Die doppelten Konsonanten im Französischen: 10 Tipps (B1)

Wie jeder weiß, ist die französische Rechtschreibung schwierig. In diesem Artikel werden wir eine andere große
Schwierigkeit der französischen Rechtschreibung: die doppelten Konsonanten. Wir werden die verschiedenen Anhaltspunkte für die
lokalisieren.
Präsentation der doppelten Konsonanten
Um zu beginnen, ist es wichtig, einige Grundlagen zu kennen.
Die Konsonanten, die sich niemals verdoppeln, sind: h, j, q, v, w und x.
Die Buchstaben, die selten verdoppelt werden, sind: b, d, g, k und z.
Die Buchstaben, die oft doppelt vorkommen, sind: c, f, l, m, n, p, r, s und t.
Die 10 wichtigsten Orientierungspunkte für doppelte Konsonanten
1. Zwischen zwei Vokalen
Die doppelten Konsonanten stehen oft zwischen zwei Vokalen: Ballon, Versicherung, Addition, Tal, Angelegenheit,
apporter,appuyer,essuyer…
Exceptions:acabit, académie, agate, dame, trafic.
2. Das Femininum bestimmter Nomen und Adjektive
Die Namen und Adjektive auf -as, -el, -en, -on, -os und einige auf -ot verdoppeln den letzten Konsonanten im Femininum:

grasse
personnelle
vegetarisch
lionne
sot → sotte.
3. Die Adverbien auf -ment
Die Adjektive auf -ant bilden Adverbien auf -amment und die Adjektive auf -ent bilden Adverbien auf -ent.
emment
couramment
evidemment
präsent → gegenwärtig.
4. Die lexikalische Negation
Die lexikalische Negation ist der Ausdruck eines Gegenteils durch das Hinzufügen des Buchstabens und das Verdoppeln des Konsonanten.
initiale
illogisch
irréel
verantwortlich
Aber die lexikalische Negation ist nur mit bestimmten Adjektiven möglich: logisch, real, verantwortlich, lesbar, legal,
moral...
Achtung! Man darf unmoralisch nicht mit amoralisch verwechseln:

unmoralisch
amoral : der keine Moral hat.
5. Das Präfix a in bestimmten Verben
Wenn man das Präfix vor bestimmten Verben hinzufügt, verdoppelt man den Anfangsbuchstaben:
accourir
affluer
allier

1
 Doppelte Konsonanten im Französischen: 10 Tipps (B1)

apporter
percevoir→apercevoir.
6. Die Verben auf -eler und -eter
Die Verben en-eleret en-eter verdoppeln den Konsonanten außer in den ersten beiden Personen der Mehrzahl:
ich rufe an
ich werfe
Ausnahmen :
ich kaufe
ich schäle
7. Einige Verben im Futur des Indikativs und im Präsens des Konditionals
Die Verben courir, pouvoir und voir haben ein r doppelt im einfachen Futur des Indikativs und im Präsens des Konditionals:
du wirst laufen
Sie werden können
sie werden sehen
8. Die Buchstaben c, f und p
Die Konsonanten c, f, t, p, s und d verdoppeln sich oft vor einem l oder r, wenn das Wort mit dem beginnt.
préfixea:acclamer,acclamation,accroître,accroissement,affluer,affluence,affréter,apprendre,apprentis
weise
9. Die Buchstaben s und z
Der Laut [s] wird durch die doppelten Buchstaben zwischen zwei Vokalen dargestellt: Versicherung, passieren, glatt, Fisch.
Dessert...
Achtung! Der Laut [s] wird in einigen zusammengesetzten Wörtern mit einem einzigen 's' geschrieben: Entresol, Sonnenschirm, Sonnenblume…

Was den Buchstaben betrifft, wird er nicht verdoppelt, aber man kann ein Doppel in fremden Wörtern finden.
:Jazz, jazzig, Grizzly, Pizza, Pizzeria…
10. Die besonderen Wörter
Einige Wörter, die mündlich identisch sind, werden fast auf die gleiche Weise geschrieben.

Verkauf
Sale ist das Gegenteil von sauber.
Der Raum ist der Teil eines Gebäudes.
Ballade
Balade ist das Synonym von Promenade.
Ballade bedeutet Gedicht.
Stock / Ruten
Die weibliche Ente des Entens.
Der Stock ist der Stab, mit dem man sich fortbewegt.

