EinWeihnachtstraumundwieerWirklichkeitwurde

LOUISA MAY ALCOTT (1882)

Ich habe die Weihnachten satt. Hoffentlich wird es niemals wieder gefeiert!

-Wow, Effie, was für schreckliche Dinge du sagst! Du bist so schlecht wie der alte Scrooge, und ich fürchte, dass wenn
Es ist dir egal, meine liebe Weihnachten, dir wird etwas passieren, wie es ihm widerfahren ist.

-Wer war Scrooge? Was ist ihm passiert?

Er war einer der besten Charaktere von Dickens, und eines Tages wirst du diese wunderschöne Geschichte lesen können. Der
Der Mann hasste Weihnachten, aber ein seltsamer Traum zeigte ihm, wie liebevoll und schön es ist, und wie
wurde zu einem besseren Menschen.

Ich werde es lesen, denn ich mag Träume und ich selbst habe viele kurvenreiche. Trotzdem hindern sie nicht daran, dass
Ich habe die Weihnachten satt.

Warum bist du genervt von dem, was die glücklichste Zeit des Jahres sein sollte?

-Vielleicht wäre ich es nicht, wenn etwas Neues passiert. Aber es ist immer das Gleiche und es gibt keine Überraschungen mehr. Immer
Ich finde eine Menge Süßigkeiten in meinen Socken. Einige schmecken mir nicht und ich bin sofort müde.
von denen ich wirklich mag. Es gibt immer ein großes Abendessen, ich esse zu viel und fühle mich am nächsten Tag schlecht.
Nächster. Dann gibt es irgendwo einen Weihnachtsbaum, mit einer Figur an der Spitze oder einem alten Mann.
toller Weihnachtsmann, und die Kinder tanzen und schreien nach den Bonbons und den Spielzeugen, die sie zerbrechen, und Dingen
Brillantes, die für nichts nützlich sind. Wirklich, Mama, ich habe so viele Weihnachten so verbracht, dass ich nicht glaube
dass sie eine andere tragen kann.

- Stell dir vor, wir geben dir dieses Jahr kein Geschenk. Wie würde das für dich sein?

Ich hätte gerne ein großes und prächtiges Geschenk und ein kleines, um die Erinnerung an etwas Gutes zu haben.
Persona.

Gut, Liebling, ich werde sehen, was ich tun kann, um dich zufrieden zu stellen.

Ich finde, dass arme Kinder mehr Spaß haben als reiche. Ich kann nicht ausgehen und da gibt es
ein Mädchen in meinem Alter, das planscht, ohne dass eine Magd ihr sagt, sie solle die Gummistiefel anziehen,
der Mantel, dass er den Regenschirm mitnimmt oder sich darum kümmert, dass er sich erkältet. Hoffentlich wäre es ein
bettelnde

Würdest du gerne hungrig, kalt, zerlumpt herumlaufen, den ganzen Tag betteln und auf einem Haufen schlafen?
Asche in der Nacht?

Aschenputtel lebte so und am Ende ging es gut für sie. Das Mädchen da draußen hat einen Korb mit Resten.
Arm, geht alter großer Umhang und es scheint ihn nicht im Geringsten zu stören, dass Wasser aus den Stiefeln läuft. Es ist
sich die Füße nass machen, über den Regen lachen und eine kalte Kartoffel essen, als wüsste sie besser als er
Das Huhn und das Eis, das ich zum Abendessen hatte. Ja, ich glaube, dass arme Kinder glücklicher sind als reiche.

Und die Mutter runzelte die Stirn, während sie versuchte, eine große Überraschung für das Mädchen zu finden, das sie nicht mehr...
Es war ihm wichtig, Weihnachten zu feiern.

Es wurde im Moment nichts Weiteres gesagt und Effie machte sich auf den Weg zur Bibliothek, wo sie ein Exemplar fand
de Weihnachtslied, mit dem er sich in eine Ecke des Sofas setzte, um es vor dem Tee ganz zu lesen.
Er verstand einige Teile nicht, aber er lachte und weinte an Stellen dieser bezaubernden Geschichte, und er
fühlte sich besser, ohne zu wissen warum.

