R I F FT

Jetzt zu T GU T!
Halplus SICH Toni Lindenhahn
HFC

ÖkoStrom
wechseln!

www.evh.de
 SEITE 3
Neues Jahr, altes Leid. Auch zu Beginn des Jahres
2021 finden die Spiele des Halleschen FC in der 3.
Liga ohne Zuschauer statt. Die Fans verpassen so-
mit gleich drei Heimpartien innerhalb einer Woche.
Erst kommt der amtierende Meister Bayern II in den
ERDGAS Sportpark, dann Mannheim zum Nachhol-
spiel und schließlich Magdeburg zum Rückrunden-
auftakt. Der HFC ist gewappnet und geht es jede
Begegnung mit dem Ziel, das Maximum heraus zu
holen. Die Basis für eine erfolgreiche zweite Saison-
hälfte ist gelegt, mit Braydon Manu kam im Winter
eine zusätzliche "Waffe". Und jetzt heißt es: Auf
gehts, Chemie Halle! 3
 INHALT
Inhalt 4
Rückblick 5
Blickfang 7
Unsere Gäste 10
Unsere Gäste 12
Zahlen 14
Zuschauer 15
Einsätze 16
Zur Lage der Liga 17
Der Wirbelwind ist zurück 18
Bilanz FCB 22
Bilanz SVW 26
Karikatur 33
Neben Pele und Maradona 36
Überraschung für Jubilar 40
4 Spielplan 44
Mein Herz schlägt Rot-Weiß 48
KALENDERBLATT 52
Blick ins Archiv 54
Last but not least … 56

IMPRESSUM
Herausgeber Hallescher Fußballclub e. V.
Postfach 20 01 38 | T 0345 444 12 93 | F 0345 444 16 16
[email protected] | www.hallescherfc.de
V.i.S.d.P. Lars Töffling (Pressesprecher)
Redaktion Lars Töffling, Wolfram Bahn, Thomas Drüppel, Thomas Böttcher
Layout Junisee.de
Fotos Stefan Röhrig, Andreas Feineis, Uwe Köhn, Hallescher FC,
Thomas Böttcher, SV Mannheim, Heinz-Joachim Becker
Redaktionsschluss Nr. 282 & 283 – 15.01.2021

Das gesamte Stadionmagazin „Der CHEMIKER“ einschließlich all seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz oder sonstiger Vorschriften nichts anderes ergibt. Jede Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des
Herausgebers unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 R Ü C K B L I C K
18. Spieltag 2020/21
Sonnabend, 9. Januar 2021, 14 Uhr
SV Wehen Wiesbaden - Hallescher FC 1:1 (0:1)
Brita Arena
Keine Zuschauer

Der HFC setzte beim Zweitliga-Absteiger auf eine

stabile Defensive und Nadelstiche nach vorn.
Julian Derstroff sorgte mit seinem sechsten Sai-
sontor für die Führung der Gäste vor der Pause,
Terrence Boyd hätte mit seinem tollen Schlenzer
an den Pfosten alles klar machen können. In der
89. Minute belohnten sich jedoch die Hausher-
ren für eine druckvolle zweite Halbzeit mit dem
1:1-Endstand. ←

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 BL I C K FA N G

A usgepumpt und ungläubig verar-

beitet Lukas Boeder wenige Minu-
ten nach Abpfiff den Ausgleich zum
1:1-Endstand kurz vor Abpfiff zum Jahres-
auftakt in Wiesbaden. ←

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 AS
2 TOBI K
# IL
SCH
TOM
#32 LLER
MÜ
N
SVE
#30 LLER
MÜ
ELE ONI
EIS #6 TNHAHN
#1 KAI IND
E
L
ES
5 JANNRT
# LLE
VO
Y
8 ON
NTH E
4 A
# SYH R
N
S
IKLA ER 5 S ÖRE NN
#3 NENHOF #2 DEMA
KAS
T RED
E
2 3 STIP
# U R
VUC
EK
JAN G
#22 RNBER
STE
IAN IOS
FABIG A N TON ULOS
2 1
# EN #8 DOPO
M A
PAP
N
7 J ULIAOFF
# STR
DER
S
1 N IKLA F
#3 DGRA
LAN
AS
2 9 LUK R
# EDE
BO

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 NZ
L AURE
#19 DEHL

NI S
1 6 DENT
# MAS
AEL
R APH VSKI
JAN KO
#11 HERBA
SHC NCE
ELIM E RRE
#9 SNDÜZ T
#13 BOYD
GÜ
L
I C HAE
M I N
#10 ERWE
EB
EL 9
M ARC ERO
6
#2 CH RIV
TITS
IAN EL
JUL U DANI
24
# UTT A CO IEBIG
G Z
IAN
T F LOR NBERG
C RRE
NO
S H
C
AS
JON
#33ETFELD
NI
DO N
8 B RAYU
#2 MAN

RI
A L LOT
H

SER
KAI
EN
AT K
AN
M ARI R
T
T NGE
U

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 UNSERE GÄSTE

Der Meister kommt, was in der 3. Liga eigent- seit Saisonbeginn wieder Aufstiegstrainer Holger
lich gar nicht möglich ist! Der FCB II wurde im Seitz, der Sebastian Hoeneß ablöste, der zur TSG
Vorjahr sensationell Drittligameister (nach Rang 1899 Hoffenheim in die Bundesliga wechselte. Da
15 zum Abschluss der Hinrunde und 16 Punkten sich der FCB II als Talenteschmiede versteht, gab
Rückstand auf Rang 1). Aufsteigen in die 2. Bun- es vor der Saison wieder einen großen Umbruch.
10 desliga durfte er als 2. Mannschaft jedoch nicht. Torjäger Wriedt, die Verteidiger Derrick Köhn und
Als 2. Mannschaften von Bundesligisten, auch Lars Lukas Mai, die Offensivspieler Sarpreet Singh
U23 genannt, waren bislang in der 3. Liga ver- und Woo-Yeong Jeong und Torhüter Christian
treten Bayern München, VFB Stuttgart, Borussia Früchtl fehlen den kleinen Bayern nunmehr. Jos-
Dortmund, FSV Mainz 05 und Werder Bremen. hua Zirkzee wechselte wie zuvor schon Alphonso
Die U23 der Bayern zählt sogar zu den Grün- Davies fest in die 1. Mannschaft des FCB. Nachge-
dungsmitgliedern der 3. Liga. 2019 gelang nach rückt sind zahlreiche Talente aus der eigenen U19.
achtjähriger Abstinenz die Rückkehr in die 3. Hinzu kamen Top-Talente aus anderen Vereinen,
Liga. In einem wahren Aufstiegskrimi setzen sich auch aus dem Ausland. Die Frage ist, welches
die „kleinen“ Bayern gegen den VFL Wolfsburg Potenzial in der Mannschaft steckt, ob sie sich im
II durch. 2015 waren die Bayern noch an Fortuna Verlauf der Saison wieder weiter steigern kann.
Köln gescheitert. Doch was bedeutet eigentlich Der bisherige Verlauf der Saison ist durchwach-
die sogenannte U23-Regelung? Nach ihr sind sen, auch weil neben dem Fehlen ehemaliger
alle ersten Mannschaften der 3. Liga, also auch Leistungsträger die Erste der Bayern immer
der HFC, verpflichtet, zu jedem Spiel mindes- wieder Personalnot hatte und Nachwuchsspieler
tens vier Spieler auf dem Spielberichtsbogen in den Kader für Bundesliga oder Champions
anzuführen, die für eine DFB-Auswahlmannschaft League berufen wurden. Die Bayern belegen
spielberechtigt sind und am 1. Juli der jeweiligen derzeit Rang 14. In das Jahr 2021 starteten sie mit
Spielzeit das 23. Lebensjahr noch nicht vollendet einem 0:2 im Münchener Derby gegen 1860 und
haben. Zweite Mannschaften von Erst- und Zweit- einem 2:0 gegen den SV Meppen. Unangenehme
ligisten dürfen hingegen maximal drei Spieler, die Erinnerungen hat der HFC an das Vorjahr, als die
am 1. Juli das 23. Lebensjahr vollendet haben, bislang einzigen beiden Drittligaspiele gegen den
gleichzeitig in einem Spiel einsetzen. Bei den Bay- FCB II stattfanden. Einem 1:2 daheim (noch mit
ern sind dies aktuell Nicolas Feldhahn, Maximilian Davies und Zirkzee, vor 10.056 Zuschauern) folgte
Welzmüller und Timo Kern. Trainer der Bayern ist ein 1:6 in München. ←

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
FA K T E N
NAME FC Bayern München II
SITZ Säbener Straße 51-57,
81547 München, Bayern
GRÜNDUNG 27. Februar 1900
FARBEN Rot-Weiß
PRÄSIDENT Herbert Hainer
WEBSITE www.fcbayern.de
SPIELSTÄTTE
STADION Städtisches Stadion an der
Grünwalder Straße
PLÄTZE 15.000
Saison Liga Nr. Liga Pl. Trainer
2010/11 3 3. Liga 20 Hermann Gerland/Rainer Ulrich
CHEFTRAINER Holger Seitz 2011/12 4 RL Süd 14 Andries Jonker
(46 Jahre, seit 2020) 2012/13 4 RL Bayern 2 Mehmet Scholl
2013/14 4 RL Bayern 1 Erik ten Hag
2014/15 4 RL Bayern 2 Erik ten Hag
2015/16 4 RL Bayern 6 Heiko Vogel
2016/17 4 RL Bayern 2 Heiko Vogel/Danny Schwarz
2017/18 4 RL Bayern 2 Tim Walter
Nr. Spieler Geb. am seit 2018/19 4 RL Bayern 1 Holger Seitz
TOR 2019/20 3 3. Liga 1 Sebastian Hoeneß
1 Ron Thorben Hoffmann 04.04.1999 2015
12 Michael Wagner 02.04.2000 2011
23 Lukas Schneller 26.10.2001 2012
ABWEHR
2 Remy Vita 01.04.2001 2020
3
4
Angelo Mayer
Josip Stanisic
10.09.1996
02.04.2000
2017
2017 11
5 Nicolas Feldhahn 14.08.1986 2015
13 Kilian Senkbeil 22.05.1999 2018
15 Alexander Lungwitz 04.08.2000 2020
21 Lenny Borges 30.04.2001 2020
26 Bright Akwo Arrey.Mbi 26.03.2003 2019
40 Jamie Lawrence 10.11.2002 2017
42 Angelo Brückner 29.04.2003 2017 Transfers Saison 2020/21
44 Dennis Waidner 08.02.2001 2014
MITTELFELD Zugänge
6 Tiago Dantas 24.12.2000 2020 Remy Vita (ES Troyes AC)
8 Jannik Rochelt 27.09.1998 2019 Alexander Lungwitz (SpVgg Greuther Fürth)
11 Nicolas Kühn 01.01.2000 2020 Lenny Borges (AC Mailand)
18 Maximilian Zaiser 08.03.1999 2012 Ivan Mihaljevic (Holstein Kiel)
19 Maximilian Welzmüller 10.01.1990 2018 Tiago Dantas (Benfica Lissabon)
22 Taylor Booth 31.05.2001 2019 Lenn Jastremski (VFL Wolfsburg)
24 Christopher Gavin 07.06.2002 2020
29 Timo Kern 16.01.1990 2019 Abgänge
30 Daniels Ontuzans 07.03.2000 2010 Joshua Zirkzee (FC Bayern München)
38 Angelo Stiller 04.04.2001 2010 Sarpreet Singh (1. FC Nürnberg)
ANGRIFF Oliver Batista Meier (SC Heerenveen)
7 Leon Dajaku 12.04.2001 2019 Kwasi Okyere Wriedt (Willem II Tilburg)
14 Lenn Jastremski 24.01.2001 2020 Derrick Köhn (Willem II Tilburg)
15 Fiete Arp 06.01.2000 2019 Christian Früchtl (1. FC Nürnberg)
17 Malik Tilman 28.05.2002 2015 Lars Lukas Mai (Darmstadt 98)
20 Can Karatas 19.11.2000 2015 Ivan Mihaljevic (TSV Steinbach Haiger)
Mert Yilmaz (Antalyaspor)