UM DEN KURS ÜBER RECHTSCHREIBZEICHEN ZU SEHEN:

https://leflepourlescurieux.fr/les-signes-orthographiques-b1/

2
 Die doppelten Konsonanten im Französischen: 10 Tipps (B1)

Auf Französisch ist eine der wichtigsten Fehlerquellen im Zusammenhang mit der Rechtschreibung ohne Zweifel das Verdoppeln der
Konsonanten. Zwei Gründe können unsere Fehler und Zweifel erklären: Die Aussprache des doppelten Konsonanten unterscheidet sich nicht
gewöhnlich nicht die der entsprechenden einfachen Konsonante; und es gibt oft Unregelmäßigkeiten innerhalb von einer
die gleiche Wortfamilie, wobei einige ein Doppelkonsonant haben und andere nicht. Die Doppelkonsonanten können jedoch
Hilfsmittel zur Unterscheidung bestimmter Homophone, zum Beispiel: Ballade/Balade, Canne/Cane, Datte/Date. Einige Prinzipien
können helfen, die Wörter zu identifizieren, in denen doppelte Konsonanten erscheinen.

Zunächst ist festzuhalten, dass nicht alle Konsonanten sich verdoppeln können. Die fünf Konsonanten
Die folgenden verdoppeln sich niemals: j, q, v, wetx. Die Konsonanten hetkd verdoppeln sich sehr selten, nur in den
motswahhabisme,wahhabiteetakkadien,drakkarettrekking. Les consonnesb,d,getzdoublent un peu plus
häufig, insbesondere in Entlehnungen aus anderen Sprachen. Schließlich sind die Konsonanten, die am häufigsten verdoppelt werden,
die folgenden: c, f, l, m, n, p, r, sett. Unter ihnen ist c das, das am häufigsten doppelt vorkommt, unter anderem wegen der
Graphie wird verwendet, um den Laut [j] zu transkribieren; dann folgt das, was den Laut [s] transkribiert und in vielen erscheint.
Ableitungen von Namen auf -on.

Hier sind Beispiele für Wörter, in denen die häufigsten Doppelbuchstaben vorkommen.

Wörter, in denen die Buchstaben b, d, g, e, t, z doppelt vorkommen

-bb- -dd-
Abbé Gibbon Sabbat Addition Buddhismus Pudding
gibbeux Rabbi Scrabble Adduktion Cheddar Rückgabe
-gg- -zz-
agglomerieren Jogging Vorschlag Schneesturm Jazz Paparazzi
verschärfen Reggae Rodel Grizzly Mezzanin Pizza

Wörter, in denen die Buchstaben c, f, l, m, n, p, r und s doppelt sind

-cc- -ff- -ll-
Beruhigung Abkürzung Zuneigung anbieten Biene Libelle
verborgen Impfstoff frisieren Trüffel Billard Haut
-mm- -nn- -pp-
Kerl unreif Säule rational Gerät Erinnerung
entzünden kürzlich Panne Tonne ja Treppenstufe
-rr- -ss- -tt-
Knoten Schrott Gebäude Ernte Entchen Pfote
Pflug Schloss Hülle Zopf Motten Bürgersteig

Doppelte Konsonanten sind manchmal mit bestimmten Aussprachen verbunden. Zum Beispiel müssen sie zwischen
zwei Vokale, um [s] wie in Délasser und Fission auszusprechen; der Vokal e wird [E] ausgesprochen vor mehreren
doppelte Konsonanten (aberrant, échelle); leeest ausgesprochen [a] vor einem doppelt (Frau, offensichtlich). Man wird auch darauf hinweisen
dass die doppelten Konsonanten früher in vielen Wörtern vorkamen, um die nasalisierte Aussprache anzuzeigen.
von dem vorherigen Vokal, aber sie haben heute nicht mehr diese Funktion.

Die Verdopplung oder Nicht-Verdopplung eines Konsonanten hängt von seiner Umgebung (Buchstaben, die vorausgehen oder folgen) und von seiner
Position im Wort. Zum Beispiel tritt die Verdopplung eines Konsonanten fast nie nach einem anderen Konsonanten auf.
nach dem Buchstaben [e], nach einem Vokal, der mit einem Akzent versehen ist, nach den Buchstabengruppen ai, au und oi. Erinnern wir uns
endlich, dass man keine doppelten Konsonanten als erste oder letzte Buchstaben eines Wortes beobachtet, außer in einigen Worten
aus fremden Sprachen entlehnt.

