3. Klasse ESO LEITFADEN NR.

3 9

1. BIBLIOGRAPHISCHE INFORMATIONEN

DerClubdersauberenMörder.
Autor: Blanca Álvarez.
EdoitriaPl:lanetaO
- xford.
Lugardeedición:Barcelona.
Erscheinungsdatum2:005.
Seite1:54.

2. ELAUTOR

BiografischeDaten

Geboren in Asturien, Spanien, ist Blanca Álvarez in Philologie ausgebildet.

SpanischundSozialarbeiPrakt
t. ischhatsieihLeben
r demgewidmet
Journalismus,Welt,indersieweiterhinzusammenarbeitenunddiegemeinsam
sulaborliteraria.

Zurzeit werden Kurse zur Weiterbildung für Absolventen angeboten.

DurantaeñosfuceonocidcaomopoetpaoharbegranadoelPremio
Internationale der erotischen Poesie Ká la mo.

We r k e

Die Agonie der Wünsche, 1993.

DieMädchensterbenleise,1998.

Sarajevo-Berlin:billetedeida,1998.

Ensayos(YaußerdemFrauen..1994).

Später wird sie in der Kinderbuchschriftstellerin tätig sein.

i c h h a b e v i e r r o m a n e f ü r k i n d e r u n d z w e i f ü r j u g e n d l i c h e v e r ö ff e n t l i c h t .

Mit seinem Werk Kämme, Ohrringe und Mäppchen hat er erreicht

Der XIII. Prem io de Literatur a In fan tilAla Delta, 2002.
3. ANALYSE

Género

Novelle über das Mysterium und die Abenteuer.

Temdas

Realismuso,PolizistenundDetektive,KorruptioninderImmobilienbranche.

Argumento

AntonisteinjungerMann,dereinFanvonKriminalromanenist;erist
eine Leidenschaft, die er mit seinem Vater Pablo teilt. Im Gegenteil, sein
Madre,Mina,hasstsolcheGeschichten,weilsiesieals
geringe Qualität
Eines Tages besucht Antonio seinen Onkel Ángel, einen ledigen Notar.
cincuentónqu , eleibaaregalarvarioslibroscomokompensaciónpor
sbusuenansotaP
s.eroae,lntrasurdespacholoe,ncuentrsain
MitdiesemAuge.BitteHilfe,daseinOnkelimKrankenhausendetmitihm.
Diagnose'Hirnschlag'laut
, denWortenvonDoktorAntonio.
Weißt du, dass an diesem gleichen Tag unter seltsamen Umständen die
nodrizavonseinemOnkel,Basilia.InderNacht,bereitsinseinemZimmer,liestAntonio
in einem Brief, den dein Onkel in dem Moment in der Hand hielt
desfallecimen to. In diesem Dokument bittet Basilia um Hilfe, weil der
Das Gebäude wird von Immobilienmaklern verfolgt.
escrúpulos.SiefürchtetumihrLeben,dasienichtbereitist.
AbandonsaeZ
rinuhauU
se.ndT
eroedrscheA
int.ntongiolauhebsat,ndseiculthm
einen
Verbrechenmitdenen,dieinseinenRomanenlesen,undbeschließtzuermiteln.
DaSieimUrlaubsind,habenSieZeit,umIhreEffizienzzuklären.
der Fall. Zuerst geht er nach Hause zu Basilia und kontaktiertAsím und
Gut,dieJugendlichenimMigration,diedieAmmeanzeigt.
ObwohldieBeziehungzwischendendreijungenLeutenanfangsnichtist
leicht wegen ihrer sozialen Unterschiede, entscheiden sie sich zusammenzuarbeiten.
Descubrenquelodu
señosdelainmobiliariaElDoradoenGijón
SiewollendasGebäudeNummerdreizehninderStraßeLasCrucesabreißen.
Gebäude von Basel, Asím, Bem bó) um Luxuswohnungen zu bauen in einem
DerneuralgischePunktderStadt.AberesistkeineleichteAufgabe,denndie
inquilinosnoquierenabandonarsuscasas.
Einige Nachbarn melden Aggressionen und Antonio beschließt, sich darum zu kümmern.
dieganzeGeschichteseinemVater.DieserinformiertwiederumInspektorPradera
von den Unregelmäßigkeiten, die in dieser ganzen Angelegenheit bestehen. Der Polizist
Er nutzt seine Kontakte und sorgt dafür, dass ein Journalist sie veröffentlicht.
Dokumentationen,dieeinemStadtratundMauroMínguezversprochenwerden
indesirableMatónB.eidewerdenderichterlichenVerfügungübergebenundieNachbarndes
inmuebleconsiguenconservarsushogares.