Diese Nacht möchte ich ein Märchen, und es soll interessant sein.
Also erzählte die Nanny ihr die besten Geschichten, und als das Mädchen schließlich unter ihren Vorhängen lag
de Spitze, hatte der Kopf voller eines seltsamen Durcheinanders von Weihnachtskobolden, armen Kindern,
Schneestürme, Süßigkeiten und Überraschungen. Es ist also nicht verwunderlich, dass ich die ganze Nacht geträumt habe; und
Das war ein Traum, den er niemals vergaß.

Sie saß auf einem Stein, mitten auf einer großen Wiese, ganz allein. Der Schnee fiel.
schnell, pfiff ein bitterer Wind und es wurde dunkel. Ich hatte Hunger, Kälte, ich war
müde, und wusste nicht wohin ich gehen oder was ich tun sollte.

„Ich wollte ein bettelndes Mädchen sein und jetzt bin ich es, aber ich mag es nicht und hoffentlich kommt jemand, um sich darum zu kümmern.
von mir. Ich weiß nicht, wer ich bin und ich glaube, ich muss verloren sein.

Je schneller der Schnee fiel, desto kälter blies der Wind, desto dunkler wurde die Nacht, und die arme Effie
entschied, dass sie vergessen worden war und dort alleine gelassen worden war, um zu erfrieren. Die
Tränen kühlten auf ihren Wangen, sie spürte die Füße wie Eiszapfen und das Herz starb in ihr.
innen, wegen der hungrigen, verängstigten und traurigen Gefühle, die sie hatte. Plötzlich hörte sie den Klang einer Musik
Sie, erschrocken, schaute und hörte mit weit geöffneten Augen und Ohren.

In der Ferne leuchtete ein schwaches Licht und man hörte eine Stimme singen. Er versuchte, zu dem angenehmen Glanz zu rennen.
aber er konnte sich nicht bewegen und blieb wie eine kleine Statue der Erwartung, während das Licht sich
kam näher und die süßen Worte des Liedes wurden immer klarer gehört.

Eine kindliche Stimme sang, eine kindliche Hand hielt eine kleine Kerze, und im Kreis des sanften Lichts
die ausstrahlte, sah Effie eine schöne Kreatur auf sie zusteuern durch den Schnee und die Nacht.
ser sonrosado und lächelnd, eingehüllt in weiße Felle, mit einer Krone aus grünem und scharlachrotem Stechpalmen.
in ihren prächtigen Haaren, mit dem magischen Stab in einer Hand und der anderen ausgestreckt, als ob um zu
Geschenke überreichen und andere Hände herzlich schütteln.

Liebe Mädchen, du bist verloren, und ich bin gekommen, um dich zu suchen.

-Kennst du mich?

Ich kenne alle Kinder und werde sie holen, denn das ist meine Feier, und ich versammle sie aus allen Teilen der
Welt, damit sie einmal im Jahr mit mir Spaß haben.

-Bist du ein Engel?

-Nein, ich bin ein Weihnachtsgeist und lebe mit meinen Gefährten an einem schönen Ort, während wir uns vorbereiten.
für unsere Party, wenn sie uns hinauslassen, um die Welt zu durchstreifen und zu helfen, dass diese einige werden
Glückliche Tage für diejenigen, die uns hineinlassen. Möchtest du kommen und sehen, wie wir arbeiten?

Ich werde mit dir überall hingehen. Lass mich nicht wieder allein.

-Zuerst werde ich dafür sorgen, dass du dich wohlfühlst. Das lieben wir. Dir ist kalt, und ich werde dich aufwärmen. Du hast
Hunger, und ich werde dich füttern. Du bist traurig, und ich werde dich glücklich machen.

