Mission und Kultur im alten Neuguinea Der

Missionar und Völkerkundler Stephan Lehner Uwe

Christian Dech

http://ebookstep.com/product/mission-und-kultur-im-alten-neuguinea-
der-missionar-und-volkerkundler-stephan-lehner-uwe-christian-dech/

★★★★★ 4.7/5.0 (1929 reviews) ✓ 368 downloads Highly Recommended

"Great resource for my exam preparation!" - Maria L.

ebookstep.com

Download PDF Now

EDUCATIONAL MATERIALS · STUDY SUPPLEMENTS · TESTING RESOURCES

 Harrison's Principles of Internal Medicine 21st Edition
Loscalzo

EBOOK

Available Formats

■ PDF eBook Study Guide Ebook

EXCLUSIVE 2025 ACADEMIC EDITION – LIMITED RELEASE

Available Instantly Access Library

Uwe Christian Dech
Mission und Kultur im alten Neuguinea
Uwe Christian Dech, Dr. phil., Dipl. Psych., Dipl. Päd., Dipl. Soz., M.A., lehrt an den
Universitäten Marburg und Gießen und an den Fachhochschulen Frankfurt/Main
und Darmstadt und betreibt eine eigene körper- und psychotherapeutische Praxis.
Uwe Christian Dech
Mission und Kultur im alten Neuguinea
Der Missionar und Völkerkundler Stephan Lehner
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbi-
bliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de
abrufbar.

© 2005 transcript Verlag, Bielefeld

This work is licensed under a Creative Commons

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Umschlaggestaltung: Kordula Röckenhaus, Bielefeld

Lektorat & Satz: Uwe Christian Dech
Druck: Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar
ISBN 3-89942-329-1

Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier mit chlorfrei gebleichtem Zellstoff.

Besuchen Sie uns im Internet: http://www.transcript-verlag.de

Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis und andere Broschüren an unter:

[email protected]
INHALT

Vorwort 7

Danksagung 9

Zur Einführung 11

1. Lebensstationen 15

2. Der Missionar 35
Die Neuendettelsauer Missionare am Huongolf 35
Frömmigkeit und Missionsverständnis Lehners 44
Mündliche Berichte und Erinnerungen an die
Mission Lehners und die Zeit seines Wirkens 57
Charakterzüge 60
Alltagsleben 63
Missionare und Melanesier 71
Stephan Lehner – ein Häuptling? 77

3. Der Völkerkundler 83
Der wissenschaftliche Hintergrund: Animismus
und Evolutionismus 83
Edward Burnett Tylor und die Kritik am Evolutionismus 83
Der Einfluß Tylors auf die Arbeiten Stephan Lehners 90
Dokumentation der ethnologischen Arbeiten 94
Wirtschaftsweise 95
Stationen des Lebenslaufes 100
Mentalität 112
Beziehung zwischen den Geschlechtern 117
Religion und Naturanschauung 121
Modernisierung 127

5
Browse ebookstep.com today and find ebooks across all
genres, along with great promotions.
4. Der Sammler und Zeichner 133
Protokolle 133
Mythische Erzählungen 133
Spiele 135
Gesänge 136
Gesammelte Gegenstände 138
Steinfigur ho ango lu („der Stein mit zwei Gesichtern”) 139
Zwei Tonringe 141
Stampfer aus Lava 142
Zeichnungen 143
Karte „Kaiser Wilhelms Land. Nord-Ost-Küste“ 143
Ethnologische Skizzen 145
Pflanzen-und Tierdarstellungen 147

5. Christliches Leben am Huongolf nach der Zeit

Stephan Lehners 169

6. Zwei Reiseberichte: Nachfahren Lehners auf Spurensuche 179

Thomas Jean Lehner über seine Reise von 1988/89 179
Dimitri Lehners Erlebnisse von 1992 181

7. Zum Schluss: Zur gegenwärtigen Situation am Huongolf 189

Der Staat Papua-Neuguinea 189
Erfahrungen während der Recherche 191
Mitteilungen von Hartmut Holzknecht 193

