bin ich endlich nach Hause gekommen.
После долгого дня я наконец-то пришёл домой.

🚪 Бегство, уход от проблем

 Er ist vor seinen Problemen weggelaufen.

Он убежал от своих проблем.
 Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflüchtet.
Они сбежали от войны в безопасную страну.
 Seine Schwester ist vor der Realität geflohen.
Его сестра бежала от реальности.

📈 Рост компании

 Das Unternehmen ist schneller gewachsen, als erwartet.

Компания росла быстрее, чем ожидалось.
🏔 Поездки и переезды

 Am Wochenende sind wir in die Berge gefahren.

В выходные мы отправились в горы.
 Deshalb sind viele in größere Städte gezogen.
Поэтому многие переехали в более крупные города.
 Wir sind zu unseren Verwandten nach Italien gefahren.
Мы ездили к своим родственникам в Италию.

🏃♂ Пробежки

 Ich bin die Strecke in zehn Minuten gelaufen.

Я пробежал дистанцию за 10 минут.

✈ Отпуск

 Endlich bin ich in den Urlaub geflogen.

Наконец-то я улетел в отпуск.

🌞 Изменение состояния

 Es ist viel besser geworden.

Стало гораздо лучше.
 Es ist mir klar geworden.
Мне стало всё ясно.

🔑 Потеря вещей

 Oft ist es passiert, dass ich meine Schlüssel verloren habe.

Часто происходило так, что я терял ключи.
 Selten ist es passiert, dass jemand zu spät zur Arbeit gekommen ist.
Редко бывало, что кто-то опаздывал на работу.

🧠 Следовать указаниям

 Sie sind den Anweisungen des Leiters gefolgt.

Они следовали указаниям руководителя.
🧠 Лексика урока
Немецкий Перевод

der Winter зима

der Sommer лето

reisen путешествовать

fern дальний

das Meer море

passieren происходить

fliehen, flüchten бежать, спасаться

weglaufen убегать

die Gefahr опасность

der Krieg война

sicher безопасный

das Unternehmen компания

wachsen расти

die Berge горы

der Verwandte родственник

ziehen переезжать

laufen бегать

die Strecke дистанция

fliegen летать

klar werden становиться ясным

der Schlüssel ключ

die Anweisung указание

der Leiter руководитель

die Realität реальность

⚠ Особенности
 Многие глаголы, выражающие перемещение и изменение состояния, требуют sein.
 После глаголов folgen, begegnen, entkommen, fliehen, weglaufen требуется Dativ.
 В некоторых случаях возможны синонимы:
o fliehen = flüchten
o weglaufen = davonlaufen

 📚 Упражнения на закрепление: Урок 2️9


 📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:
 1⃣ Зимой я путешествовал в дальние страны.
2⃣ Летом она отправлялась в путешествие на море.
3️⃣ Что случилось?
4️⃣ Ты путешествовал каждый год?
5⃣ После долгого дня я наконец-то пришёл домой.
6️⃣ Он убежал от своих проблем.
7⃣ Они сбежали от войны в безопасную страну.
8️⃣ Мы ездили к своим родственникам в Италию.
9⃣ Я пробежал дистанцию за 10 минут.
🔟 Наконец-то я улетел в отпуск.

 ✅ Ответы к упражнению 1:
 1⃣ Im Winter bin ich in ferne Länder gereist.
2⃣ Im Sommer ist sie ans Meer gereist.
3️⃣ Was ist passiert?
4️⃣ Bist du jedes Jahr gereist?
5⃣ Nach einem langen Tag bin ich endlich nach Hause gekommen.
6️⃣ Er ist vor seinen Problemen weggelaufen.
7⃣ Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflüchtet.
8️⃣ Wir sind zu unseren Verwandten nach Italien gefahren.
9⃣ Ich bin die Strecke in zehn Minuten gelaufen.
🔟 Endlich bin ich in den Urlaub geflogen.

 📝 Упражнение 2️. Вставьте правильную форму
глагола в Perfekt:
 1⃣ Ich ___ (reisen) im Winter nach Spanien.
2⃣ Sie ___ (kommen) spät nach Hause.
3️⃣ Wir ___ (fahren) in die Berge.
4️⃣ Er ___ (wachsen) sehr schnell.
5⃣ Ich ___ (verlieren) meine Schlüssel.
6️⃣ Sie ___ (folgen) den Anweisungen des Lehrers.
7⃣ Es ___ (passieren) gestern Abend.
8️⃣ Sie ___ (ziehen) in eine neue Wohnung.
9⃣ Seine Schwester ___ (fliehen) vor der Realität.
🔟 Ich ___ (laufen) die Strecke in 15 Minuten.

 ✅ Ответы к упражнению 2️:
 1⃣ Ich bin gereist im Winter nach Spanien.
2⃣ Sie ist gekommen spät nach Hause.
3️⃣ Wir sind gefahren in die Berge.
4️⃣ Er ist gewachsen sehr schnell.
 5⃣ Ich habe verloren meine Schlüssel.
6️⃣ Sie sind gefolgt den Anweisungen des Lehrers.
7⃣ Es ist passiert gestern Abend.
8️⃣ Sie sind gezogen in eine neue Wohnung.
9⃣ Seine Schwester ist geflohen vor der Realität.
🔟 Ich bin gelaufen die Strecke in 15 Minuten.

 📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:
 1⃣ Ich habe gestern in ferne Länder gereist.
2⃣ Sie ist zum Arbeit gegangen.
3️⃣ Wir sind nach unsere Verwandte gefahren.
4️⃣ Es ist oft passiert dass ich habe verloren meine Schlüssel.
5⃣ Sie sind vor dem Krieg geflüchtete.

 ✅ Ответы к упражнению 3️:
 1⃣ Ich bin gestern in ferne Länder gereist.
2⃣ Sie ist zur Arbeit gegangen.
3️⃣ Wir sind zu unseren Verwandten gefahren.
4️⃣ Es ist oft passiert, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
5⃣ Sie sind vor dem Krieg geflohen / geflohen (или корректно: geflüchtet — обе формы
допустимы).

 📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:
 1⃣ Im Sommer ist sie ans Meer gereist.
2⃣ Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflüchtet.
3️⃣ Nach einem langen Tag bin ich nach Hause gekommen.
4️⃣ Wir sind zu unseren Verwandten nach Italien gefahren.
5⃣ Er ist vor seinen Problemen weggelaufen.

 ✅ Ответы к упражнению 4:
 1⃣ Летом она отправлялась в путешествие на море.
2⃣ Они сбежали от войны в безопасную страну.
3️⃣ После долгого дня я пришёл домой.
4️⃣ Мы ездили к своим родственникам в Италию.
5⃣ Он убежал от своих проблем.
📚 Конспект урока 3️0: Итоговый разбор
Perfekt с sein

🔑 Грамматическая тема:
В этом уроке мы продолжаем закреплять и расширять использование Perfekt с глаголом sein
— в ситуациях:

 движения
 изменения состояния
 особых событий

📝 Формула образования Perfekt c sein:

sein (Präsens) + Partizip II глагола

Пример:

 Ich bin gekommen. — Я пришёл.

 Sie ist gefahren. — Она поехала.

📖 Примеры и лексика урока

🧠 Командировки и поездки

 Sie sind oft auf Dienstreise gewesen.

Они часто ездили в командировки.
 Ich bin nach Spanien geflogen.
Я улетел в Испанию.
 Sie ist nach Deutschland gezogen.
Она переехала в Германию.

🧠♂ Путешествия, природа и спорт

 Sie sind zusammen auf den Gipfel des Berges geklettert.

Они вместе взобрались на вершину горы.
 Wir sind oft in der Natur spazieren gegangen.
Мы часто гуляли на природе.
  Bist du am Wochenende oft wandern gegangen?
Ты часто ходил в походы на выходных?
 Ich bin am Wochenende auf einen hohen Berg geklettert.
Я взобрался в выходные на высокую гору.

🏠 Оставаться, прибывать

 Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?

Как долго вы оставались в Берлине?
 Ich bin noch ein paar Wochen in dieser Stadt geblieben.
Я остался в этом городе ещё на пару недель.

🏊♂ Плавание и усталость

 Bist du alleine im Schwimmbad geschwommen?

Ты один плавал в бассейне?
 Bist du müde geworden?
Ты устал?

🛍 Покупки

 Bist du schon einkaufen gegangen?

Ты уже сходил за покупками?

🧠 Встречи

 Sie sind früher nie einander begegnet.

Они раньше никогда не встречались.
 Bist du auf dem Weg zur Arbeit oft deinem Nachbarn begegnet?
Ты часто встречал своего соседа по дороге на работу?

💣 Происшествия и события

 Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.

Бомба взорвалась через 2 часа.
 Er ist vor einer Woche gestorben.
Он умер неделю назад.
 Sie sind im Krieg für ihr Land gestorben.
Они умерли в войне за свою страну.
 Ich bin vor der herannahenden Katastrophe weggelaufen.
Я бежал от надвигающейся катастрофы.
 Ich wäre fast vor Wut geplatzt.
Я чуть не лопнул от гнева.
  Ich bin vor zwei Minuten am Flughafen gelandet.
Я приземлился в аэропорту 2 минуты назад.

🔑 Лексика урока

Немецкий Перевод

die Dienstreise командировка

der Gipfel вершина

der Berg гора

bleiben оставаться

die Natur природа

schwimmen плавать

wandern ходить в поход

einkaufen gehen ходить за покупками

begegnen встречать случайно

der Nachbar сосед

der Krieg война

sterben умирать

die Katastrophe катастрофа

explodieren взрываться

platzen лопаться, взрываться

wütend злой, гневный

landen приземляться

vor kurzem недавно

herannahend надвигающийся

⚠ Особые комментарии
 Для многих глаголов событий и изменений состояния (sterben, platzen, explodieren,
landen) также используется sein в Perfekt.
 Глаголы типа begegnen, folgen, gelingen, passieren требуют Dativ.
 Выражения типа fast platzen = «чуть не лопнул» — часто употребимы в разговорной
речи.
 📚 Упражнения на закрепление: Урок 3️0

 📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:
 1⃣ Они часто ездили в командировки.
2⃣ Они вместе взобрались на вершину горы.
3️⃣ Как долго вы оставались в Берлине?
4️⃣ Я улетел в Испанию.
5⃣ Она переехала в Германию.
6️⃣ Ты один плавал в бассейне?
7⃣ Мы часто гуляли на природе.
8️⃣ Ты уже сходил за покупками?
9⃣ Они раньше никогда не встречались.
🔟 Бомба взорвалась через 2 часа.

 ✅ Ответы к упражнению 1:
 1⃣ Sie sind oft auf Dienstreise gewesen.
2⃣ Sie sind zusammen auf den Gipfel des Berges geklettert.
3️⃣ Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?
4️⃣ Ich bin nach Spanien geflogen.
5⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
6️⃣ Bist du alleine im Schwimmbad geschwommen?
7⃣ Wir sind oft in der Natur spazieren gegangen.
8️⃣ Bist du schon einkaufen gegangen?
9⃣ Sie sind früher nie einander begegnet.
🔟 Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.

 📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски правильной
формой глагола в Perfekt:
 1⃣ Ich ___ (bleiben) noch ein paar Wochen in dieser Stadt.
2⃣ Sie ___ (ziehen) nach Deutschland.
3️⃣ Wir ___ (wandern) oft am Wochenende.
4️⃣ Er ___ (explodieren) nach zwei Stunden.
5⃣ Ich ___ (laufen) vor der Katastrophe weg.
6️⃣ Bist du schon ___ (einkaufen gehen)?
7⃣ Sie ___ (begegnen) sich nie früher.
8️⃣ Ich ___ (landen) am Flughafen.
9⃣ Er ___ (sterben) vor einer Woche.
🔟 Ich ___ (platzen) fast vor Wut.

 ✅ Ответы к упражнению 2️:
 1⃣ Ich bin geblieben noch ein paar Wochen in dieser Stadt.
2⃣ Sie ist gezogen nach Deutschland.
3️⃣ Wir sind gewandert oft am Wochenende.
4️⃣ Er ist explodiert nach zwei Stunden.
5⃣ Ich bin weggelaufen vor der Katastrophe.
6️⃣ Bist du schon einkaufen gegangen?
7⃣ Sie sind begegnet sich nie früher.
8️⃣ Ich bin gelandet am Flughafen.
 9⃣ Er ist gestorben vor einer Woche.
🔟 Ich wäre fast geplatzt vor Wut.

 📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:
 1⃣ Ich habe nach Spanien geflogen.
2⃣ Sie sind nach Deutschland umgezogen.
3️⃣ Wir sind oft spazieren gehen.
4️⃣ Bist du schon gekauft gegangen?
5⃣ Die Bombe hat explodiert nach zwei Stunden.

 ✅ Ответы к упражнению 3️:
 1⃣ Ich bin nach Spanien geflogen.
2⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
3️⃣ Wir sind oft spazieren gegangen.
4️⃣ Bist du schon einkaufen gegangen?
5⃣ Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.

 📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:
 1⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
2⃣ Wir sind in der Natur spazieren gegangen.
3️⃣ Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.
4️⃣ Er ist vor einer Woche gestorben.
5⃣ Ich bin nach Spanien geflogen.

 ✅ Ответы к упражнению 4:
 1⃣ Она переехала в Германию.
2⃣ Мы гуляли на природе.
3️⃣ Бомба взорвалась через 2 часа.
4️⃣ Он умер неделю назад.
5⃣ Я улетел в Испанию.
📚 Конспект урока 3️1: Отделяемые
приставки в немецком языке (Trennbare
Verben)

🔑 Ключевая грамматическая тема:

В немецком языке есть глаголы с отделяемыми приставками (Trennbare Verben).
✅ В настоящем времени, Präteritum и повелительном наклонении приставка отделяется и
ставится в конец предложения.
✅ В Perfekt, Plusquamperfekt, Futur приставка НЕ отделяется и остается перед основой
глагола.

📝 Общие схемы:
Время Схема

Präsens (настоящее [подлежащее] + [спряжённая форма глагола] + ... + [отделённая

время) приставка]

Perfekt [подлежащее] + sein/haben + [приставка + ge + корень + t]

[подлежащее] + [сопряжённая форма Präteritum] + ... + [отделённая

Präteritum
приставка]

📖 Примеры и объяснения по глаголам:

1⃣ abholen — забирать, встречать

 Präsens:
o Lilia holt meine Freunde am Bahnhof ab.
(Лилия встречает моих друзей на вокзале.)
 Perfekt:
o Wir haben das Paket für dich schon gestern abgeholt.
(Мы забрали посылку для тебя ещё вчера.)
 Perfekt:
o Ich habe meinen Bruder am Flughafen abgeholt.
(Я встречал своего брата в аэропорту.)
2️⃣ ankommen — прибывать, приезжать

 Präsens:
o Um wie viel Uhr kommt der Zug aus Wien an?
(Во сколько прибывает поезд из Вены?)
 Perfekt:
o Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen.
(Сегодня приехали наши родственники из Москвы.)

3️⃣ anrufen — звонить

 Präsens:
o Ich rufe dich jeden Tag in der Woche an.
(Я звоню тебе каждый день в течение недели.)
o Er ruft sie alle fünf Minuten an.
(Он звонит ей каждые пять минут.)
 Futur (с настоящим временем):
o Ich rufe dich später vom Handy an.
(Я позже позвоню тебе с мобильного.)
 Präteritum:
o Sie rief viele Male die Hotline an, aber alles war umsonst.
(Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.)

4⃣ anziehen — надевать, одеваться

 Perfekt:
o Ich habe mich zu leicht angezogen.
(Я слишком легко оделся.)

5⃣ aufpassen — быть внимательным, осторожным

 Повелительное наклонение:
o Pass auf! Es ist hier rutschig.
(Будь осторожен! Здесь скользко.)

6⃣ aufstehen — вставать

 Präsens:
o Wann stehst du auf?
(Когда ты встаёшь?)
o Ich stehe jeden Tag früh auf.
(Я рано встаю каждый день.)
7⃣ aufwachen — просыпаться

 Präsens:
o Normalerweise wache ich zwischen 7 und 8 Uhr auf.
(Обычно я просыпаюсь между 7 и 8️ часами утра.)

8⃣ aussehen — выглядеть

 Präsens:
o Du siehst heute sehr gut aus.
(Ты сегодня очень хорошо выглядишь.)

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

abholen забирать, встречать

das Paket посылка

ankommen прибывать, приезжать

anrufen звонить

die Hotline горячая линия

umsonst напрасно

anziehen (sich) одеваться

aufpassen быть внимательным

rutschig скользко

aufstehen вставать

aufwachen просыпаться

aussehen выглядеть

früh рано

normalerweise обычно

der Flughafen аэропорт

später позже

der Verwandte родственник

🚩 Минимальные грамматические советы:
 В большинстве отделяемых глаголов приставка уходит в конец.
 В Perfekt приставка присоединяется к глаголу:
o abgeholt, angerufen, angezogen, aufgestanden, aufgewacht.
 Если глагол возвратный (с sich), как anziehen, то sich ставится перед
вспомогательным глаголом:
o Ich habe mich angezogen.

🎯 Мини-тренировка (для самопроверки):

Переведите:

1⃣ Я встретил своего брата на вокзале.

2⃣ Ты звонишь мне каждый день.
3️⃣ Сегодня приехали наши родственники.
4️⃣ Я слишком легко оделся.
5⃣ Обычно я просыпаюсь в 7 утра.

📚 Упражнения на закрепление: Урок 3️1

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Лилия встречает моих друзей на вокзале.
2⃣ Мы забрали посылку для тебя вчера.
3️⃣ Во сколько прибывает поезд из Вены?
4️⃣ Сегодня приехали наши родственники из Москвы.
5⃣ Я звоню тебе каждый день.
6️⃣ Он звонит ей каждые пять минут.
7⃣ Я позже позвоню тебе с мобильного.
8️⃣ Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.
9⃣ Я слишком легко оделся.
🔟 Будь осторожен! Здесь скользко.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Lilia holt meine Freunde am Bahnhof ab.

2⃣ Wir haben das Paket für dich gestern abgeholt.
3️⃣ Um wie viel Uhr kommt der Zug aus Wien an?
4️⃣ Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen.
5⃣ Ich rufe dich jeden Tag an.
6️⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.
7⃣ Ich rufe dich später vom Handy an.
8️⃣ Sie rief viele Male die Hotline an, aber alles war umsonst.
9⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.
🔟 Pass auf! Es ist hier rutschig.

📝 Упражнение 2️. Вставьте правильную форму глагола

(Präsens, Perfekt, Präteritum):
1⃣ Ich ___ (abholen) meinen Bruder am Flughafen.
2⃣ Wir ___ (ankommen) heute in Berlin.
3️⃣ Wann ___ (aufstehen) du?
4️⃣ Ich ___ (anziehen) mich zu leicht.
5⃣ Er ___ (anrufen) sie jede Stunde.
6️⃣ Sie ___ (aufwachen) um 7 Uhr.
7⃣ Sie ___ (anrufen, Präteritum) viele Male die Hotline.
8️⃣ Ich ___ (aufpassen)!
9⃣ Normalerweise ___ (aufwachen) ich um 8 Uhr.
🔟 Du ___ (aussehen) heute sehr gut.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe abgeholt meinen Bruder am Flughafen.

2⃣ Wir sind angekommen heute in Berlin.
3️⃣ Wann stehst du auf?
4️⃣ Ich habe mich angezogen zu leicht.
5⃣ Er ruft an sie jede Stunde.
6️⃣ Sie wacht auf um 7 Uhr.
7⃣ Sie rief an viele Male die Hotline.
8️⃣ Pass auf!
9⃣ Normalerweise wache auf ich um 8 Uhr.
🔟 Du siehst aus heute sehr gut.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe meinen Bruder am Flughafen abgeholen.
2⃣ Sie ruft jeden Tag an mich.
3️⃣ Wann du stehst auf?
4️⃣ Ich habe zu leicht sich angezogen.
5⃣ Sie rufte viele Male die Hotline an.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe meinen Bruder am Flughafen abgeholt.
2⃣ Sie ruft mich jeden Tag an.
3️⃣ Wann stehst du auf?
4️⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.
5⃣ Sie rief viele Male die Hotline an.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich rufe dich später vom Handy an.
2⃣ Heute sind unsere Verwandten angekommen.
3️⃣ Pass auf! Es ist hier rutschig.
4️⃣ Sie rief viele Male die Hotline an.
5⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я позже позвоню тебе с мобильного.

2⃣ Сегодня приехали наши родственники.
3️⃣ Будь осторожен! Здесь скользко.
4️⃣ Она много раз звонила на горячую линию.
5⃣ Я слишком легко оделся.
📚 Конспект урока 3️2️: Отделяемые
приставки — часть 2️

🔑 Ключевая грамматическая тема

В немецком языке существуют глаголы с отделяемыми приставками (Trennbare Verben).

✅ В Präsens (настоящем времени), Präteritum и повелительном наклонении:

 приставка отделяется и ставится в конец предложения.

✅ В Perfekt, Plusquamperfekt и Futur:

 приставка остаётся при глаголе, не отделяется.

✅ С модальными глаголами:

 приставка не отделяется, инфинитив сохраняется в конце предложения.

📖 Новые глаголы с отделяемыми приставками:

1⃣ ausziehen — съезжать; снимать одежду

 Wir müssen ausziehen.

Мы должны съезжать.
(После модальных глаголов приставка не отделяется.)

2️⃣ einkaufen — делать покупки, закупаться

 Ich kaufe immer hier ein.

Я всегда закупаюсь здесь.
(Präsens — приставка отделяется)
 Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
Я весь день делал покупки.
(Perfekt — приставка не отделяется)

3️⃣ einladen — приглашать

  Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Она пригласила нас к себе на день рождения.
 Ich möchte Sie zu einem kleinen Konzert einladen.
Я хотел бы пригласить вас на небольшой концерт.
 Er hat mich zum Kaffee eingeladen.
Он пригласил меня на кофе.

4⃣ mitbringen — приносить, приводить с собой

 Sie hat ihren neuen Freund zur Party mitgebracht.

Она привела своего нового друга на нашу вечеринку.
 Er hat Blumen zum Geburtstag mitgebracht.
Он принёс цветы на день рождения.
 Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
Я сам принесу с собой еду и напитки.

5⃣ vorbereiten — готовить, подготавливать

 Sie bereitet alles Notwendige sorgfältig vor.

Она тщательно готовит всё необходимое.

6⃣ wegwerfen — выбрасывать

 Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.

Люди выбрасывают много продуктов.

7⃣ zumachen — закрывать

 Wann macht der Supermarkt zu?

Когда закрывается супермаркет?
 Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
Ты не закрыл холодильник.
 Sie haben für drei Wochen zugemacht.
Они закрылись на три недели.

8⃣ zurückgeben — возвращать, сдавать

 Sie gibt alle Tickets zurück.

Она сдаёт все билеты.
🧠 Лексика урока
Немецкий Перевод

ausziehen съезжать; снимать одежду

einkaufen делать покупки

einladen приглашать

mitbringen приносить, приводить

vorbereiten готовить, подготавливать

sorgfältig тщательно

notwendig необходимый

wegwerfen выбрасывать

Lebensmittel продукты питания

zumachen закрывать

zurückgeben возвращать

das Ticket билет

der Kühlschrank холодильник

der Supermarkt супермаркет

für drei Wochen на три недели

selbst сам

die Party вечеринка

der Freund друг

der Geburtstag день рождения

🔎 Важные грамматические моменты:

Время Пример Перевод

Präsens Ich kaufe ein. Я закупаюсь.

Perfekt Ich habe eingekauft. Я делал покупки.

Präteritum Ich kaufte ein. Я закупался.

Modalverb Ich muss einkaufen. Я должен закупиться.

  В Perfekt: приставка присоединяется к глаголу:
→ eingekauft, eingeladen, mitgebracht, vorbereitet, weggeworfen, zugemacht,
zurückgegeben
 В Präsens и Präteritum: приставка уходит в конец предложения.
 После модальных глаголов приставка не отделяется.

🎯 Мини-тренировка для закрепления:

Переведите:

1⃣ Я весь день делал покупки.

2⃣ Она пригласила нас на день рождения.
3️⃣ Я сам принесу еду и напитки.
4️⃣ Когда закрывается супермаркет?
5⃣ Она сдаёт все билеты.

📚 Упражнения на закрепление по уроку 3️2️

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Мы должны съезжать.
2⃣ Я всегда закупаюсь здесь.
3️⃣ Я весь день делал покупки.
4️⃣ Она пригласила нас к себе на день рождения.
5⃣ Я хотел бы пригласить вас на небольшой концерт.
6️⃣ Она привела своего нового друга на вечеринку.
7⃣ Он принёс цветы на день рождения.
8️⃣ Я сам принесу еду и напитки.
9⃣ Она тщательно готовит всё необходимое.
🔟 Люди выбрасывают много продуктов.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Wir müssen ausziehen.

2⃣ Ich kaufe immer hier ein.
3️⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
4️⃣ Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
5⃣ Ich möchte Sie zu einem kleinen Konzert einladen.
6️⃣ Sie hat ihren neuen Freund zur Party mitgebracht.
7⃣ Er hat Blumen zum Geburtstag mitgebracht.
8️⃣ Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
9⃣ Sie bereitet alles Notwendige sorgfältig vor.
🔟 Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.
📝 Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола:
1⃣ Wann ___ der Supermarkt ___ (zumachen)?
2⃣ Du hast den Kühlschrank nicht ___ (zumachen).
3️⃣ Sie ___ für drei Wochen ___ (zumachen).
4️⃣ Sie ___ alle Tickets ___ (zurückgeben).
5⃣ Ich ___ den ganzen Tag ___ (einkaufen).
6️⃣ Er ___ mich zum Kaffee ___ (einladen).
7⃣ Ich ___ selbst Essen und Getränke ___ (mitbringen).
8️⃣ Die Leute ___ viele Lebensmittel ___ (wegwerfen).

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Wann macht der Supermarkt zu?

2⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
3️⃣ Sie haben für drei Wochen zugemacht.
4️⃣ Sie gibt alle Tickets zurück.
5⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
6️⃣ Er hat mich zum Kaffee eingeladen.
7⃣ Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
8️⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe den ganzen Tag einkaufen.
2⃣ Er hat Blumen zum Geburtstag bringmit.
3️⃣ Sie vorbereiten alles sorgfältig vor.
4️⃣ Wann zu macht der Supermarkt?
5⃣ Ich möchte euch auf einen kleinen Konzert einladen.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.

2⃣ Er hat Blumen zum Geburtstag mitgebracht.
3️⃣ Sie bereitet alles sorgfältig vor.
4️⃣ Wann macht der Supermarkt zu?
5⃣ Ich möchte euch zu einem kleinen Konzert einladen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
2⃣ Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
3️⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
4️⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.
5⃣ Sie gibt alle Tickets zurück.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я сам принесу еду и напитки.

2⃣ Она пригласила нас на свой день рождения.
3️⃣ Ты не закрыл холодильник.
4️⃣ Люди выбрасывают много продуктов.
5⃣ Она сдаёт все билеты.
📚 Конспект урока 3️3️: Неотделяемые
приставки (Untrennbare Verben)

🔑 Основная грамматическая тема:

В немецком языке глаголы с неотделяемыми приставками имеют свои особенности:

✦ Особенности:

 Приставка никогда не отделяется: ни в настоящем времени, ни в прошедшем, ни в

будущем.
 В форме Perfekt и других сложных времен не добавляется приставка ge-.
 Неотделяемые приставки почти всегда безударны.
 Вспомогательный глагол при образовании Perfekt выбирается по обычным правилам:
чаще haben, реже sein (например, для gelingen — sein).

📌 Наиболее распространённые неотделяемые приставки:

Приставка Значение

be- делать объектом действия

emp- начало, принятие

ent- устранение, удаление

er- достижение, результат

ge- часто абстрактное значение (не путать с ge- в Partizip II!)

miss- ошибка, неудача

ver- изменение, потеря, ошибка

zer- разрушение, уничтожение

📖 Примеры с переводом и пояснениями

1⃣ bedienen — обслуживать

 Der Kellner bedient den Gast.

Официант обслуживает гостя.
2️⃣ empfehlen — рекомендовать

 Diesen Arzt haben uns unsere Freunde empfohlen.

Этого врача нам рекомендовали наши друзья.
 Dieses neue Sushi-Restaurant kann ich dir wirklich empfehlen.
Этот новый суши-ресторан я действительно могу тебе посоветовать.
 Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.
Они рекомендовали нам отель в Лондоне.
 Welches Medikament empfehlen Sie mir?
Какое лекарство вы мне порекомендуете?

3️⃣ entschuldigen — извиняться

 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.

Извините, пожалуйста, что я вас беспокою.
 Maria entschuldigte sich plötzlich.
Мария вдруг извинилась.

4⃣ erinnern — напоминать, вспоминать

 Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.

Напомните мне, пожалуйста, ещё раз о встрече.

5⃣ gelingen — удаваться, получаться

 Es gelingt mir nicht.

У меня ничего не получается.
 Die Überraschung gelang ihnen nicht.
Сюрприз у них не удался.
 Der Plan ist völlig misslungen.
План полностью провалился.
 Es ist uns nicht gelungen.
Нам это не удалось.

(Обратите внимание: в Perfekt с sein — потому что описывает результат.)

6⃣ verstehen — понимать

 Hast du mich wirklich verstanden?

Ты меня действительно понял?
 Sie haben mich falsch verstanden.
Вы меня неправильно поняли.
7⃣ zerbrechen — разбить, сломать

 Sie haben meine Vase zerbrochen.

Они разбили мою вазу.

🧠 Ключевая лексика урока:

Немецкий Перевод

bedienen обслуживать

der Kellner официант

der Gast гость

empfehlen рекомендовать

der Arzt врач

das Restaurant ресторан

das Medikament лекарство

entschuldigen (sich) извиняться

erinnern напоминать

das Treffen встреча

gelingen удаваться

misslingen не удаваться

die Überraschung сюрприз

völlig полностью

verstehen понимать

falsch verstehen неправильно понять

zerbrechen разбить

die Vase ваза

📝 Как образуются формы в Perfekt

 Инфинитив Partizip II

bedienen bedient

empfehlen empfohlen

entschuldigen entschuldigt

erinnern erinnert

gelingen gelungen

misslingen misslungen

verstehen verstanden

zerbrechen zerbrochen

🚩 Особые случаи:
 gelingen, misslingen → Perfekt c sein, так как речь идёт о результате.
 Остальные глаголы → Perfekt с haben.

🎯 Мини-тренировка
Переведите:

1⃣ Я хотел бы извиниться.
2⃣ Она порекомендовала нам отель в Лондоне.
3️⃣ Мне ничего не удалось.
4️⃣ Ты меня понял?
5⃣ Они разбили вазу.

