Internationales Phonetisches Alphabet

Dieses Diagramm enthält alle Laute (Phoneme), die in der englischen Sprache verwendet werden. Für jeden Laut gibt es:

Das Symbol aus dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA), wie es verwendet wird inphonemische Transkriptionenin der Moderne
Wörterbücher für Englischlerner - das heißt, im phonetischen System von A. C. Gimson mit einigen zusätzlichen
Symbole.

Das Diagramm stellt britische und amerikanische Phoneme mit einem Symbol dar. Ein Symbol kann zwei unterschiedliche Bedeutungen haben.
Phoneme in amerikanischem und britischem Englisch. Siehe die Fußnoten für ausschließlich britische und ausschließlich amerikanische Symbole.

Zwei englische Wörter, die den Laut verwenden. Der Unterstrich zeigt, wo der Laut gehört wird.
Die Links mit der Bezeichnung AmerandBritplay Klangaufnahmen (Flash ist erforderlich), wo die Wörter ausgesprochen werden.
in amerikanischem und britischem Englisch. Die britische Version wird nur angegeben, wenn sie sich stark vom
Amerikanische Version.

Konsonanten
Vokale IPA-Beispiele anhören
IPA-Beispiele zuhören b schlecht Amer
ʌ Becher Amer d taten, Dame Amer
ɑ: ArmAmer/ Brite f finden, ob Amer
æ Katze, schwarzAmer g geben Amer
e Bett Amer 1 h wie Amer
ə wegAmer 2 j ja,gelb Amer
k Katze Amer
ɜ :ʳ drehen Amer/ Brit2
l Bein Amer
ɪ Treffer Amer
m Mann Amer
ich:sehen Amer n nein, zehn Amer
ɒ heiß Amer/ Britin3 ŋ singen Amer
ɔ: rufen Amer/ Brit4 5 p Haustier Amer
ʊ setzen Amer r rot Amer8
u: blau Amer s Sonne Amer
ich fünf Amer ʃ sie Amer
aʊ jetzt, raus Amer t Tee, bekommen Amer9
eɪ sagen, acht Amer tʃ ÜberprüfungAmer
oʊ geh, nach Hause
Amer 6 θ denken, beide Amer
ɔɪ Junge, komm dazu
Amer ð das, Mutter Amer
v Stimme Amer
eəʳ wo Amer/ Brite1 7
w nass Amer
ɪ əʳ nahe Amer/ Briten7 z Zoologischer Garten
Amer
ʊ əʳ rein, TouristAmer/ Brit7 ʒ VergnügenAmer
dʒ einfachAmer

1. 1. Fast alle Wörterbücher verwenden dieses Symbol für den Vokal in 'bed'. Das Problem mit dieser Konvention ist, dass...
im IPA steht nicht für den Vokal in 'bed'; es steht für einen anderen Vokal, der gehört wird, zum Beispiel in
 das deutsche Wort Seele, oder zu Beginn des eɪ -Klangs in Englisch. Das „richtige“ Symbol für das Bett
Vokal ist ɛ (nicht verwechseln mit ɜ :). Das gilt auch für eəvs. ɛ ə.
2. 2. Inə ʳandɜ :ʳ wird im Britischen Englisch nicht ausgesprochen, es sei denn, der Laut steht vor einem Vokal (wie in answering)
In Amerikanischem Englisch wird das 'r' immer ausgesprochen, und die Laute werden manchmal als 'ɚ ' und 'ɝ ' geschrieben.
3. 3. Im Amerikanischen Englisch sind ɑ : und ɒ ein Vokal, sodass sowohl "socalm" als auch "cothave" den gleichen Vokal haben. In amerikanischen Transkriptionen, "hot"

wird asha:t geschrieben.