Mit einer Geste ihres Segels vollbrachte sie die drei Wunder und die Schneeflocken verwandelten sich in ein
weißer Pelzmantel mit einer Kapuze, die den Kopf und die Schultern von Effie bedeckte. Er erschien
eine Schüssel heiße Suppe, die zu ihren Lippen ging und verschwand, als das Mädchen sie getrunken hatte
Mit Sehnsucht bis zum letzten Tropfen. Und plötzlich verwandelte sich dieses entmutigende Feld in eine Welt
so voller Wunder, dass Effie alle ihre Probleme in einer Minute vergaß.

In einer Ecke nähten viele kleine Geister wie verrückt Winterkleidung und beendeten die Arbeit.
schneller als jede Nähmaschine. Andere eifrige Kreaturen steckten Geld in Geldbeutel.
und schrieben Schecks, die sie im Wind fliegen ließen. Ältere und ernstere Geister prüften
Stapel von Büchlein, in denen das Protokoll des vorherigen Jahres aufbewahrt wurde, man sagte, es sei anders als die
Personen hatten es durchgemacht und welche Art von Geschenken sie verdient hatten. Einige würden Frieden erhalten, andere,
Enttäuschung; einigen, Trauer und Reue; und anderen, große Freude und Hoffnung. Den Reichen geht es
Sie schickten großzügige Gedanken; den Armen Dankbarkeit und Zufriedenheit. Die Kinder würden mehr haben.
Liebe und Pflicht gegenüber seinen Eltern; und die Eltern, erneute Geduld, Weisheit und Zufriedenheit für und
zu seinen Kindern. Er vergaß niemanden.

Bitte sag mir, welcher wunderbare Ort das ist, bat er.

Dies ist die Welt der Weihnachten. Hier arbeiten wir das ganze Jahr über, und wir werden niemals müde von
Bereiten wir uns auf den glücklichen Tag vor. Sieh, dies sind die Heiligen, die gerade aufbrechen; einige haben
dass sie weit weg gehen und die Kinder nicht enttäuschen können.

Während er sprach, zeigte der Geist auf vier Türen, durch die vier große Schlitten herauskamen.
beladen mit Spielzeug, mit einem Weihnachtsmann, der in der Mitte von jedem sitzt, mit seinem Mantel für eine Reise
lang und kalt.

Wow, ich dachte, es gäbe nur einen Weihnachtsmann, und dass sogar er nicht mehr als ein Schwindel ist! -rief er aus
Effie, erstaunt über dieses Panorama.

Verliere niemals den Glauben an alte Steine, auch nachdem du herausgefunden hast, dass sie nichts weiter sind als das.
grata Schatten einer schönen Wahrheit.

-Ich werde nie wieder sagen, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt. Na gut, zeig mir mehr Dinge.

Der Geist lächelte, während er den Weg zu einer kleinen Tür zeigte, durch die sich Effie hineinlehnte.
Welt der Spielzeuge.

Es begann mit den Puppenhäusern, und überall spazierten Puppen aller Art umher, als wären sie
lebende Personen. Damen, die in ihren Salons sitzen, elegant gekleidet; Puppen, die kochen oder in
die Küchen; Mädchen, die mit kleinen Puppen ausgehen; und die Straßen waren voll von Schwarzen
marchierend, Holzpferde, die Buckel machten. Es gab Stände und kleine Menschen, die Beine kauften.
von Lamm, Teepackungen, winzige Kleidung und alles andere.

Aber in diesem Moment bemerkte er, dass die Puppen in bestimmten Aspekten bessere Manieren hatten und
Gewohnheiten, die die Menschen haben, und beobachtete begeistert, um zu sehen, warum das geschah.
Dinge. Eine raffinierte Pariser Puppe in ihrer Kutsche holte eine Dienstmagd aus schwarzer Wolle ab, die
iba hinkend mit einem Korb voller sauberer Wäsche und brachte ihn zu seinem Ziel, als wäre es das
angemessen. Eine weitere interessante Porzellan-Dame zog ihren bequemen roten Mantel aus und wickelte ihn um
eine arme Holzcreature, die mit Papier bekleidet und so schlecht bemalt ist, dass ihr Gesicht provoziert hätte
Wutausbrüche bei Babys.