📚 Упражнения на закрепление: Урок 3️3️

Неотделяемые приставки

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Официант обслуживает гостя.
2⃣ Этот ресторан я могу тебе рекомендовать.
3️⃣ Они рекомендовали нам отель в Лондоне.
4️⃣ Какое лекарство вы мне порекомендуете?
5⃣ Простите, что я вас беспокою.
6️⃣ Мария вдруг извинилась.
7⃣ Напомните мне, пожалуйста, о встрече.
8️⃣ У меня ничего не получается.
9⃣ Сюрприз у них не получился.
🔟 Они разбили мою вазу.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Der Kellner bedient den Gast.

2⃣ Dieses Restaurant kann ich dir empfehlen.
3️⃣ Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.
4️⃣ Welches Medikament empfehlen Sie mir?
5⃣ Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.
6️⃣ Maria entschuldigte sich plötzlich.
7⃣ Erinnern Sie mich bitte an das Treffen.
8️⃣ Es gelingt mir nicht.
9⃣ Die Überraschung gelang ihnen nicht.
🔟 Sie haben meine Vase zerbrochen.

📝 Упражнение 2️. Вставьте правильную форму Partizip II

(форма Perfekt):
1⃣ bedienen →
2⃣ empfehlen →
3️⃣ entschuldigen →
4️⃣ erinnern →
5⃣ gelingen →
6️⃣ misslingen →
7⃣ verstehen →
8️⃣ zerbrechen →

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ bedient
2⃣ empfohlen
3️⃣ entschuldigt
4️⃣ erinnert
5⃣ gelungen
6️⃣ misslungen
7⃣ verstanden
8️⃣ zerbrochen
📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:
1⃣ Sie haben mich falsch verstehn.
2⃣ Die Überraschung hat ihnen nicht gelungen.
3️⃣ Ich habe mich plötzlich entschuldigt.
4️⃣ Sie haben die Vase zerbrochte.
5⃣ Er hat mir das Medikament empfehlt.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Sie haben mich falsch verstanden.

2⃣ Die Überraschung ist ihnen nicht gelungen.
3️⃣ ✅ (предложение правильное)
4️⃣ Sie haben die Vase zerbrochen.
5⃣ Er hat mir das Medikament empfohlen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.
2⃣ Es ist uns nicht gelungen.
3️⃣ Sie haben meine Vase zerbrochen.
4️⃣ Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.
5⃣ Maria entschuldigte sich plötzlich.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Они рекомендовали нам отель в Лондоне.

2⃣ Нам это не удалось.
3️⃣ Они разбили мою вазу.
4️⃣ Напомните мне, пожалуйста, ещё раз о встрече.
5⃣ Мария вдруг извинилась.
📚 Конспект урока 3️4
Контрольная работа по отделяемым и неотделяемым приставкам

🔑 Основная грамматическая тема

В этом уроке мы повторяем и обобщаем две группы глаголов:

1⃣ Глаголы с отделяемыми приставками (Trennbare Verben)

 Приставка отделяется в настоящем, прошедшем и будущем времени (если нет

вспомогательного глагола).
 В Perfekt приставка присоединяется к корню глагола.

2️⃣ Глаголы с неотделяемыми приставками (Untrennbare Verben)

 Приставка никогда не отделяется.

 В Perfekt не ставится частица ge- перед корнем.

📖 Повторяем все глаголы с примерами

📌 Глаголы с отделяемыми приставками

1️⃣ abholen — забирать, встречать

 Lilia holt meine Freunde am Bahnhof ab.

Лилия встречает моих друзей на вокзале.
 Ich habe meinen Bruder am Flughafen abgeholt.
Я встречал своего брата в аэропорту.
 Wir haben das Paket für dich schon gestern abgeholt.
Мы забрали посылку для тебя ещё вчера.

2️⃣ ankommen — приезжать, прибывать

 Um wie viel Uhr kommt der Zug aus Wien an?

В котором часу прибывает поезд из Вены?
 Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen.
Сегодня приехали наши родственники из Москвы.
3️⃣ anrufen — звонить

 Er ruft sie alle fünf Minuten an.

Он звонит ей каждые 5 минут.
 Sie rief viele Male die Hotline an, aber alles war umsonst.
Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.

4️⃣ aufstehen — вставать

 Wann stehst du auf?

Когда ты встаёшь?
 Ich stehe jeden Tag früh auf.
Я рано встаю каждый день.

5️⃣ anziehen (sich) — одеваться

 Ich habe mich zu leicht angezogen.

Я слишком легко оделся.

6️⃣ einkaufen — делать покупки

 Ich habe den ganzen Tag eingekauft.

Я весь день делал покупки.

7️⃣ zumachen — закрывать

 Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.

Ты не закрыл холодильник.
 Sie haben für drei Wochen zugemacht.
Они закрылись на 3️ недели.

8️⃣ zurückgeben — сдавать, возвращать

 Sie gibt alle Tickets zurück.

Она сдаёт все билеты.

9️⃣ wegwerfen — выбрасывать

 Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.

Люди выбрасывают много продуктов.
📌 Глаголы с неотделяемыми приставками

1️⃣ empfehlen — рекомендовать

 Dieses neue Sushi-Restaurant kann ich dir wirklich empfehlen.

Этот новый суши-ресторан я действительно могу тебе посоветовать.
 Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.
Они рекомендовали нам отель в Лондоне.
 Welches Medikament empfehlen Sie mir?
Какое лекарство вы мне порекомендуете?

2️⃣ bedienen — обслуживать

 Der Kellner bedient den Gast.

Официант обслуживает гостя.

3️⃣ entschuldigen (sich) — извиняться

 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.

Простите, что я вас беспокою.
 Maria entschuldigte sich plötzlich.
Мария вдруг извинилась.

4️⃣ erinnern — напоминать

 Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.

Напомните мне ещё раз о встрече.

5️⃣ verstehen — понимать

 Hast du mich wirklich verstanden?

Ты меня действительно понял?
 Sie haben mich falsch verstanden.
Вы меня неправильно поняли.

6️⃣ gelingen — удаваться

 Es gelingt mir nicht.

У меня ничего не получается.
 Die Überraschung gelang ihnen nicht.
Сюрприз у них не получился.
 Es ist uns nicht gelungen.
Нам это не удалось.
7️⃣ misslingen — не удаваться, провалиться

 Der Plan ist völlig misslungen.

План полностью провалился.

8️⃣ zerbrechen — разбить

 Sie haben meine Vase zerbrochen.

Они разбили мою вазу.

🧠 Ключевая лексика урока

Немецкий Перевод

der Kellner официант

der Gast гость

der Bruder брат

das Paket посылка

der Flughafen аэропорт

der Supermarkt супермаркет

die Hotline горячая линия

das Restaurant ресторан

das Medikament лекарство

das Ticket билет

die Vase ваза

die Überraschung сюрприз

der Plan план

vollständig, völlig полностью

umsonst напрасно

täglich ежедневно

früh рано

Lebensmittel продукты питания

📝 Формы Partizip II (для Perfekt):
Инфинитив Partizip II

abholen abgeholt

anrufen angerufen

ankommen angekommen

aufstehen aufgestanden

anziehen angezogen

einkaufen eingekauft

zumachen zugemacht

zurückgeben zurückgegeben

wegwerfen weggeworfen

empfehlen empfohlen

bedienen bedient

entschuldigen entschuldigt

erinnern erinnert

verstehen verstanden

gelingen gelungen

misslingen misslungen

zerbrechen zerbrochen

✅ Готово!

📚 Упражнения по уроку 3️4: контрольная

по отделяемым и неотделяемым
приставкам

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ У меня ничего не получается.
2⃣ Он звонит ей каждые 5 минут.
3️⃣ Лилия встречает моих друзей на вокзале.
4️⃣ Сюрприз у них не получился.
5⃣ Мы забрали посылку для тебя ещё вчера.
6️⃣ Я слишком легко оделся.
7⃣ Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.
8️⃣ Ты не закрыл холодильник.
9⃣ Ты меня действительно понял?
🔟 Сегодня приехали наши родственники из Москвы.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Es gelingt mir nicht.

2⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.
3️⃣ Lilia holt meine Freunde am Bahnhof ab.
4️⃣ Die Überraschung gelang ihnen nicht.
5⃣ Wir haben das Paket für dich schon gestern abgeholt.
6️⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.
7⃣ Sie rief viele Male die Hotline an, aber alles war umsonst.
8️⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
9⃣ Hast du mich wirklich verstanden?
🔟 Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски, вставив

правильную форму глагола (Präsens, Präteritum или
Perfekt):
1⃣ Sie ___ mich falsch ___. (verstehen)
2⃣ Wir ___ das Paket ___. (abholen)
3️⃣ Wann ___ du ___. (aufstehen)
4️⃣ Sie ___ für drei Wochen ___. (zumachen)
5⃣ Ich ___ den ganzen Tag ___. (einkaufen)
6️⃣ Der Plan ___ völlig ___. (misslingen)
7⃣ Er ___ sie alle fünf Minuten ___. (anrufen)
8️⃣ Die Leute ___ viele Lebensmittel ___. (wegwerfen)
9⃣ Er ___ mich zum Kaffee ___. (einladen)
🔟 Sie ___ ihren neuen Freund zur Party ___. (mitbringen)

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Sie haben mich falsch verstanden.

2⃣ Wir haben das Paket abgeholt.
3️⃣ Wann stehst du auf?
4️⃣ Sie haben für drei Wochen zugemacht.
5⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
6️⃣ Der Plan ist völlig misslungen.
7⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.
8️⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.
9⃣ Er hat mich zum Kaffee eingeladen.
🔟 Sie hat ihren neuen Freund zur Party mitgebracht.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Er hat mich angeruft.
2⃣ Ich habe mich leicht anzieht.
3️⃣ Die Überraschung ist ihnen nicht gelungen. (оставьте без изменений — проверьте)
4️⃣ Sie haben das Hotel empfohlen uns.
5⃣ Heute ist unsere Verwandten angekommen.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Er hat mich angerufen.

2⃣ Ich habe mich leicht angezogen.
3️⃣ ✅ (правильное предложение)
4️⃣ Sie haben uns das Hotel empfohlen.
5⃣ Heute sind unsere Verwandten angekommen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Sie haben meine Vase zerbrochen.
2⃣ Es ist uns nicht gelungen.
3️⃣ Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.
4️⃣ Maria entschuldigte sich plötzlich.
5⃣ Der Kellner bedient den Gast.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Они разбили мою вазу.

2⃣ Нам это не удалось.
3️⃣ Напомните мне, пожалуйста, ещё раз о встрече.
4️⃣ Мария вдруг извинилась.
5⃣ Официант обслуживает гостя.
📚 Конспект урока 3️5
Итоговое закрепление: отделяемые и неотделяемые приставки

🔑 Основная тема урока:

Мы повторяем и закрепляем оба типа приставок в немецком языке:

1⃣ Отделяемые приставки (Trennbare Verben)

 Приставка отделяется в настоящем, прошедшем, будущем времени.

 В Perfekt приставка присоединяется к корню:
abholen → abgeholt

2️⃣ Неотделяемые приставки (Untrennbare Verben)

 Приставка никогда не отделяется.

 В Perfekt не добавляется ge-:
empfehlen → empfohlen

📖 Отделяемые приставки с примерами:

📌 einkaufen – закупаться

 Ich kaufe immer hier ein.

Я всегда закупаюсь здесь.
 Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
Я весь день делал покупки.

📌 einladen – приглашать

 Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Она пригласила нас к себе на день рождения.
 Ich möchte Sie zu einem kleinen Konzert einladen.
Я хотел бы пригласить вас на небольшой концерт.
 Er hat mich zum Kaffee eingeladen.
Он пригласил меня на кофе.

📌 anrufen – звонить
  Ich rufe dich jeden Tag in der Woche an.
Я звоню тебе каждый день в течение недели.
 Ich rufe dich später vom Handy an.
Я позже позвоню тебе с мобильного.
 Sie rief viele Male die Hotline an, aber alles war umsonst.
Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.

📌 aufpassen – быть внимательным

 Pass auf! Hier ist es rutschig.

Будь осторожен, здесь скользко.

📌 mitbringen – приносить с собой

 Er hat Blumen zu ihrem Geburtstag mitgebracht.

Он принёс цветы на её день рождения.
 Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
Я сам принесу еду и напитки.
 Sie hat ihren neuen Freund zu unserer Party mitgebracht.
Она привела своего нового друга на нашу вечеринку.

📌 aufstehen – вставать

 Wann stehst du auf?

Когда ты встаёшь?
 Ich stehe jeden Tag früh auf.
Я встаю рано каждый день.

📌 anziehen – одеваться

 Ich habe mich zu leicht angezogen.

Я слишком легко оделся.

📌 zumachen – закрывать

 Wann macht der Supermarkt zu?

Когда закрывается супермаркет?
 Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
Ты не закрыл холодильник.
 Sie haben für drei Wochen zugemacht.
Они закрылись на 3️ недели.
📌 zurückgeben – сдавать, возвращать

 Sie gibt alle Tickets zurück.

Она сдаёт все билеты.

📌 wegwerfen – выбрасывать

 Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.

Люди выбрасывают много продуктов.

📖 Неотделяемые приставки с примерами:

📌 empfehlen – рекомендовать

 Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.

Они рекомендовали нам отель в Лондоне.
 Dieses neue Sushi-Restaurant kann ich dir wirklich empfehlen.
Этот новый суши-ресторан я действительно могу тебе посоветовать.
 Welches Medikament empfehlen Sie mir?
Какое лекарство вы мне порекомендуете?

📌 bedienen – обслуживать

 Der Kellner bedient den Gast.

Официант обслуживает гостя.

📌 entschuldigen – извиняться

 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.

Простите, что я вас беспокою.
 Maria entschuldigte sich plötzlich.
Мария вдруг извинилась.

📌 erinnern – напоминать

 Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.

Напомните мне ещё раз о встрече.
📌 verstehen – понимать

 Hast du mich wirklich verstanden?

Ты меня действительно понял?
 Sie haben mich falsch verstanden.
Вы меня неправильно поняли.

📌 gelingen – удаваться

 Es gelingt mir nicht.

У меня ничего не получается.
 Es ist uns nicht gelungen.
Нам это не удалось.

📌 misslingen – не удаваться, проваливаться

 Der Plan ist völlig misslungen.

План полностью провалился.

📌 zerbrechen – разбить

 Sie haben meine Vase zerbrochen.

Они разбили мою вазу.

🧠 Ключевая лексика:
Немецкий Перевод

der Kellner официант

der Gast гость

das Paket посылка

der Flughafen аэропорт

das Restaurant ресторан

das Treffen встреча

das Medikament лекарство

das Ticket билет

 Немецкий Перевод

die Vase ваза

die Überraschung сюрприз

der Plan план

Lebensmittel продукты питания

umsonst напрасно

völlig полностью

rutschig скользко

📝 Важно запомнить:
Отделяемые приставки Неотделяемые приставки

ab-, an-, auf-, ein-, mit-, aus-, zurück-, weg-, zu- be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

 В Perfekt отделяемые: ge ставится между приставкой и основой:

→ eingekauft, angerufen, abgeholt
 В Perfekt неотделяемые: без ge:
→ empfohlen, verstanden, entschuldigt

📚 Упражнения по уроку 3️5

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Я всегда закупаюсь здесь.
2⃣ Она пригласила нас к себе на день рождения.
3️⃣ Простите, что я вас беспокою.
4️⃣ Я сам принесу еду и напитки.
5⃣ Будь осторожен, здесь скользко.
6️⃣ Он пригласил меня на кофе.
7⃣ Официант обслуживает гостя.
8️⃣ Мы должны съезжать.
9⃣ Они разбили мою вазу.
🔟 План полностью провалился.
✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Ich kaufe immer hier ein.

2⃣ Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
3️⃣ Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.
4️⃣ Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
5⃣ Pass auf! Hier ist es rutschig.
6️⃣ Er hat mich zum Kaffee eingeladen.
7⃣ Der Kellner bedient den Gast.
8️⃣ Wir müssen ausziehen.
9⃣ Sie haben meine Vase zerbrochen.
🔟 Der Plan ist völlig misslungen.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски правильной

формой глагола (Präsens, Präteritum, Perfekt):
1⃣ Ich ___ mich zu leicht ___. (anziehen)
2⃣ Sie ___ uns ein Hotel ___ London ___. (empfehlen)
3️⃣ Er ___ Blumen ___ ihren Geburtstag ___. (mitbringen)
4️⃣ Du ___ den Kühlschrank nicht ___. (zumachen)
5⃣ Die Leute ___ viele Lebensmittel ___. (wegwerfen)
6️⃣ Er ___ sie alle fünf Minuten ___. (anrufen)
7⃣ Sie ___ plötzlich ___. (entschuldigen)
8️⃣ Es ___ mir nicht ___. (gelingen)
9⃣ Sie ___ mich falsch ___. (verstehen)
🔟 Sie ___ alle Tickets ___. (zurückgeben)

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.

2⃣ Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.
3️⃣ Er hat Blumen zu ihrem Geburtstag mitgebracht.
4️⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
5⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.
6️⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.
7⃣ Sie entschuldigte sich plötzlich.
8️⃣ Es gelingt mir nicht.
9⃣ Sie haben mich falsch verstanden.
🔟 Sie gibt alle Tickets zurück.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe den ganzen Tag einkauft.
2⃣ Er hat mir das Restaurant empfehlt.
3️⃣ Du hast den Kühlschrank nicht gemachen.
4️⃣ Sie hat ihre neue Freund zur Party mitbringt.
5⃣ Der Plan ist völlig gelungen nicht.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.

2⃣ Er hat mir das Restaurant empfohlen.
3️⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.
4️⃣ Sie hat ihren neuen Freund zur Party mitgebracht.
5⃣ Der Plan ist völlig misslungen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich rufe dich später vom Handy an.
2⃣ Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen.
3️⃣ Er hat mich zum Kaffee eingeladen.
4️⃣ Es ist uns nicht gelungen.
5⃣ Sie haben meine Vase zerbrochen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я позже позвоню тебе с мобильного.

2⃣ Сегодня приехали наши родственники из Москвы.
3️⃣ Он пригласил меня на кофе.
4️⃣ Нам это не удалось.
5⃣ Они разбили мою вазу.
📚 Конспект урока 3️6
Итоговая контрольная работа по курсу: закрепление Perfekt и лексики

🔑 Основная тема урока:

 Итоговое повторение по прошедшему времени Perfekt
 Закрепление лексики
 Контроль понимания пройденного материала

📖 Повторяем конструкции с Perfekt

Формула Perfekt:

haben/sein + Partizip II

 Большинство глаголов — с haben

 Движение/изменение состояния — с sein

📖 Полный список примеров с переводом:

1⃣ Wir haben jahrelang dafür trainiert.

Мы годами для этого тренировались.

2️⃣ Das bedeutete große Verluste.

Это означало большие потери.

(здесь Präteritum, т.к. глагол "bedeuten" часто употребляется в Präteritum)

3️⃣ Ist dein Plan gelungen?

Твой план удался?

4⃣ Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.

Я быстро улучшил свой немецкий.

5⃣ Die Bevölkerung unserer Stadt ist schnell gewachsen.

Население нашего города быстро выросло.

6⃣ Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.

Мы поблагодарили учителя за поддержку.

7⃣ Am Morgen habe ich den Wetterbericht gehört.

Утром я слушал прогноз погоды.

8⃣ Ich habe meiner Mutter von der Reise berichtet.

Я сообщил маме о поездке.

9⃣ Ich habe meiner Freundin oft einen Geschenkgutschein geschenkt.

Я часто дарил своей подруге подарочный сертификат.

🔟 Bist du am Wochenende oft wandern gegangen?

Ты часто ходил в походы на выходные?

11⃣ Ich habe die Tage bis zu den Ferien gezählt.

Я считал дни до каникул.

12️⃣ Ich habe mir schon die Zähne geputzt.

Я уже почистил зубы.

13️⃣ Ich habe gefragt, ob das richtig war.

Я спросил: было ли это правильно?

14⃣ Im Theater haben wir vorne gesessen.

В театре мы сидели впереди.

15⃣ Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.

Мы сказали это ему в лицо.

16⃣ Sie sind zusammen auf den Gipfel des Berges geklettert.

Они вместе взобрались на вершину горы.

17⃣ Sie haben uns ein Hotel in London empfohlen.

Они рекомендовали нам один отель в Лондоне.

18⃣ Im Restaurant hat er ein Eis und eine Cola genommen.

В ресторане он взял мороженое и колу.

19⃣ Haben Sie noch die Vor- und Nachteile dieses Vorschlags besprochen?

Вы ещё обсуждали плюсы и минусы этого предложения?

20⃣ Ich habe gestern meinen Geburtstag gefeiert.

Вчера я отметил свой день рождения.

21⃣ Er ist vor seinen Problemen weggelaufen.

Он бежал от своих проблем.

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

jahrelang годами

dafür для этого

bedeuten означать

der Verlust потеря

gelingen удаваться

verbessern улучшать

die Bevölkerung население

wachsen расти

danken für благодарить за

die Unterstützung поддержка

der Wetterbericht прогноз погоды

berichten сообщать

der Geschenkgutschein подарочный сертификат

wandern gehen ходить в поход

die Ferien каникулы

die Zähne putzen чистить зубы

fragen спрашивать

das Theater театр

vorne впереди

ins Gesicht в лицо

der Gipfel вершина

klettern взбираться

empfehlen рекомендовать

nehmen брать

besprechen обсуждать
 Немецкий Перевод

der Vorschlag предложение

feiern праздновать

weglaufen убегать

🔎 Ключевые моменты по грамматике:

 Perfekt образуется при помощи haben или sein + Partizip II:
o haben → большинство глаголов
o sein → глаголы движения или смены состояния
 Многие глаголы движения требуют sein:
o gehen → ist gegangen
o wachsen → ist gewachsen
o weglaufen → ist weggelaufen
 После глаголов с отделяемыми приставками в Perfekt приставка стоит слитно:
o weglaufen → ist weggelaufen
o mitbringen → hat mitgebracht
 После неотделяемых приставок в Perfekt не добавляется ge-:
o empfehlen → empfohlen
o verbessern → verbessert

 📚 Упражнения по уроку 3️6


 📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:
 1⃣ Мы годами для этого тренировались.
2⃣ Это означало большие потери.
3️⃣ Твой план удался?
4️⃣ Я быстро улучшил свой немецкий.
5⃣ Население нашего города быстро выросло.
6️⃣ Мы поблагодарили учителя за поддержку.
7⃣ Я сообщил маме о поездке.
8️⃣ Я уже почистил зубы.
9⃣ Мы сказали это ему в лицо.
🔟 Он бежал от своих проблем.

 ✅ Ответы к упражнению 1:
 1⃣ Wir haben jahrelang dafür trainiert.
2⃣ Das bedeutete große Verluste.
3️⃣ Ist dein Plan gelungen?
4️⃣ Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.
5⃣ Die Bevölkerung unserer Stadt ist schnell gewachsen.
6️⃣ Wir haben dem Lehrer für seine Unterstützung gedankt.
7⃣ Ich habe meiner Mutter von der Reise berichtet.
8️⃣ Ich habe mir schon die Zähne geputzt.
9⃣ Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.
🔟 Er ist vor seinen Problemen weggelaufen.

 📝 Упражнение 2️. Поставьте глаголы в скобках в
правильную форму Perfekt или Präteritum:
 1⃣ Ich ___ (verbessern) mein Deutsch.
2⃣ Sie ___ (empfehlen) uns ein Hotel.
3️⃣ Er ___ (nehmen) ein Eis und eine Cola.
4️⃣ Die Bevölkerung ___ (wachsen).
5⃣ Wir ___ (danken) dem Lehrer.
6️⃣ Sie ___ (klettern) auf den Gipfel.
7⃣ Du ___ (putzen) dir die Zähne.
8️⃣ Sie ___ (besprechen) den Vorschlag.
9⃣ Er ___ (fragen), ob das richtig war.
🔟 Wir ___ (trainieren) jahrelang dafür.

 ✅ Ответы к упражнению 2️:
 1⃣ Ich habe mein Deutsch verbessert.
2⃣ Sie haben uns ein Hotel empfohlen.
3️⃣ Er hat ein Eis und eine Cola genommen.
4️⃣ Die Bevölkerung ist gewachsen.
5⃣ Wir haben dem Lehrer gedankt.
6️⃣ Sie sind auf den Gipfel geklettert.
7⃣ Du hast dir die Zähne geputzt.
8️⃣ Sie haben den Vorschlag besprochen.
9⃣ Er hat gefragt, ob das richtig war.
🔟 Wir haben jahrelang dafür trainiert.

 📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:
 1⃣ Ich habe mich mein Deutsch schnell verbessert.
2⃣ Die Bevölkerung ist schnell gewachst.
3️⃣ Wir haben den Lehrer für seine Hilfe danken.
4️⃣ Er hat seiner Mutter von der Reise berichtetet.
5⃣ Wir haben es ihm ins Gesicht sagen.

 ✅ Ответы к упражнению 3️:
 1⃣ Ich habe mein Deutsch schnell verbessert.
2⃣ Die Bevölkerung ist schnell gewachsen.
3️⃣ Wir haben dem Lehrer für seine Hilfe gedankt.
4️⃣ Er hat seiner Mutter von der Reise berichtet.
5⃣ Wir haben es ihm ins Gesicht gesagt.

 📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:
 1⃣ Ich habe gefragt, ob das richtig war.
2⃣ Sie sind zusammen auf den Gipfel des Berges geklettert.
3️⃣ Ich habe die Tage bis zu den Ferien gezählt.
4️⃣ Er ist vor seinen Problemen weggelaufen.
5⃣ Ich habe gestern meinen Geburtstag gefeiert.

 ✅ Ответы к упражнению 4:
 1⃣ Я спросил, было ли это правильно.
2⃣ Они вместе взобрались на вершину горы.
3️⃣ Я считал дни до каникул.
4️⃣ Он убежал от своих проблем.
5⃣ Вчера я отметил свой день рождения.
📚 Конспект урока 3️7
Контрольная работа — закрепление прошедшего времени Perfekt, лексики и оборотов

🔑 Основная грамматическая тема урока:

 Активное закрепление прошедшего времени Perfekt и Präteritum
 Упражнения на закрепление лексики, грамматики и устойчивых выражений
 Повторение глаголов движения и состояния

📖 Повторяем основные конструкции Perfekt

Структура:

 haben/sein + Partizip II

sein → глаголы движения или смены состояния

haben → большинство остальных глаголов

📖 Все примеры с переводом:

1⃣ Ich wäre fast vor Wut geplatzt.

Я чуть не лопнул от гнева.

2️⃣ Sie hat viele Male die Hotline angerufen, aber alles war umsonst.

Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.

3️⃣ Ich habe die Musik leiser gemacht.

Я сделал музыку потише.

4⃣ Sie haben den ersten Platz belegt.

Они заняли первое место.

5⃣ Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.

Они жили в студенческом общежитии.

6⃣ Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.

Я лежал с закрытыми глазами 10 минут.

7⃣ Ich rufe dich später vom Handy an.

Я позже позвоню тебе с мобильного.

8⃣ Wir haben lange nach einer Lösung dieses Problems gesucht.

Мы долго искали решение этой проблемы.

9⃣ Der Kellner bedient den Gast.

Официант обслуживает гостя.

🔟 Ich bin am Wochenende auf einen hohen Berg geklettert.

Я взобрался в выходные на высокую гору.

11⃣ Vor einigen Minuten bin ich am Flughafen gelandet.

Несколько минут назад я приземлился в аэропорту.

12️⃣ Ich habe viele Leute gefragt.

Я спрашивал у многих людей.

13️⃣ Wir haben ein paar Stunden am Strand gelegen.

Мы пролежали на пляже пару часов.

14⃣ Wir haben schnell einen Parkplatz gefunden.

Мы быстро нашли место для парковки.

15⃣ Wir haben in der Kälte gewartet.

Мы ждали на холоде.

16⃣ Er ist hoch gesprungen.

Он прыгнул высоко.

17⃣ Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.

Я искал свои ключи по всему дому.

18⃣ Ich habe ihr gegenüber gesessen.

Я сидел напротив неё.

19⃣ Vor der Prüfung habe ich viel gelernt.

Перед экзаменом я много учил.

20⃣ Lilia holt meine Freunde vom Bahnhof ab.

Лилия встречает моих друзей на вокзале.

21⃣ Sie haben für drei Wochen zugemacht.

Они закрылись на 3️ недели.

🧠 Лексика урока
Немецкий Перевод

fast почти

vor Wut от гнева

platzen лопаться

die Hotline горячая линия

umsonst напрасно

leiser machen сделать тише

der erste Platz первое место

das Studentenwohnheim студенческое общежитие

mit geschlossenen Augen с закрытыми глазами

später позже

die Lösung решение

das Problem проблема

der Kellner официант

bedienen обслуживать

klettern взбираться

landen приземляться

fragen спрашивать

der Strand пляж

der Parkplatz парковочное место

finden находить

warten ждать

springen прыгать

suchen искать

gegenüber sitzen сидеть напротив

die Prüfung экзамен

 Немецкий Перевод

lernen учить

abholen встречать

zumachen закрывать

🔎 Основные грамматические моменты:

Группа глаголов Вспомогательный глагол

Глаголы движения и смены состояния sein

Остальные глаголы haben

🔧 Примеры некоторых Partizip II:

Infinitiv Partizip II

platzen geplatzt

anrufen angerufen

machen gemacht

belegen belegt

wohnen gewohnt

liegen gelegen

klettern geklettert

landen gelandet

fragen gefragt

suchen gesucht

sitzen gesessen

lernen gelernt

abholen abgeholt

zumachen zugemacht
📚 Упражнения по уроку 3️7

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Я чуть не лопнул от гнева.
2⃣ Она много раз звонила на горячую линию, но всё было напрасно.
3️⃣ Я сделал музыку потише.
4️⃣ Они заняли первое место.
5⃣ Они жили в студенческом общежитии.
6️⃣ Я лежал с закрытыми глазами 10 минут.
7⃣ Мы долго искали решение этой проблемы.
8️⃣ Я спрашивал у многих людей.
9⃣ Я искал свои ключи по всему дому.
🔟 Я сидел напротив неё.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Ich wäre fast vor Wut geplatzt.

2⃣ Sie hat viele Male die Hotline angerufen, aber alles war umsonst.
3️⃣ Ich habe die Musik leiser gemacht.
4️⃣ Sie haben den ersten Platz belegt.
5⃣ Sie haben im Studentenwohnheim gewohnt.
6️⃣ Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.
7⃣ Wir haben lange nach einer Lösung dieses Problems gesucht.
8️⃣ Ich habe viele Leute gefragt.
9⃣ Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.
🔟 Ich habe ihr gegenüber gesessen.