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 UNSERE GÄSTE

Obere Reihe von links: Mittlere Reihe von links: Untere Reihe von links:
Rafael Garcia, Anton Donkor, Marcel Seegert, Mohamed Gouaida, Dorian Diring, Dennis Findeisen, Jan-Hendrik Marx, Dominik Martinovic, Marcel Costly,
Gerrit Gohlke, Jesper Verlaat, Jan Just, Patrick Glöckner, Maximilian Mehring, Dennis Tiano, Jan-Christoph Bartels, Markus Scholz, Timo Königsmann,
Max Christiansen, Hamza Saghiri Marco Schuster, Onur Ünlücifci Marcel Hofrath, Benedict Dos Santos, Arianit Ferati
Mit dem SV Waldhof Mannheim ist im Vorjahr ein auf den 9. Rang ab. Dennoch durfte sich der
Verein in den Profifußball zurückgekehrt, der auf Aufsteiger über ein hervorragendes erstes Jahr in
eine lange Tradition blicken kann. 1907 gegrün- der 3. Liga freuen, wenn nicht der eng gesteck-
det, spielte Waldhof (ein Stadtteil von Mannheim) te Etat bereits seine Schatten vorausgeworfen
von 1983 an 7 Jahre lang unter Kult-Trainer Klaus hätte. Das Geld reichte nicht, um Leistungsträger
12 „Schlappi“ Schlappner in der 1. Bundesliga und wie Gianluca Korte, Sulejmani, Deville, Bouziane
gehört damit zu den zehn ehemaligen Erstligisten und Schultz halten zu können. Auch Erfolgstrainer
der laufenden Drittliga-Saison. Der SV Waldhof Bernhard Trares verließ den Verein. Die Neuzu-
brachte u.a. mit Bernd und Karlheinz Förster, gänge rekrutieren sich v.a. aus der Regionalliga,
Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn und von den letztjährigen Absteigern, vom FCM
Christian Wörns Nationalspieler hervor. Weil der und Jesper Verlaat vom SV Sandhausen. Hinzu
Meister der Regionalliga Südwest in der Saison kam mit Patrick Glöckner ein neuer Trainer vom
2019/20 direkt aufstieg, blieb dem SV Waldhof ein Drittligaabsteiger Chemnitzer FC. Viele Experten
weiterer Gang in die Relegation erspart. Dreimal mutmaßten vor Beginn der Saison, dass der SWW
nacheinander erlebten sie dort ein Trauma. 2016 es schwer haben würde, Ziel könne allenfalls der
scheiterten sie an den Sportfreunden Lotte, 2017 Klassenerhalt sein. Waldhof spielte lange eine
an SV Meppen und 2018 an KFC Uerdingen. Im gute Saison, nun ging der Trend etwas abwärts.
Mai 2019 gelang dann der Aufstieg in die 3. Liga. Man ist aktuell 13., mit einem Nachholspiel in der
Insbesondere nach dem Scheitern gegen Uer- Hinterhand. Die letzten Resultate lauten 4:1 gegen
dingen und den durch Mannheimer Zuschauer Ingolstadt, 0:0 in Zwickau, 2:2 gegen Duisburg, 4:1
verursachten Spielabbruch im Rückspiel hatten gegen Saarbrücken, 0:2 in Meppen, 0:5 bei 1860,
viele Waldhof-Fans nicht mehr an die 3. Liga 1:4 gegen Haching. In einem Pflichtspiel standen
geglaubt. Unternehmer und Mäzen Bernd Beetz sich beide Mannschaften bislang viermal gegen-
löste dennoch eine „Jetzt-erst-Recht“-Stimmung über. In der Saison 1991/92 (2. Bundesliga) kam
aus. Er stellte die finanziellen Mittel für einen es in Halle zu einem 0:0, in Mannheim verlor der
neuen Anlauf und ist inzwischen auch Präsident. HFC mit 0:3. Das Hinspiel der Vor-Saison gewann
In ihrer ersten Drittligasaison übertraf Waldhof der HFC in Mannheim mit 4:0, daheim gab es ein
zunächst alle Erwartungen, ging als Zweiter in 3:0. ←
die Corona-Pause. Danach ging Waldhof jedoch
im Endspurt die Puste aus und rutschte noch

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
FA K T E N
NAME Waldhof Mannheim
SITZ Alsenweg, 68305 Mannheim
Baden-Württemberg
GRÜNDUNG 11. April 1907
FARBEN Blau-Schwarz
PRÄSIDENT Bernd Beetz
WEBSITE www.svw07.de
SPIELSTÄTTE
STADION Carl-Benz-Stadion Saison Liga Nr. Liga Pl. Trainer
2010/11 5 OL BW 1 Reiner Hollisch
PLÄTZE 24.302 2011/12 4 RL Süd 12 Reiner Hollisch
2012/13 4 RL Südwest 6 Reiner Hollisch/Andreas Clauß
CHEFTRAINER Patrick Glöckner 2013/14 4 RL Südwest 5 Kenan Kocak
44 Jahre, seit 2020 2014/15 4 RL Südwest 13 Kenan Kocak
2015/16 4 RL Südwest 1 Kenan Kocak
2016/17 4 RL Südwest 2 Gerd Dais
2017/18 4 RL Südwest 2 Dais/Michael Fink/Trares
2018/19 4 RL Südwest 1 Bernhard Trares
2019/20 3 3. Liga 9 Bernhard Trares

Transfers Saison 2020/21

Nr. Spieler Geb. am seit
TOR Zugänge
1 Timo Königsmann 05.04.1997 2019 Jan-Christoph Bartels (1. FC Köln)
23 Jan-Joseph Bartels 13.01.1999 2020 Joseph Boyamba (Borussia Dortmund II)
Marcel Costly (1. FC Magdeburg)
13
25 Markus Scholz 17.05.1988 2015
ABWEHR Anton Donkor (FC Carl Zeiss Jena)
3 Kan Leonce Kouadio 27.12.1998 2020 Rafael Garcia Doblas (Chemnitzer FC)
4 Jesper Verlaat 04.06.1996 2020 Dominik Martinovic (SG Sonnenhof Großaspach)
5 Marcel Seegert 29.04.1994 2019 Hamza Saghiri (FC Viktoria Köln)
22 Jan Just 14.09.1996 2018 Onur Ünlücifci (SG Sonnenhof Großaspach)
26 Jan-Hendrick Marx 26.04.1995 2019 Jesper Verlaat (SV Sandhausen)
27 Gerrit Gohlke 12.03.1999 2020 Gilian Jurcher (1. FC Saarbrücken)
31 Marcel Hofrath 21.03.1993 2018 Anthony Roczen (1. FC Magdeburg)
MITTELFELD Manfred Osei Kwadwo (1. FC Magdeburg)
6 Marco Schuster 10.10.1995 2017
7 Onur Ünlücifci 24.04.1997 2020 Abgänge
8 Dorian Diring 11.04.1992 2017 Mounir Bouziane (Türkgücü München)
10 Arianit Ferati 07.09.1997 2019 Mete Celik (Ankaraspor)
13 Max Christiansen 25.09.1996 2019 Kevin Conrad (SV 07 Elversberg)
16 Rafael Garcia Doblas 27.09.1993 2020 Maurice John Deville (1. FC Saarbrücken)
17 Marcel Costly 20.11.1995 2020 Florian Flick (FC Schalke 04 II)
18 Mohamed Gouaida 15.05.1993 2019 Kevin Koffi (SV 07 Elversberg)
20 Manfred Osei Kwadwo 30.05.1995 2020 Raffael Korte (Karriereende)
21 Benedict dos Santos 02.05.1998 2019 Gianluca Korte (SV Wehen Wiesbaden)
35 Hamza Saghiri 18.02.1997 2020 Michael Schultz (Eintracht Braunschweig)
ANGRIFF Silas Schwarz (TSV Schott Mainz)
9 Joseph Boyamba 29.07.1996 2020 Valmir Sulejmani (Hannover 96)
11 Dominik Martinovic 25.03.1997 2020 Miro Varvodic (HSK Zrinjski Mostar)
14 Anthony Roczen 16.08.1999 2020 Jonas Weik (FC Astoria Walldorf)
19 Anton Donkor 11.11.1997 2020 Jesse Weißenfels (SSVg Velbert)
29 Gilian Jurcher 09.04.1997 2020 Andis Shala (Chemnitzer FC)

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 ZAHLEN
3. Liga – 18. Spieltag. Gesamt

Pl. Verein Sp. G. U. V. Tore Diff. Pkt.

1. SG Dynamo Dresden (A) 18 11 2 5 30:16 14 35

2. FC Ingolstadt 04 18 10 4 4 27:20 7 34

3. TSV 1860 München 18 8 6 4 37:19 18 30

4. Hansa Rostock 18 8 5 5 25:18 7 29

5. 1. FC Saarbrücken (N) 18 8 5 5 31:25 6 29

6. SC Verl (N) 17 8 4 5 33:25 8 28

7. SV Wehen Wiesbaden (A) 18 7 6 5 31:28 3 27

8. Türkgücü München (N) 17 7 6 4 26:23 3 27

9. Hallescher FC 17 7 4 6 24:27 -3 25

10. KFC Uerdingen 05 18 6 5 7 15:18 -3 23

11. Viktoria Köln 18 6 5 7 22:29 -7 23

12. SV Waldhof Mannheim 17 5 7 5 29:31 -2 22

13. SV Meppen 18 7 1 10 20:26 -6 22

14. FC Bayern München II (M) 17 5 5 7 22:26 -4 20

15. SpVgg Unterhaching 17 6 2 9 21:25 -4 20

16. 1. FC Kaiserslautern 18 3 10 5 16:22 -6 19

14 17. FSV Zwickau 16 5 3 8 16:21 -5 18

18. VfB Lübeck (N) 18 4 4 10 21:28 -7 16

19. 1. FC Magdeburg 17 3 6 8 15:24 -9 15

20. MSV Duisburg 17 3 6 8 20:30 -10 15

20. SV Meppen 9 2 0 7 9:18 -9 6

ANSETZUNGEN UNSERE TORSCHÜTZEN

Datum 19. Spieltag 15.01. – 18.01.2021 Platz Name Tore

15.01.2021 Viktoria Köln Türkgücü München 1 Terrence Boyd 9

16.01.2021 SpVgg Unterhaching 1. FC Magdeburg 2 Julian Derstroff 6

16.01.2021 SG Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden 3 Laurenz Dehl 2

16.01.2021 SC Verl 1. FC Kaiserslautern 3 Michael Eberwein 2

16.01.2021 Hallescher FC FC Bayern München II 5 Julian Guttau 1

16.01.2021 1. FC Saarbrücken FSV Zwickau 5 Jannes Vollert 1

16.01.2021 VfB Lübeck Hansa Rostock 5 Antonios Papadopoulos 1

17.01.2021 KFC Uerdingen 05 SV Waldhof Mannheim 5 Stipe Vucur 1

17.01.2021 MSV Duisburg SV Meppen

18.01.2021 TSV 1860 München FC Ingolstadt 04

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 ZUSCHAUER
Rang Verein Heimspiele Gesamt Max. Min. Durchschnitt

1 Hansa Rostock 9 29.625 7.500 0 3.292

2 1. FC Magdeburg 9 18.300 5.200 0 2.033

3 SG Dynamo Dresden 8 12.853 10.035 0 1.607

4 1. FC Kaiserslautern 9 13.055 6.000 0 1.451

5 Hallescher FC 8 6.785 3.358 0 848

6 VfB Lübeck 9 7.440 1.860 0 827

7 FC Ingolstadt 04 9 7.346 3.013 0 816

8 SV Waldhof Mannheim 9 6.202 3.543 0 689

9 FSV Zwickau 10 6.221 3.600 0 622

10 MSV Duisburg 8 3.462 3.462 0 433

11 SV Meppen 9 3.800 2.300 0 422

12 SC Verl 8 2.017 1.017 0 252

13 SV Wehen Wiesbaden 9 2.120 1.390 0 236

14 1. FC Saarbrücken 9 1.800 900 0 200

15 Viktoria Köln 9 1.323 1.023 0 147

16 KFC Uerdingen 05 9 1.179 1.179 0 131

17

18
SpVgg Unterhaching

TSV 1860 München

9

9
1.128

0
1.128

0
0

0
125

0
15
18 Türkgücü München 8 0 0 0 0

18 FC Bayern München II 8 0 0 0 0

124.656 712

Anmerkung
Zu beachten ist, dass derzeit je Bundesland eine unterschiedliche
Höchstanzahl von Zuschauern zugelassen ist.

L E
D H AL
I R SIN
# W D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 EINSÄTZE
Nr. Name Vorname Position Spiele Aus. Ein. Tore Vorlagen Scorer Gelb Gelb-Rot Rot

1 Eisele Kai Tor 4 0 0 0 0 0 0 0 0

2 Schilk Tobias Abwehr 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 Kastenhofer Niklas Abwehr 1 1 0 0 0 0 0 0 0

4 Syrhe Anthony Abwehr 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 Vollert Jannes Abwehr 10 0 4 1 0 1 1 0 0

6 Lindenhahn Toni Mittelfeld 10 8 1 0 1 1 3 0 0

7 Derstroff Julian Mittelfeld 16 8 4 6 3 9 0 0 0

8 Papadopoulos Antonios Mittelfeld 15 0 5 1 0 1 2 1 0

9 Gündüz Selim Mittelfeld 4 1 3 0 0 0 1 1 0

10 Eberwein Michael Sturm 17 8 6 2 0 2 2 0 0

11 Shcherbakovski Jan Mittelfeld 4 0 4 0 0 0 0 0 0

13 Boyd Terrence Sturm 15 3 0 9 2 11 4 0 0

16 Mast Dennis Mittelfeld 7 2 4 0 0 0 0 0 0

19 Dehl Laurenz Mittelfeld 10 4 5 2 1 3 2 1 0

21 Menig Fabian Abwehr 1 0 1 0 0 0 0 0 0

22 Sternberg Janek Abwehr 13 3 3 0 1 1 1 0 0

23 Vucur Stipe Abwehr 12 0 1 1 0 1 3 0 0

16 24 Guttau Julian Mittelfeld 13 4 4 1 3 4 4 0 0

25 Reddemann Sören Abwehr 17 0 0 0 0 0 2 0 0

26 Titsch Rivero Marcel Mittelfeld 11 3 3 0 3 3 2 1 0

27 Galle Nick Abwehr 0 0 0 0 0 0 0 0 0

29 Boeder Lukas Abwehr 13 0 2 0 2 2 0 0 0

30 Müller Sven Tor 13 0 0 0 0 0 0 0 0

31 Landgraf Niklas Abwehr 14 2 0 0 2 2 4 0 0

32 Müller Tom Tor 0 0 0 0 0 0 0 0 0

33 Nietfeld Jonas Sturm 17 3 0 0 1 1 4 0 0

Manu Braydon Sturm 0 0 0 0 0 0 0 0 0

VERÄNDERUNGEN IN DER LAUFENDEN SAISON 2020/21

27 Nick Galle Nach dem 3. Spieltag Abgang zu Alemannia Aachen
23 Stipe Vucur Nach dem 5. Spieltag Zugang (vereinslos, zuvor Hajduk Split)
Braydon Manu Nach dem 18. Spieltag Zugang von SV Darmstadt 98