Es scheint mir, dass ich einmal ein reiches Mädchen kannte, das den Armen ihre Sachen nicht gab. Hoffentlich
Er wird sich erinnern, wer er war, um ihm zu sagen, dass er so freundlich wie die Porzellanpuppe sein soll.

Wir erinnern die Leute durch Träume an diese Dinge. Ich glaube, dass das Mädchen, von dem du sprichst, nicht vergessen wird.
das.

Gut, zeig mir etwas mehr.

-Du hast gesehen, wie wir uns auf Weihnachten vorbereiten, also lass mich dir zeigen, wohin
wir ziehen es vor, unsere guten und fröhlichen Geschenke zu senden - antwortete der Geist und gab ihm erneut die
Hand.
-Ich weiß. Ich habe sehr viele gesehen.

-Nein, du hast noch nie gesehen, was ich dir zeigen werde. Geh hinaus und erinnere dich an das, was du heute Abend siehst.
In einem Augenblick fand sich Effie in einem Teil der Stadt wieder, den sie zuvor noch nie gesehen hatte.
Ich war entfernt von den fröhlicheren Gegenden, wo alle Geschäfte im Licht strahlten und voll waren.
von schönen Dingen, und alle Häuser hatten eine festliche Atmosphäre, während die Menschen von hier weg gingen
Dort drüben mit fröhlichen Grüßen. Es herrschte eine traurige Stimmung in den düsteren Straßen, wo die lebten.
Arme, und wo sie sich nicht auf Weihnachten vorbereiteten.

Es gab keine guten Abendessen, die die Atmosphäre mit köstlichen Aromen fluteten, noch fröhliche Bäume, von denen
Fielen Spielzeuge und Süßigkeiten in die gierigen Hände, noch hingen Socken in einer Reihe neben der
Regalbrett des Kamins, um sie zu füllen, man hörte nicht einmal den lebhaften Klang der Musik, die Stimmen
frohen und tanzenden Füßen; von Weihnachten war nirgendwo eine Spur.

Lass mich dir unsere besten Mitarbeiter zeigen.

Und der Geist wies auf einige Männer und Frauen mit süßem Gesicht, die heimlich eintraten.
die armen Häuser und vollbrachten so wunderbare Wunder, dass Effie unfähig war, ihre Augen davon abzuwenden
sie.

Die schönste Arbeit war für die Kinder, und Effie hielt den Atem an, um diese Feen zu beobachten.
Menschen hängen die Socken auf und füllen sie, ohne die die Weihnachten eines Kindes nicht perfekt ist,
Einführend Dinge, die ich früher als sehr bescheidene Geschenke betrachtet hätte, aber die jetzt für ihn
waren kostbar, weil diese armen Leute nichts hatten

Wie wunderbar! Ich wünschte, ich könnte jemandem die Weihnachten erfreuen, so wie es diese guten Leute tun, und
die Liebe und Dankbarkeit zu fühlen, die sie empfinden.

Während sie reisten, schien der Geist sie mit seinen Armen zu umhüllen, und verschwand mit einem Kuss.

Oh, bleib und zeig mir mehr!

Liebling, wach auf und sag mir, warum du im Traum lächelst

Und als sie die Augen öffnete, war ihre Mutter über sie gebeugt, während die Morgensonne hereinbrach.
Ströme im Schlafzimmer.

-Sind sie alle gegangen? Hast du die Glocken gehört? War es nicht wundervoll?

Du hast groß geträumt, im Schlaf gesprochen, gelacht und geklatscht, als ob du

Dann, während sie sie ankleideten, erzählte Effie ihren Traum, und die Kinderfrau fand ihn großartig, aber die Mutter
Sie lächelte, als sie sah, wie curios 50 sich in ihren Traum mit den Dingen vermischt hatte, die das Mädchen hatte.
denkt, liest, hört und sieht im Laufe des Tages.