Es wird zudem angemerkt, dass doppelte Konsonanten oft an der Verbindung zwischen einem Präfix und einem Stamm auftreten.
hauptsächlich wenn der letzte Buchstabe des Präfixes und der erste Buchstabe des Stammes identisch sind (surrealistisch). Die Präfixe, die
entziehen den Doppelungen sindinter-,sur-,trans-; die wechselnden Präfixe ad-(das wird ac-,ap-), in-(das wird il-,im-

3
 Doppelte Konsonanten im Französischen: 10 Tipps (B1)

,ir-),ob-(was wirdop-) undsub-(was wirdsup-); und die Präfixea-,de-,dé-werden gefolgt von uns. Man kann hervorheben
einige Trends hinsichtlich der Doppelkonsonanten am Wortanfang.

Wörter mit doppelter Anfangskonsonante

acc- (Familien mit Verb) aff- (Familien mit Verb) app- (Familien mit Verb)
empfangen Gesicht zeigen Gerät Applikation
arr- (Familien mit Verb) att- (Familien mit Verb) eff-
Halt Bewässerung anhängen Warten Aufwand Erschrecken
ess- krank imm-
Versuch Lehrer illisible illusoire immens Einwanderer
inn- (nicht negativ) irr- occ-
Unschuld innovieren irrealistisch irreversibel Anlass Abendland
aus
Verstoß Büro Opfergabe

Wörter, deren erste Konsonante nicht verdoppelt wird

ab - „weit weg von“ Anzeige ag-
verlassen Abgrund Sprichwort anbeten ärgern Agonie
ana- (Inversion) apo- « weit von » bin-
Analyse anoblir Apogee Apostel amas Liebe
an- ec- el-
Anarchie Anis Schuppe Eclair Elan Wähler
er- in- (negativ)
abkratzen errichten Gelehrter Untätigkeit unbesetzt geruchlos

Man stellt auch die Verdopplung des Konsonanten an der Verbindung eines Stammes und einer Endung fest. Besonders bemerkenswert sind die
Endungen auf -ment von vielen Adverbien und die Ableitungen von Wörtern, die auf -on enden (Entschuldigung/entschuldigen). Beachten wir
dennoch existieren Ungereimtheiten in mehreren lexikalischen Familien, durch
Beispiel

Das Verdoppeln der Konsonanten tritt auch am Ende in den weiblichen Formen von Nomen und Adjektiven auf. Man wird bemerken
insbesondere die Finalen el/elle (reell), eil/eille (ähnlich), en/enne (luft) , on/onne (Chefin) und et/ette (stumm). Man
Beachte auch, dass einige Endungen, in denen der Konsonant doppelt ist, häufiger für weibliche Namen verwendet werden.
exemple-elle(échelle,gamelle,nacelle) et-ette(assiette,bicyclette,recette).

Schließlich findet man auch doppelte Konsonanten in den konjugierten Formen bestimmter Verben, insbesondere der
Terminaisons - elle et -ette de certains verbes en -eler et -eter; la terminaison -enne des verbes tenir et revenir; die doppelte
consonnerrà l’indicatif futur et au conditionnel présent des verbesacquérir,courir,envoyer,mourir,pouvoiretvoir; et la
doppelte Konsonanz im imperfecto des Subjunktivs der zusammengesetzten Verben.

Um mehr über die doppelten Konsonanten zu erfahren, können Sie die Artikel konsultieren.Graphien des Sounds
[f], Grafien des Lauts [g], Graphien des Lauts [k], Graphien des Lautes [l], Graphien des Lautes [m], Graphiken des Lauts [n], Graphien des
Sohn [p], Graphien des Lauts [R], Graphien des Lautes [s], Graphien des Lauts [t]etHäufige Fehler bei doppelten Konsonanten.
Sie können auch die Artikel über die Rechtschreibkorrekturen bezüglich der doppelten Konsonanten einsehen,Familien
harmonisierte Wörter, Wörter mit -olle und Verben mit -otteret. Verben mit -eler oder -eter.

Um sich mit den in der BDL verwendeten API-Symbolen vertraut zu machen, können Sie den Artikel konsultieren.Alphabet
Internationale Phonetik