Sprache und Literatur – 1. Jahr – 2021.

Lehrerin Cecilia Beatriz Caruso

A) Lies aufmerksam die folgende Geschichte:

Der Prinz, der eine Frosch geheiratet hat

anonym
Es war einmal ein König, der drei Söhne im heiratsfähigen Alter hatte. Damit keine Rivalitäten aufkamen bezüglich
die Wahl der drei Frauen, sagte er:
Schießt mit der Schleuder so weit ihr könnt: Wo der Stein fällt, werdet ihr eine Frau nehmen.
Die drei Söhne nahmen die Schleudern und warfen. Der größte warf und der Stein fiel auf das Dach eines
Bäckerei; und es war die Bäckerin, die zuständig war. Der Zweite warf und der Stein fiel in das Haus einer Weberin. Der Stein
Der Minderjährige fiel in einen Graben.

Sie warfen nur, jeder rannte, um der Verlobten den Ring zu übergeben. Der Älteste fand ein junges Mädchen.
blanda wie ein Brot, das mittlere ein blasses Mädchen, dünn wie ein Faden, und das kleinste, nach
viel in den Graben schauen, fand nur einen Frosch.
Sie kehrten zusammen mit dem König zurück, um ihm von ihren Verlobten zu erzählen.
–Jetzt– sagte der König –, wer die beste Frau hat, wird das Königreich erben. Lass uns die Prüfungen machen.
Und jedem gab er Hanf, damit er ihn nach drei Tagen von den Verheißenen gesponnen zurückbringen ließ, um zu sehen, wer es...
es wurde besser.
Die Söhne gingen, um ihre Freundinnen zu sehen, und empfahlen ihnen, sorgfältig zu spinnen; und der Kleinste sehr
gequält, näherte er sich dem Rand des Grabens mit dem Hanf in der Hand und begann zu rufen:
–Frosch, Frosch!
Wer ruft mich an?
–Deine Liebe, die dich wenig liebt.
Wenn er mich jetzt wenig liebt, wird er mich mehr lieben, wenn er mich schön sieht.
Und der Frosch kam aus dem Wasser und setzte sich auf ein Blatt. Der Sohn des Königs gab ihm das Hanf und sagte, dass er drei Tage Zeit habe.
um ihn zu verbinden.

Drei Tage später rannten die älteren Brüder ungeduldig zur Bäckerei und zur Weberin, um
den Hanf entfernen. Die Bäckerin hatte eine schöne Arbeit geleistet, aber die Weberin - es war ihr Beruf - hatte ihn gesponnen.
so dass es wie Seide aussah. Und der Kleinste? Er ging zum Graben:
–Frosch, Frosch!
Wer ruft mich an?
–Deine Liebe, die dich wenig liebt.
Wenn er mich jetzt kaum liebt, wird er mich mehr lieben, wenn er mich schön sieht.
Er sprang über ein Blatt mit einer Nuss im Mund. Der Kleine hatte ein wenig Angst, seinen Vater zu sehen.
mit einer Nuss, als seine Brüder ihm das gesponnene Hanf gebracht hatten, aber er fasste sich ein Herz und ging ihn besuchen. Der
Rey, der bereits die Arbeit der Bäckerin und die der Weberin von rechts und von links untersucht hatte, öffnete die Nuss.
des Kleinsten, während die Brüder spöttisch lachten. Als er die Nuss öffnete, kam ein so feines Tuch hervor
die wie ein Netz aussah, und sie hörten niemals auf, daran zu ziehen und es auszubreiten, bis es den Raum des
Thron.
–Aber dieser Stoff endet einfach nicht!– sagte der König, und kaum hatte er diese Worte gesagt, war der Stoff fertig.
Der Vater wollte sich nicht mit der Vorstellung abfinden, dass ein Frosch zur Königin wurde. Seinem Jagdhund hatten sie ...
Drei Welpen geboren. Er gab sie den Kindern.
Nehmt sie euren Verlobten und kommt in einem Monat zurück, wer sie am besten großgezogen hat, wird Königin.
Im Laufe des Monats stellte sich heraus, dass der Hund der Bäckerin sich in einen riesigen und imposanten Doggen verwandelt hatte.