Der Geist sagte mir, dass ich schöne Wunder vollbringen könnte, wenn ich es versuche, aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

Ja, das weißt du. Wir werden es tun! Wir werden es tun!

-Ich hab's! Mir ist die neue Idee eingefallen, nach der ich gesucht habe! Eine wunderbare Idee, wenn ich sie umsetzen kann.
eine Schlußfolgerung!

Und die Mutter tanzte einen Walzer mit dem Mädchen, bis ihre Locken wild durch die Luft flogen, während
Die Nanny bekam einen Lachanfall.

-Sag es mir! Sag es mir!

-Nein, nein, es ist eine Überraschung. Eine große Überraschung für den Weihnachtstag!
Während des gesamten Morgens trottete Effie hinter ihrer Kindermädchen her, während sie ein- und ausgingen aus den Geschäften, um
Dutzende von bellenden Hunden, Plüschschafen und quäkenden Vögeln kaufen; Teesets
Miniaturen, fröhliche Bilderbücher, Fäustlinge und Kapuzen, Puppen und Bonbons.

Was die Mutter betrifft, war sie den ganzen Tag verschwunden und kam nachts so müde zurück, dass
Das Einzige, was er tun konnte, war, sich auf das Sofa zu legen und zu entspannen, lächelnd, als ob ihm ein Gedanke kam.
Sehr angenehm würde sie bis zur Erschöpfung glücklich machen.

Die Mutter gab ihr einen sehr liebevollen Kuss und Effie ging ins Bett.

Der folgende Tag war sehr seltsam, denn als er aufwachte, gab es keine Socken zu untersuchen, noch einen Stapel
de Geschenken unter ihrer Serviette, noch sagte jemand "Frohe Weihnachten!", und das Essen war für sie das Allerschönste
normal. Ihre Mutter verschwand wieder und die Nanny hörte nicht auf, sich die Augen zu wischen und zu sagen:

-Man muss es sehen! Es ist die schönste Idee, die ich je gehört habe. Niemand außer deiner lieben Mama hätte es tun können.
Fertigung.

Die ersehnte Stunde kam endlich, und das Mädchen war viel zu aufgeregt, um Fragen zu stellen.
Als sie den Mantel und die Kapuze anlegte, brachte sie ihn zur Kutsche und sie fuhren davon, die dunkle Wohnung hinter sich lassend.
und in Stille.

Sie betraten einen dunklen Innenhof und führten Effie durch eine Hintertür in einen kleinen Raum.
wo die Nanny sofort damit begann, ihr nicht nur den Mantel und die Kapuze, sondern auch das Kleid auszuziehen
und die Schuhe. Effie blieb mit dem Blick fixiert und biss sich auf die Lippe, aber sie blieb still stehen bis
dass aus der Kiste ein weißer Pelzmantel und Stiefel, eine Krone aus Stechpalmenblättern und Beeren hervorkamen,
und eine Kerze mit einem goldenen Papierornament darum. Dann ließ sie ein langes "Oh!" entweichen,
und als sie angezogen wurde und sich im Spiegel sah, trat sie zurück und rief aus:

Wow, ich sehe aus wie der Geist meines Traums!

Nachdem sie ihr das Taschentuch umgebunden hatte, um ihr die Augen zu bedecken, ging die Nanny mit Effie einige Treppen hoch und sie
Er stellte es auf eine hohe Plattform, wo das, was wie Blätter aussah, seinen Kopf berührte, und das sanfte
Das Knistern von Lampen erfüllte die Luft.