Literaturverzeichnis 199
Publikationsliste Stephan Lehners 207
Bildnachweise 213

6
VORWORT

In der Diele des Hauses meiner Großeltern in Schwaig bei Nürnberg prä-
sentierten sich viele Gegenstände aus dem fernen Neuguinea an einer
Schauwand. Es war streng verboten, diese von der Wand zu nehmen
oder gar mit ihnen zu spielen. Nun habe ich mir mit diesem Buch die
Möglichkeit gegeben, mich auf andere Weise der fremden Wirklichkeit
zu nähern, die von diesen Objekten symbolisiert wurde.
„Der hat seinen Platz gehabt“, sagte die Missionarstochter Hedwig
Hertle aus Neuendettelsau über Stephan Lehner. Im Verlauf der Arbeit
begann ich mehr und mehr zu verstehen, was die hochbetagte Dame mit
dieser Äußerung meinte.
Das Buch ist dem Gedächtnis meines Urgroßvaters gewidmet. Es
möchte dem Leser – etwa 100 Jahre nach dem Beginn seines missionari-
schen Wirkens – einen Eindruck davon vermitteln, wofür und unter wel-
chen Bedingungen der Missionar, Völkerkundler, Sammler und Zeichner
Stephan Lehner bei den Bukaua am Huongolf gelebt hat.

Marburg, im August 2004 U.C. Dech

7
Abbildung 1: Schauwand im Haus der Großeltern des Verfassers
DANKSAGUNG

Aus dem Kreise meiner Verwandtschaft möchte Dr. Kurt Markus Leh-
ner, Thomas Jean Lehner, Dimitri Lehner, Hartmut Schumacher und sei-
nem Sohn Jens sowie Elisabeth Rau sehr herzlich danken. Sie stellten
mir mit großzügiger Selbstverständlichkeit die Ergebnisse ihrer Recher-
chen zur Verfügung, teilten mein Interesse an dem gemeinsamen Vor-
fahren und führten mit mir lebhafte Gespräche, an die ich mich gerne
erinnere. Zudem überließen sie mir Unikate aus dem Familienbesitz, mit
denen ich diese Veröffentlichung zu bereichern hoffe.
Ganz besonderer Dank gilt Herrn Manfred Keitel, Pfarrer im Ruhe-
stand und vormals Missionar in Neuguinea, vom Neuendettelsauer Ar-
chiv des Missionswerks der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern:
Er versorgte mich unermüdlich und engagiert mit Texten und allerlei In-
formationen. Ohne Pfarrer Keitels Unterstützung hätte ich das Buch
nicht schreiben können.
Danken möchte ich auch dem Ethnologen Dr. Hartmut Holzknecht
aus Canberra/Australien, der als Missionarssohn selbst in Neuguinea
aufgewachsen ist und mich als intimer Kenner der Lebensbedingungen
am Huongolf über die gegenwärtige Situation bei den Bukaua unterrich-
tete.
Für vielerlei freundliche Hilfe habe ich zu danken: Anstrid Anderson,
Pastor Janacdabing Apo, Jutta Bergmann, Pfarrer Dr. Ulrich Bergmann,
Kerstin Bertow M.A., Dr. Joel Bradshaw, Gangogac Kaybing Buasse,
Christine Dojahn, Yana Elius, Prof. Dr. Hans Fischer, Prof. Dr. Rainer
Flasche, Christa Försterling, Klaus Fuest, Boris Gliesmann, Gerlinde
Grossmann, Pfarrer Alexander M. Henning, Hedwig Hertle, Matthias
Honold M.A., Maren Hopperdietzel, Martha Horn, Hedwig Janner, An-
ne-Marie Kasper, Dr. Verena Keck, Pastor Wgayaweng Kiki, Dr. Jea-
nette Kokott, Inge Lehnhardt, Pastor Rudolf Lies, Prof. Dr. Mark Mün-
zel, Dr. Don Niles, Julia Ratzmann, Heike Schiefer, Dr. Markus
Schindlbeck, Sabine Schmidt, Pfarrer Gerhard Schuler, Lissy Schuster,
Maja Schuster, Wilhelm Schuster, Franz Siepe, Elfriede Strauss, Pfarrer
Dr. Wolfgang Thumser, Dr. Frank Tiesler, Dr. Hermann Vorländer, Ma-
ra Wagner, Irmgard Weber, Dr. Susanne Ziegler, Imma Zimmermann
und Elisabeth Zwanzger.

9
 DANKSAGUNG

Unverzichtbare Unterstützung bekam ich vom Bildarchiv Foto Mar-

burg. Hier danke ich: Dr. Thomas Brandt, Katja Leiskau M.A., Gerd E.
L. Müller M.A., Annette Otterbach M.A. und Carsten Reimann M.A.
Wie immer gilt mein Dank auch meiner Frau Heike Dech für Ihren
liebevollen Beistand.