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 ZUR LAGE DER LIGA
W
ährend DSDS mit viel Tam Tam um Türkgücü München und der KFC Uerdingen
einen geschassten Juror in eine neue kämpfen ums finanzielle Überleben, nachdem ihre
Staffel gestartet ist, die Geschehnisse Investoren den Rückzug angekündigt haben. In
in den USA rund um die Wahl und Amtseinfüh- Uerdingen schien es neue Investoren zu geben,
rung von Joe Biden als neuem Präsidenten der die das Erbe von Mikhail Ponomarev antreten
USA uns in Atem halten, der deutsche Skiadler wollten. Von denen ist aktuell jedoch nichts mehr
Karl Geiger bei der Vierschanzentournee mit zu verspüren. Bei Türkgücü hat Investor und
Rang 2 überzeugte, auch die Bundesliga schon Präsident Hasan Kivran nun überraschend seine
wieder gestartet ist und der FC Schalke 04 den Entscheidung, den Verein zu verlassen, revidiert.
Uralt-Rekord von Tasmania Berlin nun doch nicht Eine mögliche Insolvenz oder die Einstellung des
knacken wollte und die Corona-Impfung nunmehr Spielbetriebs ist somit bei Türkgücü zunächst
angelaufen ist, ist die 3. Liga auch bereits wieder vom Tisch. Beim KFC leider nicht. Abzuwarten
am Start. Nach gefühlt gar keiner Winterpause bleibt die weitere Entwicklung, da in beiden
(das letzte Spiel des alten Jahres fand am 23. Fällen neben den finanziellen Problemen auch
Dezember statt, das erste des neuen Jahres am infrastrukturelle Probleme und mangelnde Un-
8. Januar) sind in 2021 nun bereits auch wieder terstützung seitens der betreffenden Kommunen
15 Spiele absolviert (davon 5 Nachholspiele). Zum als Ursache der avisierten Rückzüge genannt
Glück hat der Wintereinbruch des vergangenen wurden.
Wochenendes keine weiteren Spiele ausfallen
lassen. Ab dem 20. Spieltag sind auch wieder (wie nach
dem Re-Start in der vergangenen Saison) fünf
Ende des Monats endet die Transferperiode Wechsel pro Spiel möglich. 13 Vereine stimmten 17
dieses Winters. Bislang ist es eher ruhig an der bei der Managertagung der 3. Liga dem Verneh-
Transferfront. Gefragt waren bislang insbeson- men nach für die Rückkehr zu fünf Wechseln, 7
dere Stürmer. Derer drei hat allein der FCM waren dagegen. Als Grund wurde z.B. von 1860
verpflichtet. Geholfen hat es bislang noch nicht. München genannt, dass es im laufenden Spiel-
betrieb passiere. „Wenn bestimmte Regeln vor
„Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie der Saison festgelegt werden, sollten sie auch für
die Zukunft betreffen.“ Dieses u.a. Karl Valentin die komplette Spielzeit gelten", so 1860-Trainer
zugeschriebene Zitat bringt es auf den Punkt. Die Michael Köllner. Offenbar fürchtet er aufgrund
Liga ist so eng und spannend, oben wie unten, des vergleichsweise kleinen Löwen-Kaders einen
wer mag da Prognosen wagen. Oben thronen Wettbewerbsnachteil gegenüber Vereinen mit
Dynamo und der FCI, dahinter machen sich einem größeren Aufgebot, so dass die Optionen
etliche Mannschaften mindestens Hoffnung auf begrenzt sind. Die Befürworter führen als Gründe
Relegationsrang 3. Fünf noch durchzuführende v.a. die hohe Belastung durch englische Wochen
Nachholspiele verzerren ein wenig die Tabelle. und die dadurch auch höhere Verletzungsanfäl-
Daher ist es schwer zu bestimmen, wo genau die ligkeit der Spieler auf. Die Gegner fürchten auch
Abstiegszone beginnt und wer sich dort in akuter höhere Kosten (Einsatz- und Punkteprämien). Es
Abstiegsgefahr befindet. Mit dem 1. FC Kai- bleibt jedoch der 18er-Kader pro Spieltag. Hier
serslautern, Bayern II, 1. FC Magdeburg und MSV konnten sich die Befürworter eines 20er-Kaders
Duisburg sind auf jeden Fall aktuell sehr nam- nicht durchsetzen.
hafte Vereine hierunter. Aber was heißt das alles
schon. Jeder kann in dieser verrückten Liga jeden So könnte man noch lange weiter berichten, Fazit
schlagen, jede Woche muss jede Mannschaft ans ziehen, prognostizieren, philosophieren. Sie bleibt
Limit gehen, sonst wird es nichts mit einem Dreier spannend, unsere 3. Liga! ←
und alle Hoffnungen können begraben werden.

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 B E L W I N D
DER WIR
IST Z U R Ü C K
„Braydon Manu benötigt keine Eingewöhnungs-
zeit, kennt die Gegebenheiten in Halle und kann

D
unsere Mannschaft noch etwas besser machen.
er Hallesche FC kann einen Spieler mit Darum haben wir schnell reagiert, als sich die
„rot weißem Stallgeruch“ wieder will- Chance für die Verpflichtung ergab. Wir sichern
kommen heißen. Braydon Manu wird bis dies auch in dieser wirtschaftlich schwierigen Zeit
zum Saisonende 2020/21 ausgeliehen und somit finanziell ab und erhoffen uns damit eine weitere
die offensive Außenbahn nochmals verstärkt. Bereicherung in unserem Offensivspiel“, ergänzt
Er wechselt mit sofortiger Wirkung auf Leihba- der Präsident des Halleschen FC. ←
sis vom SV Darmstadt 98 an die Saale, wo der
nunmehr 23-Jährige von 2017 bis 2019 bereits
62 Spiele im HFC-Trikot bestritten hatte und zum
Publikumsliebling avancierte. Über die Modali-
18 täten des Transfers vereinbarten die Beteiligten
Stillschweigen.

„Insgesamt ist unsere Mannschaft stabil und kon-

stant, so dass kein dringender Handlungsbedarf
auf dem Transfermarkt bestand. Allerdings gab es
darüber Einigkeit in der sportlichen Leitung, dass
wir auf der Außenbahn in Sachen Tempo und
offensives Eins gegen Eins durchaus Steige-
rungspotential haben. Als sich nun die Gelegen-
heit bot, mit Braydon Manu einen Spieler mit
exakt diesen Stärken zu verpflichten, haben sich
Vorstand und sportliche Leitung ausgetauscht
und die Verpflichtung wurde dankenswerter
Weise doch noch ermöglicht.“, sagt Sportdirektor
Ralf Heskamp.

Ermöglicht wurde der Transfer zusätzlich zum

bisherigen Etat dank der finanziellen Absicherung
durch den Präsidenten Jens Rauschenbach und
mit Unterstützung von Mannschaftsarzt und Ver-
waltungsratsmitglied Dr. Thomas Bartels.

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 19

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 GWG. Wir suchen DICH!
Als Azubi bei der GWG lernst Du alle Bereiche des Unternehmens

Mein Zuhause. kennen: Vermietung, Kundenbetreuung, Buchhaltung, Marketing

und die Bauabteilung.

Deine Chance! Deine Vorteile:

› Gehaltsbonus bei guten Noten › Weihnachts- und Urlaubsgeld
› Sonderurlaub zur Prüfungs- › nach bestandener Prüfung
vorbereitung Übernahme bis Jahresende

Überzeugt?
SCHAU DIR UNSEREN
Schick Deine Bewerbung an:
AZUBIFILM AUF DEM
GWG Gesellschaft für Wohn- YOUTUBE CHANNEL DER
und Gewerbeimmobilien GWG AN!
Halle-Neustadt mbH
Am Bruchsee 14
Bewerbung bi 06122 Halle (Saale)
s 15.10.2020
Ausbildungsst
art 01.08.2021 oder
youtube.com/GWGHalle
[email protected]

Infos unter www.gwg-halle.de

Handelshof Bitterfeld en
Partner für Technik 3 Fachgroßhandlung
unter einem Dach!
Ihr Fachgroßhandel für
Stahl und Werkstoffe Mehr erfahren Sie
ge
Heizung und Sanitär auf unserer Homepa
www.pft-bitterfel e
d.d
Bau- und Werkzeugtechnik

Hauptsitz Filiale Filiale

06749 Bitterfeld 06116 Halle 04416 Markkleeberg
An den Rohrwerken 8 Delitzscher Straße 69 a Hauptstraße 319
Telefon (03493) 60 81 - 0 Telefon (0345) 575 74 - 0 Telefon (034299) 776 - 69
[email protected] [email protected] [email protected]
 BILANZ
griff des Spiels zum verdienten Ausgleich führte.
Dennis Mast legte den Ball zurück auf Marcel
Hilßner, der flankte aus dem Halbfeld und Jonas

FCB
Nietfeld traf per Kopf zum 1:1 (36.). Endlich hatten
sich die Saalestädter für Kampf und Aufwand
belohnt. Doch sie schenkten dies umgehend
wieder her, als bereits der folgende erste Eckball
für München zum 2:1 führte. Die Bayern-Talente
lagen zur Pause nach insgesamt zwei Torschüs-
DIREKTBILANZ
sen in Führung.
2 Spiele | 0 Siege – 0 Remis – 2 Niederlage
3. LIGA
Nach dem Wechsel blieb der HFC gleichwertig,
19/20 HFC – FC Bayern München II 1:2
bis auf der linken Seite der ballführende Rechts-
19/20 FC Bayern München II – HFC 6:1
verteidiger der Bayern nicht energisch genug
gestört wurde und prompt zum 3:1 einnetzte (60.).
RÜCKBLICK
Zuvor hatte Kai Eisele im HFC-Tor einen Kopfball
2019/20 | 24. Spieltag
glänzend entschärft und Pascal Sohm stand auf
Mo., 17.02.2020 – 19:00 Uhr
dem Weg allein auf das Tor der Hausherren knapp
FC Bayern München II - Hallescher FC 6:1 (2:1)
im Abseits. Fortan wollten die Gäste zu ungestüm
verkürzen, fingen sich nach individuellen Fehlern
"EIN BRUTALER ABEND“ –
gegen nun cool auftrumpfende Gastgeber per
DER FREIE FALL HÄLT WEITER AN!
Konter und schnell ausgeführtem Freistoß drei
weitere Treffer zur höchsten Saisonniederlage.
„Es war ein brutaler Abend“, fasste Torsten
Dem FCB gelang in der zweiten Halbzeit nahezu
Ziegner zusammen. Er sprach damit aus, was alle
alles, dem demoralisierten Halleschen FC so gut
22 Sympathisanten des Halleschen FC am Montag-
abend dachten nach der 1:6-Niederlage beim
wie gar nichts mehr. Auch Distanzschüsse von
Dennis Mast und Niklas Landgraf segelten über
FC Bayern München II. Nach ordentlicher erster
das Tor. Letztlich stand die höchste Saisonnieder-
Halbzeit war das HFC-Team nach dem Treffer zum
lage zu Buche – und ein brutaler Abend für alle
3:1 nicht mehr in der Lage, den wie im Rausch
Rot-Weißen.
agierenden Bayern-Talenten etwas entgegen zu
setzen. Die Konstellation war klar: Der FC Bayern
STATISTIK
als beste Mannschaft 2020 mit drei Siegen in
BAYERN II:
Serie empfing das im neuen Jahr noch punktlose
Früchtl - Yilmaz, Mai, Richards, Köhn - Stiller -
Team aus Halle und war entsprechend selbstbe-
Welzmüller, Kern (71. Kühn) - Singh (64. Jeong)
wusst und favorisiert. Prompt ging die Talente aus
- Zirkzee (80. Arp), Wriedt. | Trainer: Sebastian
München mit dem ersten Torschuss in Führung,
Hoeneß
als Wriedt eine Eingabe mit langem Bein aus
fünf Metern ins Tor verlängerte (6.). Nach den
HALLESCHER FC:
Negativerlebnissen der vergangenen Wochen
Eisele - Lindenhahn, Mai, Syhre, Landgraf (88.
war es durchaus erstaunlich, wie die Reaktion des
Hansch) - B.B. Bahn, Papadopoulos, Mast - Hilß-
HFC an der Grünwalder Straße aussah. Die Gäste
ner (46. Drinkuth), Nietfeld (81. Fetsch) - Sohm. |
spielten mutig, attackierten den spielstarken
Trainer: Torsten Ziegner
Gegner sehr früh und spielte eine risikobehaftete
Mischung aus Mann- und Raumdeckung nahezu
Tore: 1:0 Wriedt (6.), 1:1 Nietfeld (36.), 2:1 Wriedt
über den gesamten Platz. Das behagte den jun-
(39.), 3:1 Kern (59.), 4:1 Zirkzee (68.), 5:1 Kühn (83.),
gen Bayern überhaupt nicht, die machten Fehler.
6:1 Jeong (89.).
Der Hallesche FC konnte eine Reihe von Flanken,
Freistößen und Eckbällen nicht nutzen, ehe eine
frühe Balleroberung und der bis dahin beste An-

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
Schiedsrichter: Mitja Stegemann (Bonn)
Assistenten: Andreas Steffens, Nico Fuchs
Gelbe Karten: Singh | B.B. Bahn, Landgraf

Zuschauer: 1.491 (darunter 30 HFC‘er)

im „Grünwälder Stadion“ in München
Toni Lindenhahn (links) und Cheftrainer Torsten Ziegner nach dem
Spiel völlig konsterniert. Alle Fotos: Andreas Feineis

Ein Bild sagt mehr, als tausend Worte. Unfassbarer Untergang des
ehemaligen Spitzenreiters der 3. Liga 2019/20 bei den Amateuren des
FC Bayern München!
23

