0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
9 Ansichten2 Seiten

Übung Ableitung Cindy FEP

Dieses Dokument enthält eine Übung zur Wortbildung aus einem Übersetzungskurs. Es umfasst Beispiele zur Bildung von Nomen aus Verben mit Suffixen, zur Bildung von Verben aus Adjektiven mit Präfixen und Suffixen sowie Beispiele für Suffixe, die Nomen aus anderen Wortarten bilden. Es fordert die Schüler auf, weitere Beispiele für verschiedene Kombinationen von Suffixen und Präfixen zu geben und das längstmögliche Wort aus einer gegebenen Liste von Lexemen, Präfixen und Suffixen abzuleiten.

Hochgeladen von

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
9 Ansichten2 Seiten

Übung Ableitung Cindy FEP

Dieses Dokument enthält eine Übung zur Wortbildung aus einem Übersetzungskurs. Es umfasst Beispiele zur Bildung von Nomen aus Verben mit Suffixen, zur Bildung von Verben aus Adjektiven mit Präfixen und Suffixen sowie Beispiele für Suffixe, die Nomen aus anderen Wortarten bilden. Es fordert die Schüler auf, weitere Beispiele für verschiedene Kombinationen von Suffixen und Präfixen zu geben und das längstmögliche Wort aus einer gegebenen Liste von Lexemen, Präfixen und Suffixen abzuleiten.

Hochgeladen von

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
Sie sind auf Seite 1/ 2

Cindy Febriant Ekananda Putri

932208919

Übersetzung F

Derivato
1. Hier sind neun Verben, die jeweils aus einem Präfix und einem gebundenen Stamm bestehen. Welche Substantive können gebildet werden?

gebildet aus ihnen durch Suffixation?


Definiere (Definition)
Verfeinern (Verfeinerung)
Einschränken (Einschränkung)

Stundung
Refer (refecerment)
Konfer (c onferment)
Festnahme (Inhaftierung)
Behalten (Beauftragter)
Enthalten (Eindämmung)
2. Hier sind zehn Adjektive. Welche Verben können durch Präfixation, Suffixation daraus gebildet werden?
oder Umwandlung?
Voll
Arm
Lang (Länge)
Aktiv (aktivieren = Suffix) kann Präfix REAKTIVIEREN sein
Demütig (Konverter)
Reich
Kurz (Abkürzung =Suffix)
Nationale (Suffx) kann Präfxation ENATIONALISIEREN
Stolz
3. Im Kapitel wurde -ismus nur als Suffix zur Ableitung von Substantiven aus Adjektiven behandelt.
Geben Sie Beispiele, um zu zeigen, dass es auch verwendet werden kann, um Nomen aus anderen Nomen abzuleiten.

Antwort:
-ismus Substantive leiten andere Substantive ab wie Hinduismus, Plagiat, Patriotismus
Fanatismus
4. Im Kapitel wurde -ful nur als Suffix zur Ableitung von Nomen aus Adjektiven diskutiert.
Geben Sie Beispiele, um zu zeigen, dass es auch verwendet werden kann, um Nomen aus anderen Nomen abzuleiten.

Antwort:
-ful Nomen leiten andere Nomen ab, wie farbenfroh, erfolgreich, handvoll
5. In diesem Kapitel wurde -ly nur als Suffix zur Ableitung von Adverbien aus Adjektiven behandelt.
Geben Sie Beispiele, um zu zeigen, dass es auch verwendet werden kann, um Adjektive aus Nomen abzuleiten und

von anderen Adjektiven


Antwort:
Beispielhaft aus Substantiv
Freundlich, nächtlich
Beispielhaft von Adjektiven
Liebreizend, einsam, leicht,
6. Im Kapitel wurde die Endung -ar, die zur Ableitung von Adjektiven aus Nomen oder gebundenen Wurzeln verwendet wird, behandelt.

nicht erwähnt. Machen Sie eine Liste von sechs oder sieben Adjektiven mit dieser Endung und vergleichen Sie sie.
mit einer ähnlichen Anzahl von Adjektiven, die mit -al gebildet werden.
Antwort
Suffix, das auf -ar endet

alveolar
Suffix, das auf –al endet

komisch
7. Hier ist eine Sammlung von Lexemen, Präfixen und Suffixen. Was ist das längste Wort, das du
kann man durch die Mittel des Southerns ableiten (das heißt, das Wort mit der größten Anzahl von Affixen)?
(Ihre Antwort wird wahrscheinlich eine sein, die in keinem Wörterbuch existiert, aber leicht verfügbar ist.

auf der Grundlage des Basislexems und der hinzugefügten Affixe interpretierbar.)
Lexeme Präfixe Suffixe
ABTEIL un- -al
HUND de- -le (Substantivbildung: kleines X’)
wieder -y (adjektivbildend: ‚mit X verbunden‘)
dis- -aton
-ifizieren
-mäßig

Antwort:
DOG + ie = Doggie bedeutet ‚ein kleiner Hund‘
HUND + Y = Hundchen bedeutet 'hundebezogen'
Un + DOG + ish = Undoggisch bedeutet 'nicht hundeähnlich'

Das könnte Ihnen auch gefallen