0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
38 Ansichten9 Seiten

Schwedisch

Das Dokument enthält grundlegende Informationen über die schwedische Sprache. Es wird erklärt, wie man grüßt, sich vorstellt und grundlegende Fragen stellt. Grammatikalische Elemente wie Verben, Pronomen und einige Beispieldialoge werden eingeführt.

Hochgeladen von

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
38 Ansichten9 Seiten

Schwedisch

Das Dokument enthält grundlegende Informationen über die schwedische Sprache. Es wird erklärt, wie man grüßt, sich vorstellt und grundlegende Fragen stellt. Grammatikalische Elemente wie Verben, Pronomen und einige Beispieldialoge werden eingeführt.

Hochgeladen von

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
Sie sind auf Seite 1/ 9

Die Grüße

Hej wird ausgesprochen wie "hey", wie im Englischen, und ist auch in formelleren Situationen geeignet.
wie der Anfang eines Briefes.
Gott wird "gut" ausgesprochen und das k in kv¨all ist fast stumm.

Hallo!

Guten Morgen

Guten Nachmittag

Guten Abend

Andere Synonyme für 'Hej':

hej hej

Hallo

Hallo

hejp˚adig

-"Mein Name" ist auf Schwedisch "Jag heter" gefolgt von dem Namen.
-"Wie heißt du?", wäre "Vad heter du?" wobei "Vad" für "Welches?" steht.
(ähnlicher zu dem englischen what) und „du“ für „du“, im Schwedischen kann man allen mit „du“ ansprechen.
die Menschen.

Die Frage "Woher kommst du?" wäre "Varifr˚an kommer du?" oder "Var
Woher kommst du?

Varifr˚an e’ „Woher“

Kommer wäre "kommen", "komm"

Beachte, dass das a wie ein offenes 'o' ausgesprochen wird, genau wie
in "Otranto".
Um auf die Frage zu antworten und "Ich komme aus [Land]" zu sagen, kann man sagen "Jag
kommt aus [nomepaese].
-Lass uns die Namen einiger Länder auf Schwedisch ansehen:

Schweden - Schweden (Das g scheint hart zu sein, wie in Katze, aber es wird fast nicht ausgesprochen)

ausgesprochen

USA - USA (A offen wie in Hund)

Kanada

Australien - Australien (A aperta, come l’italiano di Australien)

1
Spanien - Spagna (A aperta, wie das Spanisch in Spanien)
Italien - Italia (A aperta, wie das Italienisch von Italien)

Frankreich - Frankreich (A offen und K hart, wie in Kiwi)

Deutschland - Germania (Die y wird wie ein ‚ju‘ mit einem u ausgesprochen)
wenig ausgeprägt

Niederländer - Niederlande ('Ne' wird zu 'Nie' wie in 'Nichts', la¨a


wird als „e“ ausgesprochen
Russland - Russland (Die R ist mehr dental, neigt zu einem 'D', und das y ist noch
„ju“ kommen in Deutschland)

Japan - Japan (J wird wie "Gl" in Aglio ausgesprochen)


Kina - Cina (La k wird zu ”Shi”)

-Um zu fragen „Welche Sprache sprichst du?“ sagt man „Vad talar du för språk?“ wo

parli
Sprache
tu

Die Antwort wird zum Beispiel "Ich spreche Englisch und ein wenig Schwedisch" sein, was bedeutet
Ich spreche Englisch und ein wenig Schwedisch
-Einige Sprachen auf Schwedisch:

Französisch
Spanisch
Tedesco
Italienisch
Russisch
Chinesisch
japanisch - Japanisch (”Giapponese”)

Um zu fragen "Sprechen Sie Schwedisch?", sagt man "Talar du svenska?".


-Um "E tu?" zu fragen, sagt man "Och du?" (wobei ch nicht ausgesprochen wird) oder "du
d˚a?

-Beispiel für ein kleines Gespräch:


Hallo! Wie heißt du?

2
Ich heiße Magnus. Und du?
Ich heiße Emma. Woher kommst du?
Ich komme aus Schweden. Und du?
Ich komme aus Australien. Welche Sprachen sprichst du?
Ich spreche Schwedisch, Englisch und ein wenig Spanisch. Und du, was sprichst du für eine Sprache?
sprache?
Ich spreche Englisch, Chinesisch und ein wenig Schwedisch.

Übung: Übersetze das vorherige Gespräch.

-Hallo oder Auf Wiedersehen sagt man „Hejd˚a!„.

- II Alphabet, Präsens und gebräuchliche Verben Das schwedische Alphabet


Es ist wie das Englische, aber mit einigen Unterschieden in der Aussprache und 3 Symbolen in
mehr:
Die G wird als GHE ausgesprochen, wie in Gepard.

Das H wird wie HO ausgesprochen, wie in Host

Die J wird wie GLI ausgesprochen, wie in Aglio

Die K wird KU ausgesprochen, wobei das K = hartes c ist, wie in Cuculo.

Die O wird wie in Autobus ausgesprochen.

Und die Aussprache ist wie im Jemen

Z si wird genau "Seta" ausgesprochen, mit dem s, das sehr hart und z-ähnlich ist.