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 RÜCKBLICK Mathias Fetsch (Bild rechts) scheiterte nach
2019/20 | 5. Spieltag Boyd-Zuspiel am Fuß des FCB-Keepers (69.),
Mo.,19.08.2019 – 19.00 Uhr dann kam der eingewechselte Stürmer einen hal-
Hallescher FC – FC Bayern München II 1:2 (1:1) ben Schiri zu spät nach einer Jopek-Hereingabe
(82.) und schließlich fehlten Terrence Boyd (83.)
Fahrlässige Niederlage und Mathias Fetsch (89.) bei ihren Versuch einige
Zentimeter. Auf der Gegenseite verhinderte Kai
Der Hallesche FC hat sein Heimspiel gegen den Eisele nach 75 Minuten zweimal das 1:3. Der Hal-
FC Bayern München II mit 1:2 verloren, das erste lesche FC überzeugte läuferisch und kämpferisch,
Tor von Terrence Boyd im HFC-Trikot reichte vor konnte die Räume gegen spielstarke Gäste aber
10.046 Zuschauern nur zum zwischenzeitlichen nicht entscheidend nutzen und schluderte bei
Ausgleich. der Chancenverwertung und beim finalen Pass.
Die Niederlage war somit unnötig und fahrlässig.
Die Hausherren stellten die Startformation auf
zwei Positionen um. Toni Lindenhahn rückte ins STATISTIK
offensive Mittelfeld, Jannes Vollert bekleidete HALLESCHER FC:
die rechte Seite in der Dreier-Abwehrkette. Der Eisele - Vollert, Mai, Landgraf - Göbel (59. Sohm),
HFC begann gewohnt engagiert und bemühte Jopek, Bahn, Drinkuth - Lindenhahn (70. Was-
sich in einer durchweg sehr intensiven Begeg- hausen) - Nietfeld (59. Fetsch), Boyd. | Trainer:
nung um die richtige Balance aus Angriffswucht Torsten Ziegner
und Absicherung gegen spielstarke Gäste aus
München, die wohl die bisher beste Formation im BAYERN II:
Saisonverlauf an den Start schickten mit Profis Früchtl - Richards, Mai, Feldhahn, Davies - Welz-
wie Davies, Arp und Mai. Zunächst hatte es den müller, Will (86. Stanisic) - Arp (68. Dajaku), Zirkzee
Anschein, als könnten die Hallenser dem Kontra- (56. Rochelt), Singh - Wriedt. | Trainer: Sebastian
24 henten mit frühem Pressing beikommen. Doch Hoeneß
bereits nach fünf Minuten liefen die Saalestädter
einem Rückstand hinterher, weil nach dem ersten Tore: 0:1 Wriedt ( 6.), 1:1 Boyd (24.),
Eckball der Bayern Wriedt per Abstauber zum 0:1 1:2 Lucas Mai (66.).
traf. Der HFC schüttelte sich kurz und erarbeitete
sich seinerseits Chancen. Nach 16 Minuten setzte Schiedsrichter:
sich Terrence Boyd stark durch und zwang den Patrick Schwengers (Travemünde)
FCB-Torwart zu einer Parade per Linksschuss, Assistenten: Viatcheslav Paltchikov,
Jonas Nietfeld setzte den Abpraller über das Marius Schlüwe
Tor. Sieben Minuten später fiel der verdiente Gelbe Karten: Boyd, Sebastian Mai,
Ausgleich, als Björn Jopek in die Drangphase der Washausen | -
Hausherren hinein eine perfekte Flanke schlug
und Terrence Boyd (Bild links, der „Zyklop“) am Zuschauer: 10.056 (darunter 484 Gästefans) im
langen Pfosten zum 1:1 zur Stelle war (23.). Der ERDGAS Sportpark
Torschütze war im ersten Abschnitt auffälligs-
ter HFC-Kicker und scheiterte per Flugkopfball
knapp (30.). Im zweiten Abschnitt hatte Baxter
Bahn im zweiten Versuch nach Schuss von Felix
Drinkuth die Chance zum 2:1 (47.), doch in Füh-
rung ging in einem Spiel mit offenem Visier
erneut der Gast. Als ein Freistoß in den Fünfme-
terraum segelte und der Ball nach vorn abge-
klatscht wurde, stand ausgerechnet Lars Lukas
Mai goldrichtig und traf zum 1:2 (66.). Der HFC
drängte in der Folge auf den zweiten Treffer,

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 Bruderduell - Lars Lukas Mai (links, FC Bayern II) und
Sebastian Mai (Mitte, HFC).

Trotz des Stimmungsboykott‘s der HFC-FANKURVE (insbesondere der

ULTRAS) wegen der Montagspiele, fehlte es nicht an lautstarker Unter-
stützung der mehr als 10.000 Zuschauer.
Alle Fotos: Thomas Böttcher
25

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 BILANZ
Landgraf zirkelte Toni unhaltbar über die Mauer
und dann flach ins entlegene Eck zum 1:0 (16.).
Es war der erste direkt verwandelte Freistoß der

SVW
Saison für den HFC! In der Folgezeit betrieben
die Hausherren immensen Aufwand bei der Arbeit
gegen den Ball. Mannheim wurde besser und
zeigte, warum der Aufsteiger die beste Auswärts-
mannschaft der Liga ist. Doch der HFC schloss
die Räume, lief Passwege zu und warf sich in
DIREKTBILANZ
jeden Schuss. Abstiegskampf, wie er im Buche
4 Spiele | 2 Siege – 1 Remis – 1 Niederlage
steht. Die letzte gefährliche Szene vor der Pause
3. LIGA
gehörte aber wieder den Gastgebern, als Guttau
19/20 HFC – SV Waldhof Mannheim 3:0
knapp am langen Pfosten vorbei schoss (42.).
19/20 SV Waldhof Mannheim – HFC 2:3
2. BUNDESLIGA
Nach dem Wechsel dauerte es nicht einmal zehn
91/92 SV Waldhof Mannheim – HFC 3:0
Sekunden, ehe Boyd sich gekonnt um seinen
91/92 HFC – SV Waldhof Mannheim 0:0
Gegenspieler drehte und nach Vorarbeit von
Lindenhahn am Torhüter scheiterte (46.). In der
RÜCKBLICK
Folge übernahm Waldhof mehr und mehr die
2019/20 | 31. Spieltag
Initiative, drängte den HFC tief in die eigene
Di.,09.06.2020 - 20:30 Uhr
Hälfte. Torhüter Eisele musste aber nur bei einem
Hallescher FC – SV Waldhof Mannheim 3:0
Schlenzer von halbrechts ernsthaft eingreifen,
alles andere erledigten die giftigen Abwehrspie-
„Eindrucksvolles Lebenszeichen“
ler vor ihm. Mitten in die Druckphase der Gäste
hinein starteten die Saalestädter einen muster-
26 Der Hallesche FC hat seine lange Negativserie
eindrucksvoll beendet. Beim Debüt des Trai-
gültigen Angriff. Mast bediente von links den
startenden Guttau im Strafraum, seine flache Ein-
ner-Duo's Florian Schnorrenberg und Daniel
gabe brachte Boyd am langen Pfosten artistisch
Ziebig, welches noch wegen des fehlendem
im Netz unter. 2:0 (61.). Es blieb ein harter Kampf,
Ergebnisses vom „Corona-Test“ auf der Haupt-
der Kraft forderte. Doch der HFC ließ nie nach
tribüne Platz nehmen musste (Foto), bezwang
und krönte eine überaus engagierte Leistung mit
das Team den Aufstiegsaspiranten Waldhof
dem Treffer zum 3:0-Endstand. Diesmal behielt
Mannheim im heimischen Stadion glatt mit 3:0.
Boyd den Überblick und schickte Guttau auf
Einen Tag nach der Verpflichtung der neuen
die Reise, der fulminant ins lange Eck traf (78.).
sportlich Verantwortlichen war der HFC von
Auch das letzte Aufbäumen des Tabellendritten
Beginn an sehr präsent. Mit einer Viererkette um
überstand der HFC schadlos und blieb endlich
den Abwehrchef Mai nach reduzierter Sperre,
wieder ohne Gegentreffer. Der erste Sieg 2020
einem neuen Gespann davor mit den Washausen
war hochverdient.
und Mast sowie Lindenhahn hinter der einzigen
nominellen Spitze Boyd. Die Rot-Weißen suchten
die Zweikämpfe und den direkten Weg zum Tor.
Bereits nach 47 Sekunden hatte Toni Lindenhahn
per Fußspitze die Führung auf dem Fuß, scheiter-
te aber am aufmerksamen Waldhof-Schlussmann.
Auch die nächste gefährliche Szene ging auf das
Konto des dienstältesten HFC-Kickers mit einem
Drehschuss über den Kasten (10.). Somit war es
kein Zufall, dass „Linde“ den Bann brach und die
erste Führung seiner Mannschaft im Jahr 2020
erzielte. Einen direkten Freistoß nach Foul an

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
STATISTIK
HFC: Eisele - Kastenhofer (82. Hansch), Vollert,
Mai, Landgraf - Mast, Washausen - Sohm (72.
Nietfeld), Lindenhahn (72. Hilßner), Guttau (88.
Papadopoulos) - Boyd (82. Fetsch).
Trainer: Florian Schnorrenberg

Mannheim: Königsmann - Just (46. Conrad),

Schultz, Gohlke (59. Marx), Hofrath - Flick (59.
Dos Santos), Schuster - Ferati, Gian-Luca Korte,
Gouaida (30. Bouziane) - Koffi (82. Celik).
Trainer: Bernhard Trares

Schiedsrichter: Franz Bokop (Vechta)

Assistenten: Christian Meermann,
Konrad Oldhafer

Tore: 1:0 Lindenhahn (16.), 2:0 Boyd (61.), 3:0

Guttau (78.)

Zuschauer: keine / Geisterspiel

Gelbe Karten: Hansch - Ferati, Schultz

Foto: Thomas Böttcher

27

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 RÜCKBLICK auf 0:2. Jonas Nietfeld schickte Pascal Sohm auf
2019/20 | 12. Spieltag die Reise, der narrte seinen Gegenspieler gleich
Sa. 19.10.2019 – 14.00 Uhr zweimal im Strafraum und vollendete überlegt
SV Waldhof Mannheim – Hallescher FC 0:4 (0:2) zum 0:2 unter die Latte (45.). Nach dem Wechsel
stemmte sich Mannheim zunächst mächtig gegen
Der Hallesche FC kehrt als neuer die drohende Niederlage, Koffi traf bereits nach
Tabellenführer der 3. LIGA vom Top-Spiel 27 Minuten per Kopf die Latte und hatte durch
aus Mannheim zurück. Max Christiansen noch eine Großchance (54.).
Danach jedoch ließ der HFC kaum noch etwas zu
Deutlich mit 4:0 behielt der HFC beim starken spielte den eigenen Angriff ruhig zu Ende. Nach
Aufsteiger Waldhof letztlich zwar verdient, aber 74 Minuten wurde zunächst ein Kopfball von
doch um einiges zu hoch die Oberhand. Im Terrence Boyd aus Nahdistanz zur Ecke geklärt,
Vergleich zum jüngsten Liga-Spiel gegen Zwickau Sekunden später kam der Stürmer im Fünfmeter-
nahm das Team um Trainer Torsten Ziegner zwei raum an den Ball und blieb cool, bevor er souve-
Änderungen in der Startelf vor. Erstmals stand rän mit links zum 0:3 vollendete (74.). Damit war
Antonios Papadopoulos von Beginn an auf dem das Top-Spiel entschieden, auch wenn Kai Eisele
Rasen, auch Julian Guttau tauchte in der Startelf fast im Gegenzug noch einmal abtauchen und
auf und setzte mit seiner Dynamik die ersten die Null festhalten musste. Schließlich nutzte der
offensiven Akzente. Der HFC brauchte gut 20 Hallesche FC nach 80 Minuten noch einen Über-
Minuten, um gegen aggressive und früh anlau- zahlkonter, als erst Julian Guttau´s Schuss pariert
fende Mannheimer Kontrolle über das Spiel zu wurde, dann jedoch Jonas Nietfeld auf Torschüt-
bekommen. Waldhof erwies sich als ballsichere, ze Felix Drinkuth zum 0:4-Endstand querlegte.
spielstarke Mannschaft mit guten Laufwegen und Der Sieg des HFC war zwar harte Arbeit gegen
breiter Brust. Erstmals eingreifen musste Keeper einen richtig guten Gegner Waldhof Mannheim,
Kai Eisele bei einem Freistoß aus 25 Metern, den letztlich aufgrund der Mehrzahl an Torchancen
28 er aus dem Eck kratzte (10.). Danach entwickelte und erkennbarer Handlungsschnelligkeit aber
sich ein Spiel auf Augenhöhe, in dem Halle etwas absolut verdient.
zielstrebiger agierte und die besseren Chancen
hatte. Terrence Boyd zwang den Mannheimer Tor-
hüter mit links zu einer Glanzparade (18.), Jonas
Nietfeld zielte aus spitzem Winkel aufs kurze Eck
(33.) und Julian Guttau scheiterte aus Nahdistanz
nach Nietfeld-Ablage ebenfalls am herauseilen-
den Torhüter (38.). In den Schlussminuten der
ersten Halbzeit nahm die Partie nochmal richtig
Fahrt auf. Zunächst klärte der Waldhof-Keeper
nach Diagonalpass von Niklas Landgraf auf
Patrick Göbel an der Strafraumgrenze per Kopf,
dann verhinderte Kai Eisele per Fußabwehr einen
Rückstand (43.) und dann forderte Mannheim
Elfmeter nach Zweikampf zwischen Björn Jopek
und Koffi (44.). Der HFC ließ sich nicht beeindru-
cken, nahm den offenen Schlagabtausch an und
ging schließlich in Führung. Patrick Göbel führte
einen Einwurf schnell aus, Terrence Boyd be-
diente Jonas Nietfeld und dessen Schuss aus der
Drehung landete zum 0:1 im kurzen Eck. Da waren
bereits 45 Minuten absolviert, aber die Halbzeit
noch nicht beendet. Denn mit dem nächsten
schnellen Angriff erhöhten die Saalestädter sogar

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
STATISTIK
MANNHEIM: Königsmann (60. Varvodic) - Marx,
Schultz, Seegert, Hofrath - Christiansen, Schuster
- Ferati (72. Bouziane), G. Korte (82. Conrad),
Diring – Koffi.
Trainer: Bernhard Trares

HFC: Eisele - Vollert, Papadopoulos (56. Washau-

sen), Landgraf - Göbel, Bahn, Jopek, Guttau -
Nietfeld (85. Hansch) - Boyd (79. Drinkuth), Sohm.
Trainer: Torsten Ziegner

Tore: 0:1 Nietfeld (45.), 0:2 Sohm (45.+2), 0:3 Boyd

(75.), 0:4 Drinkuth (81.)