📝 Упражнение 2️. Поставьте глаголы в правильную

форму Perfekt:
1⃣ Er ___ (springen) hoch.
2⃣ Wir ___ (finden) einen Parkplatz.
3️⃣ Sie ___ (warten) in der Kälte.
4️⃣ Ich ___ (landen) am Flughafen.
5⃣ Wir ___ (liegen) am Strand.
6️⃣ Sie ___ (schließen) für drei Wochen ___.
7⃣ Ich ___ (lernen) viel vor der Prüfung.
8️⃣ Sie ___ (abholen) meine Freunde vom Bahnhof.
9⃣ Ich ___ (rufen) dich später vom Handy ___.
🔟 Sie ___ (klettern) auf einen hohen Berg.
✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Er ist gesprungen.
2⃣ Wir haben gefunden.
3️⃣ Sie haben gewartet.
4️⃣ Ich bin gelandet.
5⃣ Wir haben gelegen.
6️⃣ Sie haben zugemacht.
7⃣ Ich habe gelernt.
8️⃣ Sie hat abgeholt.
9⃣ Ich rufe an (в настоящем: Ich rufe dich später vom Handy an.)
🔟 Sie sind geklettert.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe 10 Minuten mit geschlossene Augen gelegen.
2⃣ Sie haben für drei Wochen geschlossen.
3️⃣ Wir haben lange nach ein Lösung gesucht.
4️⃣ Ich bin viele Leute gefragt.
5⃣ Ich habe meine Schlüssel in ganze Haus gesucht.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe 10 Minuten mit geschlossenen Augen gelegen.

2⃣ Sie haben für drei Wochen zugemacht.
3️⃣ Wir haben lange nach einer Lösung gesucht.
4️⃣ Ich habe viele Leute gefragt.
5⃣ Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Wir haben lange nach einer Lösung gesucht.
2⃣ Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.
3️⃣ Er ist vor Wut geplatzt.
4️⃣ Ich habe gestern meinen Geburtstag gefeiert.
5⃣ Sie haben für drei Wochen zugemacht.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Мы долго искали решение.

2⃣ Я искал свои ключи по всему дому.
3️⃣ Он лопнул от гнева.
4️⃣ Вчера я отметил свой день рождения.
5⃣ Они закрылись на 3 недели.
📚 Конспект урока 3️8
Контрольная работа — расширенное закрепление прошедшего времени и лексики

🔑 Основная грамматическая тема урока:

 Упражнения на Perfekt, Präteritum и устойчивые выражения
 Работа с предложным управлением
 Закрепление сложных выражений повседневной лексики

📖 Полный разбор с примерами:

1⃣ Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.

Я обменял свой дом на дом поменьше.

 глагол tauschen gegen (Akk.) — обменивать на что-то.

2️⃣ Das bedeutete etwas Wichtiges.

Это значило что-то важное.

 глагол bedeuten — чаще в Präteritum.

3️⃣ Ich habe den Reisenden erklärt, wie man zum Bahnhof kommt.

Я объяснил путешественникам, как добраться до вокзала.

 глагол erklären (Dativ + wie...)

4⃣ Sie sind zusammen zu dieser Party gekommen.

Они вместе пришли на эту вечеринку.

5⃣ Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.

Лиза делила комнату со своей коллегой.

 глагол teilen mit (Dativ)

6⃣ Ich bin gerne in den Bergen gewandert.

Я любил ходить по горам.

 глагол движения wandern — Perfekt с sein.

7⃣ Sie hat ihren neuen Freund zu unserer Party mitgebracht.

Она привела своего нового друга на нашу вечеринку.

 глагол mitbringen

8⃣ Ich habe es niemandem erzählt.

Я никому об этом не говорил.

 niemandem — никому (Dativ).

9⃣ Sie sprach fließend vier Sprachen.

Она свободно говорила на четырёх языках.

 fließend — свободно.

🔟 Ich habe meine Frage dreimal wiederholt.

Я повторил свой вопрос трижды.

 wiederholen — повторять.

11⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.

Люди выбрасывают много продуктов.

 глагол wegwerfen
12️⃣ Es ist mir alles klar geworden.

Мне стало всё ясно.

 выражение: Es ist (mir) klar geworden.

13️⃣ Gestern habe ich Pilze gesammelt.

Вчера я собирал грибы.

 Pilze sammeln — собирать грибы.

14⃣ Pass auf! Hier ist es glatt.

Будь осторожен, здесь скользко.

 выражение: Pass auf! — будь осторожен.

15⃣ In der Nacht haben sie ein seltsames Geräusch gehört.

Ночью они слышали странный шум.

 Geräusch — шум.
 seltsam — странный.

16⃣ Er hat eine Pause von 10 Minuten gemacht.

Он сделал перерыв на 10 минут.

17⃣ Ich habe mein Passwort geändert.

Я поменял свой пароль.

 ändern — менять.

18⃣ Sie haben den Anweisungen des Leiters gefolgt.

Они следовали указаниям руководителя.

  folgen (Dativ)

19⃣ Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.

Бомба взорвалась через 2 часа.

 explodieren (Perfekt с sein)

20⃣ Beim Arzt habe ich heute nicht lange gewartet.

У врача я сегодня недолго ждал.

 warten auf (Akk.), но beim Arzt warten — ждать у врача.

21⃣ Er hat alles Notwendige vor den Computer gelegt.

Он положил всё необходимое перед компьютером.

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

tauschen gegen обменивать на

bedeuten означать

der Reisende путешественник

erklären объяснять

teilen mit делить с

wandern ходить в поход, гулять по горам

mitbringen приносить с собой, приводить

erzählen рассказывать

fließend свободно

wiederholen повторять

wegwerfen выбрасывать
 Немецкий Перевод

klar werden становиться ясным

Pilze sammeln собирать грибы

glatt скользко

das Geräusch шум

seltsam странный

eine Pause machen сделать перерыв

das Passwort пароль

ändern менять

folgen следовать

die Anweisung указание

explodieren взрываться

warten ждать

legen класть

🔎 Основные грамматические моменты:

Категория Пример

Управление глаголов tauschen gegen, teilen mit, folgen (Dativ)

Глаголы с sein в Perfekt wandern, klettern, explodieren, kommen, gehen

Устойчивые выражения Es ist mir klar geworden. / Pass auf!

Время Perfekt haben/sein + Partizip II

📚 Упражнения по уроку 3️8

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Я обменял свой дом на дом поменьше.
2⃣ Это значило что-то важное.
3️⃣ Я объяснил путешественникам, как добраться до вокзала.
4️⃣ Они вместе пришли на эту вечеринку.
5⃣ Лиза делила комнату со своей коллегой.
6️⃣ Она свободно говорила на четырёх языках.
7⃣ Я никому об этом не говорил.
8️⃣ Я повторил свой вопрос трижды.
9⃣ Люди выбрасывают много продуктов.
🔟 Мне стало всё ясно.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.

2⃣ Das bedeutete etwas Wichtiges.
3️⃣ Ich habe den Reisenden erklärt, wie man zum Bahnhof kommt.
4️⃣ Sie sind zusammen zu dieser Party gekommen.
5⃣ Lisa hat das Zimmer mit ihrer Kollegin geteilt.
6️⃣ Sie sprach fließend vier Sprachen.
7⃣ Ich habe es niemandem erzählt.
8️⃣ Ich habe meine Frage dreimal wiederholt.
9⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.
🔟 Es ist mir alles klar geworden.

📝 Упражнение 2️. Поставьте глаголы в правильную

форму Perfekt:
1⃣ Ich ___ (sammeln) gestern Pilze.
2⃣ Er ___ (machen) eine Pause von 10 Minuten.
3️⃣ Die Bombe ___ (explodieren) nach zwei Stunden.
4️⃣ Ich ___ (ändern) mein Passwort.
5⃣ Sie ___ (folgen) den Anweisungen des Leiters.
6️⃣ Wir ___ (suchen) lange nach einer Lösung.
7⃣ Er ___ (legen) alles Notwendige vor den Computer.
8️⃣ Sie ___ (kommen) zusammen auf die Party.
9⃣ Ich ___ (warten) beim Arzt nicht lange.
🔟 In der Nacht ___ (hören) sie ein seltsames Geräusch.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe gesammelt.

2⃣ Er hat gemacht.
3️⃣ Die Bombe ist explodiert.
4️⃣ Ich habe geändert.
5⃣ Sie sind gefolgt (но чаще в разговорном: haben befolgt — допустим и такой вариант).
6️⃣ Wir haben gesucht.
7⃣ Er hat gelegt.
8️⃣ Sie sind gekommen.
9⃣ Ich habe gewartet.
🔟 In der Nacht haben gehört.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe mein Haus gegen kleiner Haus getauscht.
2⃣ Sie haben lange eine Lösung gesucht.
3️⃣ Ich habe meine Frage dreimal wiederhollt.
4️⃣ Er hat alle Notwendige vor Computer gelegt.
5⃣ Die Bombe ist nach zwei Stunde explodiert.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe mein Haus gegen ein kleineres Haus getauscht.

2⃣ Sie haben lange nach einer Lösung gesucht.
3️⃣ Ich habe meine Frage dreimal wiederholt.
4️⃣ Er hat alles Notwendige vor den Computer gelegt.
5⃣ Die Bombe ist nach zwei Stunden explodiert.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich habe mein Passwort geändert.
2⃣ Sie haben für drei Wochen zugemacht.
3️⃣ Er hat viele Lebensmittel weggeworfen.
4️⃣ Ich habe meine Schlüssel im ganzen Haus gesucht.
5⃣ Sie sind zu dieser Party gekommen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я поменял свой пароль.

2⃣ Они закрылись на три недели.
3️⃣ Он выбросил много продуктов.
4️⃣ Я искал свои ключи по всему дому.
5⃣ Они пришли на эту вечеринку.
📚 Конспект урока 3️9
Контрольная работа — закрепление сложных конструкций, лексики и управления

🔑 Основные грамматические темы урока:

 Управление глаголов (особенно Dativ и Akkusativ)
 Конструкции с um...zu... (цель)
 Сложные предложения в Perfekt и Präteritum
 Повторение отделяемых приставок
 Работа со словами количества и наречиями (wirklich, nur, selbst, herzlich)

📖 Все примеры с переводом:

1⃣ Ich habe den Urlaub wirklich verdient.

Отпуск я действительно заслужил.

 verdienen — заслуживать, зарабатывать.

2️⃣ Bei der Arbeit hat er gute Ergebnisse bekommen.

На работе он получил хорошие результаты.

 bekommen — получать.

3️⃣ Er passte mir nicht mehr.

Он мне больше не подходил.

 passen + Dativ — подходить кому-то.

4⃣ Früher haben wir Tischtennis gespielt.

Раньше мы играли в настольный теннис.

5⃣ Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.

Простите, пожалуйста, что беспокою вас.

 Классическая вежливая структура из двух частей.

6⃣ Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.

Мы спросили её, сколько она зарабатывает.

 Косвенный вопрос.

7⃣ Ich stehe jeden Tag früh auf.

Каждый день я рано встаю.

 Отделяемая приставка: aufstehen.

8⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.

Ты не закрыл холодильник.

 Отделяемая приставка: zumachen.

9⃣ Am Wochenende sind wir in die Berge gefahren.

В выходные мы отправились в горы.

 Глагол движения: Perfekt с sein.

🔟 Wir haben Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung gedankt.

Мы от всей души благодарили вас за поддержку.

 danken + Dativ + für + Akkusativ

11⃣ Der Kuchen war lecker.

Пирог был вкусным.

12️⃣ Ich habe viel gearbeitet, um die Miete zu bezahlen.

Я много работал, чтобы платить за квартиру.

 Конструкция um...zu... — цель.

13️⃣ Ich kaufe immer hier ein.

Я всегда закупаюсь здесь.

 Отделяемая приставка: einkaufen.

14⃣ Es hat nur 9 Euro gekostet.

Это стоило всего 9 евро.

 kosten + Akkusativ

15⃣ Ich habe es ihm noch einmal erklärt.

Я объяснил ему это ещё раз.

 erklären + Dativ + Akkusativ

16⃣ Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.

Мы перевели все документы сами.

 selbst — самостоятельно.

17⃣ Wir haben eine große Summe in sieben Tagen bezahlt.

Мы выплатили огромную сумму за 7 дней.

 bezahlen + Akkusativ

18⃣ Nach der Arbeit sind sie oft zusammen spazieren gegangen.
После работы они часто прогуливались вместе.

 Глагол движения: Perfekt с sein.

19⃣ Sie haben auf dem Markt nur natürliche Produkte verkauft.

Они продавали на рынке только натуральные продукты.

 verkaufen + Akkusativ

20⃣ Er hat Blumen zu ihrem Geburtstag mitgebracht.

Он принёс цветы на её день рождения.

 Отделяемая приставка: mitbringen.

21⃣ Seine Schwester ist vor der Realität weggelaufen.

Его сестра бежала от реальности.

 Отделяемая приставка: weglaufen + sein

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

der Urlaub отпуск

verdienen заслуживать, зарабатывать

bei der Arbeit на работе

das Ergebnis результат

bekommen получать

passen подходить

früher раньше

Tischtennis настольный теннис

stören беспокоить
 Немецкий Перевод

fragen спрашивать

verdienen (Geld) зарабатывать (деньги)

aufstehen вставать

zumachen закрывать

die Berge горы

danken für благодарить за

herzlich от всей души

die Unterstützung поддержка

lecker вкусный

arbeiten работать

um...zu чтобы

die Miete аренда

einkaufen делать покупки

kosten стоить

erklären объяснять

selbst самостоятельно

übersetzen переводить

bezahlen оплачивать

spazieren gehen гулять

verkaufen продавать

der Markt рынок

mitbringen приносить с собой

die Realität реальность

weglaufen убегать

🔎 Грамматические конструкции урока:

 Конструкция Пример

Perfekt с haben и sein Wir sind gefahren. / Er hat gekauft.

um...zu (цель) Ich arbeite viel, um die Miete zu bezahlen.

Косвенный вопрос Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.

Глаголы управления danken für, erklären, fragen, bezahlen

Отделяемые приставки einkaufen, mitbringen, zumachen, weglaufen

📚 Упражнения по уроку 3️9

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Отпуск я действительно заслужил.
2⃣ Он получил хорошие результаты на работе.
3️⃣ Он мне больше не подходил.
4️⃣ Раньше мы играли в настольный теннис.
5⃣ Простите, пожалуйста, что беспокою вас.
6️⃣ Мы спросили её, сколько она зарабатывает.
7⃣ Я всегда закупаюсь здесь.
8️⃣ Это стоило всего 9 евро.
9⃣ Мы перевели все документы сами.
🔟 Его сестра бежала от реальности.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Ich habe den Urlaub wirklich verdient.

2⃣ Er hat bei der Arbeit gute Ergebnisse bekommen.
3️⃣ Er passte mir nicht mehr.
4️⃣ Früher haben wir Tischtennis gespielt.
5⃣ Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.
6️⃣ Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.
7⃣ Ich kaufe immer hier ein.
8️⃣ Es hat nur 9 Euro gekostet.
9⃣ Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.
🔟 Seine Schwester ist vor der Realität weggelaufen.

📝 Упражнение 2️. Поставьте глаголы в правильную

форму (Perfekt или Präteritum):
1⃣ Ich ___ (verdienen) den Urlaub.
2⃣ Er ___ (bekommen) gute Ergebnisse.
3️⃣ Wir ___ (fragen) sie nach dem Gehalt.
4️⃣ Sie ___ (verkaufen) nur natürliche Produkte.
5⃣ Ich ___ (arbeiten) viel, um die Miete zu bezahlen.
6️⃣ Er ___ (ändern) sein Passwort.
7⃣ Sie ___ (danken) uns herzlich.
8️⃣ Wir ___ (übersetzen) die Dokumente selbst.
9⃣ Sie ___ (kommen) zusammen zur Party.
🔟 Ich ___ (erklären) es ihm noch einmal.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe verdient.

2⃣ Er hat bekommen.
3️⃣ Wir haben gefragt.
4️⃣ Sie haben verkauft.
5⃣ Ich habe gearbeitet.
6️⃣ Er hat geändert.
7⃣ Sie haben gedankt.
8️⃣ Wir haben übersetzt.
9⃣ Sie sind gekommen.
🔟 Ich habe erklärt.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe den Urlaub verdint.
2⃣ Wir haben gefragt sie, wie viel verdient sie.
3️⃣ Ich habe immer hier eingekauft.
4️⃣ Er hat alles Notwendiges vor den Computer gelegt.
5⃣ Die Leute werft viele Lebensmittel weg.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe den Urlaub verdient.

2⃣ Wir haben sie gefragt, wie viel sie verdient.
3️⃣ Ich kaufe immer hier ein.
4️⃣ Er hat alles Notwendige vor den Computer gelegt.
5⃣ Die Leute werfen viele Lebensmittel weg.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Er hat Blumen zu ihrem Geburtstag mitgebracht.
2⃣ Wir haben eine große Summe in sieben Tagen bezahlt.
3️⃣ Nach der Arbeit sind sie oft zusammen spazieren gegangen.
4️⃣ Ich habe mein Passwort geändert.
5⃣ Du hast den Kühlschrank nicht zugemacht.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Он принёс цветы на её день рождения.

2⃣ Мы выплатили большую сумму за 7 дней.
3️⃣ После работы они часто прогуливались вместе.
4️⃣ Я поменял свой пароль.
5⃣ Ты не закрыл холодильник.
📚 Конспект урока 40
Контрольная работа — закрепление сложных конструкций, лексики, глаголов
управления и выражений

🔑 Основные грамматические темы урока:

 Глаголы с управлением (Dativ / Akkusativ / предлоги)
 Perfekt и Präteritum
 Структуры с um...zu..., sich legen, glauben an, danken für, hoffen auf
 Наречия степени (sehr, wirklich, ungefähr, immer и др.)

📖 Все примеры с переводом:

1⃣ Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.

Путешествие в Китай ему очень понравилось.

 gefallen + Dativ — нравиться кому-то.

2️⃣ Sie bereitet alles Notwendige sorgfältig vor.

Она тщательно готовит всё необходимое.

 Отделяемая приставка vorbereiten — готовить.

3️⃣ Er hat mir dieses Fischgericht mehrmals empfohlen.

Он много раз рекомендовал мне это рыбное блюдо.

 empfehlen + Dativ + Akkusativ

4⃣ Wir haben gerade unsere Reise geplant.

Мы как раз планировали нашу поездку.

 Наречие gerade — как раз, только что.

5⃣ Normalerweise wache ich zwischen 7 und 8 Uhr auf.

Обычно я просыпаюсь между 7 и 8️ утра.

 Отделяемая приставка aufwachen.

6⃣ Ich habe am Eingang meinen Ausweis gezeigt.

Я показал удостоверение личности на входе.

 zeigen + Akkusativ

7⃣ Ich habe meine Meinung geändert.

Я поменял своё мнение.

 ändern + Akkusativ

8⃣ Er sprach nicht gern über Politik.

Он не любил говорить о политике.

 über Politik sprechen

9⃣ Ich habe das Passwort vergessen.

Я забыл пароль.

 vergessen + Akkusativ

🔟 Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns geglaubt.

Я всегда верил в счастливое будущее для нас.

 glauben an + Akkusativ

11⃣ Ich habe immer danach gefragt.

Я всегда об этом спрашивал.

 fragen nach + Dativ

12️⃣ Wir haben uns ohne Worte verstanden.

Мы поняли друг друга без слов.

 sich verstehen

13️⃣ Ich habe darüber mit zwei Gästen diskutiert.

Я дискутировал об этом с двумя гостями.

 diskutieren über + Akkusativ

14⃣ Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.

Она отправила детей за покупками.

 schicken zu + Dativ

15⃣ Ich habe meinem Freund für seine Hilfe gedankt.

Я поблагодарил своего друга за помощь.

 danken + Dativ + für + Akkusativ

16⃣ Ich habe mich auf das Sofa gelegt.

Я лёг на диван.

 sich legen auf + Akkusativ

17⃣ Er hoffte auf die Hilfe seines alten Freundes aus Berlin.

Он надеялся на помощь своего старого друга из Берлина.

 hoffen auf + Akkusativ

18⃣ Sie haben mir den Unterschied in einfachen Worten erklärt.

Вы объяснили мне разницу простыми словами.

 erklären + Dativ + Akkusativ

19⃣ Es gelingt mir nichts.

У меня ничего не получается.

 gelingen + Dativ

20⃣ Wir haben ungefähr 100 aktive Teilnehmer gezählt.

Мы насчитали приблизительно 100 активных участников.

 zählen + Akkusativ

21⃣ Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt.

Мы воспользовались прекрасной погодой.

 ausnutzen + Akkusativ

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

die Reise поездка

gefallen нравиться

vorbereiten готовить, подготавливать

sorgfältig тщательно

das Fischgericht рыбное блюдо

mehrmals многократно

gerade как раз, только что

normalerweise обычно
 Немецкий Перевод

aufwachen просыпаться

der Ausweis удостоверение личности

ändern менять

sprechen über говорить о

vergessen забывать

glauben an верить в

die Zukunft будущее

fragen nach спрашивать о

sich verstehen понимать друг друга

diskutieren über дискутировать о

schicken zu отправить к

danken für благодарить за

sich legen auf лечь на

hoffen auf надеяться на

erklären объяснять

gelingen удаваться

ungefähr приблизительно

zählen считать

der Teilnehmer участник

ausnutzen использовать, воспользоваться

🔎 Основные грамматические конструкции:

Конструкция Пример

Perfekt Ich habe erklärt.

Präteritum Er sprach über Politik.

Управление danken für, glauben an, hoffen auf, fragen nach

Косвенные вопросы Wir haben sie gefragt, wie viel...

 Конструкция Пример

Устойчивые выражения Es gelingt mir nichts.

Отделяемые приставки aufwachen, vorbereiten, ausnutzen

📚 Упражнения по уроку 40

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Путешествие в Китай ему очень понравилось.
2⃣ Она тщательно готовит всё необходимое.
3️⃣ Он много раз рекомендовал мне это рыбное блюдо.
4️⃣ Мы как раз планировали нашу поездку.
5⃣ Я показал удостоверение личности на входе.
6️⃣ Я поменял своё мнение.
7⃣ Он не любил говорить о политике.
8️⃣ Я забыл пароль.
9⃣ Я всегда верил в счастливое будущее для нас.
🔟 Мы поняли друг друга без слов.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Die Reise nach China hat ihm sehr gut gefallen.

2⃣ Sie bereitet alles Notwendige sorgfältig vor.
3️⃣ Er hat mir dieses Fischgericht mehrmals empfohlen.
4️⃣ Wir haben gerade unsere Reise geplant.
5⃣ Ich habe am Eingang meinen Ausweis gezeigt.
6️⃣ Ich habe meine Meinung geändert.
7⃣ Er sprach nicht gern über Politik.
8️⃣ Ich habe das Passwort vergessen.
9⃣ Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns geglaubt.
🔟 Wir haben uns ohne Worte verstanden.

📝 Упражнение 2️. Поставьте глаголы в правильную

форму Perfekt или Präteritum:
1⃣ Ich ___ (ändern) meine Meinung.
2⃣ Wir ___ (planen) unsere Reise.
3️⃣ Er ___ (bekommen) gute Ergebnisse.
4️⃣ Ich ___ (zeigen) meinen Ausweis.
5⃣ Sie ___ (vergessen) das Passwort.
6️⃣ Er ___ (sprechen) nicht gern über Politik.
7⃣ Sie ___ (erklären) mir den Unterschied.
8️⃣ Wir ___ (zählen) ungefähr 100 Teilnehmer.
9⃣ Ich ___ (fragen) immer danach.
🔟 Wir ___ (ausnutzen) das schöne Wetter.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe geändert.

2⃣ Wir haben geplant.
3️⃣ Er hat bekommen.
4️⃣ Ich habe gezeigt.
5⃣ Sie hat vergessen.
6️⃣ Er sprach.
7⃣ Sie haben erklärt.
8️⃣ Wir haben gezählt.
9⃣ Ich habe gefragt.
🔟 Wir haben ausgenutzt.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe mein Meinung geändert.
2⃣ Wir haben gerade unser Reise geplant.
3️⃣ Er hat mir dieses Fisch Gericht empfohlen.
4️⃣ Ich habe am Eingang mein Ausweiß gezeigt.
5⃣ Ich habe immer an glückliche Zukunft für uns geglaubt.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Ich habe meine Meinung geändert.

2⃣ Wir haben gerade unsere Reise geplant.
3️⃣ Er hat mir dieses Fischgericht empfohlen.
4️⃣ Ich habe am Eingang meinen Ausweis gezeigt.
5⃣ Ich habe immer an eine glückliche Zukunft für uns geglaubt.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich habe das Passwort vergessen.
2⃣ Wir haben ungefähr 100 aktive Teilnehmer gezählt.
3️⃣ Sie haben die Kinder zum Einkaufen geschickt.
4️⃣ Ich habe mich auf das Sofa gelegt.
5⃣ Seine Schwester ist vor der Realität weggelaufen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я забыл пароль.
2⃣ Мы насчитали примерно 100 активных участников.
3️⃣ Она отправила детей за покупками.
4️⃣ Я лёг на диван.
5⃣ Его сестра бежала от реальности.
📚 Конспект урока 41
Итоговая контрольная работа — сложные конструкции, лексика, управление, глаголы
Perfekt и Präteritum

🔑 Основные грамматические темы урока:

 Управление глаголов (Dativ / Akkusativ / предлоги)
 Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
 Perfekt и Präteritum
 Устойчивые выражения
 Косвенные вопросы

📖 Все примеры с переводом:

1⃣ Sie haben mich falsch verstanden.

Вы меня неправильно поняли.

 verstehen + Akkusativ
 наречие falsch — неправильно.

2️⃣ Wir haben Lisa im Krankenhaus besucht.

Мы навестили Лизу в больнице.

 besuchen + Akkusativ — посещать.

3️⃣ Sie haben die Plätze getauscht.

Они поменялись местами.

 tauschen + Akkusativ

4⃣ Ich bin vor der Gefahr geflohen.

Я сбежал от опасности.
  fliehen vor + Dativ

5⃣ Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.

Я пожелал тебе успехов на экзамене.

 wünschen + Dativ + Akkusativ

6⃣ Jeden Tag nach der Arbeit hat er Sport getrieben.

Каждый день после работы он занимался спортом.

 Sport treiben — заниматься спортом.

7⃣ Er hat mich auf einen Kaffee eingeladen.

Он пригласил меня на кофе.

 einladen auf + Akkusativ

8⃣ Ich habe über dieses Thema mit verschiedenen Leuten gesprochen.

Я говорил на эту тему с разными людьми.

 sprechen über + Akkusativ

9⃣ Wir haben alle in der Schule gemalt.

Мы все рисовали в школе.

 malen — рисовать.

🔟 Hast du viele Fehler im Text gefunden?

Ты нашёл много ошибок в тексте?

 finden + Akkusativ
11⃣ Wir haben eine große Pizza bestellt.

Мы заказали большую пиццу.

 bestellen + Akkusativ

12️⃣ Hast du verstanden, was sie meinen?

Ты понял, что они имеют в виду?

 verstehen + Akkusativ

13️⃣ Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.

Она провела зимние каникулы в Австрии.

 verbringen + Akkusativ

14⃣ Er hat das Kind in den Kindergarten gebracht.

Он отвёл ребёнка в детский сад.

 bringen + Akkusativ

15⃣ Die meisten Tickets haben sie über eine Internetplattform verkauft.

Большинство билетов они продали через интернет-платформу.

 verkaufen + Akkusativ

16⃣ Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.

Я оплатил обучение картой.

 bezahlen + Akkusativ

17⃣ Diese Kekse haben wir im Supermarkt gekauft.

Это печенье мы купили в супермаркете.

  kaufen + Akkusativ

18⃣ Er hat das Gespräch mit einer Entschuldigung begonnen.

Он начал разговор с извинений.

 beginnen mit + Dativ

19⃣ Ich habe einen neuen Teppich für mein Schlafzimmer gekauft.

Я купил новый ковёр в свою спальню.

 kaufen für + Akkusativ

20⃣ Er hat an diesem Seminar nicht teilgenommen.

Он не посещал этот семинар.

 teilnehmen an + Dativ

21⃣ Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.

Он смотрел фильм с субтитрами.

 sehen + Akkusativ

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

falsch неправильно

besuchen навещать

das Krankenhaus больница

tauschen меняться

fliehen vor сбегать от

die Gefahr опасность

 Немецкий Перевод

wünschen желать

der Erfolg успех

die Prüfung экзамен

Sport treiben заниматься спортом

einladen auf приглашать на

sprechen über говорить о

verschiedene Leute разные люди

malen рисовать

Fehler finden находить ошибки

bestellen заказывать

meinen иметь в виду

verbringen проводить (время)

bringen приводить, приносить

verkaufen продавать

bezahlen оплачивать

die Ausbildung обучение

der Supermarkt супермаркет

die Entschuldigung извинение

beginnen mit начинать с

der Teppich ковёр

das Schlafzimmer спальня

teilnehmen an участвовать в

der Untertitel субтитры

🔎 Основные грамматические конструкции:

Конструкция Пример

Perfekt Wir haben besucht.

 Конструкция Пример

Präteritum Er sprach.

Управление teilnehmen an, fliehen vor, sprechen über, einladen auf

Косвенные вопросы Hast du verstanden, was sie meinen?

Отделяемые приставки teilnehmen, anfangen, mitbringen

📚 Упражнения по уроку 41

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Вы меня неправильно поняли.
2⃣ Мы навестили Лизу в больнице.
3️⃣ Они поменялись местами.
4️⃣ Я сбежал от опасности.
5⃣ Я пожелал тебе успехов на экзамене.
6️⃣ Он занимался спортом каждый день после работы.
7⃣ Он пригласил меня на кофе.
8️⃣ Мы все рисовали в школе.
9⃣ Ты нашёл много ошибок в тексте?
🔟 Она провела зимние каникулы в Австрии.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Sie haben mich falsch verstanden.

2⃣ Wir haben Lisa im Krankenhaus besucht.
3️⃣ Sie haben die Plätze getauscht.
4️⃣ Ich bin vor der Gefahr geflohen.
5⃣ Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.
6️⃣ Jeden Tag nach der Arbeit hat er Sport getrieben.
7⃣ Er hat mich auf einen Kaffee eingeladen.
8️⃣ Wir haben alle in der Schule gemalt.
9⃣ Hast du viele Fehler im Text gefunden?
🔟 Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.

📝 Упражнение 2️. Поставьте глаголы в правильную

форму Perfekt или Präteritum:
1⃣ Ich ___ (bezahlen) die Ausbildung mit der Kreditkarte.
2⃣ Wir ___ (bestellen) eine große Pizza.
3️⃣ Er ___ (sehen) den Film mit Untertiteln.
4️⃣ Sie ___ (verkaufen) die Tickets online.
5⃣ Ich ___ (vergessen) das Passwort.
6️⃣ Er ___ (beginnen) das Gespräch mit einer Entschuldigung.
7⃣ Wir ___ (kaufen) die Kekse im Supermarkt.
8️⃣ Ich ___ (kaufen) einen neuen Teppich für mein Schlafzimmer.
9⃣ Er ___ (teilnehmen) nicht an diesem Seminar.
🔟 Er ___ (sprechen) über Politik.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe bezahlt.

2⃣ Wir haben bestellt.
3️⃣ Er hat gesehen.
4️⃣ Sie haben verkauft.
5⃣ Ich habe vergessen.
6️⃣ Er hat begonnen.
7⃣ Wir haben gekauft.
8️⃣ Ich habe gekauft.
9⃣ Er hat nicht teilgenommen.
🔟 Er sprach.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Sie haben mich falsch verstehen.
2⃣ Wir haben Lisa in Krankenhaus besucht.
3️⃣ Ich bin vor Gefahr geflohen.
4️⃣ Ich habe dir viel Erfolgt bei Prüfung gewünscht.
5⃣ Er hat mich auf ein Kaffee eingeladen.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Sie haben mich falsch verstanden.

