🔹 Struktur:
1. Einleitung (1. Person stellt das Thema vor)
2. Diskussion mit Argumenten (abwechselnd, 4 Argumente pro Person)
3. Schluss (optional, kurze Zusammenfassung/Meinung)
🇩🇪 Deutsch-Version
👤 Person A (Verteidigt E-Books)
👤 Person B (Verteidigt normale Bücher)
🔹 Einleitung (Person A):
A: Heute möchten wir über ein aktuelles Thema diskutieren, nämlich: „Was ist
besser – E-Books oder normale Bücher?“ Ich finde, das ist ein interessantes
Thema, weil viele Menschen heutzutage digitale Medien nutzen, aber
traditionelle Bücher immer noch sehr beliebt sind. Ich persönlich finde E-Books
besser und möchte gerne damit anfangen.
🔹 Diskussion
A: Mein erster Punkt ist die Bequemlichkeit. Mit einem E-Book-Reader kann
man Hunderte Bücher überall mitnehmen, ohne dass es schwer wird.
Besonders auf Reisen ist das super praktisch.
B: Da stimme ich teilweise zu, aber ich finde, normale Bücher sind
angenehmer zu lesen. Man braucht keinen Strom, kein Gerät, und man kann
einfach sofort anfangen zu lesen – überall.
A: Ein weiteres Argument ist, dass E-Books oft günstiger sind als gedruckte
Bücher. Man spart nicht nur Platz, sondern auch Geld.
B: Das stimmt vielleicht, aber ich finde, ein echtes Buch hat einen emotionalen
Wert. Man kann es verschenken, signieren lassen oder in einem Regal
sammeln – das ist etwas Besonderes.
A: Außerdem kann man bei E-Books ganz einfach suchen, markieren und
Notizen machen. Das ist besonders hilfreich, wenn man studiert oder viel liest.
B: Aber viele Leute sagen, dass sie sich bei gedruckten Büchern besser
konzentrieren können. Auf einem Bildschirm wird man leichter abgelenkt,
besonders wenn man ein Tablet benutzt.
A: Mein letzter Punkt ist die Nachhaltigkeit. E-Books sind umweltfreundlicher,
weil kein Papier, keine Tinte und kein Transport nötig sind.
B: Da bin ich anderer Meinung. Die Produktion von elektronischen Geräten wie
E-Readern ist nicht wirklich umweltfreundlich. Außerdem halten Bücher
Jahrzehnte, ein Gerät oft nicht so lange.
🔹 Schluss
A: Also, ich bleibe dabei: E-Books sind die Zukunft – praktisch, günstig und
digital.
B: Ich respektiere deine Meinung, aber für mich bleiben gedruckte Bücher
etwas Besonderes und Persönliches, das man nicht durch Technik ersetzen
kann.
🇲🇦 عربية فصحى+ )النسخة بالعربية (الدارجة المغربية
👤 الشخصA ()يدافع عن الكتب اإللكترونية
👤 الشخصB ()يدافع عن الكتب الورقية
🔹 المقدمة (الشخصA):
A: ." "شنو األفضل – الكتب اإللكترونية وال الكتب العادية؟: وهو،اليوم غادي نناقشو موضوع مهم ومعاصر
ولكن مازال كاينين الناس اللي كيبغيو الكتب،الموضوع مهم حيت بزاف ديال الناس والت كتعتمد على التكنولوجيا
أنا كنفضل الكتب اإللكترونية وغادي نبدأ.الورقية.
🔹 النقاش
A: تقدر تحمّل مئات الكتب فـ تابلت وال كيندل وتمشي بيهم فين ما. الكتب اإللكترونية مريحة بزاف،أول حاجة
خصوصا ً فالسفر، بال ما يكونو تقال،بغيتي.
B: غير كتفتح، ما كتحتاج ال بطارية ال تكنولوجيا. ولكن أنا كنفضل نقرا فكتاب حقيقي،كاين شوية ديال الصح
الكتاب وكتقرا في أي بالصة.
الحاجة الثانية ،الكتب اإللكترونية كيتباعو أرخص بزاف من الكتب الورقية .كتربح فـ الثمن وفي المساحة ديال A:
.التخزين
ممكن ،ولكن الكتاب الحقيقي عندو قيمة عاطفية .تقدر تهديه ،توقع عليه ،تجمعو فـ مكتبة ،وهذا ما كيوقعش مع B:
E-Book.
تقدر تدير بحث على كلمات ،تدير مالحظات وتسطير بسهولة .مفيد للطلبة E-Bookزائد على هاد الشي ،فالـ A:
.بزاف
ولكن بزاف ديال الناس كيقولو باللي كيقدرو يركزو مزيان فـ كتاب ورقي ،وماشي على شاشة .الشاشة كتشتت B:
.التركيز ،خصوصا إال كانت فيها إشعارات
.وآخر نقطة ،الكتب اإللكترونية صديقة للبيئة .ما كتحتاجش الورق وال الحبر وال الترانسبور A:
ولكن األجهزة اإللكترونية ماشي صديقة للبيئة ،وخاصها معادن وطاقة بزاف باش تصاوب .والكتاب الورقي B:
.ممكن يعيش سنوات ،أما التابلت يقدر يخسر بسرعة
الختام 🔹
.أنا مازال كنقول بأن الكتب اإللكترونية هي المستقبل :مريحة ،رخيصة ورقمية A:
.وأنا كنفضل الكتب الورقية ،حيت عندها نكهة خاصة ،وكتبقى قريبة من القلب وما كتتبدلش بالتكنولوجيا B:
!إذا بغيت نسجلوه بصوت أو نساعدك تتدرب عليه بالنطق ،غير قولي