Schiedsrichter: Patrick Alt (Heusweiler)

Assistenten: Julius Martenstein, Christopher
Schwarzmann

Gelbe Karten: Seegert, Christiansen, Schultz, Di-

ring | Guttau, Bahn, Papadopoulos, Boyd, Jopek.

Zuschauer: 9.959 (darunter ca. 1.500 HFC‘er) im

„Carl-Benz-Stadion“ in Mannheim.

29
Die drei Torschützen des HFC nach dem Spiel. Foto: Andreas Feineis

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
ZUSAMMENHALT
Offizielles Partnerhotel des HFC

■ Tagen und Feiern

■ À la carte Restaurant „Charlott“
■ Wellness mit Sauna und Outdoor-Whirlpool

dorint.com/halle
KARIKATUR

33

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 DAS
H NT
LO CH!
Sie erhalten zum Einzug
ein Elektrogerät Ihrer Wahl
geschenkt*!

Wählen Sie zwischen

SI
einer Waschmaschine,
einem Kühlschrank oder
einem E-Herd.

SILBERHÖHE
IN DER
Informationen unter:
WOHNEN 0345 527-2929
*Die Aktion gilt nur für Neumieter, in ausge-
wählten Beständen in der Silberhöhe und ist
zeitlich befristet bis zum 30.06.2019.
Es besteht kein Rechtsanspruch, Angebote
sind nicht kombinierbar.
Beispielbild Beispielbild Beispielbild

Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH, Hansering 19, 06108 Halle (Saale), www.hwgmbh.de

 P E L E U N D
NEBEN
M A R A D O N A
in der über 700 Kilometer entfernten polnischen
Hauptstadt Warschau möglich, den traditionsrei-

F
chen „Chemiker“ zu lesen. In seinem Schreiben
ußballfan aus Warschau bedankt sich teilt Stanislaw Karbowski dem HFC auch mit, wie
bei Werner Peter für Autogrammkarten. seine Sammelleidenschaft entstanden ist: „Alles
Die HFC-Legende fehlte noch in seiner begann im November 1979, als der damalige
Sammlung aller DDR-Olympiaspieler. Der Pole mit polnische Meister Ruch Chorzów gegen den
deutschen Wurzeln besitzt über 15 000 Unter- DDR-Meister, Dynamo Berlin, spielte. Die Realität
schriften von Fußballern aus aller Welt. in jenen Zeiten sah anders aus als derzeit: Es gab
kein Internet und keinen schnellen Informations-
Stanislaw Karbowski ist glücklich. Der Fußballfan fluss wie heute. In einer polnischen Sportzeitung
aus Warschau konnte nun endlich seine Samm- habe ich aber den Kader sowie die Postadresse
lung mit allen DDR-Spielern bei Olympia-Turnie- des BFC Dynamo gefunden und einen Brief auf
ren komplettieren. Als Weihnachtsüberraschung Polnisch (!!!) geschrieben, um die Autogramme
bekam er vier Autogrammkarten von Werner einzelner Fußballer zu bekommen. Nach einem
36 Peter zugeschickt. Die Stürmer-Legende des HFC
war einer der letzten Akteure, deren Unterschrift
Monat wurde meine Bitte erfüllt!“

ihm in seinem Album noch fehlten. „Ich bin sehr Inzwischen umfasst seine Sammlung mehr als 15
dankbar, dass sie mir geholfen haben“, schrieb 000 Autogramme von Fußballspielern aus aller
Stanislaw Karbowski in einer E-Mail, die den Welt, die seit 1928 dem Ball nachgejagt sind. In
„Chemiker“ zu Jahresbeginn erreicht hat. Der pol- seinen Alben findet sich unter anderem auch
nische Hobbysammler hatte sich zuvor in einem die Signatur des Franzosen Lucien Laurent, dem
Brief an die HFC-Geschäftsstelle gewandt und Schützen des allerersten Tores bei der ersten
darin gebeten, vier beigelegte Autogrammkarten Fußballweltmeisterschaft von 1930. Aus dieser
von Werner Peter handsigniert zurückzuschicken. Zeit stammen auch die Unterschriften des legen-
Daraufhin setzte sich der „Chemiker“ mit dem hal- dären tschechischen Torhüters František Plánička
leschen Fußball-Idol in Verbindung. Werner Peter sowie von Pietro Rava (1938 Weltmeister mit
war sofort bereit, dem Fußballanhänger aus Polen Italien), Juan Alberto Schiaffino (1950 Weltmeister
zu helfen. Im „Chemiker“ Nr. 10 haben wir darüber mit Uruguay) und der Fußball-Legende Alfredo
berichtet. Nun kam als Antwort aus Warschau Di Stéfano von Real Madrid. Seine Sammlung
eine Mail mit Abbildungen des Albums und den zieren darüber hinaus Autogramm der Brüder
Bildern von Werner Peter. Bobby und Jack Charlton, die 1966 mit Eng-
land Weltmeister wurden, und vom 75-jährigen
Der Fan aus Warschau hat sich auch gefreut, dass Bayern-Idol Gerd Müller, der 1974 mit Deutsch-
seine ungewöhnliche Geschichte im „Chemiker“ land die WM-Trophäe holte und bis heute den
erschienen ist. Da das Stadion-Magazin des HFC Torschützen-Rekord einer Bundesliga-Saison hält.
auf der Homepage des Vereins veröffentlicht Einen besonderen Platz nehmen in der Sammlung
wird, kann es jedermann weltweit kostenlos des Polen die Autogrammkarten von Brasiliens
herunterladen. Daher war es auch dem Sammler Jahrhundert-Fußballer und dreifachen Weltmeis-

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
ters Pelè und von Diego Maradona ein, der für Kindheit in Sandersdorf in seiner Nachbarschaft
viele Fans der bester Fußballer der Welt war. Die gewohnt hat. Der Vater des Hobbysammlers aus
argentinische Fußball-Legende ist im November Polen war zwar Deutscher, doch er hieß ur-
2020 im Alter von 60 Jahren gestorben. sprünglich Krause. Weil er in Polen wegen seiner
deutschen Herkunft nach dem Zweiten Welt-
Stanislaw Karbowski kann überdies mehr als 100 krieg immer wieder Probleme mit der Obrigkeit
Autogramme von Spielern aus der DDR vorwei- bekam, nahm er den polnisch klingenden Namen
sen. Darunter befinden sich auch die signierten „Karbowski“ an. Ein Schicksal, das in jener Zeit
Karten von Fußballern, die in den Jahren 1964, nach Flucht und Vertreibung viele dagebliebene
1972, 1976 und 1980 mit der DDR-Auswahl an den Deutschstämmige erlitten haben.
Olympischen Spielen teilnahmen. Dazu zählen na-
türlich die HFC-Akteure Klaus „Banne“ Urbanczyk, Ihre deutschen Wurzeln haben die ehemaligen
der aus Tokio mit einer Bronzemedaille zurück- Krauses allerdings nicht vergessen. „Heutzutage
kam, der Olympiasieger von 1976, Bernd Bransch, hilft mir mein Sohn Pawel bei meinem Hobby“,
und nun auch Halles früherer Stürmerstar Werner schrieb Stanislaw Karbowski aus Warschau. Auf-
Peter, der in Moskau 1980 Silber gewann. Im Fi- grund seiner familiären Herkunft beherrscht er
nale unterlag die DDR-Auswahl damals der CSSR, die deutsche Sprache richtig gut, wie man lesen
die vier Jahr zuvor Europameister geworden kann. Beide Fußballanhänger verabschieden sich
war, mit 0:1. Der 70-jährige Hallenser zeigte sich in ihrem herzlichen Brief mit allen guten Wün-
erstaunt, dass nach so vielen Jahren immer noch schen für den Verein und natürlich für Werner
Fußballfans von ihm eine Autogrammkarte haben Peter! ←
wollen. Sein Konterfei ist nun bei dem polnischen
Sammler auf einer Seite mit den Bildern von Wolf-
gang „Maxe“ Steinbach aus Magdeburg, Andreas
Trautmann von Dynamo Dresden und Jürgen
Bähringer vom FC Karl-Marx-Stadt (heute wieder
37
Chemnitz) „verewigt“. Die Fotos davon wurden im
Anhang der E-Mail zum Anschauen mitgeschickt.

Jetzt ist auch klar, dass der engagierte Auto-

grammsammler aus Warschau nichts mit jener
Familie Karbowski zu tun hat, die in Werner Peters

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
GANZ EINFACH /mein-epaper

DIGITAL LESEN
Jetzt Mitteldeutsche Zeitung

verlängert sich für Abonnenten der gedruckten Zeitung für 4,00 € monatlich. Dieses Angebot gilt nur für Abonnenten, die von montags bis samstags lesen (keine Probe-, Mini- und Teilabos).
als E-Paper inklusive MZ+ lesen.

* Sie lesen das E-Paper der Mitteldeutschen Zeitung inkl. MZ+ im ersten Monat für 1,49 €. Wenn Sie anschließend weiterlesen möchten, brauchen Sie nichts weiter tun und der Zugang
DIE ZEITUNG IM ORIGINAL
Bei der App und der Web-An-

Neue Abonnenten zahlen 23,95 € monatlich ab dem zweiten Monat. Das E-Paper-Abonnement inkl. MZ+ ist jederzeit mit Sechswochenfrist zum Quartalsende kündbar.
sicht des E-Papers sehen Sie
mit Ihrem Zugang alle Inhalte,
die die gedruckte Version lie-
fert. Lesen Sie auch ältere Ar-
tikel (bis zu 30 Tage) erneut.

ALLES IM BLICK
Mit einem Klick vergrößern
Sie in Ihrer App die Ansicht,
passen die Schriftgröße an
und lesen das E-Paper so
noch bequemer.

GLEICHZEITIG LESEN
Das E-Paper kann zeit-
gleich auf bis zu 3 Ge-
räten gelesen werden
– ohne Extrakosten.

DIE VORABENDAUSGABE
Bereits ab 20 Uhr lesen Sie die Nachrichten

1,49
von morgen. Wir stellen Ihnen im E-Paper
die Lokalausgabe Halle zur Verfügung.
€*
ab
Monat
MEHR PLUS im ersten
Sie erhalten mit MZ+ unbegrenzten Zugang
zu allen Artikeln und Inhalten auf mz.de.

GLEICH ANFORDERN!
Telefon: Im Internet:
0345 565 2700 www.mz.de/mein-epaper
König Modelle
mit Klima, Sound und ohne Anzahlung!
Garantiert 1.000€ über Wert
für Ihren alten Gebrauchten1)!
ote auf:
Weitere Angebs-koenig.de
www.autoh au

Jeep Compass
® Alfa Romeo Stelvio

Fiat 500

Halle: auf dem MAFA-Gelände: Merseburger Str. 10 (Zufahrt über Turmstr. 151)  0345-6141570
Weitere Filialen in Ihrer Nähe: Leipzig, Merseburger Str. 200  0341-4421760 · Magdeburg, Neuer Sülzeweg 105  0391-6627860 ·
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31  030-7895670) · über 50x in Deutschland
Garantiert 1.000 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2005
1)
 A S C H U N G
ÜBERR
FÜR J U B I L A R
Die Auflagen, die der HFC derzeit bei seinen
Heimspielen in der dritten Liga zu stemmen hat,