2⃣ Wir haben Lisa im Krankenhaus besucht.
3️⃣ Ich bin vor der Gefahr geflohen.
4️⃣ Ich habe dir viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.
5⃣ Er hat mich auf einen Kaffee eingeladen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich habe meinen Ausweis am Eingang gezeigt.
2⃣ Sie haben die Kinder zum Einkaufen geschickt.
3️⃣ Wir haben ungefähr 100 Teilnehmer gezählt.
4️⃣ Ich habe darüber mit zwei Gästen diskutiert.
5⃣ Er hat den Film mit Untertiteln gesehen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я показал удостоверение личности на входе.

2⃣ Они отправили детей за покупками.
3️⃣ Мы насчитали примерно 100 участников.
4️⃣ Я обсуждал это с двумя гостями.
5⃣ Он смотрел фильм с субтитрами.
📚 Конспект урока 42️
Контрольная работа — закрепление сложных конструкций, времен Perfekt, лексики и
глагольного управления

🔑 Основные грамматические темы урока:

 Управление глаголов
 Сложные предложения с придаточными
 Глаголы с отделяемыми приставками
 Perfekt и Präteritum
 Косвенные вопросы
 Наречия времени и частоты

📖 Все примеры с переводом:

1⃣ Er ist bis 22 Uhr geöffnet.

Он открыт до 10 вечера.

 öffnen / geöffnet sein — быть открытым.

2️⃣ Zuerst hat sie in den USA studiert.

Сначала она училась в США.

 Наречие: zuerst — сначала.

3️⃣ Beim Vorstellungsgespräch habe ich einen guten Eindruck gemacht.

На собеседовании я произвёл хорошее впечатление.

 einen Eindruck machen — производить впечатление.

4⃣ Sie haben mich falsch verstanden.

Вы меня не так поняли.

  verstehen + Akkusativ
 falsch — неправильно.

5⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.

Он звонит ей каждые 5 минут.

 Отделяемая приставка: anrufen.

6⃣ Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?

Как долго вы оставались в Берлине?

 bleiben + sein в Perfekt.

7⃣ Es ist uns nicht gelungen.

Нам это не удалось.

 gelingen + Dativ — удаваться.

8⃣ Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.

Напомните мне, пожалуйста, ещё раз о встрече.

 jemanden an etwas erinnern + Akkusativ

9⃣ Was ist passiert?

Что случилось?

 passieren + sein в Perfekt.

🔟 Wir haben schon angefangen.

Мы уже начали.

 Отделяемая приставка: anfangen.

11⃣ Ich habe noch 50 Seiten gelesen.

Я прочитал ещё 50 страниц.

12️⃣ Es passierte oft, dass ich meine Schlüssel verlor.

Часто происходило так, что я терял ключи.

13️⃣ Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Она пригласила нас к себе на день рождения.

 Отделяемая приставка: einladen zu.

14⃣ Im Sommer trug er immer eine Sonnenbrille.

Летом он всегда носил солнечные очки.

 tragen — Präteritum: trug

15⃣ Die Überraschung ist ihnen nicht gelungen.

Сюрприз у них не получился.

16⃣ Der Sturm hat viele Häuser zerstört.

Буря разрушила много домов.

 zerstören + Akkusativ

17⃣ Ich habe immer Strom gespart.

Я всегда экономил электричество.

 sparen + Akkusativ

18⃣ Nach dem Bad hat er etwas Tee getrunken.

После ванны он выпил немного чаю.

19⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.

Я слишком легко оделся.

 Отделяемая приставка: anziehen.

20⃣ Er ist gestern vom Fahrrad gefallen.

Он вчера упал с велосипеда.

 fallen + sein в Perfekt

21⃣ Am Abend hat er sich müde gefühlt.

Вечером он чувствовал себя усталым.

 sich fühlen

🧠 Лексика урока:
Немецкий Перевод

geöffnet sein быть открытым

das Vorstellungsgespräch собеседование

Eindruck machen произвести впечатление

falsch неправильно

anrufen звонить

bleiben оставаться

gelingen удаваться

erinnern an напоминать о

passieren происходить

anfangen начинать
 Немецкий Перевод

lesen читать

verlieren терять

einladen zu приглашать на

tragen носить

die Sonnenbrille солнечные очки

die Überraschung сюрприз

der Sturm буря

zerstören разрушать

sparen экономить

der Strom электричество

das Bad ванна

trinken пить

sich anziehen одеваться

fallen падать

sich fühlen чувствовать себя

müde усталый

🔎 Основные грамматические конструкции:

Конструкция Пример

Perfekt Ich habe gelesen. / Er ist gefallen.

Präteritum Es passierte oft. / Er trug.

Управление erinnern an, einladen zu, verlieren, sparen

Отделяемые приставки anrufen, anfangen, anziehen

Безличные конструкции Es ist uns nicht gelungen. / Es passierte oft.

📚 Упражнения по уроку 42️

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:
1⃣ Он открыт до 10 вечера.
2⃣ Сначала она училась в США.
3️⃣ На собеседовании я произвёл хорошее впечатление.
4️⃣ Вы меня неправильно поняли.
5⃣ Он звонит ей каждые 5 минут.
6️⃣ Как долго вы оставались в Берлине?
7⃣ Нам это не удалось.
8️⃣ Напомните мне, пожалуйста, ещё раз о встрече.
9⃣ Что случилось?
🔟 Мы уже начали.

✅ Ответы к упражнению 1:

1⃣ Er ist bis 22 Uhr geöffnet.

2⃣ Zuerst hat sie in den USA studiert.
3️⃣ Beim Vorstellungsgespräch habe ich einen guten Eindruck gemacht.
4️⃣ Sie haben mich falsch verstanden.
5⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.
6️⃣ Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?
7⃣ Es ist uns nicht gelungen.
8️⃣ Erinnern Sie mich bitte noch einmal an das Treffen.
9⃣ Was ist passiert?
🔟 Wir haben schon angefangen.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски, поставьте глаголы

в правильную форму:
1⃣ Ich ___ (lesen) noch 50 Seiten.
2⃣ Es ___ (passieren) oft, dass ich meine Schlüssel verlor.
3️⃣ Sie ___ (einladen) uns zu ihrem Geburtstag.
4️⃣ Im Sommer ___ (tragen) er immer eine Sonnenbrille.
5⃣ Der Sturm ___ (zerstören) viele Häuser.
6️⃣ Ich ___ (sparen) immer Strom.
7⃣ Nach dem Bad ___ (trinken) er etwas Tee.
8️⃣ Ich ___ (anziehen) mich zu leicht.
9⃣ Er ___ (fallen) gestern vom Fahrrad.
🔟 Am Abend ___ (fühlen) er sich müde.

✅ Ответы к упражнению 2️:

1⃣ Ich habe gelesen.
2⃣ Es passierte oft, dass ich meine Schlüssel verlor.
3️⃣ Sie hat eingeladen.
4️⃣ Im Sommer trug er immer eine Sonnenbrille.
5⃣ Der Sturm hat zerstört.
6️⃣ Ich habe gespart.
7⃣ Nach dem Bad hat getrunken.
8️⃣ Ich habe mich angezogen.
9⃣ Er ist gefallen.
🔟 Am Abend hat sich gefühlt.

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Er ist bis 22 Uhr geöffneten.
2⃣ Ich habe in den USA zuerst studiert.
3️⃣ Beim Vorstellungsgespräch habe ich guten Eindruck gemacht.
4️⃣ Sie haben mich falsch verstehen.
5⃣ Er ruft sie alle 5 Minuten anrufen.

✅ Ответы к упражнению 3️:

1⃣ Er ist bis 22 Uhr geöffnet.

2⃣ Ich habe zuerst in den USA studiert.
3️⃣ Beim Vorstellungsgespräch habe ich einen guten Eindruck gemacht.
4️⃣ Sie haben mich falsch verstanden.
5⃣ Er ruft sie alle 5 Minuten an.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich habe mich zu leicht angezogen.
2⃣ Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
3️⃣ Wie lange sind Sie in Berlin geblieben?
4️⃣ Er ruft sie alle fünf Minuten an.
5⃣ Wir haben schon angefangen.

✅ Ответы к упражнению 4:

1⃣ Я слишком легко оделся.

2⃣ Она пригласила нас на свой день рождения.
3️⃣ Как долго вы оставались в Берлине?
4️⃣ Он звонит ей каждые пять минут.
5⃣ Мы уже начали.
📚 Урок 43️ — Итоговый контроль:
грамматика, лексика, конструкции

1. Основные грамматические темы

 Время Perfekt для выражения прошедших действий
 Вопросительные предложения с вопросительными словами
 Управление глаголов (Dativ и Akkusativ)
 Отделяемые приставки (aufstehen, anfangen и др.)
 Косвенные вопросы и выражения вежливости
 Наречия времени и частоты

2️. Важные глаголы и выражения с управлением

Глагол Управление Пример Перевод

Er hat seinen Vater um einen Он попросил своего отца о

bitten (просить) um + Akkusativ
Gefallen gebeten. одолжении.

danken für + Akkusativ, Sie hat uns für die Einladung Она поблагодарила нас за
(благодарить) Dativ gedankt. приглашение.

Ich habe einen Brief

schreiben (писать) Akkusativ Я написал письмо.
geschrieben.

gehen (идти) — Mark ist in den Park gegangen. Марк ушёл в парк.

spielen (играть) mit + Dativ Er hat mit Jugendlichen gespielt. Он играл с подростками.

Akkusativ, oft mit Bist du deinem Nachbarn

treffen (встречать) Ты встречал своего соседа?
Dativ begegnet?

Er hat den richtigen Weg

wählen (выбирать) Akkusativ Он выбрал верный путь.
gewählt.

Sie haben im selben Zimmer

schlafen (спать) — Они спали в той же комнате.
geschlafen.

heiraten (жениться) Akkusativ Wir haben jung geheiratet. Мы поженились молодыми.

trainieren Ich habe mein Gedächtnis

Akkusativ Я тренировал свою память.
(тренировать) trainiert.

3. Полезная лексика урока

 Немецкий Перевод

im Voraus заранее

die Sommerferien летние каникулы

der Gefallen одолжение

herzlich искренне, сердечно

der Satz предложение

die Präsentation презентация

verschiedene разные

das Mittagessen обед

außergewöhnlich необыкновенный

lecker вкусный

die Natur природа

die Vorlesung лекция

die Jugendlichen подростки

der Nachbar сосед

der Weg путь

die Wohnung квартира

der Raum комната

jung молодой

4. Примеры предложений и перевод

 Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant. — Я заранее распланировал свои
летние каникулы.
 Er hat seinen alten Vater um einen kleinen Gefallen gebeten. — Он попросил своего
старого отца о небольшом одолжении.
 Wann stehst du auf? — Когда ты встаёшь?
 Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt. — Она искренне поблагодарила нас за
приглашение.
 Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben. — Я написал пару простых
предложений.
 Heute ist dir die Präsentation gut gelungen. — Сегодня у тебя хорошо получилась
презентация.
 Mark ist in den Park gegangen. — Марк ушёл в парк.
 Er hat verschiedene Brücken gebaut. — Он строил разные мосты.
 Ich habe mein Gedächtnis im Unterricht trainiert. — Я тренировал свою память на
занятиях.
  Das Mittagessen war außergewöhnlich lecker. — Обед был необыкновенно вкусным.
 Wir sind oft in der Natur spazieren gegangen. — Мы часто прогуливались на природе.
 Ich habe die meisten Vorlesungen besucht. — Я посещал большинство лекций.
 Er hat mit Jugendlichen zusammen gespielt. — Он играл вместе с подростками.
 Hast du mich wirklich verstanden? — Ты меня действительно понял?
 Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben. — Я дал официанту чаевые.
 Eine Minute später hat er dasselbe wiederholt. — Через минуту он повторил тоже
самое.
 Er hat den richtigen Weg gewählt. — Он выбрал верный путь.
 Ich bin kürzlich in eine neue Wohnung gezogen. — Недавно я переехал в новую
квартиру.
 Sie haben im selben Zimmer geschlafen. — Они спали в той же комнате.
 Wir haben ganz jung geheiratet. — Мы поженились совсем молодыми.
 Bist du deinem Nachbarn auf dem Weg zur Arbeit oft begegnet? — Ты часто встречал
своего соседа по дороге на работу?

5. Вопросы для самопроверки

 Wie sagt man „Я заранее распланировал свои летние каникулы“?
 Wie fragt man „Когда ты встаёшь?“ auf Deutsch?
 Welches Verb benutzt man für „поблагодарить“ и wie ist die Präposition?
 Wie bildet man Perfekt von „aufstehen“?
 Was bedeutet „eine Präsentation gut gelingen“?

 📚 Упражнения по уроку 43️


 📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:
 1⃣ Я заранее распланировал свои летние каникулы.
2⃣ Он попросил своего старого отца о небольшом одолжении.
3️⃣ Когда ты встаёшь?
4️⃣ Она искренне поблагодарила нас за приглашение.
5⃣ Я написал пару простых предложений.
6️⃣ Сегодня у тебя хорошо получилась презентация.
7⃣ Марк ушёл в парк.
8️⃣ Он строил разные мосты.
9⃣ Обед был необыкновенно вкусный.
🔟 Мы часто прогуливались на природе.

 ✅ Ответы к упражнению 1:
 1⃣ Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
2⃣ Er hat seinen alten Vater um einen kleinen Gefallen gebeten.
3️⃣ Wann stehst du auf?
4️⃣ Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
5⃣ Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.
6️⃣ Heute ist dir die Präsentation gut gelungen.
7⃣ Mark ist in den Park gegangen.
8️⃣ Er hat verschiedene Brücken gebaut.
9⃣ Das Mittagessen war außergewöhnlich lecker.
🔟 Wir sind oft in der Natur spazieren gegangen.

 📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски, поставьте
глаголы в правильную форму Perfekt или Präteritum:
 1⃣ Ich ___ (trainieren) mein Gedächtnis im Unterricht.
2⃣ Wir ___ (besuchen) die meisten Vorlesungen.
3️⃣ Er ___ (spielen) mit Jugendlichen.
4️⃣ Ich ___ (geben) dem Kellner Trinkgeld.
5⃣ Er ___ (wählen) den richtigen Weg.
6️⃣ Ich ___ (ziehen) kürzlich in eine neue Wohnung.
7⃣ Sie ___ (schlafen) im selben Zimmer.
8️⃣ Wir ___ (heiraten) ganz jung.
9⃣ Hast du deinem Nachbarn auf dem Weg zur Arbeit ___ (begegnen)?
🔟 Ich ___ (wünschen) dir viel Erfolg bei der Prüfung.

 ✅ Ответы к упражнению 2️:
 1⃣ Ich habe trainiert.
2⃣ Wir haben besucht.
3️⃣ Er hat gespielt.
4️⃣ Ich habe gegeben.
5⃣ Er hat gewählt.
6️⃣ Ich bin gezogen.
7⃣ Sie haben geschlafen.
8️⃣ Wir haben geheiratet.
9⃣ Hast du deinem Nachbarn auf dem Weg zur Arbeit begegnet?
🔟 Ich habe gewünscht.

 📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:
 1⃣ Ich habe meine Sommerferien vorgeplant.
2⃣ Er hat den alten Vater um einen kleinen Gefallen gefragt.
3️⃣ Wann du stehst auf?
4️⃣ Sie hat uns herzlich für Einladung gedankt.
5⃣ Mark ging in den Park.

 ✅ Ответы к упражнению 3️:
 1⃣ Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
2⃣ Er hat seinen alten Vater um einen kleinen Gefallen gebeten.
3️⃣ Wann stehst du auf?
4️⃣ Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
5⃣ Mark ist in den Park gegangen.

 📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:
 1⃣ Er hat verschiedene Brücken gebaut.
2⃣ Sie hat uns herzlich für die Einladung gedankt.
3️⃣ Ich habe ein paar einfache Sätze geschrieben.
4️⃣ Wann stehst du auf?
5⃣ Ich habe viel Erfolg bei der Prüfung gewünscht.

 ✅ Ответы к упражнению 4:
 1⃣ Он строил разные мосты.
2⃣ Она искренне поблагодарила нас за приглашение.
3️⃣ Я написал пару простых предложений.
4️⃣ Когда ты встаёшь?
5⃣ Я пожелал тебе успехов на экзамене.
📚 Урок 44 — Итоговая контрольная
работа: грамматика и лексика

1. Грамматические темы урока

 Использование Perfekt для выражения прошедших действий
 Наречия времени и выражения частоты: gestern, endlich, von Zeit zu Zeit, selten
 Конструкции с глаголами движения: fliehen, ziehen, kommen
 Управление глаголов:
o studieren an/in + Dativ/Akkusativ
o bitten um + Akkusativ
o erzählen von + Dativ
o träumen von + Dativ
o interessieren für + Akkusativ
o besuchen + Akkusativ
 Отрицательные предложения с niemand и nicht

2️. Ключевая лексика

Немецкий Перевод

studieren Учиться

vor vielen Jahren много лет назад

arbeiten Работать

von Zeit zu Zeit время от времени

im Stau stehen стоять в пробке

fliehen Сбегать

sicherer Ort / Land безопасное место / страна

selten Редко

zu spät kommen Опаздывать

ziehen Переезжать

der Artikel Статья

verbessern Улучшать

der Kompromiss Компромисс

sich in Eile fertigmachen собираться в спешке

 Немецкий Перевод

feiern Праздновать

kochen Готовить

der Jahrmarkt Ярмарка

erzählen von рассказывать о

träumen von мечтать о

die Nachricht Сообщение

ankommen Прибывать

niemand Никто

interessieren Интересовать

das Paket Посылка

3️. Примеры предложений

 Ich habe hier selbst vor vielen Jahren studiert. — Я сам здесь учился много лет назад.
 Er hat gestern bis 17 Uhr gearbeitet. — Вчера он работал до 17 часов.
 Es kam von Zeit zu Zeit vor, dass ich im Stau stand. — Время от времени бывало, что
я попадал в пробку.
 Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflohen. — Они сбежали от войны в
безопасную страну.
 Es kam selten vor, dass jemand zu spät zur Arbeit kam. — Редко бывало, что кто-то
опаздывал на работу.
 Sie ist nach Deutschland gezogen. — Она переехала в Германию.
 Hast du den Artikel schon gelesen? — Ты уже читал статью?
 Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse verbessert. — По окончании курса он
улучшил свои знания языка.
 Endlich haben wir einen Kompromiss gefunden. — Наконец мы нашли компромисс.
 Ich habe mich in Eile fertiggemacht. — Я собирался в спешке.
 Wir haben bei mir zu Hause gefeiert. — Мы праздновали у меня дома.
 Ich habe dir eine leckere Suppe gekocht. — Я сварил тебе вкусный суп.
 Letztes Jahr haben wir endlich diesen Jahrmarkt besucht. — В прошлом году мы
наконец побывали на этой ярмарке.
 Wir haben den Kollegen von unserem Plan erzählt. — Мы рассказали коллегам о
нашем плане.
 Ich habe von einem neuen Auto geträumt. — Я мечтал о новой машине.
 Wir haben eine wichtige Nachricht erhalten. — Мы получили важное сообщение.
 Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen. — Сегодня приехали наши
родственники из Москвы.
 Nach einem langen Tag bin ich endlich nach Hause gekommen. — После долгого дня я
наконец-то пришёл домой.
 Sie sind oft auf Geschäftsreisen gewesen. — Они часто ездили в командировках.
 Das hat niemanden interessiert. — Это никого не интересовало.
 Sie hat das Paket bestimmt gebracht. — Она точно принесла посылку.
4. Важные конструкции
 Perfekt:
o haben + Partizip II (работать — gearbeitet)
o sein + Partizip II (идти — gegangen, переезжать — gezogen, сбегать — geflohen)
 Вопросы с вопросительным словом:
o Wann stehst du auf?
o Hast du den Artikel schon gelesen?
 Отрицание с niemand:
o Das hat niemanden interessiert.
 Управление глаголов:
o bitten um + Akk
o erzählen von + Dat
o träumen von + Dat
o interessieren für + Akk
o fliehen vor + Dat
o ziehen nach + Dat

 📚 Упражнения по уроку 44

 📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:
 1⃣ Я сам здесь учился много лет назад.
2⃣ Вчера он работал до 17 часов.
3️⃣ Время от времени бывало, что я попадал в пробку.
4️⃣ Они сбежали от войны в безопасную страну.
5⃣ Редко бывало, что кто-то опаздывал на работу.
6️⃣ Она переехала в Германию.
7⃣ Ты уже читал статью?
8️⃣ По окончании курса он улучшил свои знания языка.
9⃣ Наконец мы нашли компромисс.
🔟 Я собирался в спешке.

 ✅ Ответы к упражнению 1:
 1⃣ Ich habe hier selbst vor vielen Jahren studiert.
2⃣ Er hat gestern bis 17 Uhr gearbeitet.
3️⃣ Es kam von Zeit zu Zeit vor, dass ich im Stau stand.
4️⃣ Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflohen.
5⃣ Es kam selten vor, dass jemand zu spät zur Arbeit kam.
6️⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
7⃣ Hast du den Artikel schon gelesen?
8️⃣ Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse verbessert.
9⃣ Endlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
🔟 Ich habe mich in Eile fertiggemacht.

 📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски глаголами в
правильной форме Perfekt или Präteritum:
 1⃣ Wir ___ (feiern) bei mir zu Hause.
2⃣ Ich ___ (kochen) dir eine leckere Suppe.
 3️⃣ Letztes Jahr ___ wir (besuchen) den Jahrmarkt.
4️⃣ Wir ___ (erzählen) den Kollegen von unserem Plan.
5⃣ Ich ___ (träumen) von einem neuen Auto.
6️⃣ Wir ___ (erhalten) eine wichtige Nachricht.
7⃣ Heute ___ unsere Verwandten aus Moskau (ankommen).
8️⃣ Nach einem langen Tag ___ ich (kommen) endlich nach Hause.
9⃣ Sie ___ (sein) oft auf Geschäftsreisen.
🔟 Das ___ (interessieren) niemanden.

 ✅ Ответы к упражнению 2️:
 1⃣ Wir haben gefeiert.
2⃣ Ich habe gekocht.
3️⃣ Letztes Jahr haben wir besucht.
4️⃣ Wir haben erzählt.
5⃣ Ich habe geträumt.
6️⃣ Wir haben erhalten.
7⃣ Heute sind unsere Verwandten angekommen.
8️⃣ Nach einem langen Tag bin ich gekommen.
9⃣ Sie sind oft gewesen.
🔟 Das hat interessiert.

 📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:
 1⃣ Ich habe meine Sommerferien früh geplant.
2⃣ Er hat den alten Vater um Hilfe gebeten.
3️⃣ Es kam oft vor, dass ich im Stau stand.
4️⃣ Sie ist nach Deutschland gegangen.
5⃣ Hast du den Artikel gelesen schon?

 ✅ Ответы к упражнению 3️:
 1⃣ Ich habe meine Sommerferien im Voraus geplant.
2⃣ Er hat seinen alten Vater um Hilfe gebeten.
3️⃣ Es kam von Zeit zu Zeit vor, dass ich im Stau stand.
4️⃣ Sie ist nach Deutschland gezogen.
5⃣ Hast du den Artikel schon gelesen?

 📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:
 1⃣ Endlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
2⃣ Ich habe mich in Eile fertiggemacht.
3️⃣ Sie sind vor dem Krieg in ein sicheres Land geflohen.
4️⃣ Nach dem Kurs hat er seine Sprachkenntnisse verbessert.
5⃣ Heute sind unsere Verwandten aus Moskau angekommen.

 ✅ Ответы к упражнению 4:
 1⃣ Наконец мы нашли компромисс.
2⃣ Я собирался в спешке.
3️⃣ Они сбежали от войны в безопасную страну.
4️⃣ По окончании курса он улучшил свои знания языка.
5⃣ Сегодня приехали наши родственники из Москвы.
📚 Урок 45 — Итоговая контрольная
работа: грамматика и лексика

1. Грамматические темы урока

 Время Perfekt и Präteritum для выражения прошедших действий
 Вопросительные предложения
 Использование глаголов движения с sein (fahren, gehen)
 Управление глаголов с Akkusativ и Dativ
 Отрицательные предложения с leider (к сожалению)
 Конструкции с инфинитивом и модальными глаголами
 Наречия времени: gestern, am Abend, endlich, schon

2️. Важные глаголы и управление

Глагол Управление Пример Перевод

fahren (ехать) mit + Dativ Sie sind mit dem Zug gefahren. Они уехали на поезде.

empfehlen Welches Medikament können Какое лекарство Вы мне

+ Akkusativ
(рекомендовать) Sie mir empfehlen? порекомендуете?

meinen (иметь в виду) + Akkusativ Was meinst du genau? Что именно ты имел в виду?

Wir haben Mineralwasser Мы выпили минеральной

trinken (пить) + Akkusativ
getrunken. воды.

Sie haben für ihr Land

kämpfen (воевать) für + Akkusativ Они воевали за свою страну.
gekämpft.

an/für +
sterben (умирать) Sie sind im Krieg gestorben. Они умерли в войне.
Akkusativ

+ Dativ + Ich habe dem Team die

erklären (объяснять) Я объяснил команде задачу.
Akkusativ Aufgabe erklärt.

Ich habe einen Brief

bekommen (получать) + Akkusativ Я получил письмо.
bekommen.

treffen (встречать) sich treffen Sie haben sich nie getroffen. Они никогда не встречались.

lernen (учиться) für + Akkusativ Ich habe fürs Leben gelernt. Я учился для жизни.

folgen (следовать) + Dativ Er ist seinem Traum gefolgt. Он следовал своей мечте.

auswählen (выбирать) + Akkusativ Ich habe ihn lange ausgewählt. Я долго его выбирал.
 Глагол Управление Пример Перевод

Wir haben die Rollen

tauschen (меняться) + Akkusativ Мы поменялись ролями.
getauscht.

bezahlen (платить) bar / mit Karte Wir haben bar bezahlt. Мы заплатили наличными.

bei + Dativ / in + Ich habe sechs Monate in der Я работал в компании

arbeiten (работать)
Dativ Firma gearbeitet. полгода.

Leider haben Sie die Datei К сожалению, вы не открыли

öffnen (открывать) + Akkusativ
nicht geöffnet. файл.

Leider hat er nicht

antworten (отвечать) auf + Akkusativ К сожалению, он не ответил.
geantwortet.

mitbringen (приносить Ich bringe Essen und Getränke Я принесу еду и напитки с
+ Akkusativ
с собой) mit. собой.

eine Tour
machen (делать) Ich habe eine Tour gemacht. Я совершил тур.
machen

fühlen (чувствовать) sich fühlen Hast du dich müde gefühlt? Ты чувствовал себя усталым?

3️. Полезная лексика урока

Немецкий Перевод

am Abend вечером

zusammen вместе

der Zug поезд

das Medikament лекарство

die Flasche бутылка

Mineralwasser минеральная вода

die Hitze жара

der Krieg война

die Aufgabe задача

der Brief письмо

die Freundin подруга

die Schweiz Швейцария

die Rolle роль

 Немецкий Перевод

bar наличными

die Rechnung счёт

die Datei файл

die Anfrage запрос

die Tour тур

müde усталый

4. Примеры предложений с переводом

 Am Abend sind sie zusammen mit dem Zug gefahren. — Вечером они вместе уехали
на поезде.
 Welches Medikament können Sie mir empfehlen? — Какое лекарство Вы мне
порекомендуете?
 Was meinst du genau? — Что именно ты имел в виду?
 Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken. — На жаре мы
выпили две бутылки минеральной воды.
 Sie haben im Krieg für ihr Land gekämpft und sind dort gestorben. — Они воевали за
свою страну и там умерли.
 Ich habe dem Team die Aufgabe kurz erklärt. — Я кратко объяснил команде задачу.
 Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin aus der Schweiz bekommen. —
Вчера я получил письмо от своей подруги из Швейцарии.
 Sie haben sich früher nie getroffen. — Они раньше никогда не встречались.
 Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelernt. — Я учился не для школы, а
для жизни.
 Er ist seinem Traum gefolgt. — Он следовал своей мечте.
 Ich habe ihn sehr lange ausgesucht. — Я очень долго выбирал его.
 Wir haben die Rollen getauscht. — Мы поменялись ролями.
 Wir haben bar bezahlt. — Мы заплатили наличными.
 Ich habe sechs Monate in dieser Firma gearbeitet. — Я проработал в этой компании
полгода.
 Er hat die Rechnung schon bezahlt. — Он уже оплатил счёт.
 Dieses neue Sushi-Restaurant kann ich dir wirklich empfehlen. — Этот новый суши-
ресторан я действительно могу тебе посоветовать.
 Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet. — К сожалению, вы не открыли файл.
 Leider hat er nicht auf unsere Anfrage geantwortet. — К сожалению, он не ответил на
наш запрос.
 Ich bringe das Essen und die Getränke selbst mit. — Я сам принесу с собой еду и
напитки.
 Am Wochenende habe ich eine tolle Tour gemacht. — В выходные я совершил
отличный тур.
 Bist du müde? Hast du dich müde gefühlt? — Ты устал? Ты чувствовал себя усталым?
📚 Упражнения по уроку 45

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Вечером они вместе уехали на поезде.
2⃣ Какое лекарство Вы мне порекомендуете?
3️⃣ Что именно ты имел в виду?
4️⃣ На жаре мы выпили две бутылки минеральной воды.
5⃣ Они умерли в войне за свою страну.
6️⃣ Я кратко объяснил команде задачу.
7⃣ Вчера я получил письмо от своей подруги из Швейцарии.
8️⃣ Я учился не для школы, а для жизни.
9⃣ Мы поменялись ролями.
🔟 К сожалению, вы не открыли файл.

✅ Ответы:

1⃣ Am Abend sind sie zusammen mit dem Zug gefahren.

2⃣ Welches Medikament können Sie mir empfehlen?
3️⃣ Was genau hast du gemeint?
4️⃣ Bei der Hitze haben wir zwei Flaschen Mineralwasser getrunken.
5⃣ Sie sind im Krieg für ihr Land gestorben.
6️⃣ Ich habe dem Team die Aufgabe kurz erklärt.
7⃣ Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin aus der Schweiz bekommen.
8️⃣ Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelernt.
9⃣ Wir haben die Rollen getauscht.
🔟 Leider haben Sie die Datei nicht geöffnet.