Etwa 40% der Amerikaner sprechen ɔ : auf die gleiche Weise wie ɑ :, sodass caught und coth die gleiche Aussprache haben.
Vokal.SieheCot-Caught Fusion.
In amerikanischen Transkriptionen wird ɔ : oft als ɒ : geschrieben (z.B. law = l ɒ :), es sei denn, es wird von r gefolgt.
In welchem Fall bleibt es anɔ :.
6. 6. In britischen Transkriptionen wird o ʊ normalerweise als ə ʊ dargestellt. Für einige BrE-Sprecher ist o ʊ angemessener.
(sie verwenden einen gerundeten Vokal) – für andere ist das richtige Symbol isəʊ . Für amerikanische Sprecher ist oʊ normalerweise
genauer.
7. 7. Ineə ʳɪ əʳʊ əʳ wird im britischen Englisch nicht ausgesprochen, es sei denn, der Laut steht vor einem Vokal (wie in indearest.
Liebe Ann). Im amerikanischen Englisch wird 'theris' immer ausgesprochen, und die Laute werden oft als 'erɪ rʊ r' geschrieben.
8. 8. Alle Wörterbücher verwenden das Symbol für den ersten Laut in rot. Das Problem mit dieser Konvention ist, dass rin
der IPA steht nicht für den britischen oder amerikanischen r; es steht für das "harte" r, das zum Beispiel gehört wird in
das spanische Wort rey oder das italienische vero. Das "richtige" Zeichen für den roten Konsonanten ist ɹ .
9. 9. Im amerikanischen Englisch wird es oft als ein ausgesprochen.Klappen t, was sich anhörte wie der (genauer gesagt) wie der
schnell, harthörig z.B. im spanischen Wort pero. Zum Beispielle:Brief. Einige Wörterbücher verwenden das Thetazeichen.
für den Klappen t.

spezielle Symbole
IPA was es bedeutet
Die senkrechte Linie (ˈ) wird verwendet, um die Wortbetonung anzuzeigen. Sie wird vor der betonten Silbe in einem Wort platziert.
ˈ Beispiel,/ˈkɒ ntrækt/wird ausgesprochenso, und/kənˈtrækt/so. Wortakzentwird erklärt in
unser Artikel über phonetische Transkription.
ʳ ist kein Laut - es ist eine kurze Art zu sagen, dass anris nur im amerikanischen Englisch ausgesprochen wird. Zum Beispiel, wenn
du schreibst, dass die Aussprache von baris/bɑ :ʳ/ ist, du meinst, dass es /bɑ :r/ im amerikanischen Englisch ist, und
/bɑ :/ im britischen Englisch.
ʳ
Wenn jedoch im britischen Englisch 'r' gehört wird, wenn es von einem Vokal gefolgt wird. Zum Beispiel,weit fortwird ausgesprochen /ˈfɑ :
ˈgɒ n/in BrE, butabgefahrenwird ausgesprochen /ˈfɑ : ˈraʊ t/
iis wird normalerweise wie eine abgekürzte Version von i: ausgesprochen, aber manchmal (besonders in einem altmodischen britischen Kontext
ich Akzent) kann es sich anhören wie ɪ . Beispiele:sehrwahr, erstellen/kriˈeɪ t/, vorherig/ˈpri:viəs/, Fähigkeit
Fähigkeit
ə
l bedeutet, dass der Konsonant l als separate Silbe ausgesprochen wird (das silbische l, das wie ein Vokal klingt)
oder dass es ein kurzes Geräusch davor gibt. Beispiele: klein/ˈlɪ təl/,Onkel/ˈʌ ŋkəl/.
ə
l
Stattdessenəlsymbol, einige Wörterbücher verwenden anl mit einer kleinen vertikalen Linie darunter oder einfach l, wie in
/ˈlɪ tl/.
ə
bedeutet, dass der Konsonant n als separate Silbe ausgesprochen wird (das silbische n, das wie ein Vokal klingt),
oder dass es einen kurzen Laut davor gibt. Beispiele: geschrieben/ˈrɪ tən/hören/ˈlɪ sən/.
ə
n
Stattdessen von derənsymbol, einige Wörterbücher verwenden ann mit einer kleinen vertikalen Linie darunter oder einfachn, wie in
/ˈrɪ tn/