Die Lexikologie
Hochgeladen von
ScribdTranslationsDie Lexikologie
Hochgeladen von
ScribdTranslationsERWARTETES LERNEN: Unterscheidet relevante Informationen von ergänzenden bezüglich
Lexikologie.
LA
LEXIKOLOGIE:
Das Lexem. Prozesse
Formate der
Worte.
1. DIE LEXIKOLOGIE
Das Wort "Lexikologie" setzt sich aus zwei griechischen Begriffen zusammen: "lexis", was bedeutet
Wort und "logos", was Studium bedeutet. Die Lexikologie ist der Zweig der Linguistik, der
Studieren Sie die Wörter, ihre Klassifikation und Darstellung gemäß einer systematischen Beziehung.
2. BEGRIFFLICHE ABGRENZUNGEN
2.1. Lexikografie
Die Lexikografie beschäftigt sich mit der Darstellung des Wortschatzes einer
natürliche Sprache oder von einem Sektor davon (ein Dialekt, Soziolekt usw.); es handelt sich um
so viel von einem Zweig der Lexikologie, der die angewandten Aspekte priorisiert – das
Zusammensetzung von Wörterbüchern-, ohne dass dies bedeutet, dass es nicht ihm zusteht
Reflexion über die theoretischen Probleme, die mit dieser Arbeit verbunden sind.
Die Lexikografie wird also häufig als die Praxis der Lexikologie definiert.
die sich mit der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt. Die Lexikografie jedoch als
Disziplin beschränkt sich nicht nur auf die Erstellung von Wörterbüchern, sondern umfasst auch
ein wichtiger Bereich theoretischer Studien, der normalerweise als
theoretische Lexikographie oder Metalexikographie.
Die Metalexikografie untersucht Aspekte wie die Geschichte der
Wörterbücher, ihre Struktur, ihre Typologie, ihre Zielsetzung, ihre Beziehung zu anderen
Disziplinen (Lexikologie, Soziolinguistik, Semantik, Statistik und Informatik), die
Methodologie ihrer Erstellung und die Kritik an Wörterbüchern.
Ein Wörterbuch ist im Grunde ein sprachliches Produkt, das einfasst
ausgewählte Gruppe von lexikalischen Einheiten der Sprache, die sie beschreibt und
illustriert mit einer Reihe von Informationen. Das Gesamtheit der Eingaben eines
Das Wörterbuch nennt sich Makrostruktur; die Gesamtheit der Informationen über die
Die Eingaben sind die Mikrostruktur.
2.2. Lexikologie
Vom Griechischen "lexis" (Wort) ist es ein Zweig der Linguistik, der die Studien der
Struktur und Funktion des lexikalischen Repertoires (auch bekannt als Lexikon)
lexikalische Komponente, Wortschatz und Wörterbuch, die Teil der Grammatik von
jede natürliche Sprache.
Es ist eine Disziplin der Linguistik, die die Beziehungen untersucht, die existieren.
zwischen den Wörtern oder den lexikalischen Einheiten einer Sprache und den Beziehungen
Systematik, die zwischen ihnen zu einem bestimmten Zeitpunkt etabliert wird.
Die Lexikologie steht in Beziehung zur Sprache. Sie beschäftigt sich mit Problemen der
Formen (morphosyntaktisch) und Inhalte (semantisch).
Die Lexikologie im Vokabular des Spanischen ist die Gesamtheit der Wörter
Mit dem, was unsere Sprache hat, ist es weder fest noch bleibt es stabil. Die Wörter
sie ändern sich in Form und Bedeutung. Mit der Zeit verschwinden einige, während
entstehen andere, die notwendig sind, um neue Erfindungen, Entdeckungen oder
Kulturelle Veränderungen.
2.3. Etymologie
Etymologie bezeichnet das Studium des Ursprungs der Wörter, wann
in eine Sprache integriert, aus welcher Quelle und wie ihre Form und Bedeutung sich verändert haben
geändert.
3. DAS LEXEM
Es ist die Analyseeinheit der Lexikologie. Es wird auch als Morphem bezeichnet.
Lexikon. Traditionell wird es als Morphem bezeichnet. Es ist das Morphem, das die Bedeutung enthält.
Lexikon der Wörter. Sie bilden offene Serien, weshalb ihre Anzahl in der Sprache
Es ist unbegrenzt. Innerhalb des Wortes ist das Lexem der bedeutungstragende Kern, der die Referenz trägt.
zur Realität.
Beispiele:
Häuschen
schwärzen
4. DIE WORTBILDUNGSPROZESSE
4.1. DIE ABLEITUNG
Dieser morphologische Prozess ist der produktivste und besteht darin, ein hinzuzufügen.
Derivativsuffix an einen Lexem, um seine Bedeutung zu ändern, und manchmal,
auch, ihre grammatische Kategorie. Durch dieses Verfahren wird eine
neues Wort mit eigener Bedeutung und Aussprache.
Die Derivationsmorpheme sind diejenigen, die den Stamm oder Lexem modifizieren.
Sie werden auch Suffixe genannt.