📝 Упражнение 2. Заполните пропуски:

1⃣ Wir ___ (feiern) am Wochenende bei mir zu Hause.
2⃣ Er ___ (bezahlen) die Rechnung schon.
3️⃣ Ich ___ (träumen) von einem neuen Auto.
4️⃣ Sie ___ (folgen) ihrem Traum.
5⃣ Du ___ (lesen) den Artikel schon?
6️⃣ Ich ___ (bringen) das Essen und die Getränke mit.
7⃣ Wir ___ (arbeiten) sechs Monate in der Firma.
8️⃣ Sie ___ (antworten) leider nicht auf unsere Anfrage.
9⃣ Ich ___ (wählen) lange das richtige Auto aus.
🔟 Er ___ (spielen) mit den Jugendlichen zusammen.
✅ Ответы:

1⃣ haben gefeiert
2⃣ hat bezahlt
3️⃣ habe geträumt
4️⃣ sind gefolgt
5⃣ hast gelesen
6️⃣ bringe mit
7⃣ haben gearbeitet
8️⃣ haben geantwortet
9⃣ habe gewählt
🔟 hat gespielt

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Er ist mit den Zug gefahren.
2⃣ Ich habe nicht für Leben gelernt, sondern für Schule.
3️⃣ Gestern habe ich von meiner Freundin einen Brief bekommen.
4️⃣ Wir haben die Rolle getauscht.
5⃣ Sie hat die Rechnung bezahlt schon.

✅ Ответы:

1⃣ Er ist mit dem Zug gefahren.

2⃣ Ich habe nicht für die Schule, sondern fürs Leben gelernt.
3️⃣ Gestern habe ich einen Brief von meiner Freundin bekommen.
4️⃣ Wir haben die Rollen getauscht.
5⃣ Sie hat die Rechnung schon bezahlt.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого:

1⃣ Ich habe das Paket bestimmt gebracht.
2⃣ Nach einem langen Tag bin ich endlich nach Hause gekommen.
3️⃣ Leider hat er nicht auf unsere Anfrage geantwortet.
4️⃣ Dieses neue Sushi-Restaurant kann ich dir wirklich empfehlen.
5⃣ Bist du müde?

✅ Ответы:

1⃣ Она точно принесла посылку.

2⃣ После долгого дня я наконец-то пришёл домой.
3️⃣ К сожалению, он не ответил на наш запрос.
4️⃣ Этот новый суши-ресторан я действительно могу тебе посоветовать.
5⃣ Ты устал?
📚 Урок 46 — Итоговая контрольная
работа: грамматика и лексика

1. Грамматические темы урока

 Время Perfekt для выражения прошедших действий
 Вопросительные предложения в Perfekt
 Конструкции с модальными глаголами и глаголами движения
 Управление глаголов с Akkusativ и Dativ
 Наречия времени: gestern, vor einer Woche, gerade, den ganzen Abend
 Отрицательные предложения с leider
 Конструкция so schnell wie möglich для выражения «как можно быстрее»

2️. Ключевая лексика

Немецкий Перевод

unterwegs treffen встретить по пути

die Scheidung развод

heiraten выходить замуж / жениться

sterben умереть

ausziehen съезжать

warten auf + Akk ждать кого-либо

übersetzen von ... in ... переводить с ... на ...

die Universität университет

der Swimmingpool / das Schwimmbad бассейн

die Miete аренда

danken für + Akk благодарить за

scheitern провалиться

die Bemühungen усилия

in der Schlange stehen стоять в очереди

gerade только что

essen und trinken есть и пить

 Немецкий Перевод

die Pflege уход

die Ernährung питание

so schnell wie möglich как можно быстрее

anfangen начинаться

einkaufen gehen ходить за покупками

hervorragend замечательный, отличный

Stress стресс

bedeuten означать

3️. Примеры предложений

 Ich habe ihn unterwegs getroffen. — Я встретил его по пути.
 Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet. — После развода она снова вышла
замуж.
 Er ist vor einer Woche gestorben. — Он умер неделю назад.
 Wir müssen ausziehen. — Мы должны съезжать.
 Hast du das gesehen? — Ты это видел?
 Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet. — Мы весь вечер тебя ждали.
 Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt. — Я много переводил с русского
на немецкий.
 Sie hat eine der größten Universitäten in den USA besucht. — Она посетила один из
крупнейших университетов США.
 Bist du allein im Schwimmbad geschwommen? — Ты один плавал в бассейне?
 Leider hat sie die Miete nicht bezahlt. — К сожалению, она не оплатила аренду.
 Er hat allen Teilnehmern für die Aufmerksamkeit gedankt. — Он поблагодарил всех
участников за внимание.
 Der Plan ist vollständig gescheitert. — План полностью провалился.
 Ich habe euch für eure Bemühungen gedankt. — Я благодарил вас за ваши усилия.
 Gestern habe ich eine Stunde in der Schlange gestanden. — Вчера я час простоял в
очереди.
 Ich habe gerade Sushi gegessen und Tee getrunken. — Я только что съел суши и
попил чай.
 Ich brauchte gute Pflege und Ernährung. — Я нуждался в хорошем уходе и питании.
 Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt. — Она переводила текст как можно
быстрее.
 Hat der Film schon angefangen? — Фильм уже начался?
 Bist du schon einkaufen gegangen? — Ты уже сходил за покупками?
 Der Geschmack der Pizza war hervorragend. — Вкус пиццы был замечательным.
 Das bedeutete für mich großen Stress. — Это означало для меня большой стресс.

4. Важные конструкции
  Perfekt: haben + Partizip II, sein + Partizip II (для движения и изменений состояния)
 Вопросительные предложения с haben и sein в начале
 Управление с предлогами: warten auf + Akk, danken für + Akk, übersetzen von + Dat in +
Akk
 Отрицание с leider
 Сравнительные конструкции: so schnell wie möglich
 Наречия времени и обстоятельства действия

📚 Упражнения по уроку 46

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Я встретил его по пути.
2⃣ После развода она снова вышла замуж.
3️⃣ Он умер неделю назад.
4️⃣ Мы должны съезжать.
5⃣ Ты это видел?
6️⃣ Мы весь вечер тебя ждали.
7⃣ Я много переводил с русского на немецкий.
8️⃣ Она посетила один из крупнейших университетов США.
9⃣ Ты один плавал в бассейне?
🔟 К сожалению, она не оплатила аренду.

✅ Ответы:

1⃣ Ich habe ihn unterwegs getroffen.

2⃣ Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.
3️⃣ Er ist vor einer Woche gestorben.
4️⃣ Wir müssen ausziehen.
5⃣ Hast du das gesehen?
6️⃣ Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.
7⃣ Ich habe viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
8️⃣ Sie hat eine der größten Universitäten in den USA besucht.
9⃣ Bist du allein im Schwimmbad geschwommen?
🔟 Leider hat sie die Miete nicht bezahlt.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски правильной

формой глагола (Perfekt или Präteritum):
1⃣ Ich ___ (treffen) ihn unterwegs.
2⃣ Sie ___ (heiraten) nach der Scheidung wieder.
3️⃣ Er ___ (sterben) vor einer Woche.
4️⃣ Wir ___ (müssen) ausziehen.
5⃣ Ich ___ (übersetzen) viel vom Russischen ins Deutsche.
6️⃣ Sie ___ (besuchen) eine große Universität.
7⃣ Wir ___ (warten) den ganzen Abend.
8️⃣ Er ___ (danken) allen Teilnehmern.
9⃣ Ich ___ (stehen) gestern eine Stunde in der Schlange.
🔟 Ich ___ (essen) gerade Sushi und Tee.

✅ Ответы:

1⃣ habe getroffen
2⃣ hat geheiratet
3️⃣ ist gestorben
4️⃣ müssen
5⃣ habe übersetzt
6️⃣ hat besucht
7⃣ haben gewartet
8️⃣ hat gedankt
9⃣ habe gestanden
🔟 habe gegessen und getrunken

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe ihm unterwegs getroffen.
2⃣ Nach der Scheidung hat sie geheiratet wieder.
3️⃣ Er ist vor Woche einer gestorben.
4️⃣ Wir müssen auszuziehen.
5⃣ Hast du das gesehen schon?

✅ Ответы:

1⃣ Ich habe ihn unterwegs getroffen.

2⃣ Nach der Scheidung hat sie wieder geheiratet.
3️⃣ Er ist vor einer Woche gestorben.
4️⃣ Wir müssen ausziehen.
5⃣ Hast du das schon gesehen?

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.
2⃣ Sie hat den Text so schnell wie möglich übersetzt.
3️⃣ Der Geschmack der Pizza war hervorragend.
4️⃣ Leider hat er nicht auf unsere Anfrage geantwortet.
5⃣ Bist du schon einkaufen gegangen?

✅ Ответы:

1⃣ Мы весь вечер тебя ждали.

2⃣ Она переводила текст как можно быстрее.
3️⃣ Вкус пиццы был замечательным.
4️⃣ К сожалению, он не ответил на наш запрос.
5⃣ Ты уже сходил за покупками?
📚 Урок 47 — Итоговая контрольная
работа: грамматика и лексика

1. Грамматические темы урока

 Использование Perfekt с глаголами движения и действиями
 Конструкция folgen + Dativ — следовать за кем-либо/чем-либо
 Управление глаголов: empfehlen + Akk, hoffen auf + Akk, wünschen + Dativ + Akk
 Порядок слов в сложных предложениях с причастиями
 Использование местоимений в дательном и винительном падежах
 Наречия времени: schon, noch, seit, выражающие длительность
 Построение вопросительных предложений в Perfekt и Präsens
 Употребление глаголов с управлением: abholen + Akk, schicken + Akk + zum + Dat
 Отрицательные предложения с leider
 Наречные выражения: zufällig (случайно), ganz neu (совершенно новое)

2️. Ключевая лексика

Немецкий Перевод

folgen + Dativ следовать за кем-либо

der Reiseleiter экскурсовод

empfehlen + Akk рекомендовать

hören + von + Dativ слышать от кого-либо

das Thema тема

rauchen курение

hoffen auf + Akk надеяться на что-либо

bleiben оставаться

wünschen + Dativ + Akk желать кому-то что-то

anrufen звонить

abgeben сдавать (билеты, вещи)

sich treffen встречаться

abholen + Akk встречать (в аэропорту)

schicken + Akk + zum + Dat посылать кого-то куда-то

 Немецкий Перевод

zusammen вместе

der Flughafen аэропорт

ankommen прибывать

die Frage вопрос

beantworten отвечать

ausprobieren пробовать, испытывать

neu новый

leider к сожалению

3️. Примеры предложений с переводом

 Wir sind dem Reiseleiter durch die Altstadt gefolgt.
— Мы следовали за экскурсоводом по старому городу.
 Diesen Arzt haben uns unsere Freunde empfohlen.
— Этого врача нам рекомендовали наши друзья.
 Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.
— Я слышал эту историю от нашего начальника.
 Wir haben gerade das Thema Rauchen besprochen.
— Мы как раз обсуждали тему курения.
 Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
— Мы надеялись только на чудо.
 Ich bin noch ein paar Wochen in dieser Stadt geblieben.
— Я остался в этом городе ещё пару недель.
 Wir haben ihnen ein frohes neues Jahr gewünscht.
— Мы пожелали им счастливого Нового года.
 Ich rufe dich schon seit einer Woche jeden Tag an.
— Уже неделю я звоню тебе каждый день.
 Sie gibt alle Tickets ab.
— Она сдаёт все билеты.
 Wir haben uns zufällig in Berlin getroffen.
— Мы случайно встретились в Берлине.
 Wir haben das Paket schon gestern für dich abgeholt.
— Мы забрали посылку для тебя ещё вчера.
 Ich bin vor der drohenden Katastrophe geflohen.
— Я бежал от надвигающейся катастрофы.
 Mir hat dein neues Kleid sehr gut gefallen.
— Мне очень понравилось твоё новое платье.
 Ich möchte euch zu einem kleinen Konzert einladen.
— Я хотел бы пригласить вас на небольшой концерт.
 Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.
— Она отправила меня за покупками.
 Wir haben zusammen in dieser Firma gearbeitet.
— Мы вместе работали в этой фирме.
  Am Flughafen habe ich meinen Bruder abgeholt.
— В аэропорту я встречал своего брата.
 Um wieviel Uhr kommt der Zug aus Wien an?
— В котором часу прибывает поезд из Вены?
 Es ist viel besser geworden.
— Стало гораздо лучше.
 Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet.
— К сожалению, вы не ответили на мой вопрос.
 Er hat immer etwas ganz Neues ausprobiert.
— Он всегда пробовал что-то совершенно новое.

4. Важные конструкции и грамматические особенности

 Perfekt с haben и sein: действие в прошлом, связанное с настоящим.
 Управление глаголов с предлогами: folgen + Dativ, hoffen auf + Akk, wünschen + Dativ
+ Akk, abholen + Akk, schicken + Akk + zum + Dat.
 Порядок слов в придаточных и сложносочинённых предложениях.
 Вопросительные предложения с глаголом на первом месте.
 Использование наречий времени для указания длительности или момента действия
(schon, noch, seit).
 Отрицания с leider для выражения сожаления.
 Сравнительные и выражения степени (so schnell wie möglich).

📚 Упражнения по уроку 47

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Мы следовали за экскурсоводом по старому городу.
2⃣ Этого врача нам рекомендовали наши друзья.
3️⃣ Я слышал эту историю от нашего начальника.
4️⃣ Мы как раз обсуждали тему курения.
5⃣ Мы надеялись только на чудо.
6️⃣ Я остался в этом городе ещё пару недель.
7⃣ Мы пожелали им счастливого Нового года.
8️⃣ Уже неделю я звоню тебе каждый день.
9⃣ Она сдаёт все билеты.
🔟 Мы случайно встретились в Берлине.

✅ Ответы:

1⃣ Wir sind dem Reiseleiter durch die Altstadt gefolgt.

2⃣ Diesen Arzt haben uns unsere Freunde empfohlen.
3️⃣ Ich habe diese Geschichte von unserem Chef gehört.
4️⃣ Wir haben gerade das Thema Rauchen besprochen.
5⃣ Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
6️⃣ Ich bin noch ein paar Wochen in dieser Stadt geblieben.
7⃣ Wir haben ihnen ein frohes neues Jahr gewünscht.
8️⃣ Ich rufe dich schon seit einer Woche jeden Tag an.
9⃣ Sie gibt alle Tickets ab.
🔟 Wir haben uns zufällig in Berlin getroffen.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски правильной

формой глагола (Perfekt):
1⃣ Ich ___ (treffen) den Reiseleiter gestern.
2⃣ Sie ___ (empfehlen) mir einen guten Arzt.
3️⃣ Wir ___ (besprechen) das Thema Rauchen.
4️⃣ Ich ___ (hoffen) auf ein Wunder.
5⃣ Er ___ (wünschen) ihr ein frohes neues Jahr.
6️⃣ Ich ___ (anrufen) dich jeden Tag seit einer Woche.
7⃣ Sie ___ (abgeben) die Tickets am Eingang.
8️⃣ Wir ___ (treffen) uns zufällig in der Stadt.
9⃣ Ich ___ (abholen) das Paket gestern.
🔟 Er ___ (ausprobieren) viele neue Gerichte.

✅ Ответы:

1⃣ habe getroffen
2⃣ hat empfohlen
3️⃣ haben besprochen
4️⃣ habe gehofft
5⃣ hat gewünscht
6️⃣ habe angerufen
7⃣ hat abgegeben
8️⃣ haben getroffen
9⃣ habe abgeholt
🔟 hat ausprobiert

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe den Reiseleiter gefolgt.
2⃣ Wir haben das Thema rauchen besprochen.
3️⃣ Sie hat mir empfohlen einen Arzt.
4️⃣ Wir haben gewartet nur auf ein Wunder.
5⃣ Ich bin geblieben ein paar Wochen in der Stadt.
✅ Ответы:

1⃣ Ich bin dem Reiseleiter gefolgt.

2⃣ Wir haben das Thema Rauchen besprochen.
3️⃣ Sie hat mir einen Arzt empfohlen.
4️⃣ Wir haben nur auf ein Wunder gehofft.
5⃣ Ich bin ein paar Wochen in der Stadt geblieben.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого:

1⃣ Er hat immer etwas ganz Neues ausprobiert.
2⃣ Leider hat sie die Miete nicht bezahlt.
3️⃣ Am Flughafen habe ich meinen Bruder abgeholt.
4️⃣ Es ist viel besser geworden.
5⃣ Hast du den Film schon gesehen?

✅ Ответы:

1⃣ Он всегда пробовал что-то совершенно новое.

2⃣ К сожалению, она не оплатила аренду.
3️⃣ В аэропорту я встречал своего брата.
4️⃣ Стало гораздо лучше.
5⃣ Ты уже видел фильм?
📚 Урок 48 — Итоговая контрольная
работа: повторение лексики и грамматики

1⃣ Грамматические темы урока:

 Время Perfekt для прошедших действий.
 Структуры с модальными глаголами в прошедшем времени.
 Управление глаголов: gehören + Dativ, ärgern über + Akk, informieren über + Akk,
sparen durch + Akk.
 Наречия времени: neulich, endlich, früher, einmal pro Woche, in den letzten Jahren.
 Сравнительные и конструкция с als erwartet — чем ожидалось.
 Предлоги: für + Akk (платить за что-то), durch + Akk (благодаря чему-то).
 Порядок слов в сложных предложениях.

2️⃣ Лексика урока

Немецкий Русский

gehören (zu + Dativ) принадлежать

alles nehmen всё взять

einmal pro Woche раз в неделю

telefonieren созваниваться

super tanzen классно танцевать

Gemüse mit Fisch kochen готовить овощи с рыбой

am Stadtrand wohnen жить на окраине города

sich ärgern über + Akk злиться на кого-то

neulich на днях

die Firma фирма

schneller wachsen расти быстрее

endlich наконец-то

den ganzen Tag einkaufen весь день делать покупки

im kalten Wasser baden купаться в холодной воде

Bewegung движение
 Немецкий Русский

erreichen достигать

bezahlen für + Akk платить за что-то

durch gute Planung благодаря хорошему планированию

Zeit sparen экономить время

nach Spanien fliegen улететь в Испанию

Strecke laufen пробежать дистанцию

informieren über + Akk проинформировать о чем-то

suchen nach + Dativ искать

3️⃣ Полезные примеры с переводом

 Deshalb sind viele in größere Städte gezogen.
Поэтому многие переехали в более крупные города.
 Er gehörte noch unseren Großeltern.
Он принадлежал ещё нашим бабушке и дедушке.
 Hast du alles genommen?
Ты всё взял?
 Einmal pro Woche haben wir telefoniert.
Раз в неделю мы созванивались.
 Du hast super getanzt.
Ты классно танцевал.
 Du hast oft Gemüse mit Fisch gekocht.
Ты часто готовил овощи с рыбой.
 Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.
Раньше я жил на окраине города.
 Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.
Я злился на своих коллег.
 Wir haben uns neulich getroffen.
Мы встретились на днях.
 Die Firma ist schneller gewachsen, als erwartet.
Компания росла быстрее, чем ожидалось.
 Endlich bin ich in den Urlaub geflogen.
Наконец-то я улетел в отпуск.
 Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
Я весь день делал покупки.
 Ich habe im kalten Wasser gebadet.
Я купался в холодной воде.
 Du hättest mehr Bewegung gebraucht.
Тебе нужно было больше движения.
 Du hast in den letzten Jahren sehr viel erreicht.
Ты очень многого добился в последние годы.
 Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
Сколько ты заплатил за компьютер?
  Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.
Благодаря хорошему планированию он сэкономил много времени.
 Ich bin nach Spanien geflogen.
Я улетел в Испанию.
 Ich bin die Strecke in 10 Minuten gelaufen.
Я пробежал дистанцию за 10 минут.
 Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.
Она проинформировала своих друзей о встрече.
 Ich habe diesen Ort lange gesucht.
Я долго искал это место.

4⃣ Основные конструкции
 Perfekt: haben/sein + Partizip II.
 Сложные глагольные обороты:
o sich ärgern über + Akk
o informieren über + Akk
o bezahlen für + Akk
o sparen durch + Akk
 Наречия времени для усиления:
o endlich, früher, neulich, einmal pro Woche, in den letzten Jahren, den ganzen
Tag
 Сравнительная конструкция:
o schneller als erwartet

💡 Запомните:
В этом уроке вы закрепляете не только грамматику, но и большое количество очень полезной
активной лексики, которая часто встречается в реальной речи.

📚 Упражнения по уроку 48

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Поэтому многие переехали в более крупные города.
2⃣ Он принадлежал ещё нашим бабушке и дедушке.
3️⃣ Ты всё взял?
4️⃣ Раз в неделю мы созванивались.
5⃣ Ты классно танцевал.
6️⃣ Ты часто готовил овощи с рыбой.
7⃣ Раньше я жил на окраине города.
8️⃣ Я злился на своих коллег.
9⃣ Мы встретились на днях.
🔟 Компания росла быстрее, чем ожидалось.
✅ Ответы:

1⃣ Deshalb sind viele in größere Städte gezogen.

2⃣ Er gehörte noch unseren Großeltern.
3️⃣ Hast du alles genommen?
4️⃣ Einmal pro Woche haben wir telefoniert.
5⃣ Du hast super getanzt.
6️⃣ Du hast oft Gemüse mit Fisch gekocht.
7⃣ Früher habe ich am Stadtrand gewohnt.
8️⃣ Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.
9⃣ Wir haben uns neulich getroffen.
🔟 Die Firma ist schneller gewachsen, als erwartet.

📝 Упражнение 2️. Заполните пропуски правильной

формой глагола (Perfekt или Präteritum):
1⃣ Ich ___ (nehmen) alles.
2⃣ Wir ___ (telefonieren) einmal pro Woche.
3️⃣ Sie ___ (empfehlen) uns diesen Arzt.
4️⃣ Er ___ (gehören) noch den Großeltern.
5⃣ Die Firma ___ (wachsen) schneller als erwartet.
6️⃣ Ich ___ (bleiben) noch ein paar Wochen in dieser Stadt.
7⃣ Wir ___ (treffen) uns neulich.
8️⃣ Ich ___ (suchen) diesen Ort lange.
9⃣ Sie ___ (informieren) ihre Freunde über das Treffen.
🔟 Ich ___ (fliegen) nach Spanien.

✅ Ответы:

1⃣ habe genommen
2⃣ haben telefoniert
3️⃣ hat empfohlen
4️⃣ gehörte
5⃣ ist gewachsen
6️⃣ bin geblieben
7⃣ haben getroffen
8️⃣ habe gesucht
9⃣ hat informiert
🔟 bin geflogen

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe alles genommen?
2⃣ Wir haben uns neu getroffen.
3️⃣ Die Firma hat schneller gewachsen.
4️⃣ Ich habe über meine Kollegen geärgert.
5⃣ Sie hat ihre Freunde über das Treffen informieren.

✅ Ответы:

1⃣ Hast du alles genommen?

2⃣ Wir haben uns neulich getroffen.
3️⃣ Die Firma ist schneller gewachsen.
4️⃣ Ich habe mich über meine Kollegen geärgert.
5⃣ Sie hat ihre Freunde über das Treffen informiert.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Durch gute Planung hat er viel Zeit gespart.
2⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
3️⃣ Du hast in den letzten Jahren sehr viel erreicht.
4️⃣ Sie hat mich zum Einkaufen geschickt.
5⃣ Ich habe im kalten Wasser gebadet.

✅ Ответы:

1⃣ Благодаря хорошему планированию он сэкономил много времени.

2⃣ Я весь день делал покупки.
3️⃣ Ты очень многого добился в последние годы.
4️⃣ Она отправила меня за покупками.
5⃣ Я купался в холодной воде.
📚 Урок 49 — Контрольная работа:
расширение лексики и закрепление
грамматики

1⃣ Грамматические темы урока:

 Perfekt для действий в прошлом.
 Построение вопросов в Perfekt:
o Bist du gereist?
o Hast du bezahlt?
 Управление глаголов:
o bezahlen für + Akk (платить за что-то)
o entwickeln + Akk (разрабатывать что-то)
o träumen von + Dativ (мечтать о чём-то)
o sich ärgern über + Akk (злиться на кого-то)
o informieren über + Akk (информировать о чём-то)
o fragen nach + Dativ (спрашивать о чём-то)
 Словообразование: усиленные выражения времени — schon gestern, noch nicht,
lange, früher.
 Сложные глаголы в прошедшем времени: verstehen, bauen, verbessern, bitten,
schlafen.

2️⃣ Ключевая лексика урока:

Немецкий Русский

reisen путешествовать

bezahlen für + Akk платить за

der Artikel статья

entwickeln разрабатывать

das Produkt продукт

aussehen выглядеть

das Haus bauen строить дом

träumen von + D мечтать о

verstehen понимать

bitten um + Akk просить о

 Немецкий Русский

die Bestätigung подтверждение

machen делать

lachen über + Akk смеяться над

packen упаковывать

wiederholen повторять

der Supermarkt супермаркет

besuchen посещать

verbessern улучшать

die finanzielle Lage финансовое положение

schlafen mit offenem Fenster спать с открытым окном

treffen встречать

die Verwandten родственники

stehen стоять

früher раньше

noch nicht ещё не

schon gestern уже вчера

3️⃣ Основные конструкции с примерами

 Bist du jedes Jahr gereist?
— Ты путешествовал каждый год?
 Ich habe 20 Euro für das Buch bezahlt.
— Я заплатил за книгу 20 евро.
 Wir haben ein neues Produkt entwickelt.
— Мы разработали новый продукт.
 Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.
— Я перевёл зимой много статей.
 Du siehst heute sehr gut aus.
— Ты сегодня очень хорошо выглядишь.
 Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.
— Я построил новый дом для своей семьи.
 Wir haben von einer Weltreise geträumt.
— Мы мечтали о кругосветном путешествии.
 Ich habe den Witz nicht verstanden.
— Я не понял шутку.
 Er hat lange um eine Bestätigung gebeten.
— Он долго просил подтверждение.
  Wir haben aus Äpfeln Saft gemacht.
— Мы сделали сок из яблок.
 Ich habe lange und laut über den Witz gelacht.
— Я долго и громко смеялся над шуткой.
 Wir haben unsere Sachen schon gestern gepackt.
— Мы ещё вчера упаковали свои вещи.
 Ich habe seine Handynummer wiederholt.
— Я повторил его номер мобильного телефона.
 Ich bin gestern in den Supermarkt gegangen.
— Вчера я ходил в супермаркет.
 Sie haben diese Stadt noch nicht besucht.
— Они ещё не посетили этот город.
 Sie hat auf diese Weise ihre finanzielle Lage verbessert.
— Она таким способом улучшила своё финансовое положение.
 Wegen der Hitze habe ich mit offenem Fenster geschlafen.
— Из-за жары я спал с открытым окном.
 Sie haben ihn am Bahnhof in Berlin getroffen.
— Вы встретили его на вокзале в Берлине.
 Wir sind zu unseren Verwandten nach Italien gefahren.
— Мы ездили к своим родственникам в Италию.
 Wo standen früher die Stühle?
— Где раньше стояли стулья?

4⃣ Особые грамматические моменты

 ✅ Perfekt с haben или sein — запоминаем:
o haben (при действии) → Ich habe… gemacht, gekauft, bezahlt.
o sein (при движении или смене состояния) → Ich bin gereist, gegangen,
gefahren.
 ✅ Наречия времени:
o schon gestern — уже вчера
o noch nicht — ещё не
o früher — раньше
o lange und laut — долго и громко
 ✅ Предлоги управления:
o für + Akk → Ich habe für das Buch bezahlt.
o über + Akk → lachen über den Witz.
o von + Dativ → träumen von einer Reise.
o um + Akk → bitten um Bestätigung.

✅ Итог:
В этом уроке вы тренируете сложные предложения в Perfekt, активный словарный запас
бытового и делового немецкого, а также точную работу с предлогами.

📚 Упражнения на закрепление — Урок 49

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий

1⃣ Ты путешествовал каждый год?

2⃣ Я заплатил за книгу 20 евро.
3️⃣ Мы разработали новый продукт.
4️⃣ Я перевёл зимой много статей.
5⃣ Ты сегодня очень хорошо выглядишь.
6️⃣ Я построил новый дом для своей семьи.
7⃣ Мы мечтали о кругосветном путешествии.
8️⃣ Я не понял шутку.
9⃣ Он долго просил подтверждение.
🔟 Мы сделали сок из яблок.

✅ Ответы:

1⃣ Bist du jedes Jahr gereist?

2⃣ Ich habe 20 Euro für das Buch bezahlt.
3️⃣ Wir haben ein neues Produkt entwickelt.
4️⃣ Ich habe im Winter viele Artikel übersetzt.
5⃣ Du siehst heute sehr gut aus.
6️⃣ Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.
7⃣ Wir haben von einer Weltreise geträumt.
8️⃣ Ich habe den Witz nicht verstanden.
9⃣ Er hat lange um eine Bestätigung gebeten.
🔟 Wir haben aus Äpfeln Saft gemacht.

📝 Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола в Perfekt

1⃣ Ich ___ (bauen) ein Haus.

2⃣ Wir ___ (entwickeln) ein neues Produkt.
3️⃣ Er ___ (bitten) um eine Bestätigung.
4️⃣ Du ___ (bezahlen) für das Buch.
5⃣ Ich ___ (übersetzen) viele Artikel.
6️⃣ Wir ___ (träumen) von einer Reise.
7⃣ Ich ___ (verstehen) den Witz nicht.
8️⃣ Ich ___ (lachen) laut.
9⃣ Wir ___ (packen) unsere Sachen gestern.
🔟 Ich ___ (wiederholen) seine Handynummer.

✅ Ответы:

1⃣ habe gebaut
2⃣ haben entwickelt
3️⃣ hat gebeten
4️⃣ hast bezahlt
5⃣ habe übersetzt
6️⃣ haben geträumt
7⃣ habe verstanden
8️⃣ habe gelacht
9⃣ haben gepackt
🔟 habe wiederholt

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки

1⃣ Ich habe ein neues Haus bauen.

2⃣ Wir haben gestern gepackt unsere Sachen.
3️⃣ Er hat um Bestätigung gebittet.
4️⃣ Ich habe der Witz nicht verstanden.
5⃣ Ich bin gestern Supermarkt gegangen.

✅ Ответы:

1⃣ Ich habe ein neues Haus gebaut.

2⃣ Wir haben gestern unsere Sachen gepackt.
3️⃣ Er hat um eine Bestätigung gebeten.
4️⃣ Ich habe den Witz nicht verstanden.
5⃣ Ich bin gestern in den Supermarkt gegangen.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский

1⃣ Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.

2⃣ Ich habe den ganzen Tag eingekauft.
3️⃣ Ich habe seine Handynummer wiederholt.
4️⃣ Sie haben diese Stadt noch nicht besucht.
5⃣ Wir haben uns neulich getroffen.

✅ Ответы:

1⃣ Я построил новый дом для своей семьи.

2⃣ Я весь день делал покупки.
3️⃣ Я повторил его номер мобильного телефона.
4️⃣ Они ещё не посетили этот город.
5⃣ Мы встретились на днях.
📚 Урок 50 — Итоговый конспект

📌 ГРАММАТИКА:
 Прошедшее время Perfekt (haben / sein + Partizip II).
 Сложные глаголы: sich verändern, erklären, gratulieren, waschen, interessieren, erzählen,
verschwinden, informieren.
 Конструкции с sich (возвратные глаголы).
 Вопросительные предложения.
 Наречия времени: im Herbst, im Winter, im Sommer, jeden Tag, zuletzt, plötzlich.

