LÖSUNG - REDEMITTEL WEGBESCHREIBUNG
jemanden um Hilfe bitten / chiedere aiuto a qualcuno
Entschuldigung! /Entschuldigen Sie (bitte)!
Scusi! /Mi scusi (per favore)!
Können Sie mir helfen?
Mi può aiutare?
Kann ich Sie etwas fragen?
Posso chiederle una cosa?
Haben Sie einen Moment Zeit?
Ha un momento?
Eine Frage bitte …
Una domanda per favore...
nach dem Weg fragen /chiedere indicazioni stradali
Kennen Sie…?
Conosce…?
Wo finde ich?
Dove posso trovare…
Ich suche …/ sto cercando..
sich bedanken und darauf reagieren / ringraziare e reagire
Sehr nett! Vielen Dank!
Molto gentile! Grazie mille!
Ach so. Schade.
Capisco! Peccato!
Trotzdem: Dankeschön.
Grazie comunque.
Bitte gern.
Non c'è di che.
Kein Problem.
Nessun problema.
den Weg beschreiben
Sie fahren zuerst geradeaus und dann nach rechts.
Prima vada dritto e poi giri a destra. (Prima si va dritti e poi si gira a destra.)
Sie biegen rechts/links ab.
Girare a destra. (Si gira a destra/sinistra.)
Sie fahren die nächste/zweite Straße … links/rechts
Prenda la prossima/seconda strada ... a sinistra/destra.(Si prende la prossima/seconda strada ... a sinistra/destra.)
Das ist in der Nähe von…
è vicino a..
Sie fahren zwei Kilometer geradeaus.
Prosegua dritto per due chilometri. (Si prosegue dritto per due chilometri.)
Wenden Sie./Faccia inversione.
Sie gehen/fahren zurück.
Torni indietro. (Si va/si torna indietro.)
Und dann sehen Sie das Hotel/ … schon!/ E poi vede l’albergo/ ... già! (E poi si vede l’albergo./ ... già!)
den Weg nicht kennen/ No conscere la strada
Nein, tut mir Leid.
No, mi dispiace.
Ich bin auch fremd hier.
Nemmeno io sono di qua.
Ich bin nicht von hier.
Non sono di queste parti.