G
treffen auch Gerhard Bude. Die Schiedsrichter,
erhard Bude bekommt zum 85. Ge- um die sich der Hallenser seit 15 Jahren kümmert,
burtstag ein Ständchen.Die Vierer zur dürfen nicht einfach so wie früher ins Stadion.
Eisernen Hochzeit musste er wegen der „Alles folgt einem genauen Prozedere“, kennt sich
Corona verschieben. Halles Nestor der Schiri-Gil- der Betreuer der Referees damit bestens aus. Mit
de betreut seit 15 Jahren die Referees bei den dem Flugzeug kommt inzwischen kein Unparteii-
Heimspielen des HFC. Mit dem Video-Beweis hat scher mehr zu den Partien nach Halle. „Da brau-
er sich versöhnt. che ich zum Glück keinen mehr vom Flughafen
abholen, das spart Zeit“, kann der rüstige Ruhe-
Damit hat Gerhard Bude nicht gerechnet: Zu sei- ständler den derzeitigen Einschränkungen auch
nem 85. Geburtstag am 14. Dezember klingelt es was Gutes abgewinnen. In der Regel erfährt er ei-
plötzlich an der Eingangstür seines Wohnhauses. nen Tag vor Spielbeginn, welches Schiri-Gespann
Als der Jubilar aus dem Fenster schaut, erblickt er die Begegnungen im ERDGAS Sportpark leitet.
40 eine Schar von Männern, die ihn runter winkten.
Es ist seine Sauna-Gruppe, die ihm mit einem
Die Referees nehmen meist einen Tag zuvor im
Dorint-Hotel ein Quartier. Von dort holt Gerhard
Glas Sekt und einem Ständchen zum Ehrentag Bude die Crew ab. Alle tragen wie vorgeschrieben
gratuliert - natürlich in gebührendem Abstand. Mundschutz. Die Schiedsrichter dürfen dennoch
„Das war wirklich eine gelungene Überraschung“, nicht in seinem Auto mitfahren. „Höchstens
gesteht Halles Nestor der „Schwarzen Zunft“. ihre Koffer mit den üblichen Utensilien nehme
Eigentlich wollte er seinen Geburtstag in großer ich mit“, versichert Bude, der sich auch um die
Familien-Runde begehen. „Doch Corona hat uns Pausen-Getränke in der - natürlich desinfizierten
einen Strich durch die Rechnung gemacht“, be- - Schiri-Kabine kümmert.
dauert der gebürtige Hallenser. Immerhin kamen
zwei seiner drei Töchter zum Kaffeetrinken mit Als der 85-jährige Hallenser seine Laufbahn als
ihm und seiner Frau Christa. Schon ihre Eiserne Schiedsrichter begann, musste er sich um seine
Hochzeit ist den Auflagen der Pandemie-Be- Versorgung selber kümmern. Kein Wunder, denn
kämpfung zum Opfer gefallen. Am 22. Oktober vor 1958 gab es solch einen Service wie heute in
65 Jahren hatten sich die Eheleute da Ja-Wort den Profiligen nicht. Schon gar nicht in der 2.
gegeben. Aus diesem Anlass wollten die beiden Kreisklasse, in der Gerhard Bude mit 22 Jahren
„Eisernen“ im Reit- und Sporthotel Nordmann in sein erstes Spiel pfiff. Rasch kletterte er von Jahr
Stangerode das seltene Jubiläum traditionell im zu Jahr nach oben. Mit Waldläufen und einem
Kreise ihrer Familie begehen. „Doch wir haben Gymnastikprogramm hat er sich fit gehalten.
die Feier erstmal auf den Mai nächsten Jahres Sein Bestwert beim Cooper-Test lang bei 3 160
verschoben“, sagt Gerhard Bude. Er hofft, dass Metern. Diese beachtliche Strecke schaffte
dann nicht nur die Drittliga-Saison des HFC wie er in einem Lauf über zwölf Minuten. 1968 war
geplant zu Ende geht, sondern auch die Verbrei- der gelernte Kfz-Mechaniker schließlich in der
tung des Corona-Virus eingedämmt ist. DDR-Liga angelangt. Bald darauf war er der erste
Schiedsrichter aus Halle, der in der DDR-Oberliga

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
ran durfte. Er blieb der einzige Unparteiische aus nie irgendwelche Probleme. „Sie machen ihre
der Saalestadt, der als 23. Mann in der höchsten Sache auf dem Platz doch gut“, findet er. Allein
Fußball-Spielklasse der DDR auflaufen konnte. dreimal hat er schon Bibiana Steinhaus, die
„Das hat mich schon mit Stolz erfüllt“, blickt der bekannteste „Schiri-Amazone“ in Deutschland, im
Jubilar auf sein erfolgreiche Karriere zurück. In ERDGAS Sportpark begrüßt. „Eine sympathische
62-Oberliga-Begegnungen stand Gerhard Bude Frau, die ihr Handwerk versteht und sich Respekt
mit der Pfeife in der Hand auf dem Platz oder mit verschafft hat“, meint Gerhard Bude. Nach
der Fahne des Linienrichters am Spielfeldrand. seiner Ansicht liegt es jedenfalls nicht an den
Rund 2 000 Spiele hat das Hallesche Schiri-Urge- Unparteiischen, ob ein Verein die Meisterschale
stein absolviert, ehe ihn 1982 eine Verletzung zum erringt oder vielleicht absteigen muss. „Das hängt
Abschied zwang. schließlich immer noch von den Spielern und
ihren Trainern ab“, sagt er aus Erfahrung.
Gerhard Bude blieb „bei der Stange“ - zuerst
als Fußball-Funktionäre im Bezirk Halle, später Gerhard Bude macht seine Arbeit im Stadion
im Fußball-Landesverband von Sachsen-Anhalt viel Spaß und er fühlt sich auch körperlich gut.
und beim Deutschen Fußballbund (DFB). Bis Wie lange der 85-jährige Ruheständler noch die
2005 wurde der Hallenser bei rund 800 Spiele Unparteiischen bei den Spielen des HFC betreut,
vom Nachwuchs bis in die zweite Bundesliga als ist offen. Er lässt freilich durchblicken, dass nach
Schiedsrichter-Beobachter des DFB eingesetzt. dieser Saison für ihn Schluss sein könnte. „Das
Als er mit 70 Jahren die Altersgrenze erreicht entscheide ich im Frühjahr, jetzt müssen wir
hatte, setzte sich der Rentner noch lange nicht erstmal die Corona-Saison meistern“, so der Schi-
zur Ruhe. Beim HFC wartete eine neue Aufgabe ri-Betreuer des HFC. Angst vor Ansteckung hat
auf ihn: Gerhard Bude betreut seitdem bei den er jedenfalls nicht. „Ich halte mich streng an alle
Heimspielen der Rot-Weißen die angereisten Vorgaben, auch meiner Familie zuliebe“, sagt er.
Referees. Mit Bewertungen der Leistungen seiner
Nachfolger hält sich Gerhard Bude meist zurück.
Und so wird Weihnachten und Silvester in diesem
Jahr auch bei ihm und seiner Frau wesentlich
41
„Die Anforderungen heute sind höher als früher, besinnlicher ausfallen als in den letzten Jahren.
das Spiel ist schneller und athletischer gewor- ←
den“, weiß er aus langer Erfahrung. Allerdings
konnte er sich einen Kommentar zum Auftreten
des „Mannes in Schwarz“ nach der 1:3-Niederlage
gegen Dresden nicht verkneifen „Jeder erwischt
mal einen schlechten Tag“, drückte sich Gerhard
Bude diplomatisch aus. Doch für ihn hat der Schiri
bei zwei Handspielen mit zweierlei Maß gemes-
sen. „Und das darf nicht sein.“

Anfangs hat die hallesche Schiedsrichter-Le-

gende mit dem Videobeweis gehadert. „Letztlich
entscheiden auch da Menschen und die machen
halt Fehler“, sagte er noch vor einem Jahr.
Inzwischen hat er sich mit der lange umstrittenen
Videoüberprüfung von Schiri-Entscheidungen
aus dem DFB-Keller in Köln versöhnt. „Jetzt hat
man ja eine halbwegs einheitliche Linie gefun-
den“, muss er anerkennen, dass die Akzeptanz
des Videobeweises im Profifußball unter Fans
und Spielern gewachsen ist. Mit Frauen in der
„Schwarzen Zunft“ hatte Gerhard Bude dagegen

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
KÖSTRITZER
EDEL PILS
Feinhopfiger Pilsgenuss

JETZT
PROBIEREN!
La Ola für Deinen
neuen Job!
Wenn
wir für Dich auf
Jobsuche gehen, kannst Du
nicht verlieren. Denn unsere Personal-
experten wissen: Ein Job ist nur dann der richtige für
Dich, wenn er zu Deinem restlichen Leben passt. Deshalb bieten
wir Dir neben diversen Möglichkeiten der Arbeitnehmerüberlassung auch direkte
Personalvermittlung an. Welche Zukunft Du auch wählst: Wir freuen uns auf Dich. Und jetzt
aufstehen und Arme hoch ...

Wir helfen Dir gerne weiter!

I. K. Hofmann GmbH
Niederlassung Halle
Tel. 0345 772666 | E-Mail: [email protected]
Niederlassung Querfurt
Tel. 034771 73990 | E-Mail: [email protected]
EIN KOSTENFREIER SERVICE FÜR ALLE FANS VON HOFMANN PERSONAL
Niederlassung Leuna
Tel. 0345 7726670 | E-Mail: [email protected] www.kein-fan-ohne-job.info
 S P I E L P L A N
20/21
SAISON 20 HI. 5. ST / 16.10. – 19.10.2020 24. ST / 12.02. – 15.02.2021 RÜ.
1:2 FSV Zwickau – KFC Uerdingen 05
1:1 Hansa Rostock – TSV 1860 München
2:1 FC Ingolstadt 04 – SC Verl
0:1 SV Meppen – Viktoria Köln
2:0 1. FC Magdeburg – Türkgücü München
0:0 MSV Duisburg – Hallescher FC
0:1 SV Wehen Wiesbaden – SV Waldhof Mannheim
0:0 FC Bayern München II – 1. FC Kaiserslautern
2:1 1. FC Saarbrücken – SpVgg Unterhaching
0:1 VfB Lübeck – SG Dynamo Dresden

HI. 1. ST / 18.09. – 21.09.2020 20. ST / 22.01. – 25.01.2021 RÜ. HI. 6. ST / 20.10. – 21.10.2020 25. ST / 19.02. – 22.02.2021 RÜ.
0:1 1. FC Kaiserslautern – SG Dynamo Dresden 1:2 SG Dynamo Dresden – FSV Zwickau
2:2 FC Bayern München II – Türkgücü München 3:2 Viktoria Köln – FC Bayern München II
2:1 FSV Zwickau – SpVgg Unterhaching 1:1 1. FC Kaiserslautern – FC Ingolstadt 04
1:1 VfB Lübeck – 1. FC Saarbrücken 0:4 KFC Uerdingen 05 – SV Wehen Wiesbaden
1:3 SV Meppen – TSV 1860 München 3:1 SV Verl – 1. FC Magdeburg
3:1 Hansa Rostock – MSV Duisburg 4:3 Türkgücü München – VfB Lübeck
0:2 1. FC Magdeburg – Hallescher FC 1:2 SV Waldhof Mannheim – Hansa Rostock
2:2 SV Waldhof Mannheim – Viktoria Köln 1:2 TSV 1860 München – 1. FC Saarbrücken
2:1 FC Ingolstadt 04 – KFC Uerdingen 06 4:1 Hallescher FC – SV Meppen
0:0 SV Wehen Wiesbaden – SC Verl 0:1 SpVgg Unterhaching – MSV Duisburg

HI. 2. ST / 25.09. – 28.09.2020 21. ST / 26.01. – 27.01.2021 RÜ. HI. 7. ST / 23.10. – 26.10.2020 26. ST / 26.02. – 01.03.2021 RÜ.
0:2 Viktoria Köln – SV Wehen Wiesbaden 0:1 FSV Zwickau – Türkgücü München
1:1 MSV Duisburg – FSV Zwickau 2:3 VfB Lübeck – Hallescher FC
44 2:0
3:0
1. FC Saarbrücken – Hansa Rostock
SC Verl – FC Bayern München II
5:1
0:2
Hansa Rostock – Viktoria Köln
MSV Duisburg – KFC Uerdingen 05
0:2 Hallescher FC – FC Ingolstadt 05 3:2 SV Meppen – 1. FC Kaiserslautern
3:0 Türkgücü München – 1. FC Kaiserslautern 0:2 SpVgg Unterhaching – TSV 1860 München
1:1 SG Dynamo Dresden – Waldhof Mannheim 2:0 FC Bayern München II – SV Waldhof Mannheim
0:2 KFC Uerdingen 06 – SV Meppen 1:2 1. FC Magdeburg – SV Wehen Wiesbaden
1:0 SpVgg Unterhaching – VfB Lübeck 1:0 FC Ingolstadt 04 – SG Dynamo Dresden
1:1 TSV 1860 München – 1. FC Magdeburg 1:2 1. FC Saarbrücken – SV Verl

HI. 3. ST / 02.10. – 05.10.2020 22. ST / 29.01. – 01.02.2021 RÜ. HI. 8. ST / 30.10. –02.11.2020 27. ST / 05.03.-08.03.2021 RÜ.
1:1 VfB Lübeck – MSV Duisburg abgesagt SC Verl – FSV Zwickau
0:1 FC Ingolstadt 04 – SpVgg Unterhaching 2:4 SV Wehen Wiesbaden – FC Bayern München II
2:2 SV Wehen Wiesbaden – 1. FC Kaiserslautern 2:0 Hallescher FC – SpVgg Unterhaching
1:2 FSV Zwickau – TSV 1860 München 0:2 Viktoria Köln – VfB Lübeck
0:2 1. FC Magdeburg – Viktoria Köln 3:0 SG Dynamo Dresden – SV Meppen
1:2 SV Meppen – SC Verl 1:0 KFC Uerdingen 05 – 1. FC Saarbrücken
4:4 Waldhof Mannheim – Türkgücü München 5:2 SV Waldhof Mannheim – 1. FC Magdeburg
4:0 1. FC Saarbrücken – Hallescher FC 0:2 TSV 1860 München – MSV Duisburg
0:0 Hansa Rostock – KFC Uerdingen 05 1:1 Türkgücü München – FC Ingolstadt 04
3:0 FC Bayern München II – SG Dynamo Dresden 0:0 1. FC Kaiserslautern – Hansa Rostock

HI. 4. ST / 09.10. – 12.10.2020 23. ST / 05.02. – 08.02.2021 RÜ. HI. 9. ST / 06.11. – 09.11.2020 28. ST / 12.03. – 15.03.2021 RÜ.
2:0 Viktoria Köln – FC Ingolstadt 04 1:0 VfB Lübeck – KFC Uerdingen 05
2:1 SpVgg Unterhaching – SV Meppen 2:1 1. FC Magdeburg – FC Bayern München II
1:1 1. FC Kaiserslautern – SV Waldhof Mannheim 6:1 TSV 1860 München – Hallescher FC
4:1 TSV 1860 München – VfB Lübeck 1:3 MSV Duisburg – Viktoria Köln
1:1 KFC Uerdingen 05 – FC Bayern München II 1:2 FSV Zwickau – 1. FC Kaiserslautern
1:0 SG Dynamo Dresden – 1. FC Magdeburg 3:4 SpVgg Unterhaching – SC Verl
2:3 MSV Duisburg – 1. FC Saarbrücken 2:0 SV Meppen – SV Waldhof Mannheim
0:2 Hallescher FC – FSV Zwickau 2:0 Hansa Rostock – Türkgücü München
2:3 SC Verl – Hansa Rostock 4:1 FC Ingolstadt 04 – SV Wehen Wiesbaden
0:0 Türkgücü München – SV Wehen Wiesbaden 2:1 1. FC Saarbrücken – SG Dynamo Dresden