📌 ЛЕКСИКА:
Немецкий Русский

sich verändern изменяться

radikal радикально

nach der Arbeit после работы

der Supermarkt супермаркет

spurlos verschwinden бесследно исчезать

erklären объяснять

die Details детали

große Probleme bekommen возникли большие проблемы

sich entschuldigen извиняться

etwas ändern что-то менять

selbst самостоятельно

das Auto waschen мыть машину

sich interessieren für + Akk интересоваться чем-то

telefonisch gratulieren поздравить по телефону

in ferne Länder reisen путешествовать в дальние страны

den Kindern erzählen рассказывать детям

Witze шутки
 Немецкий Русский

das Lied песня

viele Male много раз

die Vase zerbrechen разбить вазу

die Spielregeln erklären объяснять правила игры

schließen закрываться

ans Meer reisen отправляться на море

das Stadtviertel район города

die Wohnung квартира

Benutzer пользователь

zählen считать

jeden Tag каждый день

die Eltern besuchen навещать родителей

zuletzt в последний раз

📌 ОСНОВНЫЕ ПРИМЕРЫ:
1⃣ Sie hat sich in den letzten Monaten radikal verändert.
— Она радикально изменилась в последние месяцы.

2⃣ Nach der Arbeit ist sie in den Supermarkt gefahren.

— После работы она поехала в супермаркет.

3️⃣ Sie sind spurlos verschwunden.

— Они бесследно исчезли.

4️⃣ Sie haben uns alle wichtigen Details erklärt.

— Вы объяснили нам все важные детали.

5⃣ Im Herbst haben wir große Probleme bekommen.

— Осенью у нас возникли большие проблемы.

6️⃣ Maria hat sich plötzlich entschuldigt.

— Мария вдруг извинилась.

7⃣ Wir haben etwas im Projekt geändert.

— Мы кое-что изменили в проекте.

8️⃣ Wir haben unser Auto selbst gewaschen.

— Мы сами помыли свою машину.
9⃣ Er hat sich für Sport interessiert.
— Он интересовался спортом.

🔟 Wir haben den Kollegen telefonisch gratuliert.

— Мы поздравили коллегу по телефону.

1⃣1⃣ Ich bin im Winter in ferne Länder gereist.

— Зимой я путешествовал в дальние страны.

1⃣2⃣ Sie hat den Kindern viele Witze erzählt.

— Она рассказывала детям много шуток.

1⃣3️⃣ Wir haben dieses Lied viele Male gehört.

— Мы слышали эту песню много раз.

1⃣4️⃣ Sie haben meine Vase zerbrochen.

— Они разбили мою вазу.

1⃣5⃣ Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

— Я объяснил им правила игры.

1⃣6️⃣ Wann schließt der Supermarkt?

— Когда закрывается супермаркет?

1⃣7⃣ Im Sommer ist sie ans Meer gereist.

— Летом она отправлялась в путешествие на море.

1⃣8️⃣ Wir haben dieses Stadtviertel und unsere Wohnung geliebt.

— Мы любили этот район города и нашу квартиру.

1⃣9⃣ Ich habe mehr als 500 Benutzer gezählt.

— Я насчитал более 500 пользователей.

2⃣0⃣ Im Urlaub haben wir jeden Tag im Meer geschwommen.

— В отпуске мы каждый день плавали в море.

2⃣1⃣ Wann hast du zuletzt deine Eltern besucht?

— Когда ты последний раз навещал своих родителей?

📌 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ:
 ✅ Наречия времени:
o im Herbst, im Winter, im Sommer, zuletzt, jeden Tag, plötzlich.
 ✅ Слова-связки:
o nach der Arbeit, im Urlaub, mehr als, alle wichtigen Details.
 ✅ Конструкция Perfekt:
o haben / sein + Partizip II.
🎯 Этот урок — это итог всего курса. Здесь вы повторили:

 глаголы с управлением,
 времена,
 сложные обороты,
 лексику повседневного общения.

📚 Упражнения на закрепление — Урок 50

📝 Упражнение 1. Переведите на немецкий:

1⃣ Она радикально изменилась в последние месяцы.

2⃣ После работы она поехала в супермаркет.
3️⃣ Они бесследно исчезли.
4️⃣ Вы объяснили нам все важные детали.
5⃣ Осенью у нас возникли большие проблемы.
6️⃣ Мы кое-что изменили в проекте.
7⃣ Мы сами помыли свою машину.
8️⃣ Он интересовался спортом.
9⃣ Я насчитал более 500 пользователей.
🔟 В отпуске мы каждый день плавали в море.

✅ Ответы:

1⃣ Sie hat sich in den letzten Monaten radikal verändert.

2⃣ Nach der Arbeit ist sie in den Supermarkt gefahren.
3️⃣ Sie sind spurlos verschwunden.
4️⃣ Sie haben uns alle wichtigen Details erklärt.
5⃣ Im Herbst haben wir große Probleme bekommen.
6️⃣ Wir haben etwas im Projekt geändert.
7⃣ Wir haben unser Auto selbst gewaschen.
8️⃣ Er hat sich für Sport interessiert.
9⃣ Ich habe mehr als 500 Benutzer gezählt.
🔟 Im Urlaub haben wir jeden Tag im Meer geschwommen.

📝 Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола (Perfekt)

1⃣ Maria ___ (entschuldigen sich) plötzlich.

2⃣ Wir ___ (ändern) den Plan.
3️⃣ Ich ___ (zählen) viele Benutzer.
4️⃣ Sie ___ (waschen) ihr Auto.
5⃣ Ich ___ (erklären) die Regeln.
6️⃣ Sie ___ (besuchen) die Stadt noch nicht.
7⃣ Er ___ (interessieren sich) für Sport.
8️⃣ Wir ___ (gratulieren) dem Kollegen telefonisch.
9⃣ Sie ___ (verschwinden) spurlos.
🔟 Ich ___ (reisen) im Winter in ferne Länder.

✅ Ответы:

1⃣ hat sich entschuldigt

2⃣ haben geändert
3️⃣ habe gezählt
4️⃣ haben gewaschen
5⃣ habe erklärt
6️⃣ haben noch nicht besucht
7⃣ hat sich für Sport interessiert
8️⃣ haben telefonisch gratuliert
9⃣ sind spurlos verschwunden
🔟 bin gereist

📝 Упражнение 3. Исправьте ошибки:

1⃣ Ich habe mein Auto selbst waschte.

2⃣ Er hat sich interessiert für Sport.
3️⃣ Wir haben große Problemen bekommen.
4️⃣ Sie sind spurlos verschwindet.
5⃣ Ich habe mehr 500 Benutzer gezählt.

✅ Ответы:

1⃣ Ich habe mein Auto selbst gewaschen.

2⃣ Er hat sich für Sport interessiert.
3️⃣ Wir haben große Probleme bekommen.
4️⃣ Sie sind spurlos verschwunden.
5⃣ Ich habe mehr als 500 Benutzer gezählt.

📝 Упражнение 4. Переведите с немецкого на русский:

1⃣ Ich habe den Kollegen telefonisch gratuliert.

2⃣ Sie haben alle wichtigen Details erklärt.
3️⃣ Im Herbst haben wir große Probleme bekommen.
4️⃣ Er hat sich für Sport interessiert.
5⃣ Sie hat sich in den letzten Monaten radikal verändert.
✅ Ответы:

1⃣ Я поздравил коллегу по телефону.

2⃣ Они объяснили нам все важные детали.
3️⃣ Осенью у нас возникли большие проблемы.
4️⃣ Он интересовался спортом.
5⃣ Она радикально изменилась в последние месяцы.
Итоговую контрольную работу по всему
курсу "50 уроков"
с ответами

📌 Часть 1 — Образуйте Partizip II

Поставьте глаголы в форму Partizip II:

1. kaufen
2. fragen
3. arbeiten
4. verdienen
5. putzen
6. machen
7. trainieren
8. erklären
9. warten
10. besuchen
11. zeigen
12. hören
13. suchen
14. verbringen
15. verbessern
16. sich bedanken
17. übersetzen
18. kosten
19. verkaufen
20. studieren
21. erzählen
22. bauen
23. glauben
24. bezahlen
25. gehören
26. ändern
27. zerstören
28. lachen
29. sich ärgern
30. diskutieren
31. wünschen
32. legen
33. tanzen
34. sprechen
35. öffnen
36. entwickeln
37. feiern
38. bestellen
39. tauschen
40. helfen
 41. essen
42. lesen
43. sprechen
44. schreiben
45. fahren
46. gehen
47. kommen
48. sehen
49. bleiben
50. beginnen

✅ Ответы к Часть 1:

1. gekauft
2. gefragt
3. gearbeitet
4. verdient
5. geputzt
6. gemacht
7. trainiert
8. erklärt
9. gewartet
10. besucht
11. gezeigt
12. gehört
13. gesucht
14. verbracht
15. verbessert
16. bedankt
17. übersetzt
18. gekostet
19. verkauft
20. studiert
21. erzählt
22. gebaut
23. geglaubt
24. bezahlt
25. gehört
26. geändert
27. zerstört
28. gelacht
29. sich geärgert
30. diskutiert
31. gewünscht
32. gelegt
33. getanzt
34. gesprochen
35. geöffnet
36. entwickelt
37. gefeiert
38. bestellt
39. getauscht
 40. geholfen
41. gegessen
42. gelesen
43. gesprochen
44. geschrieben
45. gefahren
46. gegangen
47. gekommen
48. gesehen
49. geblieben
50. begonnen

📌 Часть 2 — Переведите на немецкий (Perfekt)

1. Я купил новый ковёр.
2. Мы перевели все документы сами.
3. Она провела зимние каникулы в Австрии.
4. Я подарил подруге подарочный сертификат.
5. Я построил новый дом для своей семьи.
6. Мы ждали весь вечер.
7. Он занимался спортом каждый день.
8. Я оплатил обучение кредитной картой.
9. Мы поблагодарили вас за поддержку.
10. Я объяснил команде задачу.
11. Я долго искал это место.
12. Я часто дарил ей подарочный сертификат.
13. К сожалению, он не ответил на наш запрос.
14. Она отправила детей за покупками.
15. Мы воспользовались хорошей погодой.
16. Он выбрал верный путь.
17. Я сделал музыку потише.
18. Я почистил зубы.
19. Я построил дом для своей семьи.
20. Мы праздновали у меня дома.

✅ Ответы к Часть 2️:

1. Ich habe einen neuen Teppich gekauft.

2. Wir haben alle Dokumente selbst übersetzt.
3. Sie hat ihre Winterferien in Österreich verbracht.
4. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
5. Ich habe für meine Familie ein neues Haus gebaut.
6. Wir haben den ganzen Abend auf dich gewartet.
7. Er hat jeden Tag Sport getrieben.
8. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
9. Wir haben uns bei Ihnen für die Unterstützung bedankt.
10. Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
11. Ich habe diesen Ort lange gesucht.
12. Ich habe meiner Freundin oft einen Geschenkgutschein geschenkt.
 13. Leider hat er auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
14. Sie hat die Kinder zum Einkaufen geschickt.
15. Wir haben das schöne Wetter genutzt.
16. Er hat den richtigen Weg gewählt.
17. Ich habe die Musik leiser gemacht.
18. Ich habe mir die Zähne geputzt.
19. Ich habe für meine Familie ein Haus gebaut.
20. Wir haben bei mir zu Hause gefeiert.

📌 Часть 3 — Найди и исправь ошибку

1. Ich habe der Teppich gekauft.
2. Sie haben alle Dokumente übersetzen.
3. Er hat ihre Ferien in Österreich verbrachtet.
4. Ich habe meiner Freund ein Gutschein geschenkt.
5. Wir haben immer darüber gefragt.
6. Ich habe ein neues Haus bauen.
7. Sie haben die meiste Tickets verkauft.
8. Ich habe die Ausbildung mit Kreditkarte bezahle.
9. Wir haben für Ihre Unterstützung bedanket.
10. Er hat jeden Tag Sport treiben.

✅ Ответы к Часть 3️ (исправленные предложения):

1. Ich habe den Teppich gekauft.

2. Sie haben alle Dokumente übersetzt.
3. Er hat ihre Ferien in Österreich verbracht.
4. Ich habe meiner Freundin einen Geschenkgutschein geschenkt.
5. Wir haben immer danach gefragt.
6. Ich habe ein neues Haus gebaut.
7. Sie haben die meisten Tickets verkauft.
8. Ich habe die Ausbildung mit der Kreditkarte bezahlt.
9. Wir haben uns für Ihre Unterstützung bedankt.
10. Er hat jeden Tag Sport getrieben.
📊 Расширенная итоговая контрольная
работа (уроки 1–50)

Часть 1 — Перевод с русского на немецкий (Perfekt и

сложные структуры)
Переведите на немецкий язык:

1⃣ Мы уже начали работу над этим проектом.

2⃣ Я только что почистил зубы.
3️⃣ Он снова женился после развода.
4️⃣ Они долго искали решение этой проблемы.
5⃣ Я объяснил ему это ещё раз.
6️⃣ Она часто звонила на горячую линию, но всё было напрасно.
7⃣ Мы встретились на днях.
8️⃣ Я сам принесу еду и напитки.
9⃣ Мы поженились совсем молодыми.
🔟 Она свободно говорила на четырёх языках.

✅ Ответы:

1⃣ Wir haben mit diesem Projekt schon angefangen.

2⃣ Ich habe mir gerade die Zähne geputzt.
3️⃣ Sie hat nach der Scheidung wieder geheiratet.
4️⃣ Sie haben lange nach der Lösung dieses Problems gesucht.
5⃣ Ich habe ihm das noch einmal erklärt.
6️⃣ Sie hat oft die Hotline angerufen, aber alles war umsonst.
7⃣ Wir haben uns neulich getroffen.
8️⃣ Ich bringe selbst Essen und Getränke mit.
9⃣ Wir haben sehr jung geheiratet.
🔟 Sie hat fließend vier Sprachen gesprochen.

Часть 2️ — Постройте правильное предложение (Порядок

слов)
Перестройте слова в правильное немецкое предложение:

1⃣ (hat / die Vase / sie / zerbrochen)

2⃣ (die Aufgabe / habe / erklärt / ich / dem Team)
3️⃣ (gewaschen / das Auto / wir / haben / selbst)
4️⃣ (gratuliert / telefonisch / wir / dem Kollegen / haben)
5⃣ (im Projekt / etwas / wir / geändert / haben)

✅ Ответы:

1⃣ Sie hat die Vase zerbrochen.

2⃣ Ich habe dem Team die Aufgabe erklärt.
3️⃣ Wir haben das Auto selbst gewaschen.
4️⃣ Wir haben dem Kollegen telefonisch gratuliert.
5⃣ Wir haben etwas im Projekt geändert.

Часть 3️ — Переведите на немецкий (с отделяемыми и

неотделяемыми приставками)
1⃣ Я уже оплатил аренду.
2⃣ К сожалению, она не ответила на наш запрос.
3️⃣ Мы много переводили с русского на немецкий.
4️⃣ Он интересовался политикой.
5⃣ Она пригласила нас к себе на день рождения.

✅ Ответы:

1⃣ Ich habe die Miete schon bezahlt.

2⃣ Leider hat sie auf unsere Anfrage nicht geantwortet.
3️⃣ Wir haben viel vom Russischen ins Deutsche übersetzt.
4️⃣ Er hat sich für Politik interessiert.
5⃣ Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Часть 4 — Составьте предложения в Präteritum

1⃣ Я спросил, было ли это правильно.
2⃣ Он принёс цветы на её день рождения.
3️⃣ Она много раз звонила на горячую линию.
4️⃣ Они порекомендовали нам один отель в Лондоне.
5⃣ Я видел его на вокзале в Берлине.

✅ Ответы:

1⃣ Ich fragte, ob es richtig war.

2⃣ Er brachte Blumen zu ihrem Geburtstag.
3️⃣ Sie rief oft die Hotline an.
4️⃣ Sie empfahlen uns ein Hotel in London.
5⃣ Ich sah ihn am Bahnhof in Berlin.

Часть 5 — Вопросы и ответы

Ответьте по-немецки:

1⃣ Wann hast du zuletzt deine Eltern besucht?

2⃣ Was hast du gestern im Supermarkt gekauft?
3️⃣ Wie viele Benutzer hast du gezählt?
4️⃣ Hast du das Auto selbst gewaschen?
5⃣ Warum hat er sich bei uns bedankt?

✅ Примерные ответы:

1⃣ Ich habe meine Eltern letzte Woche besucht.

2⃣ Ich habe gestern Brot und Milch gekauft.
3️⃣ Ich habe mehr als 500 Benutzer gezählt.
4️⃣ Ja, ich habe das Auto selbst gewaschen.
5⃣ Er hat sich für unsere Hilfe bedankt.

Часть 6 — Подчеркни правильный вариант

1⃣ Ich habe / bin gestern ins Büro gegangen.
2⃣ Sie hat sich / ist sich entschuldigt.
3️⃣ Wir haben / sind im Urlaub jeden Tag geschwommen.
4️⃣ Er hat / ist nach Hause gefahren.
5⃣ Ich habe / bin viel Zeit gespart.

✅ Ответы:

1⃣ bin
2⃣ hat sich
3️⃣ haben
4️⃣ ist
5⃣ habe

Часть 7 — Переведите на немецкий (итоговая лексика)

1⃣ Я насчитал более 500 пользователей.
2⃣ Мы всё объяснили команде.
3️⃣ Она изменилась в последние месяцы.
4️⃣ Они продали большинство билетов через интернет-платформу.
5⃣ Мы заплатили огромную сумму за 7 дней.

✅ Ответы:

1⃣ Ich habe mehr als 500 Benutzer gezählt.

2⃣ Wir haben dem Team alles erklärt.
3️⃣ Sie hat sich in den letzten Monaten verändert.
4️⃣ Sie haben die meisten Tickets über die Internetplattform verkauft.
5⃣ Wir haben innerhalb von sieben Tagen eine riesige Summe bezahlt.
📖 Краткий справочник по всему курсу "50
уроков немецкого" (B1 Perfekt)

1⃣ Что такое Perfekt?

 Прошедшее время: действие уже произошло.
 Активно используется в разговорной речи.
 Формула:

ini
KopierenBearbeiten
Perfekt = вспомогательный глагол (haben/sein) + Partizip II

2️⃣ Как выбрать вспомогательный глагол:

Вспомогательный глагол Когда используется?

haben Почти все глаголы

sein Движение, изменение состояния

Примеры с sein: gehen (идти), kommen (приходить), fahren (ехать), bleiben (оставаться).

3️⃣ Образование Partizip II

Тип глагола Формула Примеры

Слабые (правильные) ge- + основа + -t spielen → gespielt

На -ieren основа + -iert (без ge-) studieren → studiert

С неотделяемыми приставками приставка + основа + -t (без ge-) besuchen → besucht

Сильные (неправильные) изменённая основа + -en fahren → gefahren

4⃣ Основные глаголы из курса

Слабые (правильные)

Инфинитив Partizip II Перевод

kaufen gekauft покупать

Инфинитив Partizip II Перевод

arbeiten gearbeitet работать

fragen gefragt спрашивать

lernen gelernt учить

machen gemacht делать

putzen geputzt чистить

warten gewartet ждать

zeigen gezeigt показывать

spielen gespielt играть

schicken geschickt отправлять

На -ieren

Инфинитив Partizip II Перевод

studieren studiert учиться

telefonieren telefoniert звонить

diskutieren diskutiert обсуждать

trainieren trainiert тренироваться

С неотделяемыми приставками

Инфинитив Partizip II Перевод

besuchen besucht посещать

bezahlen bezahlt оплачивать

erklären erklärt объяснять

verdienen verdient зарабатывать

verbessern verbessert улучшать

gehören gehört принадлежать

bedeuten bedeutet значить

Сильные (неправильные)
Инфинитив Partizip II Перевод

gehen gegangen идти

kommen gekommen приходить

fahren gefahren ехать

trinken getrunken пить

sehen gesehen видеть

schreiben geschrieben писать

sprechen gesprochen говорить

laufen gelaufen бегать

bleiben geblieben оставаться

Особые (неправильные)

Инфинитив Partizip II Перевод

denken gedacht думать

bringen gebracht приносить

nennen genannt называть

wissen gewusst знать

5⃣ Полезные выражения и конструкции

Немецкий Перевод

sich bedanken bei ... für ... Благодарить

jemanden um etwas bitten просить кого-то о чём-то

sich freuen auf радоваться (предстоящему)

sich interessieren für Интересоваться

sich erinnern an вспоминать о

6⃣ Частые устойчивые фразы Perfekt:

 Ich habe viel gearbeitet. — Я много работал.
 Wir haben alle Dokumente übersetzt. — Мы перевели все документы.
 Er hat den richtigen Weg gewählt. — Он выбрал верный путь.
  Sie hat die Miete nicht bezahlt. — Она не оплатила аренду.
 Ich habe mich beeilt. — Я спешил.
 Ich habe mich über die Kollegen geärgert. — Я злился на коллег.

7⃣ Порядок слов в Perfekt

1⃣ Вспомогательный глагол haben/sein — на втором месте
2⃣ Partizip II — в конце предложения

Пример:
Ich habe gestern viel gearbeitet.

8⃣ Полезная лексика из курса

Немецкий Перевод

der Urlaub отпуск

die Vorlesung лекция

die Prüfung экзамен

der Kollege коллега

das Geschenk подарок

der Supermarkt супермаркет

die Miete аренда

das Passwort пароль

die Aufgabe задача

der Teilnehmer участник

📚 Полная таблица лексики с примерами

Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
der Freund die Freunde друг Ich habe viele Freunde.
die Freundin die Freundinnen подруга Sie hat viele Freundinnen.
die Familie die Familien семья Wir besuchen unsere Familien.
das Kind die Kinder ребёнок Die Kinder spielen im Garten.
der Vater die Väter отец Unsere Väter arbeiten viel.
die Mutter die Mütter мать Unsere Mütter kochen gut.
der Bruder die Brüder брат Ich habe zwei Brüder.
die Schwester die Schwestern сестра Meine Schwestern wohnen hier.
das Auto die Autos машина Viele Autos stehen draußen.
die Wohnung die Wohnungen квартира Die Wohnungen sind teuer.
das Haus die Häuser дом Die Häuser sind groß.
die Stadt die Städte город Die Städte sind schön.
das Land die Länder страна Die Länder Europas sind interessant.
die Sprache die Sprachen язык Ich lerne viele Sprachen.
der Tag die Tage день Die Tage sind sonnig.
die Woche die Wochen неделя Wir haben zwei Wochen Urlaub.
der Monat die Monate месяц Die Monate vergehen schnell.
In den letzten Jahren haben wir viel
das Jahr die Jahre год
erlebt.
die Stunde die Stunden час Die Stunden vergehen langsam.
die Minute die Minuten минута Nur noch fünf Minuten!
der Moment die Momente момент Die Momente waren schön.
die Arbeit die Arbeiten работа Die Arbeiten sind erledigt.
das Problem die Probleme проблема Die Probleme sind gelöst.
die Aufgabe die Aufgaben задание Ich habe viele Aufgaben.
die Prüfung die Prüfungen экзамен Die Prüfungen sind schwer.
die Schule die Schulen школа Die Schulen sind geschlossen.
die
die Universität университет Die Universitäten sind modern.
Universitäten
das Studium die Studien учеба Die Studien sind interessant.
das Fach die Fächer предмет Die Fächer sind unterschiedlich.
der Student die Studenten студент Die Studenten lernen fleißig.
der Lehrer die Lehrer учитель Die Lehrer erklären gut.
der Kollege die Kollegen коллега Die Kollegen helfen mir.
das Büro die Büros офис Die Büros sind groß.
das Geschäft die Geschäfte магазин, бизнес Die Geschäfte sind offen.
der Supermarkt die Supermärkte супермаркет Die Supermärkte schließen bald.
das Restaurant die Restaurants ресторан Die Restaurants sind voll.
der Markt die Märkte рынок Die Märkte sind belebt.
 Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
die Bestellung die Bestellungenзаказ Die Bestellungen sind angekommen.
der Preis die Preise цена Die Preise sind gestiegen.
der Euro die Euros евро Ich habe zehn Euros bezahlt.
der Brief die Briefe письмо Die Briefe sind angekommen.
электронное
die E-Mail die E-Mails Die E-Mails sind gelesen.
письмо
die Einladung die Einladungen приглашение Ich habe viele Einladungen erhalten.
der Ausweis die Ausweise удостоверение Die Ausweise sind gültig.
das Ticket die Tickets билет Die Tickets sind teuer.
die Reise die Reisen поездка Unsere Reisen waren spannend.
der Urlaub die Urlaube отпуск Unsere Urlaube sind vorbei.
der Flug die Flüge перелет Die Flüge waren pünktlich.
das Hotel die Hotels отель Die Hotels sind bequem.
der Berg die Berge гора Die Berge sind hoch.
das Meer die Meere море Die Meere sind blau.
der See die Seen озеро Die Seen sind sauber.
der Strand die Strände пляж Die Strände sind schön.
das Wetter — погода Das Wetter ist schön.
der Sturm die Stürme буря Die Stürme waren stark.
der Wind die Winde ветер Die Winde sind stark.
der Regen — дождь Der Regen fällt stark.
der Schnee — снег Der Schnee liegt hoch.
der Himmel die Himmel небо Die Himmel sind blau.
die Sonne die Sonnen солнце Die Sonnen scheinen.
der Mond die Monde луна Die Monde sind sichtbar.
der Stern die Sterne звезда Die Sterne leuchten.
das Licht die Lichter свет Die Lichter sind an.
die Lampe die Lampen лампа Die Lampen leuchten hell.
der Tisch die Tische стол Die Tische stehen bereit.
der Stuhl die Stühle стул Die Stühle sind bequem.
das Bett die Betten кровать Die Betten sind weich.
die Tür die Türen дверь Die Türen sind offen.
das Fenster die Fenster окно Die Fenster sind sauber.
die Wand die Wände стена Die Wände sind gestrichen.
der Boden die Böden пол Die Böden sind sauber.
der Teppich die Teppiche ковер Die Teppiche sind schön.
die Küche die Küchen кухня Die Küchen sind modern.
das Bad die Bäder ванная Die Bäder sind neu.
der Flur die Flure коридор Die Flure sind lang.
die Garage die Garagen гараж Die Garagen sind voll.
der Garten die Gärten сад Die Gärten sind grün.
die Straße die Straßen улица Die Straßen sind belebt.
der Weg die Wege путь Die Wege sind kurz.
 Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
die Kreuzung die Kreuzungen перекресток Die Kreuzungen sind sicher.
die Ampel die Ampeln светофор Die Ampeln sind grün.
die Brücke die Brücken мост Die Brücken sind breit.

Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
das Geld — деньги Ich habe kein Geld.
die Rechnung die Rechnungen счёт Die Rechnungen sind bezahlt.
der Einkauf die Einkäufe покупка Die Einkäufe sind erledigt.
das Angebot die Angebote предложение Die Angebote sind gut.
der Vorteil die Vorteile преимущество Die Vorteile sind klar.
der Nachteil die Nachteile недостаток Die Nachteile sind bekannt.
die Hilfe die Hilfen помощь Ich brauche deine Hilfe.
der Plan die Pläne план Die Pläne sind fertig.
das Ziel die Ziele цель Die Ziele sind hoch gesteckt.
der Wunsch die Wünsche желание Die Wünsche sind groß.
der Traum die Träume мечта Die Träume werden wahr.
die Idee die Ideen идея Die Ideen sind kreativ.
die Erfahrung die Erfahrungen опыт Ich habe viel Erfahrung.
Ich habe alle Informationen
die Information die Informationen информация
erhalten.
die Nachricht die Nachrichten сообщение, новости Die Nachrichten sind aktuell.
das Gespräch die Gespräche разговор Die Gespräche waren interessant.
die Frage die Fragen вопрос Die Fragen sind schwierig.
die Antwort die Antworten ответ Die Antworten sind richtig.
die Meinung die Meinungen мнение Die Meinungen sind verschieden.
der Streit die Streite ссора Die Streite sind vorbei.
die Diskussion die Diskussionen дискуссия Die Diskussionen waren spannend.
die
die Entscheidung решение Die Entscheidungen sind getroffen.
Entscheidungen
der Besuch die Besuche визит Die Besuche waren angenehm.
das Treffen die Treffen встреча Die Treffen finden regelmäßig statt.
der Anruf die Anrufe звонок Die Anrufe kommen oft.
das Problem die Probleme проблема Die Probleme sind gelöst.
die Krankheit die Krankheiten болезнь Die Krankheiten sind behandelbar.
der Patient die Patienten пациент Die Patienten warten.
die Apotheke die Apotheken аптека Die Apotheken sind geöffnet.
das Medikament die Medikamente лекарство Die Medikamente helfen.
der Schmerz die Schmerzen боль Die Schmerzen sind stark.
Die Symptome verschwinden
das Symptom die Symptome симптом
langsam.
der Körper die Körper тело Die Körper sind gesund.
der Kopf die Köpfe голова Die Köpfe schmerzen.
 Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
das Gesicht die Gesichter лицо Die Gesichter sind müde.
das Herz die Herzen сердце Die Herzen schlagen schnell.
der Rücken die Rücken спина Die Rücken tun weh.
der Arm die Arme рука Die Arme sind stark.
das Bein die Beine нога Die Beine sind müde.
der Fuß die Füße ступня Die Füße schmerzen.
die Hand die Hände кисть Die Hände sind sauber.
der Finger die Finger палец Die Finger bewegen sich.
das Auge die Augen глаз Die Augen sehen gut.
das Ohr die Ohren ухо Die Ohren hören alles.
die Nase die Nasen нос Die Nasen laufen.
der Mund die Münder рот Die Münder sprechen.
der Zahn die Zähne зуб Die Zähne sind gesund.
das Haar die Haare волосы Die Haare sind lang.
der Termin die Termine встреча, запись Ich habe viele Termine.
der Kalender die Kalender календарь Die Kalender hängen an der Wand.
die Uhr die Uhren часы Die Uhren sind teuer.
der Wecker die Wecker будильник Die Wecker klingeln früh.
das Geschenk die Geschenke подарок Die Geschenke sind schön.
die Party die Partys вечеринка Die Partys sind lustig.
das Fest die Feste праздник Die Feste sind groß.
праздник
der Feiertag die Feiertage Die Feiertage sind lang.
(официальный)
das Essen — еда Das Essen ist lecker.
das Getränk die Getränke напиток Die Getränke sind kühl.
das Frühstück die Frühstücke завтрак Die Frühstücke sind reichlich.
das Mittagessen die Mittagessen обед Die Mittagessen sind fertig.
das Abendessen die Abendessen ужин Die Abendessen sind serviert.
das Gemüse — овощи Das Gemüse ist frisch.
das Obst — фрукты Das Obst ist süß.
der Apfel die Äpfel яблоко Die Äpfel sind rot.
die Banane die Bananen банан Die Bananen sind reif.
die Orange die Orangen апельсин Die Orangen sind saftig.
die Birne die Birnen груша Die Birnen schmecken gut.
die Erdbeere die Erdbeeren клубника Die Erdbeeren sind süß.
die Traube die Trauben виноград Die Trauben sind reif.
die Tomate die Tomaten помидор Die Tomaten sind frisch.
die Gurke die Gurken огурец Die Gurken sind knackig.
der Salat die Salate салат Die Salate sind grün.
die Kartoffel die Kartoffeln картофель Die Kartoffeln sind gekocht.
der Reis — рис Der Reis ist fertig.
die Suppe die Suppen суп Die Suppen sind heiß.
das Brot die Brote хлеб Die Brote sind frisch.
 Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
der Käse — сыр Der Käse ist lecker.
die Butter — масло Die Butter ist weich.
das Fleisch — мясо Das Fleisch ist saftig.
der Fisch die Fische рыба Die Fische schwimmen.
das Hähnchen die Hähnchen курица Die Hähnchen sind gebraten.
der Beruf die Berufe профессия Die Berufe sind interessant.
der Arzt die Ärzte врач Die Ärzte helfen den Patienten.
Die Ärztinnen arbeiten im
die Ärztin die Ärztinnen врач (женщина)
Krankenhaus.
die Lehrerin die Lehrerinnen учительница Die Lehrerinnen sind freundlich.
Die Verkäufer arbeiten im
der Verkäufer die Verkäufer продавец
Geschäft.
die Die Verkäuferinnen bedienen die
die Verkäuferin продавщица
Verkäuferinnen Kunden.
der Fahrer die Fahrer водитель Die Fahrer fahren sicher.
die Sekretärin die Sekretärinnen секретарь Die Sekretärinnen schreiben Briefe.
der Polizist die Polizisten полицейский Die Polizisten helfen den Leuten.
der Koch die Köche повар Die Köche kochen lecker.
der Kellner die Kellner официант Die Kellner bringen das Essen.
der Student die Studenten студент Die Studenten lernen viel.
Die Studentinnen schreiben
die Studentin die Studentinnen студентка
Prüfungen.
der Ingenieur die Ingenieure инженер Die Ingenieure bauen Brücken.
der Mechaniker die Mechaniker механик Die Mechaniker reparieren Autos.
der Arbeiter die Arbeiter рабочий Die Arbeiter arbeiten hart.
der Chef die Chefs начальник Die Chefs leiten die Firma.
der Kunde die Kunden клиент Die Kunden kaufen Produkte.
das Büro die Büros офис Die Büros sind modern.
die Firma die Firmen фирма Die Firmen expandieren.
das Krankenhaus die Krankenhäuser больница Die Krankenhäuser sind voll.
Die Apotheken verkaufen
die Apotheke die Apotheken аптека
Medikamente.
die Polizei — полиция Die Polizei hilft den Bürgern.
das Gericht die Gerichte суд Die Gerichte fällen Urteile.
der Flughafen die Flughäfen аэропорт Die Flughäfen sind groß.
der Bahnhof die Bahnhöfe вокзал Die Bahnhöfe sind modern.
die Haltestelle die Haltestellen остановка Die Haltestellen sind voll.
die Straße die Straßen улица Die Straßen sind leer.
der Verkehr — транспорт, движение Der Verkehr ist stark.
das Auto die Autos машина Die Autos fahren schnell.
der Bus die Busse автобус Die Busse sind voll.
die Straßenbahn die Straßenbahnen трамвай Die Straßenbahnen sind pünktlich.
der Zug die Züge поезд Die Züge fahren schnell.
das Flugzeug die Flugzeuge самолёт Die Flugzeuge fliegen hoch.
 Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
das Schiff die Schiffe корабль Die Schiffe fahren auf dem Meer.
das Fahrrad die Fahrräder велосипед Die Fahrräder stehen draußen.
der Fahrer die Fahrer водитель Die Fahrer sind vorsichtig.
die Natur — природа Die Natur ist wunderschön.
der Baum die Bäume дерево Die Bäume sind hoch.
der Wald die Wälder лес Die Wälder sind grün.
die Blume die Blumen цветок Die Blumen blühen im Frühling.
das Blatt die Blätter лист Die Blätter fallen im Herbst.
der Fluss die Flüsse река Die Flüsse sind lang.
der Berg die Berge гора Die Berge sind hoch.
der See die Seen озеро Die Seen sind sauber.
das Meer die Meere море Die Meere sind blau.
der Himmel die Himmel небо Der Himmel ist blau.
der Stern die Sterne звезда Die Sterne leuchten hell.
der Mond die Monde луна Der Mond scheint heute.
die Sonne die Sonnen солнце Die Sonne scheint hell.
der Regen — дождь Der Regen fällt stark.
der Schnee — снег Der Schnee liegt hoch.
der Wind die Winde ветер Der Wind weht stark.
der Sturm die Stürme буря Der Sturm ist gefährlich.
das Gewitter die Gewitter гроза Das Gewitter ist laut.
der Blitz die Blitze молния Die Blitze sind hell.
der Donner — гром Der Donner ist laut.
die Freude die Freuden радость Die Freude ist groß.
die Angst die Ängste страх Die Ängste sind stark.
die Liebe — любовь Die Liebe ist schön.
der Hass — ненависть Hass zerstört alles.
der Ärger — злость Der Ärger vergeht.
die Wut — ярость Seine Wut war groß.
die die
удивление Die Überraschung war schön.
Überraschung Überraschungen
der Schock die Schocks шок Der Schock war groß.
die Traurigkeit — печаль Die Traurigkeit war spürbar.
die Hoffnung die Hoffnungen надежда Die Hoffnungen bleiben.
das Glück — счастье Glück macht glücklich.
der Erfolg die Erfolge успех Der Erfolg ist verdient.
der Stress — стресс Stress ist ungesund.
die Entspannung — расслабление Entspannung ist wichtig.
die Müdigkeit — усталость Die Müdigkeit kommt am Abend.
die Gesundheit — здоровье Gesundheit ist das Wichtigste.
die Möglichkeit die Möglichkeiten возможность Es gibt viele Möglichkeiten.
die Gefahr die Gefahren опасность Die Gefahr war groß.
die Sicherheit — безопасность Sicherheit ist wichtig.
 Слово
Plural Перевод Пример
(Singular)
die Freiheit — свобода Freiheit ist schön.
die Ordnung die Ordnungen порядок Ordnung muss sein.
das Chaos — хаос Chaos herrscht überall.
der Anfang die Anfänge начало Der Anfang war schwer.
das Ende die Enden конец Das Ende war traurig.
der Grund die Gründe причина Es gibt viele Gründe.
der Fehler die Fehler ошибка Die Fehler wurden korrigiert.
der Unterschied die Unterschiede разница Der Unterschied ist groß.
die Lösung die Lösungen решение Wir suchen eine Lösung.
📚 Полная таблица глаголов по курсу

Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример

Ich habe einen Teppich
kaufen kaufte gekauft покупать
gekauft.
Ich habe viele Menschen
fragen fragte gefragt спрашивать
gefragt.
Ich habe in der Firma
arbeiten arbeitete gearbeitet работать
gearbeitet.
зарабатывать,
verdienen verdiente verdient Ich habe den Urlaub verdient.
заслуживать
putzen putzte geputzt чистить Ich habe die Zähne geputzt.
Ich habe einen guten Eindruck
machen machte gemacht делать
gemacht.
Ich habe mein Gedächtnis
trainieren trainierte trainiert тренироваться
trainiert.
erklären erklärte erklärt объяснять Ich habe den Weg erklärt.
Ich habe lange beim Arzt
warten wartete gewartet ждать
gewartet.
besuchen besuchte besucht посещать Ich habe die Messe besucht.
zeigen zeigte gezeigt показывать Ich habe den Ausweis gezeigt.
Ich habe den Wetterbericht
hören hörte gehört слушать
gehört.
suchen suchte gesucht искать Ich habe den Ort gesucht.
Sie hat den Urlaub in
verbringen verbrachte verbracht проводить (время)
Österreich verbracht.
Ich habe mein Deutsch
verbessern verbesserte verbessert улучшать
verbessert.
Wir haben uns bei Ihnen
sich bedanken bedankte sich sich bedankt благодарить
bedankt.
übersetzen übersetzte übersetzt переводить Ich habe den Text übersetzt.
kosten kostete gekostet стоить Es hat nur 9 Euro gekostet.
Sie haben viele Tickets
verkaufen verkaufte verkauft продавать
verkauft.
studieren studierte studiert учиться Sie hat in den USA studiert.
bauen baute gebaut строить Ich habe ein Haus gebaut.
Wir haben Tischtennis
spielen spielte gespielt играть
gespielt.
Ich habe die Ausbildung
bezahlen bezahlte bezahlt платить
bezahlt.
Ich habe die Frage
beantworten beantwortete beantwortet отвечать
beantwortet.
Ich habe für Ihre Mühe
danken dankte gedankt благодарить
gedankt.
sich beeilen beeilte sich sich beeilt спешить Ich habe mich beeilt.
 Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
erzählen erzählte erzählt рассказывать Ich habe den Witz erzählt.
sagen sagte gesagt говорить Ich habe es gesagt.
kochen kochte gekocht готовить Ich habe die Suppe gekocht.
sparen sparte gespart экономить Ich habe Strom gespart.
Ich habe die Teilnehmer
zählen zählte gezählt считать
gezählt.
schicken schickte geschickt отправлять Ich habe die Kinder geschickt.
Ich habe die Nummer
wiederholen wiederholte wiederholt повторять
wiederholt.
zerstören zerstörte zerstört разрушать Der Sturm hat Häuser zerstört.
Ich habe über den Witz
lachen lachte gelacht смеяться
gelacht.
sich ärgern ärgerte sich sich geärgert злиться Ich habe mich geärgert.
kriegen (разг.) kriegte gekriegt получать Wir haben Probleme gekriegt.
Ich habe mich aufs Sofa
sich legen legte sich sich gelegt ложиться
gelegt.
tanzen tanzte getanzt танцевать Du hast toll getanzt.
passen passte gepasst подходить Er hat mir nicht gepasst.
Wir haben das Thema
diskutieren diskutierte diskutiert обсуждать
diskutiert.
öffnen öffnete geöffnet открывать Ich habe die Datei geöffnet.
Ich habe dir Erfolg
wünschen wünschte gewünscht желать
gewünscht.
brauchen brauchte gebraucht нуждаться Du hast Bewegung gebraucht.
Wir haben ein Produkt
entwickeln entwickelte entwickelt разрабатывать
entwickelt.
legen legte gelegt класть Ich habe alles hingelegt.
gehören gehörte gehört принадлежать Es hat den Großeltern gehört.
Ich habe mein Passwort
ändern änderte geändert менять
geändert.
bedeuten bedeutete bedeutet значить Es hat viel Stress bedeutet.
essen aß gegessen есть Ich habe Sushi gegessen.
trinken trank getrunken пить Ich habe Tee getrunken.
lesen las gelesen читать Ich habe das Buch gelesen.
Ich habe einen Brief
schreiben schrieb geschrieben писать
geschrieben.
Er hat über Politik
sprechen sprach gesprochen говорить
gesprochen.
sehen sah gesehen видеть Ich habe den Film gesehen.
Ich habe den Schlüssel
finden fand gefunden находить
gefunden.
fahren fuhr gefahren ехать Ich bin nach Berlin gefahren.
bleiben blieb geblieben оставаться Ich bin zu Hause geblieben.
werden wurde geworden становиться Er ist Arzt geworden.
sein war gewesen быть Ich bin krank gewesen.
 Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
bringen brachte gebracht приносить Ich habe die Blumen gebracht.
denken dachte gedacht думать Ich habe daran gedacht.
nennen nannte genannt называть Ich habe ihn genannt.
wissen wusste gewusst знать Ich habe es gewusst.
Ich habe den Schlüssel
verlieren verlor verloren терять
verloren.
Ich habe den Schrank
ziehen zog gezogen тянуть
gezogen.
Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
haben hatte gehabt иметь Ich habe viel Zeit gehabt.
kommen kam gekommen приходить Ich bin früh gekommen.
gehen ging gegangen идти Ich bin nach Hause gegangen.
laufen lief gelaufen бегать, идти Ich bin schnell gelaufen.
fallen fiel gefallen падать Er ist vom Fahrrad gefallen.
aufstehen stand auf aufgestanden вставать Ich bin früh aufgestanden.
Ich bin im Meer
schwimmen schwamm geschwommen плавать
geschwommen.
sterben starb gestorben умирать Er ist letzte Woche gestorben.
beginnen begann begonnen начинать Der Kurs hat begonnen.
essen aß gegessen есть Ich habe Sushi gegessen.
trinken trank getrunken пить Ich habe Tee getrunken.
lesen las gelesen читать Ich habe das Buch gelesen.
Ich habe einen Brief
schreiben schrieb geschrieben писать
geschrieben.
Wir haben Deutsch
sprechen sprach gesprochen говорить
gesprochen.
Ich habe das Passwort
vergessen vergaß vergessen забывать
vergessen.
helfen half geholfen помогать Er hat mir geholfen.
treffen traf getroffen встречать Wir haben uns getroffen.
sehen sah gesehen видеть Ich habe ihn gesehen.
Ich habe einen Parkplatz
finden fand gefunden находить
gefunden.
Ich habe ihm das Buch
geben gab gegeben давать
gegeben.
nehmen nahm genommen брать Ich habe ein Eis genommen.
sitzen saß gesessen сидеть Ich habe vorne gesessen.
liegen lag gelegen лежать Ich habe am Strand gelegen.
Ich habe in der Schlange
stehen stand gestanden стоять
gestanden.
schlafen schlief geschlafen спать Ich habe gut geschlafen.
tragen trug getragen носить Er hat eine Jacke getragen.
bitten bat gebeten просить Ich habe ihn gebeten.
wissen wusste gewusst знать Ich habe das gewusst.
kennen kannte gekannt знать (кого-то) Ich habe ihn lange gekannt.
 Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
bezahlen bezahlte bezahlt оплачивать Ich habe für das Buch bezahlt.
erklären erklärte erklärt объяснять Ich habe den Weg erklärt.
Ich habe die Geschichte
erzählen erzählte erzählt рассказывать
erzählt.
wohnen wohnte gewohnt жить Ich habe in Berlin gewohnt.
planen plante geplant планировать Ich habe Urlaub geplant.
sich interessierte Ich habe mich für Sport
sich interessiert интересоваться
interessieren sich interessiert.
hoffen hoffte gehofft надеяться Ich habe auf Erfolg gehofft.
probieren probierte probiert пробовать Ich habe Sushi probiert.
встретить Ich bin ihm zufällig begegnet.
begegnen (D) begegnete ist begegnet
(случайно) — Я случайно встретил его.
Er ist seinem Traum gefolgt.
folgen (D) folgte ist gefolgt следовать
— Он следовал своей мечте.
убежать, Er ist der Gefahr entkommen.
entkommen (D) entkam ist entkommen
ускользнуть — Он избежал опасности.
bitten (um + Er hat um Hilfe gebeten. —
bat hat gebeten просить
Akk.) Он попросил о помощи.
Ich habe gut geschlafen. — Я
schlafen schlief hat geschlafen спать
хорошо спал.
Ich habe meinen Schlüssel
vergessen vergaß hat vergessen забывать
vergessen. — Я забыл ключ.
Er hat seine Hilfe angeboten.
anbieten bot an hat angeboten предлагать — Он предложил свою
помощь.
Der Arzt ist pünktlich
erscheinen erschien ist erschienen появляться erschienen. — Врач
появился вовремя.
Mir ist eine Idee eingefallen.
приходить в
einfallen (D) fiel ein ist eingefallen — Мне пришла в голову
голову
идея.
Er hat das Haus verlassen. —
verlassen verließ hat verlassen покидать, уходить
Он покинул дом.
Ich habe das Gespräch
hat записывать (напр.
aufnehmen nahm auf aufgenommen. — Я записал
aufgenommen видео, звук)
разговор.
Wir haben uns entschieden.
entscheiden entschied hat entschieden решать
— Мы приняли решение.
Ich habe das Studium
hat завершать,
abschließen schloss ab abgeschlossen. — Я закончил
abgeschlossen закрывать
учебу.
Er hat das Glas gebrochen. —
brechen brach hat gebrochen ломать
Он разбил стакан.
Sie haben die Vase
разбивать (на
zerbrechen zerbrach hat zerbrochen zerbrochen. — Они разбили
части)
вазу.
 Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
Der Versuch ist ihm
misslingen (D) misslang ist misslungen не удаваться misslungen. — Попытка у
него не удалась.
Ich habe mich daran erinnert.
erinnern (sich) erinnerte hat erinnert вспоминать
— Я это вспомнил.
Ich habe meine Kenntnisse
verbessern verbesserte hat verbessert улучшать verbessert. — Я улучшил
свои знания.
Ich habe den Text übersetzt.
übersetzen übersetzte hat übersetzt переводить
— Я перевел текст.
Ich habe den Urlaub am Meer
verbringen verbrachte hat verbracht проводить (время) verbracht. — Я провел
отпуск на море.
Ich habe eine E-Mail erhalten.
erhalten erhielt hat erhalten получать — Я получил электронное
письмо.
Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
Ich bin vor der Gefahr
fliehen floh ist geflohen сбегать, убегать
geflohen.
Sie hat ihre Ferien in
verbringen verbrachte verbracht проводить (время)
Österreich verbracht.
bestellen bestellte bestellt заказывать Wir haben eine Pizza bestellt.
встречать Ich bin meinem Nachbarn
begegnen begegnete ist begegnet
случайно begegnet.
Ich habe viele Fehler
finden fand gefunden находить
gefunden.
wählen wählte gewählt выбирать Ich habe ihn gewählt.
нырять,
tauchen tauchte getaucht Ich bin ins Wasser getaucht.
погружаться
verlassen verließ verlassen покидать Er hat das Gebäude verlassen.
betreten betrat betreten входить Er hat das Zimmer betreten.
werfen warf geworfen бросать Er hat den Ball geworfen.
gewinnen gewann gewonnen выигрывать Er hat den Preis gewonnen.
Er hat uns ein Hotel
empfehlen empfahl empfohlen рекомендовать
empfohlen.
verstehen verstand verstanden понимать Ich habe dich verstanden.
entschuldigen
entschuldigte entschuldigt извиняться Maria hat sich entschuldigt.
(sich)
Der Kellner hat den Gast
bedienen bediente bedient обслуживать
bedient.
gelingen gelang ist gelungen удаваться Es ist mir gelungen.
misslingen misslang ist misslungen не удаваться Der Plan ist misslungen.
Die Bevölkerung ist schnell
wachsen wuchs ist gewachsen расти
gewachsen.
ist Das Problem ist
verschwinden verschwand исчезать
verschwunden verschwunden.
 Infinitiv Präteritum Partizip II Перевод Пример
Er ist in Schwierigkeiten
geraten geriet ist geraten попадать
geraten.
passieren passierte ist passiert происходить Es ist ein Unfall passiert.
Инфинитив
Präteritum Partizip II Перевод Пример
(Infinitiv)
возникать, Es ist ein Problem entstanden.
entstehen entstand entstanden
появляться (Возникла проблема.)
разбирать, Wir haben das Zelt abgebaut.
abbauen baute ab abgebaut
разлагать (Мы разобрали палатку.)
Ich habe an der Konferenz
teilnehmen nahm teil teilgenommen принимать участие teilgenommen. (Я принял
участие в конференции.)
заботиться, Sie hat die Kinder betreut.
betreuen betreute betreut
курировать (Она заботилась о детях.)
Der Lehrer hat die Arbeit
проверять,
überprüfen überprüfte überprüft überprüft. (Учитель
контролировать
проверил работу.)
Er hat das neue Programm
verwenden verwendete verwendet использовать verwendet. (Он использовал
новую программу.)
Wir haben den Urlaub
genießen genoss genossen наслаждаться genossen. (Мы насладились
отпуском.)
Er hat mir die Nachricht
mitteilen teilte mit mitgeteilt сообщать mitgeteilt. (Он сообщил мне
новость.)
Ich habe die Daten abgerufen.
abrufen rief ab abgerufen запрашивать
(Я запросил данные.)
Ich habe einen neuen Termin
vorschlagen schlug vor vorgeschlagen предлагать vorgeschlagen. (Я предложил
новую дату.)
📖 Полный грамматический справочник по
курсу "50 уроков немецкого языка" с
примерами

1⃣ Артикли и существительные
Определённые артикли

Артикль Род Пример

der мужской der Tisch (стол)

die женский die Lampe (лампа)

das средний das Haus (дом)

die множественное die Bücher (книги)

Неопределённые артикли

Артикль Род Пример

ein мужской и средний ein Stuhl (стул), ein Buch (книга)

eine женский eine Tasche (сумка)

- множественное keine Bücher (никаких книг)

2️⃣ Падежи
Nominativ (именительный)

 Wer? Was? — Кто? Что?

 Das ist der Lehrer. — Это учитель.

Akkusativ (винительный)

 Wen? Was? — Кого? Что?

 Ich sehe den Lehrer. — Я вижу учителя.

Dativ (дательный)

 Wem? — Кому?
  Ich gebe dem Lehrer das Buch. — Я даю учителю книгу.

Genitiv (родительный — реже в разговорной речи)

 Wessen? — Чей?
 Das ist das Buch des Lehrers. — Это книга учителя.

3️⃣ Личные местоимения

Лицо Nominativ Akkusativ Dativ

ich ich mich mir

du du dich dir

er er ihn ihm

sie sie sie ihr

es es es ihm

wir wir uns uns

ihr ihr euch euch

sie/Sie sie/Sie sie/Sie ihnen/Ihnen

Пример:

 Ich sehe dich. — Я вижу тебя.

 Er hilft mir. — Он помогает мне.

4⃣ Глаголы и времена
Präsens (настоящее время)

Образование: основа + окончание

Лицо Окончание Пример: machen

ich -e ich mache

du -st du machst

er/sie/es -t er macht

wir -en wir machen

ihr -t ihr macht

 Лицо Окончание Пример: machen

sie/Sie -en sie machen

Perfekt (прошедшее совершённое время)

Образование: haben/sein + Partizip II

 Ich habe gegessen. — Я поел.

 Ich bin gegangen. — Я ушёл.

Пример слабого глагола:

 machen → gemacht
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.

Пример сильного глагола:

 sehen → gesehen
Ich habe einen Film gesehen.

Präteritum (простое прошедшее)

Используется чаще в официальной речи, книгах, сказках.

Слабый глагол:

 arbeiten → ich arbeitete

Сильный глагол:

 gehen → ich ging

Примеры:

 Ich lernte Deutsch.

 Er ging nach Hause.

Plusquamperfekt (прошедшее предшествующее)

Образование: hatten/waren + Partizip II

 Ich hatte gegessen. — Я уже поел.

Futur I (будущее время)

Образование: werden + Infinitiv

 Ich werde arbeiten. — Я буду работать.

5⃣ Отделяемые и неотделяемые приставки

Отделяемые

Инфинитив Перевод Perfekt

anrufen звонить angerufen

aufstehen вставать aufgestanden

einkaufen делать покупки eingekauft

Пример:

 Ich rufe dich an.

 Ich habe dich angerufen.

Неотделяемые

Инфинитив Перевод Perfekt

besuchen посещать besucht

erzählen рассказывать erzählt

verstehen понимать verstanden

Пример:

 Ich besuche meine Freunde.

 Ich habe meine Freunde besucht.

6⃣ Возвратные глаголы (Reflexive Verben)

Примеры:

Инфинитив Перевод

sich freuen радоваться

sich interessieren интересоваться

 Инфинитив Перевод

sich erinnern вспоминать

Пример:

 Ich freue mich auf den Urlaub.

 Er erinnert sich an die Reise.

7⃣ Модальные глаголы
Инфинитив Перевод Präteritum Perfekt

können мочь konnte gekonnt

müssen должен musste gemusst

dürfen мочь (разрешено) durfte gedurft

sollen следует sollte gesollt

wollen хотеть wollte gewollt

mögen нравиться mochte gemocht

Пример:

 Ich kann Deutsch sprechen.

 Ich musste arbeiten.

8⃣ Предлоги с управлением
Предлог Падеж Перевод Пример

mit Dativ с Ich fahre mit dem Auto.

nach Dativ после, в Ich fahre nach Hause.

bei Dativ у, при Ich bin bei meinen Eltern.

zu Dativ к Ich gehe zum Arzt.

von Dativ от, с Ich komme von der Arbeit.

aus Dativ из Ich komme aus Deutschland.

über Akk./Dativ над, о Wir sprechen über das Buch.

Предлог Падеж Перевод Пример

unter Akk./Dativ под Das Buch liegt unter dem Tisch.

9⃣ Союзы
Союз Перевод Пример

und и Ich lerne und schreibe.

aber но Ich bin müde, aber ich arbeite.

oder или Kaffee oder Tee?

weil потому что Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

dass что Ich weiß, dass du kommst.

wenn если, когда Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

nachdem после того как Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.

🔟 Сравнение прилагательных
Степень Образование Пример

Сравнительная + -er schneller (быстрее)

Превосходная am + -sten am schnellsten (самый быстрый)

Пример:

 Dieses Auto ist schneller als jenes.

 Das ist am besten.

1⃣1⃣ Типовая лексика курса (по темам)

Семья:

 die Eltern — родители

 der Bruder — брат
 die Schwester — сестра
 das Kind — ребёнок

Дом:

 die Wohnung — квартира

  das Schlafzimmer — спальня
 der Teppich — ковёр

Путешествия:

 reisen — путешествовать
 der Urlaub — отпуск
 das Flugzeug — самолёт

Работа:

 arbeiten — работать
 der Beruf — профессия
 das Büro — офис

Учёба:

 lernen — учиться
 studieren — изучать в ВУЗе
 die Prüfung — экзамен

Покупки:

 kaufen — покупать
 verkaufen — продавать
 das Geschäft — магазин

Здоровье:

 der Arzt — врач

 krank — больной
 die Krankheit — болезнь

Время:

 heute — сегодня
 morgen — завтра
 gestern — вчера

1⃣2️⃣ Числа и даты

Число Немецкий

1 eins

10 zehn

20 zwanzig

100 hundert
Число Немецкий

1000 tausend

Даты:

 am ersten Januar — первого января

 am zwölften Dezember — двенадцатого декабря

🔎 Дополнительные важные
грамматические темы курса

1⃣ Порядок слов в немецком предложении (важно!)

✅ Обычное утверждение (глагол на втором месте):

Ich lerne heute Deutsch.

Я сегодня учу немецкий.

✅ Если обстоятельство ставится на первое место — глагол всё равно на втором:

Heute lerne ich Deutsch.

✅ Вопрос без вопросительного слова (перестановка подлежащего и сказуемого):

Lernst du Deutsch?

✅ Вопрос с вопросительным словом:

Wann kommst du?

✅ Придаточные предложения — глагол уходит в конец:

Ich weiß, dass du heute kommst.

Я знаю, что ты сегодня придёшь.

Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Потому что я болен, я остаюсь дома.

2️⃣ Сложные структуры с um...zu

Используется для выражения цели:

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.

Я учу немецкий, чтобы работать в Германии.

3️⃣ Сложные структуры с damit

Когда подлежащее разное, используется damit:

Ich lerne Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist.

Я учу немецкий, чтобы мой начальник был доволен.

4⃣ Слова-связки для рассказов, повествований (очень важно для экзаменов!)

Связка Перевод Пример

zuerst сначала Zuerst habe ich Kaffee gekocht.

dann потом Dann habe ich Frühstück gemacht.

danach после этого Danach bin ich spazieren gegangen.

schließlich в конце концов Schließlich bin ich ins Bett gegangen.

plötzlich вдруг Plötzlich hat es geregnet.

endlich наконец Endlich bin ich angekommen.

5⃣ Структура с es gibt

Для указания на существование чего-либо:

Es gibt hier viele Restaurants.

Здесь много ресторанов.

6⃣ Степени сравнения сложных прилагательных

Если прилагательное оканчивается на -el или -er, то иногда исчезает e:

Положительная Сравнительная Превосходная

dunkel (темный) dunkler am dunkelsten

teuer (дорогой) teurer am teuersten

Dieses Auto ist teurer als mein altes.

7⃣ Отрицания: kein / nicht

 kein — отрицает существительное:

Ich habe kein Geld.

 nicht — отрицает глагол, прилагательное, наречие:

Ich gehe heute nicht.

8⃣ Страдательный залог (Passiv) — на уровне курса он встречался кратко:

Präsens

Das Buch wird gelesen. — Книгу читают.

Perfekt

Das Buch ist gelesen worden. — Книга была прочитана.

Präteritum

Das Buch wurde gelesen. — Книга читалась.

9⃣ Сложные существительные (Komposita)

Немецкий язык активно образует длинные слова:

 die Zahnbürste — зубная щётка

 der Bahnhof — вокзал
 der Fernseher — телевизор (досл. «дальновидящий»)

🔟 Неисчисляемые существительные

Некоторые существительные употребляются без артикля во множественном числе или в

единственном числе:

 das Wasser — вода

 das Geld — деньги
 das Fleisch — мясо
 das Obst — фрукты
 das Gemüse — овощи
1⃣1⃣ Управление глаголов (Valenz)

Некоторые глаголы требуют определенного падежа:

Глагол Управление Пример

helfen Dativ Ich helfe dir.

danken Dativ Ich danke ihm.

fragen Akkusativ Ich frage dich.

anrufen Akkusativ Ich rufe meinen Freund an.

zuhören Dativ Ich höre dem Lehrer zu.

1⃣2️⃣ Частицы, которые часто встречаются:

Частица Перевод Комментарий

doch же Подчеркивает утверждение: Komm doch!

mal же, ка Смягчает: Komm mal hierher.

eben / halt просто, ведь Es ist halt so. — Просто так.

denn же В вопросах: Wo bist du denn?

📚 Дополнительная грамматика из курса

"50 уроков" (расширение)

1⃣ Глаголы движения с "sein" в Perfekt

Мы уже знаем, что в Perfekt часть глаголов требует "sein", а не "haben", в частности —
глаголы движения и изменения состояния:

Инфинитив Перевод Perfekt

gehen идти ist gegangen

kommen приходить ist gekommen

fahren ехать ist gefahren

Инфинитив Перевод Perfekt

fliegen летать ist geflogen

schwimmen плавать ist geschwommen

aufstehen вставать ist aufgestanden

einschlafen засыпать ist eingeschlafen

sterben умирать ist gestorben

Примеры:

 Ich bin nach Hause gegangen.

 Er ist nach Deutschland geflogen.

2️⃣ Глаголы смены состояния — тоже с sein:

Инфинитив Перевод Perfekt

wachsen расти ist gewachsen

einschlafen засыпать ist eingeschlafen

aufwachen просыпаться ist aufgewacht

3️⃣ Предлоги с чередующимся управлением (Wechselpräpositionen)

Эти предлоги требуют Dativ при вопросе «где?», Akkusativ — при вопросе «куда?».