weil ihm das Brot nie gefehlt hatte; das der Weberin, die mehr Not gelitten hatte, war zu einem
mager Mastin. Der Kleinste kam mit einer Schachtel; der König öffnete die Schachtel und daraus kam ein Wasserdog.
geschmückt, frisiert, parfümiert, der auf den Hinterbeinen stand und Militärübungen machen konnte und
Befehle gehorchen.
Und der König sagte:
Es steht außer Zweifel, mein jüngster Sohn wird König und der Frosch wird Königin sein.
Die Hochzeiten wurden vereinbart, alle drei am gleichen Tag. Die älteren Brüder gingen, um ihre Verlobten abzuholen.
mit geschmückten Wagen, die von vier Pferden gezogen wurden, und die Bräute stiegen beladen mit Federn und Juwelen auf.
Der Kleinste ging zum Graben und der Frosch wartete auf ihn in einer Kutsche, die aus einem Feigenblatt gemacht war, gezogen von
vier Schnecken. Sie machten sich auf den Weg, er ging voraus, und die Schnecken folgten ihm, indem sie das Blatt zogen mit der
rana. Hin und wieder hielt er an, um auf sie zu warten, und einmal schlief er ein. Als er aufwachte, sah er vor sich eine Kutsche.
samtbezogen, von zwei weißen Pferden gezogen; drinnen war ein Mädchen so schön wie die Sonne und mit
ein smaragdgrünes Kleid.
„Wer seid ihr?“ fragte der jüngste Sohn.
–Ich bin der Frosch–und da er ihr nicht glauben wollte, öffnete das Mädchen eine Truhe, wo das Feigenblatt war, die
Froschhaut und vier Schneckenhäuser – Es war eine Prinzessin, die in einen Frosch verwandelt wurde – sagte sie – und sie konnte nur
Wieder die menschliche Form erlangen, wenn der Sohn eines Königs einwilligte, mich zu heiraten, ohne meine Schönheit zu beachten.
Der König freute sich sehr und zu den älteren Söhnen, rot vor Neid, sagte er, dass derjenige, der nicht in der Lage ist zu wählen
Die Frau verdiente die Krone nicht. Und der Kleinste und seine Frau waren der König und die Königin.
Italo Calvino (Hrsg.), Italienische Volksmärchen, Buenos Aires, Sprache und Literatur 1, Kapelusz
Norma-2010-Bs.As. Argentinien

1- Warum möchte der König, dass seine Söhne eine Frau wählen? Welchen Grund führt er an, um sie den Stein werfen zu lassen?
mit der Honda?
2- Was ist die Einstellung des jüngeren Bruders, als er den Frosch findet und jedes Mal, wenn er ihm etwas bringt?
Auftrag des Königs?
3- Welche Charaktere erscheinen dir als Hauptfiguren und welche als Nebenfiguren in diesem?
Geschichte?
4- Was ist das magische Ereignis, das in der Geschichte passiert?
5- Die folgenden sind Aktionen, die in der Geschichte passieren und alle UNORDENTLICH sind. Lies die Geschichte erneut,
Ordne sie und füge vier Aktionen hinzu, die fehlen, damit die Geschichte vollständig ist:

Treffen des Bruders mit einem Frosch–Treffen des mittleren Bruders mit einer Weberin–Sieg des
Frosch, der den feinsten Faden spinnt – Befehl des Königs, dass die Bräute einen Welpen großziehen – Wahl des Bruders
der Jüngere als Nachfolger des Königs – Befehl des Königs an seine Söhne, einen Stein mit der Schleuder zu werfen und
Finde eine Frau, wo der Stein fällt. - Hochzeitsfeier.

6- Von den Aktionen des Punktes 5, gib an, welche in die Einführung, welche in die Entwicklung und welche in
der Ausgang. Markiere und erkläre, welche Aktionen du als die Wendepunkte der Geschichte betrachtest.
Die Söhne des Königs haben keinen eigenen Namen. Ich habe die Adjektive, die verwendet werden, in dein Heft geschrieben.
differenzieren.
8- Ist dies eine realistische oder wunderbare Volksgeschichte? Warum? (Nennen Sie die Merkmale dieser Art)
de Geschichten, die du in diesem Bericht findest, schau dir die PowerPoint mit der Theorie an.
9- Erstelle das aktantielle Schema der Geschichte unter Berücksichtigung des Königs als Subjekt.
10-Werkstatt für kreatives Schreiben: Umkehrung eines Märchens. Wählen Sie ein Märchen, das Ihnen gefällt.
Such es bei Google und lies es erneut. Erstelle das aktantielle Schema dieser traditionellen Geschichte. Sobald du fertig bist.
Du hast die Geschichte neu interpretiert! Du musst eine neue Version der Geschichte schreiben, die du gewählt hast, aber
die Nachricht aktualisieren, alles notwendige ändern, um die didaktische Funktion des
Das Märchen ist an unsere Zeiten angepasst. Du kannst alles ändern, was du für das Märchen für erforderlich hältst, aber
ihre Essenz intakt zu lassen. Zum Beispiel: der Prinz von Cinderella kann ein Influencer sein.
Stiefschwestern wollen nur Videos auf TikTok machen; usw. (Minimale Länge der Geschichte: 1 Seite)
von der Mappe. Denken Sie daran, die Akzentuierung, Zeichensetzung und Rechtschreibung zu überprüfen)