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 HI. 10. ST / 13.11. – 16.11.2020 29. ST / 19.03. – 22.03.2021 RÜ. HI. 15. ST / 11.12. – 14.12.2021 34. ST / 23.04. – 26.04.2021 RÜ.
4:1 SV Waldhof Mannheim – FC Ingolstadt 04 1:3 Hallescher FC – SG Dynamo Dresden
3:1 KFC Uerdingen 05 – SpVgg Unterhaching 0:2 FSV Zwickau – FC Ingolstadt 04
2:0 FC Bayern München II – SV Meppen 5:0 TSV 1860 München – SV Waldhof Mannheim
1:1 Hallescher FC – Hansa Rostock 2:0 SpVgg Unterhaching – 1. FC Kaiserslautern
1:1 1. FC Kaiserslautern – 1. FC Magdeburg 0:2 Hansa Rostock – SV Meppen
2:1 Türkgücü München – MSV Duisburg 1:1 SC Verl Viktoria Köln
2:1 SG Dynamo Dresden – TSV 1860 München 1:2 1. FC Saarbrücken – FC Bayern München II
3:1 SV Wehen Wiesbaden – FSV Zwickau 1:0 KFC Uerdingen 05 – Türkgücü München
0:2 Viktoria Köln – 1. FC Saarbrücken 4:1 MSV Duisburg – SV Wehen Wiesbaden
1:2 SC Verl – VfB Lübeck 1:1 VfB Lübeck – 1. FC Magdeburg

HI. 11. ST / 20.11. – 23.11.2020 30. ST / 03.04. – 05.04.2021 RÜ. HI. 16. ST / 15.12. – 16.12.2020 35. ST / 04.05. – 05.05.2021 RÜ.
1:3 Hansa Rostock – SG Dynamo Dresden 0:3 1. FC Kaiserslautern – TSV 1860 München
2:2 SpVgg Unterhaching – Viktoria Köln 1:2 SV Meppen – FSV Zwickau
3:0 VfB Lübeck – FC Bayern München II 1:4 SV Waldhof Mannheim – SpVgg Unterhaching
1:1 Hallescher FC – 1. FC Kaiserslautern 1:1 FC Bayern München II MSV Duisburg
0:0 TSV 1860 München – KFC Uerdingen 05 4:1 SG Dynamo Dresden – SC Verl
0:4 MSV Duisburg – SC Verl 0:3 Türkgücü München – Hallescher FC
1:0 FC Ingolstadt 04 – 1. FC Magdeburg 0:2 Viktoria Köln – KFC Uerdingen 05
1:4 SV Meppen – Türkgücü München 4:2 SV Wehen Wiesbaden VfB Lübeck
3:3 1. FC Saarbrücken – SV Wehen Wiesbaden 1:0 FC Ingolstadt 04 – Hansa Rostock
0:0 FSV Zwickau – SV Waldhof Mannheim 1:2 1. FC Magdeburg – 1. FC Saarbrücken

HI. 12. ST / 24.11. – 25.11.2020 31. ST / 09.04. – 12.04.2021 RÜ. HI. 17. ST / 18.12. – 21.12.2020 36. ST / 07.05. – 10.05.2021 RÜ.
1:0 SV Wehen Wiesbaden – SV Meppen 1:1 SpVgg Unterhaching – FC Bayern München II
1:3 FC Bayern München II – FC Ingolstadt 04 3:3 1. FC Saarbrücken – FC Ingolstadt 04
2:0
2:2
SG Dynamo Dresden – SpVgg Unterhaching
SV Waldhof Mannheim – MSV Duisburg
0:2
20.01.2021
VfB Lübeck – SV Meppen
MSV Duisburg – 1. FC Magdeburg
45
1:1 SC Verl – TSV 1860 München 2:4 Viktoria Köln – SG Dynamo Dresden
1:0 1. FC Kaiserslautern – VfB Lübeck 20.01.2021 Hallescher FC – SV Waldhof Mannheim
1:1 1. FC Magdeburg – Hansa Rostock 0:2 FSV Zwickau – Hansa Rostock
1:1 Viktoria Köln – FSV Zwickau 0:2 KFC Uerdingen 05 – 1. FC Kaiserslautern
1:1 Türkgücü München – 1. FC Saarbrücken 2:2 TSV 1860 München – SV Wehen Wiesbaden
0:1 KFC Uerdingen 05 – Hallescher FC 0:1 SC Verl – Türkgücü München

HI. 13. ST / 27.11. – 30.11.2020 32. ST / 16.04. – 19.04.2021 RÜ. HI. 18. ST / 08.01. – 11.01.2021 37. ST / 15.05.2020 RÜ.
0:1 FSV Zwickau – 1. FC Magdeburg 1:0 Hansa Rostock – SpVgg Unterhaching
0:3 MSV Duisburg – SG Dynamo Dresden 2:2 SV Waldhof Mannheim – SC Verl
2:1 SpVgg Unterhaching – SV Wehen Wiesbaden 1:0 SV Meppen – 1. FC Saarbrücken
0:1 VfB Lübeck – SV Waldhof Mannheim 1:1 1. FC Magdeburg – KFC Uerdingen 05
1:2 KFC Uerdingen 05 – SC Verl 1:1 SV Wehen Wiesbaden – Hallescher FC
1:1 1. FC Saarbrücken – 1. FC Kaiserslautern 0:2 FC Bayern München II – TSV 1860 München
2:0 Hansa Rostock – FC Bayern München II 2:1 FSV Zwickau – VfB Lübeck
2:0 SV Meppen – FC Ingolstadt 04 0:0 1. FC Kaiserslautern – Viktoria Köln
2:2 TSV 1860 München – Türkgücü München 2:1 FC Ingolstadt 04 – MSV Duisburg
2:0 Hallescher FC – Viktoria Köln 1:0 Türkgücü München – SG Dynamo Dresden

HI. 14. ST / 04.12. – 07.12.2020 33. ST / 20.04. – 21.04.2021 RÜ. HI. 19. ST / 15.01. – 18.01.2021 38. ST / 22.05.2021 RÜ.
4:2 SC Verl – Hallescher FC SpVgg Unterhaching – 1. FC Magdeburg
1:1 FC Ingolstadt 04 – VfB Lübeck MSV Duisburg – SV Meppen
abgesagt FC Bayern München II – FSV Zwickau TSV 1860 München – FC Ingolstadt 04
4:1 SV Waldhof Mannheim – 1. FC Saarbrücken SC Verl – 1. FC Kaiserslautern
2:1 SV Wehen Wiesbaden – Hansa Rostock Hallescher FC – FC Bayern München II
2:2 1. FC Kaiserslautern – MSV Duisburg 1. FC Saarbrücken – FSV Zwickau
0:0 1. FC Magdeburg – SV Meppen KFC Uerdingen 05 – SV Waldhof Mannheim
2:1 Viktoria Köln – TSV 1860 München Viktoria Köln – Türkgücü München
abgesagt Türkgücü München – SpVgg Unterhaching VfB Lübeck – Hansa Rostock
0:0 SG Dynamo Dresden – KFC Uerdingen 05 SG Dynamo Dresden – SV Wehen Wiesbaden

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 * Daten per Jahresabschluss 2019
Gemeinsam
allem gewachsen
Unsere Stärke ist unsere Nähe. Anla-
gen unserer Kunden fließen zurück
in die Region und sorgen für eine
lebendige Wirtschaft. Als zuverläs-
siger Steuerzahler, Arbeitgeber und
Auftraggeber übernehmen wir Ver-
antwortung. Unsere Gewinne ermög-
lichen die Förderung vieler sozialer,
sportlicher und kultureller Projekte.
So machen wir uns nachhaltig stark
für die Gemeinschaft vor Ort. Darauf
können Sie sich verlassen. Heute und
in Zukunft. In Halle und im Saalekreis.
saalesparkasse.de #hierengagiert #hierfürsieda

s Saalesparkasse
 MEIN HERZ SCHLÄGT
ROT-WEISS
Das pikante Geschenk kann. Immer noch bekommt der Teamleiter eines

T
Logistik-Unternehmens eine Gänsehaut, wenn er
orwart Maik Völkner hat in seiner Karriere an das letzte Treffen 2019 mit den alten Fuß-
dem HFC in der größten Not die Treue ball-Kumpels denkt. Beim Abschlussfoto hatten
gehalten. Zu seinem 30. Geburtstag die 40 ehemaligen Spieler, Trainer und Betreuer
bereitete ihm die Mannschaft eine besondere des HFC aus fünf Jahrzehnten spontan die hal-
Überraschung. Der Hallenser hofft, dass im Juni lesche Fußball-Hymne angestimmt und gemein-
trotz Corona das 4. Revival-Treffen über die Büh- sam den Schlachtruf „Chemie Halle!“ zum Besten
ne gehen kann. gegeben. Ein besonders emotionaler Moment,
den Maik Völkner nie vergessen wird. So wie jene
Damit hatte Maik Völkner überhaupt nicht Begegnung im August 1995 in der Verbandsli-
gerechnet: Zum Trainingsauftakt nach dem ga gegen Gräfenhainichen, als den HFC-Bubis
Jahreswechsel erlebte der HFC-Keeper am 2. nach einer Durststrecke von 31 sieglosen Spielen
Januar 2004 eine pikante Überraschung. In der endlich wieder ein voller Erfolg gelang. Mit nur
Kabine empfing ihn zu seinem 30. Geburtstag drei Zählern auf dem Konto waren die Rot-Weißen
eine leicht bekleidete Tänzerin. Unter dem Jubel zuvor aus der Amateur-Oberliga abgestiegen.
seiner Mitspieler brachte sie das Blut von vielen
Anwesenden mit ihrer Darbietung in Wallung. „Der Zusammenhalt der Truppe war unbeschreib-
48 „Oh ja, da haben sich die Jungs wirklich mal was lich“, schwärmt Maik Völkner bis heute von einer
einfallen lassen“, lüftet der 47-jährige ehemalige Zeit, in der Fans, Spieler und Verein ganz dicht
HFC-Torwart eines der bestgehüteten Geheim- zusammenrückten, um den HFC vor dem Absturz
nisse des altehrwürdigen Kurt-Wabbel-Stadions zu retten. Der Torhüter war damals mit 21 Jahren
und seiner Karriere, die auch ohne diese Episode noch einer der ältesten in der Mannschaft. Mit
schon ungewöhnlich genug verlief. Schließlich sechs Jahren hatte er bei Turbine Halle ange-
gehörte der gebürtige Hallenser zu jener Genera- fangen, als Jugendlicher wechselte er zu Empor
tion von Spielern, die nach dem Abstieg aus der Halle, das damals über einen starken Nachwuchs
2. Bundesliga in den 1990er Jahren mit dem HFC verfügte. Anfangs spielte Maik Völkner noch als
die Talsohle des Vereins durchschritten haben. Verteidiger. Doch als eines Tages ein Torhüter
Ihre Treue in der Stunde der größten Not be- fehlte, wurde er in den Kasten gestellt „Und dort
wahrte den Verein davor, von der Fußballbühne hat es mir immer besser gefallen“, erinnert er
zu verschwinden. „Wir haben eine Klatsche nach sich an den Beginn seiner Laufbahn. Der junge
der anderen gefangen, kein Geld bekommen und Torwart machte seine Sache so gut, dass man ihn
waren doch glücklich, für diesen Verein spielen zu sogar in das Bezirkstrainingszentrum Halle holte.
dürfen“, so Maik Völkner. Das Team wurde dort von Bezirkstrainer Wolfgang
Tiffert, dem Großvater des späteren Bundesli-
„Alle aus der Truppe, die damals den HFC am ga-Profis Christian Tiffert, betreut. Im Alter von 14
Leben erhalten haben, hätten eine Dauerkarte Jahren kam Maik Völkner schließlich zum HFC.
auf Lebenszeit verdient“, findet der Kult-Keeper.
Er selbst hat vor einigen Jahren erstmals frühere „Damit ging für mich natürlich ein Wunsch in
HFC-Fußballer bei sich in Dieskau versammelt. Erfüllung“, gesteht der gelernte Kfz-Mechaniker.
Nun hofft er darauf, dass das Corona-Virus Unter den Fittichen von Jürgen Breinig, der im
gebändigt werden und im Juni die vierte Auflage Vorjahr viel zu früh verstorben ist, reifte das
des Revivel-Treffens über die Bühne gehen Talent in der Nachwuchs-Oberliga zu einem