˚a si pronuncia “o”, wie in Otranto


¨a si pronuncia „e“, wie in Elefant
ö si pronuncia “ea”, como en “damn” Americano

Präsens
Im Schwedischen gibt es keine Unterscheidung zwischen einer Gegenwartsform wie "ich mache" und "ich bin".
Es gibt nur eine Gegenwart für beide Formen.
Auf Englisch auf Schwedisch
Ich tue Ich mache
Ich mache

Beispiel

3
Ich höre jeden Tag Musik.
Was machst du? Ich höre Musik.
Musik.

Es ist möglich, die Gegenwart auch zu verwenden, um über die Zukunft zu sprechen, man muss nur hinzufügen
„morgen, nächsten Monat, nächstes Jahr...“.

Beispiel
Ich fahre nächste Woche nach Norwegen
Ich gehe zum Shop

Einige allgemeine Verben


). lp( eis ,rhi ,dnis
Es wird "Er" vor einem Konsonanten und "Ar" vor einem Vokal ausgesprochen.
Ich bin Lehrerin.
Ich bin kein Arzt.

studieren
Ich studiere Schwedisch.

arbeiten oder jobben


Sie arbeitet in einer Firma in Stockholm.
Stockholm.
Er arbeitet in einer Bank.

bor= leben an einem bestimmten Ort. Leben hingegen, im Sinne von "existieren", ist leben.

Er lebt in Schweden.

haben
Ich habe eine Idee.

Verstehen
Verstehst du, was ich sage?

gör = Fare oder Zubereiten


Was machst du?

4
schreiben

Er schreibt ein Buch.

nesse

Was hast du zum Frühstück gegessen?

bere

Sie trinkt viel Wasser.

lesen oder studieren

Er liest ein Buch.

Er studiert an der Universität.

anschauen

Was schaust du?

nehmen

Ich nehme den Bus Nummer 3

kaufen

Ich kaufe viele Kleider.

Beginnen

Wir beginnen morgen mit dem Training.

löschen = gut oder beenden

Wir beenden die Stunde.

III - Personalpronomen, Negation und Familie

Ich Ich
du du (eine Person)
han er
ehren lei
vi wir
ni du (mehrere Personen)
de[dom] Papagei

5
- Sag, dass du NICHT etwas tust.

nein

Ich arbeite nicht.

Ich studiere nicht

- Jetzt sehen wir, wie man etwas über die Familie fragt und sagt.

¨ du verheiratet?
Bist

Ja, das bin ich.

Nein, ich bin nicht verheiratet.

Nein, aber ich habe einen Freund / eine Freundin.


ein Junge

Nein, aber ich habe einen Lebensgefährten.


lebendig

Nein, ich bin geschieden.

Hast du Kinder?

Ja, ich habe zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter
und eine Tochter.

Nein, ich habe keine Kinder.

Hast du Geschwister?

Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester

- Jetzt sehen wir eine Liste von Namen zur Bezeichnung der Verwandten.

Mann

Ehefrau

Vater

papa

Mutter

Mutter

6
Eltern
Kind
Enkel
Cousin

Im Schwedischen gibt es außerdem 4 verschiedene Formen für Großvater/Großmutter und Onkel/Tante, je nach
ob sie von der Seite des Vaters oder der Mutter stammen

Opa
Großmutter
maternal Großvater
Großmutter mütterlicherseits

der Onkel
zia paterna
ein Onkel = mütterlicherseits

Zia materna

IV - Grundlegende Gespräche

Wie heißt du?


Ich heiße Maria
Woher kommst du?
Ich komme aus Russland
Welche Sprachen sprichst du?
Ich spreche Russisch, Schwedisch und Englisch.

Was machst du beruflich?


Ich bin Musikerin und unterrichte Schwedisch.

- Eine kurze Liste von Berufen. NB: Der Artikel wird nicht verwendet, wenn man spricht
nennen Sie einen Beruf, zum Beispiel Jag¨ar en l¨arare (wir werden es im nächsten besser sehen
Absatz)
Journalist - Journalist

7
Ökonom - Ökonom

Fotograf

Ingenieur

Friseur

Arzt

Zahnarzt

Krankenschwester

Advokat

Bedienung

Unternehmensleiter - Direktor der Firma

Physiker

Chemiker

-Einige Beispiele

Ich arbeite in einer Bank

Ich arbeite für eine Firma namens IKEA.


Man nennt es IKEA

Ich bin Historiker, aber ich arbeite als Journalist.


Ich arbeite als Journalist.

Was studierst du?


Ich studiere Französisch - Studio Francese

- Kleine Liste der Studienfächer

Mathematik

Physik

Chemie

Musik

Biologie

fremde Sprachen - Sprachen existieren

Geschichte

8
- Beispiel für ein Gespräch über den Ort, an dem man lebt

Wo wohnst du?

Ich wohne in mehreren Ländern.

?tetariehrevudtsB
i

Ja, das bin ich.

- Weitere nützliche Sätze (einige übersetze ich nicht aus dem Englischen)

Jaha! - Aha!

Wirklich?

Nö - Auf keinen Fall! (Wenn man überrascht oder ein bisschen skeptisch ist)

Das ist cool!

Wie lustig!

Interessant!

Was für ein Bedauern

Es ist traurig.

V - Unbestimmter Artikel

Das könnte Ihnen auch gefallen