Предлог Перевод

an на (вертикально), у

auf на (горизонтально)

hinter за

in в

neben рядом с

über над

unter под

vor перед

zwischen между
Примеры:

 Ich lege das Buch auf den Tisch. (куда? Akkusativ)

 Das Buch liegt auf dem Tisch. (где? Dativ)

4⃣ Структуры с "lassen"

lassen — позволять, заставлять.

Форма Пример

Infinitiv Ich lasse mein Auto waschen. (Я позволяю помыть свою машину.)

Präteritum Ich ließ mein Auto waschen.

Perfekt Ich habe mein Auto waschen lassen.

5⃣ Структуры с «brauchen + zu + Infinitiv» — модальная конструкция

Используется для выражения необходимости:

 Du brauchst nicht zu kommen.

(Тебе не нужно приходить.)
 Er braucht nur zu lernen.
(Ему нужно только учиться.)

6⃣ Инфинитивные группы с "ohne zu", "statt zu", "um zu"

Конструкция Перевод Пример

um ... zu чтобы Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.

ohne ... zu не делая чего-то Er geht, ohne etwas zu sagen.

statt ... zu вместо того чтобы Statt zu arbeiten, schläft er.

7⃣ Genitiv-Konstruktionen (чаще в письменной речи)

Конструкция Перевод Пример

während во время Während des Urlaubs.

trotz несмотря на Trotz des Regens.

wegen из-за Wegen des Unfalls.

8⃣ Особые формы числительных (порядковые)

Число Порядковый числитель

1 der erste

2 der zweite

3 der dritte

10 der zehnte

100 der hundertste

Пример:

 Ich habe am ersten Januar Geburtstag.

9⃣ Конструкция Es handelt sich um…

Используется для объяснения, о чем идет речь:

Es handelt sich um ein Missverständnis.

Речь идет о недоразумении.

🔟 Вспомогательные глаголы в косвенной речи

Курс частично затрагивал косвенную речь:

 Er sagt, er habe keine Zeit. (Konjunktiv I — официальная речь)

 Ich dachte, er hätte keine Zeit. (Konjunktiv II — непрямая речь)

1⃣1⃣ Вежливые формы просьб:

Конструкция Пример

Können Sie…? Können Sie mir helfen?

Würden Sie…? Würden Sie bitte warten?

Dürfte ich…? Dürfte ich Sie etwas fragen?

1⃣2️⃣ Вспомогательные частицы для усиления речи:

Частица Пример Перевод

doch Komm doch! же

mal Mach mal! ка

bloß Pass bloß auf! уж

eben Das ist eben so. просто

1⃣3️⃣ Согласование времен в косвенной речи:

Прямая речь Косвенная речь

Er sagt: "Ich bin krank." Er sagt, er sei krank.

Er sagte: "Ich bin krank." Er sagte, er sei krank.

📚 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАММАТИКА
(3️-я часть расширения)

1⃣ Временные конструкции (союзы времени)

В курсе использовались конструкции для описания порядка действий:

Союз Перевод Пример

als когда (однократно в прошлом) Als ich klein war, hatte ich ein Fahrrad.

wenn когда (многократно, всегда, в будущем) Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

nachdem после того как Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

bevor прежде чем Bevor ich gehe, rufe ich dich an.

während пока, во время Während ich lese, höre ich Musik.

seit / seitdem с тех пор как Seit ich hier bin, bin ich glücklich.

2️⃣ Косвенные вопросы (indirekte Fragen)

Очень активно встречаются в разговорной речи и экзаменах.

Порядок слов как в придаточном предложении (глагол в конец):

Ich weiß nicht, wann er kommt.
Я не знаю, когда он придет.

Kannst du mir sagen, wo der Bahnhof ist?

3️⃣ Сравнительные союзы (Komparativ-Sätze)

Конструкция Перевод Пример

als чем (при сравнении) Er ist größer als ich.

wie как Sie ist so klug wie ihre Schwester.

4⃣ Модальные глаголы в Perfekt

Формула:
haben + Infinitiv + Modalverb im Infinitiv

Глагол Perfekt

müssen Ich habe lernen müssen.

können Ich habe arbeiten können.

dürfen Ich habe bleiben dürfen.

sollen Ich habe helfen sollen.

wollen Ich habe gehen wollen.

5⃣ Глаголы восприятия + инфинитив без "zu"

После sehen, hören, fühlen, lassen, helfen — инфинитив без zu:

Ich höre ihn singen.

Я слышу, как он поет.

Er lässt mich arbeiten.

Он позволяет мне работать.

6⃣ Союзы причины (Kausalsätze)

Союз Перевод Пример

weil потому что Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

da так как Da es regnet, bleibe ich hier.

denn ведь Ich bleibe hier, denn es regnet.

Отличие: "denn" — союз сочинительный (порядок слов прямой).

7⃣ Partizip I и II как прилагательное

 Partizip I (действие продолжается):

der schlafende Hund (спящий пес)

 Partizip II (действие завершено):

der gebaute Turm (построенная башня)

8⃣ Устойчивые выражения с haben + существительное

Часто вместо глагола используется связка:

Выражение Перевод

Angst haben бояться

Hunger haben быть голодным

Durst haben хотеть пить

Recht haben быть правым

Lust haben иметь желание

Ich habe Hunger.

9⃣ Конструкция "je... desto..." (чем..., тем...)

Je mehr ich lerne, desto besser spreche ich Deutsch.

🔟 Сослагательное наклонение Konjunktiv II (дополнение)

Используется для выражения:

 вежливых просьб
 нереальных условий
 сожалений

Глагол Konjunktiv II

sein wäre

haben hätte

können könnte

müssen müsste

dürfen dürfte

sollen sollte

wollen wollte

Примеры:

Ich wäre jetzt gern am Meer.

Я бы хотел быть сейчас у моря.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.

1⃣1⃣ Склонение прилагательных после определённых

артиклей
Артикль + Сущ. Пример

der schöne Tag Красивый день

die schöne Stadt Красивый город

das schöne Haus Красивый дом

die schönen Blumen Красивые цветы

1⃣2️⃣ Некоторые часто путаемые слова

Немецкий Перевод Отличие

kennen знать кого-то конкретное знание

wissen знать что-то факт

Немецкий Перевод Отличие

werden становиться, будет вспомогательный

lassen позволять разрешение

dürfen мочь (разрешено) разрешение

können мочь (умение) способность

📚 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
(часть 4)

1⃣ Употребление артиклей с географическими названиями

 Без артикля:
→ Ich fahre nach Deutschland.
→ Wir fliegen nach Berlin.
 С артиклем (с определенными названиями):
→ Ich fahre in die Schweiz.
→ Er fliegt in die Türkei.
→ Wir reisen in den Iran.

Запомнить:

 nach + страна/город без артикля (Германия, Россия, Франция).

 in + артикль — если страна женского рода или мужского рода.

2️⃣ Порядок слов с двумя глаголами

Например, при наличии модального глагола и инфинитива:

Ich will Deutsch lernen.

Если Perfekt с модальным глаголом:

Ich habe Deutsch lernen müssen.

Если придаточное предложение:

..., weil ich Deutsch lernen möchte.

3️⃣ Infinitiv с zu
Иногда после определенных глаголов употребляется инфинитив с zu:

Глагол Пример

versuchen (пытаться) Ich versuche, Deutsch zu lernen.

beginnen (начинать) Ich beginne, Deutsch zu lernen.

vergessen (забывать) Ich vergesse, das Buch zu lesen.

hoffen (надеяться) Ich hoffe, dich zu sehen.

planen (планировать) Ich plane, eine Reise zu machen.

После модальных глаголов инфинитив стоит без zu!

4⃣ Частицы усилия и смягчения

Очень активно встречались в диалогах курса:

Частица Значение Пример

mal дружеская просьба Komm mal her!

doch усиление Mach doch weiter!

ja общеизвестный факт Du weißt ja, wie er ist.

bloß угроза или предупреждение Pass bloß auf!

eben/halt подчёркивает факт Das ist eben so.

5⃣ Структура "sein + zu + Infinitiv"

Используется для выражения возможности, необходимости:

Das Problem ist leicht zu lösen.

(Проблему легко решить.)

Die Aufgabe ist schnell zu machen.

6⃣ Место частицы nicht в предложении

Очень важный момент для правильного отрицания:
 Позиция Пример

после глагола Ich komme nicht.

после объекта Ich sehe den Mann nicht.

перед инфинитивом Ich versuche, nicht zu rauchen.

перед прилагательным/наречием Er ist nicht sehr klug.

перед обстоятельством места Ich gehe nicht ins Kino.

7⃣ Структуры с sowohl... als auch...

Конструкция «и ... и»:

Sowohl mein Bruder als auch meine Schwester wohnen in Berlin.

(И мой брат, и моя сестра живут в Берлине.)

8⃣ Структуры с weder... noch...

Конструкция «ни ... ни»:

Er trinkt weder Kaffee noch Tee.

(Он не пьет ни кофе, ни чай.)

9⃣ Структуры с entweder... oder...

Конструкция «или ... или»:

Entweder rufst du ihn an, oder ich mache es.

(Либо ты ему позвонишь, либо я.)

🔟 Порядковые числительные в дате

Дата Немецкий вариант

1 мая der erste Mai

3 апреля der dritte April

21 августа der einundzwanzigste August

В дате всегда склоняется порядковый числитель:
→ am ersten Mai (1 мая)

1⃣1⃣ Структуры с es gibt

Для выражения существования чего-либо:

Es gibt viele Möglichkeiten.

(Есть много возможностей.)

В прошедшем времени:

Es gab gestern ein Konzert.

(Вчера был концерт.)

1⃣2️⃣ Конструкция "umso... desto..."

Чем..., тем...:

Je mehr du lernst, desto besser wirst du.

Umso schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.

1⃣3️⃣ Прилагательные с предлогами (управление)

Прилагательное Предлог Пример

stolz auf + Akk Ich bin stolz auf dich.

interessiert an + D Ich bin interessiert an Musik.

abhängig von + D Er ist abhängig von seinem Chef.

zufrieden mit + D Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis.

bekannt für + Akk Berlin ist bekannt für seine Mauer.

1⃣4⃣ Очень частая речь в курсе — перефраз (Umschreibung)

 Ich habe Lust zu… — Я хочу…
 Ich habe keine Zeit zu… — У меня нет времени…
 Es macht Spaß zu… — Это доставляет удовольствие…

Es macht Spaß, Deutsch zu lernen.

📚 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАММАТИКА
(часть 5)

1⃣ Пассив (Passiv)
Курс немного касался пассивной конструкции. Очень полезно:

Präsens:

werden + Partizip II

Das Buch wird gelesen.

(Книга читается.)

Präteritum:

wurde + Partizip II

Das Buch wurde gelesen.

(Книга читалась.)

Perfekt:

ist + Partizip II + worden

Das Buch ist gelesen worden.

Futur I:

wird + Partizip II + werden

Das Buch wird gelesen werden.

2️⃣ Структура "man"

Обобщённый субъект — безличное "кто-то", "люди":

Man sagt, dass er krank ist.

(Говорят, что он болен.)

Man darf hier nicht rauchen.

(Здесь нельзя курить.)
3️⃣ Двойные союзы (Konnektoren)
Союз Пример

sowohl... als auch... Sowohl Anna als auch Peter kommen.

entweder... oder... Entweder gehst du oder ich gehe.

weder... noch... Er trinkt weder Kaffee noch Tee.

nicht nur... sondern auch... Nicht nur ich, sondern auch du.

4⃣ Причастные обороты (Partizipialsätze)

Позволяют сокращать сложные предложения:

 Weil er krank war, blieb er zu Hause.

→ Krank bleib er zu Hause.
 Da sie studiert, hat sie wenig Zeit.
→ Studierend hat sie wenig Zeit.

На практике чаще используется только для понимания — разговорная речь почти не

употребляет такие сокращения.

5⃣ Согласование времён в сложных предложениях

Очень важно в косвенной речи:

Hauptsatz (основное) Nebensatz (придаточное)

Präsens Präsens / Perfekt / Futur

Präteritum Präteritum / Plusquamperfekt / Konjunktiv II

Примеры:

Er sagt, dass er krank ist.

Er sagte, dass er krank war.

6⃣ Союзы противопоставления
Союз Перевод Пример

aber но Er ist müde, aber glücklich.

 Союз Перевод Пример

sondern а (наоборот) Er ist nicht traurig, sondern glücklich.

trotzdem несмотря на это Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.

obwohl хотя Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

7⃣ Konjunktiv II der Vergangenheit

Используется для выражения сожаления о прошедшем:

Ich hätte das machen sollen.

(Мне следовало бы это сделать.)

Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

Формула:
hätten / wären + Partizip II

8⃣ "zu" + Infinitiv: сложные примеры

Конструкция Пример

Es ist schwer, ... zu ... Es ist schwer, Deutsch zu lernen.

Ich verspreche, ... zu ... Ich verspreche, pünktlich zu kommen.

Ich habe vor, ... zu ... Ich habe vor, nach Berlin zu fahren.

Ich hoffe, ... zu ... Ich hoffe, dich bald zu sehen.

9⃣ Konjunktiv I — официальная косвенная речь

Очень характерна для новостей, официальных сообщений:

Er sagt, er sei krank.

Sie sagt, sie habe keine Zeit.

Это сложная форма, на B1 почти не употребляется в разговоре, но встречается в чтении.

🔟 Отрицание с "kein" и "nicht"

Отрицание Употребление Пример

kein перед существительными без артикля Ich habe kein Auto.

nicht перед прилагательными, глаголами, наречиями Ich komme nicht morgen.

1⃣1⃣ "je nachdem" — в зависимости от

Je nachdem, wie das Wetter ist, fahren wir ans Meer.

1⃣2️⃣ "sowieso", "bereits", "schon", "noch" — временные

наречия
Наречие Перевод

sowieso всё равно

bereits уже

schon уже

noch ещё

Ich habe das schon gemacht.

Wir haben sowieso keine Zeit.

1⃣3️⃣ "falls" — если вдруг

Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.

(Используется для более вежливых и вероятностных условий.)

1⃣4⃣ "indem" — посредством того, что

Er spart Geld, indem er zu Hause isst.
(Он экономит деньги, питаясь дома.)

📚 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАММАТИКА
(часть 6 — глубокая проработка)
1⃣ Глаголы с фиксированными предлогами (глагольное
управление)
Многие глаголы употребляются строго с определёнными предлогами:

Глагол Предлог Перевод Пример

warten auf + Akk ждать Ich warte auf den Bus.

denken an + Akk думать о Ich denke an dich.

sich erinnern an + Akk вспоминать Ich erinnere mich an ihn.

sich interessieren für + Akk интересоваться Ich interessiere mich für Musik.

sprechen über + Akk говорить о Wir sprechen über das Buch.

teilnehmen an + D участвовать Ich nehme an der Konferenz teil.

fragen nach + D спрашивать о Ich frage nach dem Preis.

sich kümmern um + Akk заботиться о Ich kümmere mich um das Kind.

2️⃣ Условные предложения (Bedingungssätze)

Тип Структура Пример

Реальное условие Wenn + Präsens, Präsens Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Возможное в будущем Wenn + Präsens, Futur Wenn ich Zeit habe, werde ich kommen.

Малореальное в
Wenn + Konjunktiv II, würde + Inf. Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen.
настоящем

Wenn + Konjunktiv II der Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich

Нереальное в прошлом
Vergangenheit gekommen.

3️⃣ Порядок слов в сложноподчинённых предложениях

 В придаточном предложении глагол — в конце:

Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.

 В предложении с двумя глаголами — оба глагола в конец:

Ich weiß, dass er Deutsch lernen will.

4⃣ "lassen" (позволять, заставлять, поручать)
Пример Перевод

Ich lasse mein Auto reparieren. Я отдаю машину в ремонт.

Lass mich in Ruhe! Оставь меня в покое!

Er lässt den Hund laufen. Он позволяет собаке бегать.

После lassen инфинитив без zu!

5⃣ Степени сравнения наречий

Как и прилагательные, наречия тоже сравниваются:

Положительная Сравнительная Превосходная

schnell schneller am schnellsten

gut besser am besten

viel mehr am meisten

Примеры:

Er läuft schnell.
Sie läuft schneller.
Er läuft am schnellsten.

6⃣ Вежливые конструкции
Очень активно использовались в курсе:

Немецкий Перевод

Könnten Sie bitte... Не могли бы Вы…

Hätten Sie vielleicht… У Вас, возможно, есть…

Dürfte ich… Позвольте мне…

Wären Sie so nett… Будьте добры…

Könnten Sie mir bitte helfen?

7⃣ Зависимый порядок слов после вводных слов
После vielleicht, leider, wahrscheinlich, normalerweise — глагол на 2 месте:

Wahrscheinlich kommt er morgen.

Leider habe ich keine Zeit.

8⃣ Структуры с "ohne... zu" и "statt... zu"

Структура Пример

ohne... zu... Er ging, ohne etwas zu sagen.

statt... zu... Statt zu lernen, spielt er.

9⃣ Структуры с "um... zu"

Цель действия:

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.

🔟 Словообразование отрицания с "un-"

Многие прилагательные образуют отрицание с приставкой un-:

Прилагательное Антоним

möglich unmöglich

glücklich unglücklich

bekannt unbekannt

wichtig unwichtig

freundlich unfreundlich

Das ist unmöglich!

1⃣1⃣ Простые вводные фразы

Очень активно использовались в диалогах:
 Немецкий Перевод

Meiner Meinung nach... По моему мнению…

Ich denke, dass... Я думаю, что…

Es scheint, dass... Кажется, что…

Es wäre besser, wenn... Было бы лучше, если…

1⃣2️⃣ Инверсии в немецком языке

После наречий времени/места — глагол на втором месте:

Gestern habe ich Deutsch gelernt.

Im Sommer fahren wir ans Meer.
📘 Полезные выражения и конструкции из
курса

1⃣ Приветствия и прощания
 Hallo! / Guten Tag! / Guten Morgen! — Здравствуйте! / Добрый день! / Доброе утро!
 Guten Abend! — Добрый вечер!
 Auf Wiedersehen! — До свидания!
 Bis bald! / Bis später! — До скорого! / До позже!

2️⃣ Стандартные фразы вежливости

 Danke schön! / Vielen Dank! — Большое спасибо!
 Bitte schön! / Gern geschehen! — Пожалуйста!
 Entschuldigung! / Es tut mir leid. — Простите! / Мне жаль.
 Kein Problem. — Без проблем.

3️⃣ Фразы для просьб и предложений

 Könnten Sie bitte...? — Не могли бы Вы...?
 Dürfte ich...? — Разрешите...?
 Würden Sie so nett sein...? — Будьте добры...
 Ich möchte... — Я хотел бы...
 Darf ich...? — Могу я...?

4⃣ Общение и разговор
 Wie geht es Ihnen? / Wie geht’s? — Как у Вас дела?
 Mir geht es gut. / Es geht so. / Nicht so gut. — У меня всё хорошо / так себе / не очень.
 Was machen Sie beruflich? — Чем Вы занимаетесь?
 Ich arbeite als... — Я работаю (кем-то).
 Ich bin Student. — Я студент.

5⃣ Выражение благодарности, поздравлений и пожеланий

 Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю!
 Alles Gute zum Geburtstag! — С днём рождения!
 Gute Besserung! — Поправляйтесь!
 Viel Erfolg! — Удачи!
  Schöne Ferien! / Schönen Urlaub! — Хороших каникул / отпуска!

6⃣ Конструкции для выражения мнения

 Ich denke, dass... — Я думаю, что...
 Meiner Meinung nach... — По моему мнению...
 Ich bin der Meinung, dass... — Я считаю, что...
 Es scheint, dass... — Кажется, что...

7⃣ Часто используемые вводные фразы

 Eigentlich... — Вообще-то...
 Übrigens... — Кстати...
 Natürlich... — Конечно...
 Leider... — К сожалению...
 Zum Glück... — К счастью...

8⃣ Конструкции для времени

 am Montag / im Januar / um 8 Uhr — в понедельник / в январе / в 8️ часов
 seit einer Woche / seit langem — уже неделю / давно
 vor einer Woche / vor langer Zeit — неделю назад / давно
 in zwei Wochen — через две недели

9⃣ Уточнения, согласие и несогласие

 Genau. / Stimmt. — Точно. / Верно.
 Das ist richtig. — Это правильно.
 Ich bin einverstanden. — Я согласен.
 Ich glaube nicht. — Я так не думаю.
 Das sehe ich anders. — Я вижу это по-другому.

🔟 Фразы для обсуждения планов и желаний

 Ich habe vor, ... zu ... — Я собираюсь...
 Ich möchte gern... — Я хотел бы...
 Ich plane, ... zu ... — Я планирую...
 Ich hoffe, ... zu ... — Я надеюсь...
1⃣1⃣ Конструкции с "zu + Infinitiv"
 Es ist wichtig, pünktlich zu sein. — Важно быть пунктуальным.
 Es macht Spaß, Deutsch zu lernen. — Учить немецкий — это удовольствие.

1⃣2️⃣ Конструкции с "um ... zu", "ohne ... zu", "statt ... zu"
 Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen. — Я учусь, чтобы сдать экзамен.
 Er ging, ohne etwas zu sagen. — Он ушёл, не сказав ни слова.
 Statt zu arbeiten, schläft er. — Вместо работы он спит.

1⃣3️⃣ Часто используемые наречия

 schon / noch / erst / bald / immer / nie / selten / oft / manchmal — уже / ещё / только /
скоро / всегда / никогда / редко / часто / иногда

1⃣4⃣ Выражения эмоций и чувств

 Ich freue mich. — Я радуюсь.
 Ich habe Angst. — Я боюсь.
 Ich bin müde. — Я устал.
 Ich bin zufrieden. — Я доволен.
 Ich bin enttäuscht. — Я разочарован.

1⃣5⃣ Часто используемые идиомы из курса

 Es klappt. — Получается.
 Alles klar. — Всё ясно.
 Kein Wunder. — Неудивительно.
 Mach’s gut! — Всего хорошего!
 Bis bald! — До скорого!
📙 МАКСИМАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК
ПОЛЕЗНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ И
КОНСТРУКЦИЙ ПО КУРСУ

🔸 1. ОБЩИЕ РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Немецкий Перевод
Wie geht es dir/Ihnen? Как дела?
Was machst du? / Was machen Sie? Чем занимаешься?
Was gibt's Neues? Что нового?
Nichts Besonderes. Ничего особенного.
Schön, dich/Sie zu sehen. Рад тебя/вас видеть.
Lange nicht gesehen. Давно не виделись.
Viel Spaß! Веселись!
Gute Reise! Счастливого пути!

🔸 2. ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ
Немецкий Перевод
Hallo / Hi! Привет!
Guten Morgen! Доброе утро!
Guten Abend! Добрый вечер!
Gute Nacht! Спокойной ночи!
Auf Wiedersehen! До свидания!
Tschüss! Пока!
Bis bald! До скорого!
Mach's gut! Всего хорошего!

🔸 3. ФРАЗЫ ВЕЖЛИВОСТИ
Немецкий Перевод
Vielen Dank! Большое спасибо!
Gern geschehen. Не за что.
Keine Ursache. Не стоит благодарности.
Entschuldigung! Извините!
Tut mir leid. Мне жаль.
Es macht nichts. Ничего страшного.
Alles klar? Всё в порядке?
Alles in Ordnung. Всё в порядке.
🔸 4. ПРИ ПРОСЬБАХ И ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
Немецкий Перевод
Könnten Sie bitte...? Не могли бы Вы...?
Wären Sie so nett...? Будьте добры...?
Dürfte ich...? Могу я...?
Würden Sie bitte...? Не будете ли Вы...?
Ich hätte gern... Я хотел бы...
Darf ich Ihnen helfen? Могу я вам помочь?
Soll ich...? Мне сделать...?
Ich schlage vor, dass... Я предлагаю, чтобы...

🔸 5. ВЫРАЖЕНИЕ МНЕНИЯ
Немецкий Перевод
Meiner Meinung nach... По моему мнению...
Ich denke, dass... Я думаю, что...
Ich bin der Meinung, dass... Я считаю, что...
Es scheint mir, dass... Мне кажется, что...
Ich glaube, dass... Я полагаю, что...
Ich vermute, dass... Я предполагаю, что...

🔸 6. ОДОБРЕНИЕ / НЕСОГЛАСИЕ
Немецкий Перевод
Genau! / Stimmt! Именно! / Точно!
Richtig. Верно.
Ich bin einverstanden. Я согласен.
Ich sehe das anders. Я вижу это иначе.
Da bin ich anderer Meinung. Я другого мнения.
Das ist nicht richtig. Это неправильно.

🔸 7. ВРЕМЕННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Немецкий Перевод
jeden Tag / jede Woche каждый день / каждую неделю
einmal pro Woche раз в неделю
seit langer Zeit уже давно
vor zwei Wochen две недели назад
nächsten Monat в следующем месяце
 Немецкий Перевод
letzten Monat в прошлом месяце
gegen Abend под вечер
am Wochenende в выходные

🔸 8. УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Немецкий Перевод
Das klappt. Получается.
Alles klar. Всё ясно.
Kein Wunder. Неудивительно.
Im Großen und Ganzen. В целом.
Von Zeit zu Zeit. Время от времени.
Schritt für Schritt. Шаг за шагом.
Mit der Zeit. Со временем.
Von Anfang an. С самого начала.

🔸 9. УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
Немецкий Перевод
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen. Если бы у меня было время, я бы путешествовал.
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause. Если вдруг будет дождь, мы останемся дома.
Je mehr ich lerne, desto besser spreche ich. Чем больше я учусь, тем лучше я говорю.

🔸 10. ВЫРАЖЕНИЕ ЦЕЛИ

Немецкий Перевод
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. Я учу немецкий, чтобы учиться в Германии.
Er arbeitet viel, um Geld zu sparen. Он много работает, чтобы копить деньги.

🔸 11. СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С "ES"

Немецкий Перевод
Es gibt... Имеется...
Es ist möglich. Это возможно.
Es ist wichtig. Это важно.
Es lohnt sich. Это стоит того.
Es ist nötig. Это необходимо.
🔸 12. ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ
Немецкий Перевод
Ich freue mich sehr. Я очень рад.
Ich bin zufrieden. Я доволен.
Ich bin enttäuscht. Я разочарован.
Ich bin wütend. Я в ярости.
Ich habe Angst. Я боюсь.

🔸 13. ЧАСТЫЕ ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫЕ СЛОВА

Немецкий Перевод
weil потому что
deshalb / deswegen поэтому
trotzdem несмотря на это
obwohl хотя
damit чтобы

🔸 14. СТРАНДАРТНЫЕ ФОРМУЛИРОВКИ ДЛЯ

ПИСЬМА / ЭКЗАМЕНА
Немецкий Перевод
Sehr geehrte Damen und Herren Уважаемые дамы и господа
Mit freundlichen Grüßen С уважением
Ich schreibe Ihnen, weil... Я пишу Вам, потому что...
Ich möchte mich erkundigen nach... Я хотел бы узнать о...
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Спасибо Вам за помощь.
📙 ЕЩЁ БОЛЬШЕ ПОЛЕЗНЫХ
ВЫРАЖЕНИЙ И КОНСТРУКЦИЙ

🔶 1. Часто используемые фразы в диалогах

Немецкий Перевод
Was meinen Sie? Что вы имеете в виду?
Ich habe keine Ahnung. Я понятия не имею.
Das ist mir egal. Мне всё равно.
Kommt drauf an. Зависит от обстоятельств.
Das kann sein. Это может быть.
Ich verstehe nicht. Я не понимаю.
Können Sie das bitte wiederholen? Повторите, пожалуйста.
Ich habe das nicht richtig verstanden. Я не совсем понял.
Können Sie langsamer sprechen? Говорите помедленнее, пожалуйста.

🔶 2. Пояснения, аргументация
Немецкий Перевод
Erstens..., zweitens..., drittens... Во-первых, во-вторых, в-третьих...
Zum Beispiel... Например...
Das bedeutet, dass... Это означает, что...
Anders gesagt... Другими словами...
Im Vergleich zu... По сравнению с...

🔶 3. Описание людей
Немецкий Перевод
Er ist groß / klein. Он высокий / низкий.
Sie hat dunkle Haare. У неё тёмные волосы.
Er ist freundlich. Он дружелюбный.
Sie ist hilfsbereit. Она отзывчивая.
Er sieht gut aus. Он хорошо выглядит.
Sie trägt eine Brille. Она носит очки.

🔶 4. Описание мест
 Немецкий Перевод
Das Wetter ist schön. Погода хорошая.
Die Stadt ist sauber. Город чистый.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten. Есть много достопримечательностей.
Der Park ist sehr groß. Парк очень большой.
Das Hotel liegt im Zentrum. Отель находится в центре.

🔶 5. Время и расписания
Немецкий Перевод
Wie spät ist es? Который час?
Es ist zehn nach sieben. Сейчас семь десять.
Um wie viel Uhr beginnt der Film? Во сколько начинается фильм?
Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab. Поезд отправляется в 14️:3️0.
Ich komme in einer Stunde. Я приду через час.

🔶 6. Покупки и магазины
Немецкий Перевод
Wie viel kostet das? Сколько это стоит?
Haben Sie das in einer anderen Größe? У вас есть это в другом размере?
Ich möchte das anprobieren. Я хотел бы это примерить.
Ich nehme es. Я беру это.
Kann ich bar/mit Karte zahlen? Могу я оплатить наличными / картой?

🔶 7. Больница, здоровье
Немецкий Перевод
Ich habe Kopfschmerzen. У меня болит голова.
Mir ist schlecht. Мне плохо.
Ich habe Fieber. У меня температура.
Ich brauche einen Arzt. Мне нужен врач.
Ich bin krankgeschrieben. Я на больничном.

🔶 8. В гостинице, путешествие
Немецкий Перевод
Ich habe ein Zimmer reserviert. Я забронировал номер.
Wie viele Nächte bleiben Sie? Сколько ночей вы останетесь?
Ist das Frühstück inklusive? Завтрак включён?
Wo befindet sich der Fahrstuhl? Где находится лифт?
 Немецкий Перевод
Könnten Sie mir ein Taxi rufen? Могли бы вы вызвать мне такси?

🔶 9. На работе
Немецкий Перевод
Ich bin im Homeoffice. Я работаю из дома.
Ich habe eine Besprechung. У меня совещание.
Der Chef ist heute nicht da. Шефа сегодня нет.
Ich muss einen Bericht schreiben. Мне нужно написать отчёт.
Wir arbeiten im Team. Мы работаем в команде.

🔶 10. Экзаменационные фразы (очень важно!)

Немецкий Перевод
Ich möchte jetzt über das Thema sprechen. Я хотел бы поговорить на эту тему.
Zuerst möchte ich über... sprechen. Сначала я хотел бы поговорить о...
Danach komme ich zu... Затем перейду к...
Am Ende möchte ich sagen, dass... В конце хочу сказать, что...
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Спасибо за внимание.