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
Keeper mit Ambitionen heran. „Wir haben ja an die Zeit bei Imo Merseburg zurück. Dort ist er
damals noch die Vorspiele vor den Oberliga-Par- nach Umwegen über Sandersdorf, Sangerhausen
tien des HFC bestritten und das hat richtig Spaß und Wimmelburg gelandet, nachdem er mit 30
gemacht“, sagt der 1,87 Meter große Hallenser, Jahren den HFC verließ. „Bei Imo habe ich etliche
der verheiratet ist und eine 17-jährige Tochter hat. frühere HFC-Spieler wiedergetroffen. Es war eine
DDR-Auswahlkeeper Renè Müller von Lok Leipzig, tolle Zeit“, möchte der heutige Fußball-Matador
Raimund Aumann von Bayern München und diese Erfahrungen nicht missen.
die Kölner Torwart-Legende Toni Schumacher
wurden seine Vorbilder, denen er nacheiferte. Zu 2009 kehrte Maik Völkner zum HFC zurück, um
jener Zeit sorgte der HFC mit den späteren Bun- bei seinem Lieblingsverein junge Torhüter aus-
desligaprofis Dariusz Wosz, Rene Tretschok und zubilden. Bis er vor zwei Jahren aus Zeitgründen
Steffen Karl in seinen Reihen für Aufsehen. „Als sein Engagement aufgeben musste. Nur einmal
sich der Verein für die 2. Bundesliga qualifizieren noch stellte er sich als Coach ins Tor. Das ge-
konnte, wollten wir natürlich auch Fußballprofis schah bei einem Freundschaftsspiel der U 23 des
werden“, verrät Völkner. Es sollte ganz anders HFC in Bernburg, als er als dritter Ersatz-Keeper
kommen. nochmal ran musste. „Ich habe den Jungs auf
den Platz immer wieder lautstark Kommandos
Kaum, dass er und die anderen in seiner Elf das zugerufen. Da haben sie ganz verblüfft geguckt,
Männeralter erreicht hatten, war das Abenteu- so was kannten sie garnicht“, erzählt er und lacht.
er Profifußball für den HFC nach einem kurzen „Mit dieser Begegnung hat sich für mich der
Intermezzo schon wieder vorbei. Nach dem Kreis geschlossen“, so der Fußball-Enthusiast,
verpassten Aufstieg in die Regionalliga setzte im der für seinen Verein sogar „über die Dörfer ging“
Jahr darauf ein personeller Aderlass ein. „Plötzlich und den Glauben an bessere Zeiten nie verloren
mussten wir jungen Spieler in der Ersten ran“, so hatte, als der HFC am Boden lag. ←
Maik Völkner. Davon hatten
sie alle zwar schon immer 49
geträumt, aber nicht unter
diesen schwierigen Vorausset-
zungen. Der Pleitegeier kreiste
über dem Verein und das
Schicksal des HFC hing am
seidenen Faden. Bayern Mün-
chen, das in Sachsen-Anhalt
ein Trainingslager bezogen
hatte, kam im Sommer 1995
sogar zu einem Benefizspiel
ins Kurt-Wabbel-Stadion.
Die Begegnung vor über 15
000 Zuschauern wurde auch
für den jungen HFC-Keeper
trotz der 2:12-Niederlage zu
„einer Sternstunde in meiner
Laufbahn“. Mit seinen Paraden
brachte Maik Völkner die Stür-
merstars der Bayern oft genug
zur Verzweiflung. „Leider sind
die Münchner gleich nach
dem Spiel wieder abgereist“,
bedauert der Kult-Keeper.
Gern erinnert er sich auch

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 D E R B L AT T
KALEN
vor 5 JAHREN … STATISTIK

16.01.2016 HFC (im 4-3-1-2): Königshofer – Rau, Engelhardt,

Aquistapace (46. Wallenborn), Barnofsky – Jan-
Testspiel im Trainingslager in Belek (Türkei) sen, Diring, Banovic – Aydemir (46. Stagge) – Tobi-
Hallescher FC – CS Universitatea Craiova as Müller, Bertram. Trainer: Stefan Böger
1:2 (0:2)
Torfolge
TROTZ NIEDERLAGE POSITIVES FAZIT VON 0:1 Mazarache (28.),
CHEFTRAINER STEFAN BÖGER 0:2 Engelhardt (ET, 35.),
1:2 To. Müller (60.).
Mit einem 1:2 gegen den rumänischen Erstligisten
CS Universitatea Craiova endete der siebte Tag Zuschauer: ca. 100 HFC-er im
des HFC-Trainingslagers an der Türkischen Ri- Brann-Stadion in Belek.
viera. Nachdem unsere Mannschaft das Spielge-
schehen bestimmt hatte, schlugen die Rumänen Anmerkungen: Verletzungsbedingt war Osay-
durch Simon Mazarache in der 28. Spielminute amen Osawe schon abgereist. In der zweite
52 überraschend zu. Marco Engelhardt machte
mit einem Eigentor den 0:2 Pausenstand in der
Halbzeit kam es auf Hallenser Seite noch zu wei-
teren Wechseln, die mir (Thomas Böttcher) aber
35. Minute „perfekt“. Nach einer Stunde konnte genauer leider nicht bekannt sind.
Tobias Müller noch verkürzen. Am Ende blieb es
aber bei der knappen Niederlage. Cheftrainer
Stefan Böger zog dennoch ein positives Fazit: „
Trotz der Niederlage hat mir der Auftritt gefal-
len, besonders die Laufleistung war sehr gut.“
Damit waren die sportlichen Aktivitäten in Belek
beendet, die Vorbereitungen auf die Heimreise
begannen sogleich. Die Nacht nach dem letzten
Abendessen im „RIU Kaya“ war kurz. Um 5 Uhr
klingelten die Wecker. Danach gab es noch ein
gemeinsames Frühstück für die Rot-Weißen im
Restaurant. Kurz nach 6 Uhr stand der Bus in
Richtung Airport Antalya bereit. Pünktlich um
9:05 Uhr hob der Flug „XQ160“ von Sun Express
in Richtung Heimat ab. Nach der Ankunft in Berlin
Tegel, so gegen 11:40 Uhr, stieg dann der gesamte
HFC-Tross in den MANnschaftsbus um, der dann
alle nach Halle brachte.

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
 IMPRESSIONEN

53

Fotos: Andreas Feineis

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 S A R C H I V
BLICK IN Klatsche gegen die Bayern, ein 3:5 zu Hause
gegen Unterhaching und die 1:5-Pleite in Zwickau.
Gelingt Revanche für Schlappe? Danach übernahm das Trainergespann Florian

D
Schnorrenberg und Daniel Ziebig das Ruder.
er HFC hat nach der schmerzlichen Beide retteten nicht nur den HFC vor dem dro-
1:6-Niederlage aus der zurückliegenden henden Abstieg. Sie haben in der neuen Saison
Saison gegen die Bayern-Reserve etwas auch eine Mannschaft geformt, die es mit jedem
gutzumachen. Die Bilanz sieht eher durchwach- Kontrahenten aufnehmen kann, wie zuletzt auch
sen aus. Bisher kann der Drittligist erst drei Siege das 1:1-Remis beim Aufstiegsaspiranten Wehen
bei heimischen Auftaktspielen nach der Winter- Wiesbaden gezeigt hat. Und so erwarten die Fans
pause verbuchen. - die wegen der strengen Corona-Auflagen leider
nicht ins Stadion dürfen - gegen die Youngster
Die Erinnerung an dieses Debakel schmerzt noch des deutschen Rekordmeisters eine Revanche für
immer. In der zurückliegenden Saison kam der die 1:6-Niederlage.
HFC im Februar 2020 bei der Reserve von Bayern
München mit 1:5 regelrecht unter die Räder. Statt Doch der Drittliga-Meister aus der Vorsaison ist
des erhofften Befreiungsschlages mussten die nicht zu unterschätzen, auch wenn die Bay-
Rot-Weißen bei den Bayern-Bubis eine herbe ern-Reserve derzeit in der Tabelle im Abstiegs-
54 Schlappe einstecken. Zuvor waren nach der Win-
terpause schon die Spiele in Rostock (0:1) beim
keller steht. Es ist das erste Heimspiel des HFC
nach der Winterpause und ein Blick zurück verrät,
Chemnitzer FC (0:3) und im Landespokal bei Ger- dass die Bilanz dieser Partien im Sportpark eher
mania Halberstadt (1:2 nach Verlängerung) verlo- gemischt ausfällt. Und das nicht nur wegen der
ren gegangen. Auch der Heim-Auftakt nach der knappen Niederlage gegen Viktoria Köln vor
üblichen Unterbrechung über den Jahreswechsel Jahresfrist. Auch sonst taten sich die Rot-Weißen
endete mit einer Enttäuschung. Vor fast 8 000 nach der Rückkehr aus der Spielpause vor heimi-
Zuschauern unterlag die Elf von Trainer Torsten schem Publikum eher schwer. So peilte der HFC
Ziegner unglücklich mit 3:4 gegen Viktoria Köln. vor drei Jahren in der Auftaktpartie gegen Jena
Die Mannschaft zeigte zwar Einsatz, Willen und den dritten Heimsieg in Folge an. Vor Weihnach-
Kampfgeist. Sie glich auch einen 0:2-Rückstand ten kehrte das Team mit einem 2:0 aus Zwickau
aus, machte dann aber zu viele leichte Fehler und zurück. Der Lucky Punch von Bentley Baxter
kassierte noch drei Tore. HFC-Antreiber Sebastian Bahn beim 1:0-Erfolg bei Fortuna Köln hatte die
Mai, der inzwischen für Dynamo Dresden aufläuft, Fans nach der Winterpause in Euphorie ver-
gelang in der Nachspielzeit lediglich noch der setzt. Sie hofften natürlich gegen Carl Zeiss auf
Anschlusstreffer. eine Fortsetzung der bis dahin so erfolgreichen
Saison. Doch mehr als ein torloses Unentschie-
Nur wenigen Augenzeugen im ERDGAS Sportpark den sprang nicht heraus. Es war auch kein guter
schwante schon da, dass es für den Traditions- Einstand für den Hallenser Christian Tiffert, der
verein aus Halle noch ärger kommen würde. Erst nach 20 Jahren aus der zweiten Liga zu seinem
beim Heimspiel gegen Waldhof Mannheim konnte Ausbildungsverein zurückkehrte. Es folgten zwei
eine beispiellose Talfahrt des HFC in der dritten weitere glanzlose Unentschieden, bei denen den
Liga gestoppt werden. Das klare 3:0 gegen die Hallensern keine Tore gelangen.
Kurpfälzer beendete eine Serie von insgesamt
13 sieglosen Begegnungen. Mittendrin lag die

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3
Schon in der ersten Saison in der dritten Liga war und eiskalt vollendet. Er gab auch die Vorlage
der HFC am 26. Januar 2013 nicht über ein 1:1 für den dritten halleschen Treffer durch Mathias
gegen die Stuttgarter Kickers hinausgekommen. Fetsch, der den HFC nach der vergangenen Sai-
Der neu verpflichtete finnische Stürmer Timo Fu- son in Richtung Kickers Offenbach verlassen hat.
ruholm brachte die Gastgeber am Gründungstag
des Vereins bereits in der 2. Minute in Führung. Erst zweimal mussten die Rot-Weißen als Gast-
Nach einer halben Stunde kassierten die Rot-Wei- geber nach dem Jahreswechsel Niederlagen
ßen allerdings den Ausgleich. So stehen bisher einstecken. So am 31. Januar 2015, als der MSV
zwei Remis bei den Auftakt-Heimspielen nach Duisburg die Punkte aus Halle entführte. Nach
der Winterpause in der dritten Liga zu Buche. einem umstrittenen Feldverweis für HFC-Torhü-
Seit dem Aufstieg des HFC in die Profiliga im ter Niklas Lomb erzielten die Gäste durch den
Sommer 2012 starteten die Hallenser nur dreimal verhängten Strafstoß schon in der 5. Minute die
mit einem Heimsieg in die Spielserie nach der Führung. Die dezimierte Truppe von Trainer Sven
Winterpause. So schaffte der HFC in der Saison Köhler hielt sich lange wacker. Erst in der Nach-
2013/14 ein 1:0 im Heimspiel gegen Holstein Kiel. spielzeit fiel das 0:2. Timo Furuholm konnte kurz
Der Kongolose Francky Sembolo erzielte den darauf nur noch verkürzen. Schmerzlich war auch
Siegtreffer gegen die Kieler Störche. Der zweite die 1:2-Niederlage ein Jahr später am 24. Januar
Auftaktsieg vor heimischem Publikum nach der 2016 gegen den Erzrivalen vom 1. FC Magdeburg.
Winterpause gelang am 28. Januar 2017. Benjamin Beide Treffer schoss Sebastian Ernst. Toni Lin-
Pintol schoss das Tor des Tages zum 1:0-Erfolg denhahn, der zuletzt angeschlagen war, gelang
gegen Rot-Weiß Erfurt. Der Verein aus Thürin- damals der zwischenzeitliche Ausgleich. ←
gen, der lange der „Drittliga-Dino“ war, versucht
nach einer Insolvenz inzwischen in der Oberliga
Nordost einen Neuanfang. Die bisherige Auftakt-Bilanz des HFC bei den

Auch in der darauffolgenden Saison hat der HFC

Heimspielen in der 3. Liga nach der Winterpause:
55
zum Heim-Auftakt nach der Winterpause nichts 2012/13 HFC – Stuttgarter Kickers 1:1
anbrennen lassen. Am 20. Januar 2018 erlebten 2013/14 HFC – Holstein Kiel 1:0
die 5 270 Zuschauer gegen VfR Aalen einen 2014/15 HFC – MSV Duisburg 1:2
wie entfesselt aufspielenden Marvin Ajani. Beim 2015/16 HFC – 1. FC Magdeburg 1:2
3:2-Erfolg steuerte der damals 24-jährige Stürmer, 2016/17 HFC – Rot-Weiß Erfurt 1:0
der mittlerweile bei Wehen Wiesbaden unter Ver- 2017/18 HFC – VfR Aalen 3:2
trag steht, zwei Treffer bei. Bei seinem zweiten Tor 2018/19 HFC – Carl Zeiss Jena 0:0
hatte das Schlitzohr aus dem Rheinland einem 2019/20 HFC – Viktoria Köln 3:4
Verteidiger den Ball im Sechszehner abgeluchst

D E R C H E M I K E R # 1 1 & # 1 2 / 2 0 2 0 / 2 1
 LAST BUT NOT
LEAST …

56

Selbst ist der Mann. Co-Trainer Daniel Ziebig fa-

ckelte nicht lange nach Neuschnee, griff zum Schie-
ber und bekam alsbald tatkräftige Hilfe beim Be-
freien des Trainingsplatzes.

# N U R Z U S A M M E N # W I R S I N D H A L L E / # 2 8 2 & 2 8 3