Sie nahmen den Verband ab, und für eine Minute glaubte Effie wirklich, dass sie wieder eingeschlafen war,
Nun befand er sich mitten in einem kleinen Wald von Weihnachtsbäumen, fröhlich und glänzend wie
In seiner Vision waren die kleinen Fichten zu je zwölf auf jeder Seite in zwei Reihen angeordnet.
Zimmer, auf einigen niedrigen Tischchen, und hinter Effie war einer höher, der sich bis zum
Decke. Darunter hingen Kränze aus Popcorn, Äpfeln, Orangen, Hörnern mit Süßigkeiten und allem.
Art von Plätzchen, von Zuckerk Herzen bis hin zu riesigen Lebkeksen. An den Bäumen
mehr kleinere sah viele ihrer eigenen weggeworfenen Spielzeuge und die, die die Babysitterin gekauft hatte.

Was für ein Wunder! Für wen ist das? Was ist das für ein Geräusch? Wo ist Mama?

Die Türen am unteren Ende öffneten sich und es traten vierundzwanzig Waisenkinder ein, die gekleidet waren in
blau, süß singend, bis das Staunen das Lied in Jubelrufe verwandelte und
Überraschung beim Erscheinen dieses strahlenden Spektakels. Während sie mit runden Augen betrachteten
Der Wald der schönen Dinge um sie herum, kam Effies Mutter zu ihrer Tochter und drückte sie fest.
mano, um Mut zu geben, erzählte die Geschichte des Traums mit ein paar einfachen Worten.

Niemand sagte ihnen, dass sie es tun sollten, aber alle applaudierten begeistert, bevor eines der Mädchen
Sie machte den ersten Schritt. Dann, eine nach der anderen, schauten sie gebannt auf die schöne
verantwortlich für das Fest, während er sich vorbeugte, um ihnen große gelbe Orangen, Äpfel anzubieten
Rojas, Traubenstücke, Bonbons und Kuchenstückchen, bis kein einziges übrig blieb.
Wie sie herumliefen, um sich gegenseitig die neuen Schätze zu zeigen! Wie sie sich herausschauten und
sie probierten, warfen und zwickten, bis die Luft von seltsamen Geräuschen durchzogen war, der Boden
bedeckt mit Papieren, und die Bäumchen, nackt außer den Kerzen!

Hoffentlich traue ich mich, der Verantwortlichen für diese wundervolle Feier einen Kuss zu geben.

Du kannst es tun, aber es ist meine Mutter, die den Dank verdient. Sie ist diejenige, die es getan hat.
Alles gemacht. Ich habe es nur geträumt.

Katy, das lahme Mädchen, fühlte sich, als würde ein wahrer Engel sie umarmen, und konnte nur geben
die Dankbarkeit stotternd, während die anderen Mädchen herbeiliefen, um den Hübschen zu sehen
Geist und seinen sanften Anzug berühren, bis er von einer Menge blauer Kleider umgeben war.
lachen, während sie ihre Geschenke hochhielten, damit er sie sehen und bewundern konnte.

Die Mutter bückte sich und flüsterte ein Wort zu den älteren Mädchen, und plötzlich wurden alle sich der
mano zum Tanzen um Effie herum, sangen während sie sprangen.

Effie streckte so viele Hände aus, dass sie ein Kribbeln in ihren eigenen spürte; und sie näherte sich Katy, legte ihr ...
eine Effie, eine kleine Puppe in den Händen, während sie ihr ins Ohr flüsterte:

Du hast nicht einmal ein Geschenk bekommen und wir haben viele gehabt. Nimm dieses, es ist das beste.
schön, die ich erhalten habe.

Ich werde sie behalten.

Mama, es war eine schöne Überraschung und ich danke dir vielmals! Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, aber das ist
Die Weihnacht, die mir am besten gefallen hat von allen, und ich möchte jedes Jahr eine feiern. Ich habe ein Geschenk erhalten.
enorm und wunderbar, und hier ist der Kleine, den ich aus Liebe aufbewahren werde, den mir die Arme gegeben hat.
Katy. Bis zu diesem Teil meines Wunsches ist Wirklichkeit geworden!