Persoanjes

►Anton io: ist der Protagonist der Geschichte; seine bevorzugten Hobbys sind
SchachunddasLesenvonKriminalromanen(S.45:"SeinebesteFähigkeit
bestanddarin,KriminalromanezulesenundseinenVateraufdemBrettzubesiegen
desSchachspiels).
►Asím und Bem bó: sind zwei junge Migranten; der erste ist Armenier und
derfolgende,afrikanisch.Beidelebenim"GebäudederZwietracht".
►Nerelé: sie ist die kleine Schwester von Bem bó; sie liebt Schokolade.
►ZelKa und Satu ré: sind die M adres der Einwanderer.
 ►Inspektor Pradera: hat eine Angewohnheit, die darin besteht, das Wort zu wiederholen
WasIhneninIhrerRedewichtigererscheint.EsistderPolizist,derhilft.
AntonwirddieschmutzigenMachenschaftenvonMauroMínguezunddemStadtratbeenden.
Juan Pedro López.

Tiempo

DieexterneZeitderGeschichteentsprichtderGegenwart.
AufseinerSeiteumfasstdieinterneZeiteinigeSommertage.

Raum

Die Aktion findet in der Stadt Gijón statt. (S. 145) in verschiedenen
„Das Gebäude des Streits“, gelegen in der Straße Las
Cruces;dasBürodesNotars;einRandbezirk,derCoto(S.96)…

PerspektivuenS
dtruktur

Die Geschichte besteht aus sechzehn Kapiteln, in denen erscheinen

fragmentarische Beschreibungen und Dialoge, gekennzeichnet durch einen Erzähler
omnisciente.

Die Sprache ist eine Insel

Laau tora h a u tilizado u nléxico y u n estilo adecu ados para alu m nos de
Sicherdarstelung.HebtauchauslinguistischerSichthervordi, e
Nutzung verschiedener sozialer Varietäten in den Figuren; so,
Im
Jah2r00e0rschieneC
nharakterdeerthnischeG
nruppdeeRromsadie,rückesnicm
hditen
Wo r t e a u s d e m J a rg o n .

4 . FRAGEN ZUM LIESEVERSTEHEN

1W
. elcheLeidenschafteilenAntonundseinVater?WashälsteineMuterdavon?
2.WeristBasiliaundwaspassiertihr?
3.BasiliaschreibteinenBriefandenNotarÁngel:Worüberinformiertsieihn?
4.WiehilftdieSekretärindesNotarsAntonio?
5.WeristZelka?Waspassiertmitihr?
6W
. elcheMeinunghatInspektorPradera?Warum?
7W
. eristderRana?WieerscheinterinderGeschichte?
8.WieinterpretierstdudenTiteldesBuches?
9. Erkläre die Bedeutung dieser Personen in der Geschichte: Antonio,
Bembó,Asím,MauroMínguez,Nerelé.
10.ZiehedasElfenbeinausderGeschichteheraus,seitdasErscheinendesJournalisten.
Pepeel Colilla.

5. ZITATE (S) UND REFLEKTION

Mirscheint,dassdieseWeltLösungenhabenkann,wennihreswolt.
lucháisporcosascomoel0,7paraelTercerMundo
P2. 9:„DieReifeistkeineFragedesAlterss,ondernderStadteile.“
P6.5„:NunkannmandemSchicksaelntkommena,uchwennsichdieLandschafätndert“.
 P.110:„[..]aberdieIdeeaufdiegesamteBevölkerungauszudehnen,sindVorurteileso
Gräber wie die, die sie in jedem Einwanderer sehen.
In einem Tag wirst du entdecken, dass die Guten zahlreicher sind.
Was passiert, ist, dass man es weniger merkt.

WORTSCHATZ
Buscalassiguientespalabraseneldiccionarioyencuentraun
Synonym für jede von ihnen. Schreibe dann einen Satz:
impune, pa vor, a tes ta da s y bullicio.

7. WERKSTATT FÜR KREATIVITÄT UND ANIMIERUNG ZUM LESEN

►Músicama ist ein Trost. Im Buch summen einige Charaktere Lieder.

deNiña Pa s tori: bu sca la can ción qu e aparece en la págin a 83 und
VervollständigedenText.
►Schließe die Geschichte ab: schreibe auf zwei Seiten das Ende der Geschichte.
indizierewasdenHauptpersonenpassiert.

8. ANDERE FRAGEN
Meinung

Esistein Buch,dasfürSchülerder2.oder3.KlassederSekundarstufe geeignetist;. esnicht

Ichempfehlefürdie4.KlassewegenihrerEinfachheiPersönl
t. ichdenkeich,dassdie
DG
ieeschichbteraucvhZ
ietluem
it,siczheuntwickeulnn,edksansnedina,dssS
erchüdleV
rieerbindunvgerliert.

Motivation,wennmankeinBücherwurmist.Ehrlichgesagt,erwarteteich.
etwas mehr über dieses Buch.

___________________________________________________________________

[Leitfaden erstellt von Salomón Martínez]