Die folgenden Fälle können auftreten:
a) Lexem + Suffixe (Durch Suffixierung)
Reisfeld
b) Präfix + Lexem + Suffix (gemischt)
Unkultur
c) Präfix + Lexem : untreu, unfähig (durch Präfixbildung)
4.2. DIE ZUSAMMENSETZUNG
Es ist der Prozess, bei dem zwei oder mehr Lexeme, die gleich oder unterschiedlich sein können, ...
verschiedene Kategorien fusionieren, um eine dritte Struktur zu bilden, deren
Die Bedeutung ist auf irgendeine Weise die Summe der Bedeutungen ihrer
Komponenten. Beispiele:
Luster (V) + Stiefel (N) = Schuhputzer
Mund (N) + straße (N) = bocacalle
springen (V) + Monte(N) = saltamonte
für (C) + Brisen = Windschutzscheibe
Haar (N) + rot (Adj) = rothaarig
Das heißt, ein Wort entsteht durch Zusammensetzung, wenn zwei oder mehr Wörter sich
Verbinde sie, um eine neue zu bilden. Es werden zwei Fälle präsentiert:
a) Die Juxtaposition
Keiner der beiden Lexeme oder Wörter variiert.
Fliegenklatsche
b) Die eigentliche Komposition
Variiere ein oder mehrere der Wörter.
Agrio + süß = agridulce
zehn + sechs = sechzehn
Eisen + Wagen + Schiene = Eisenbahn
4.3. DIE PARASITHESE
Es ist der Prozess, in dem die beiden vorherigen Prozesse zusammenfließen: das heißt,
wo Zusammensetzung und Ableitung gleichzeitig eingreifen. Normalerweise
Das zweite ist das abgeleitete Wort. Beispiele:
ropa + viejo + er + o = ropavejero
pica + piedra + er + o = picapedrero
quince + Jahr + er + a = quinceañera.
4.4. DIE AKRONYMIE
Es ist der Prozess, bei dem ein Wort aus Vokalen oder Silben gebildet wird.
von denen, die andere Wörter einleiten. So haben wir zum Beispiel:
Radar entstand aus den ersten Buchstaben von 'Radio Detection and Ranging'.
Erkennung und Reichweite durch Radio.
Laser entstand aus "Lichtverstärkung durch stimulierte Emission"
Strahlung, (Verstärkung des Lichts durch stimulierte Emission von
Strahlung).
UFO steht für 'Unidentifiziertes Flugobjekt'
4.5. DIE SIGLIERUNG
Es ist der Prozess, der darin besteht, Wörter zu bilden, indem man die Anfangsbuchstaben verwendet.
von Wörtern, die offizielle Organismen, sogar Unternehmen und andere bezeichnen
Institutionen mit zu langen Namen. Beispiele:
EDELNOR, SUNAT, EMAPA, DNI, ONG, OEA, ONU, BCP, CPU
4.6. DIE KÜRZUNG
Es Prozess, der darin besteht, den Anfangsteil des Namens auszusprechen und zu schreiben.
Ursprung des Wortes. Beispiele:
a) cine < Kinematograf
b) Auto < Auto
c) moto < Motorrad.
d) Foto < Fotografie.
4.7. DIE SYNAPSE
Es ist die Vereinigung von zwei Lexemen, die in zwei verschiedenen Wörtern geschrieben sind.
mittels einer Präposition. Die Bedeutung der beiden Wörter für sich genommen nicht
Es hat mit der Bedeutung der Verbindung beider zu tun. Gewöhnlich erscheinen sie nicht.
Meerschweinchen
von Meer, Flitterwochen, manjarblanco aus Cajamarca, Castillabohne, Wurst von
Huacho, Tamales aus Supe usw.
4.8. DIE DISJUNKTION
Worte, die praktisch nicht zusammengeschweißt wurden, so sehr die Lexikalisierung auch sein mag
ein Fakt: Schwertfisch, chinesisches Märchen, Specht, Schwimmweste, usw.
Es ist eine in unserer Sprache seltene Form der Komposition. Es gibt sie, über
todo, im wissenschaftlichen Bereich, um Tiere oder Pflanzen zu bezeichnen: Weide, Bär
Ameisenbär
4.9. ANDERE VERFAHREN:
Abreviaturización: etcétera (etc.), a. C. (vor Christus), pág., pg., p.
(Seite)
b) Onomatopoetisch: tick tack, klop klop, bellen, miauen.
c)Alfanumérische:100pre, F5
d)Alphabetisch: xto, xvr
e)Lexikalische Entlehnungen: Maus, Ausweis, Film, Graffiti, usw.
KULTIVIERTE PRÄFIXE: Diese Präfixe werden auch als Präfixoid bezeichnet,
Präfixelemente oder zusammengesetzte Elemente. Diese entsprechen dem Prozess von
Derivation in der Wortbildung. Zum Beispiel: anti-, archi-, extra-,
hiper-, hipo-, infra-, inter-, intra-, pos(t)-, retro-, sub-, super-, supra-, trans-, ultra-.
Antipopular, außerschulisch, infrahumano, subalterno.
VULGÄRE PRÄFIXE: Auch populär genannt. Es sind diejenigen Präfixe, die
Sie entsprechen den Präpositionen. Diese Präfixe beziehen sich auf den Prozess von
Komposition durch Präfigierung der Wörter. Zum Beispiel: a-, ante-, bajo-, con-,
contra, de, desde, en,entre, hacia, para, por, según, sin, sobre, tras,etc.