10
Head over to ebookstep.com to discover premium ebooks and
attractive discounts.
ZUR EINFÜHRUNG

Papua-Neuguinea ist die zweitgrößte Insel der Erde und liegt etwa 200 km
nördlich von Australien in der Südsee. Sie erstreckt sich über eine Gesamt-
2
fläche von 462.840 km , womit sie annähernd um ein Drittel größer ist als
Deutschland. Das tropische Urwaldklima wird durch die Lage unmittelbar
südlich des Äquators und die Insellage bestimmt. Die Lufttemperatur ist
mit etwa 27° C im Jahresdurchschnitt recht hoch, und über das Jahr hinweg
gibt es kaum Temperaturschwankungen. Aber während es am Tage sehr
heiß ist, kann es nachts sehr kalt werden. Die Südseeinsel ist ein überaus
niederschlagreiches Gebiet, und vor allem im Gebirge sind starke Regen-
fälle zu verzeichnen. Die Differenz zwischen der Landeszeit Papua-Neu-
guineas und der Mitteleuropäischen Zeit beträgt plus neun Stunden.1
Die Insel wurde 1526 von einem Europäer, dem Portugiesen de Mene-
ses, erstmals betreten. Ihm folgten u.a. die Seefahrer Torres (1606), Bou-
gainville (1768), Cook (1770) und Moresby (1873), die, wie Günther Rath
(1989) schreibt, „außer Namen, die sie Bergen, Buchten, Passagen und
[vorgelagerten] Inseln gaben, wenig Spuren hinterließen“ (18).
Doch nach der Ankunft Moresbys im Lande veränderte sich das Leben
der Papua erheblich, weil Händler in die Gewässer Neuguineas „eindran-
gen, um aus Profitgier Menschen für die europäischen Plantagen in Fi-
dschi, Samoa und vor allem in Queensland ‚anzuwerben’“. Mit „Landnah-
me, Arbeiteranwerbung und drastische[n] Erziehungsmaßnahmen“ (19)
von seiten deutscher Händler und Handelshäuser, die Plantagen im nord-
westlich von Neuguinea gelegenen Bismarck-Archipel anlegten, erreichte
die westliche Zivilisation zum ersten Mal in beachtenswertem Ausmaß die
bislang weitgehend unberührte Inselwelt. Damals kam Neuguinea als
„Land der Menschenfresser“ ins europäische Bewußtsein.
1884 erklärte Großbritannien das Land zu seinem Protektorat, und drei
Jahre später festigten die Niederlande ihre Präsenz in West-Neuguinea.
Deutschland hatte, ebenfalls im Jahre 1884, den Nordosten der Insel (Bis-
marck-Archipel und das Kaiser-Wilhelmsland) als sein Schutzgebiet bean-
sprucht. Rein wirtschaftliche Gründe (Import von aus Kobra gewonnenen
Pflanzen und Pflanzenfett) waren es, welche die Deutsch-Neuguinea-
Compagnie dazu bewogen, 1885 in Finschhafen eine Niederlassung zu

1 Vgl. Angaben Statistisches Bundesamt 1991: 15-16.

11
AUF DEN SPUREN STEPHAN LEHNERS

gründen, die dann zur Verwaltungszentrale der gesamten deutschen Kolo-

nien wurde.
Im Zuge der Kolonisierung kamen 1886 die ersten Neuendettelsauer
Missionare ins Land, und zwei Dekaden später begann Stephan Lehner sei-
ne missionarische Arbeit bei den Bukaua am Huongolf. 1911 schickte er
seinem „Bukaua“ betitelten Aufsatz zur begrifflichen Klärung folgendes
voran:

„Wer sind die Bukaua und wo wohnen sie? Bukaua oder Bugawa bezeichnet
dreierlei: a) einen Volksstamm, der am Nordgestade des Huongolfes von der
Schollenbruchspitze längs des Küstensaumes bis Samoahafen seine Wohnsitze
hat, b) speziell die Landschaft bei Kap Arkona mit dem Hauptdorfe Bukaua, c)
die Sprache des ganzen Stammes, der jene obengenannte 40-45 Wegstunden
lange Küstenstrecke bewohnt“ (397).

Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde das Kaiser-Wilhelmsland von

australischen Gruppen besetzt, und mit dem Versailler Vertrag ging
Deutschland aller seiner überseeischen Besitzungen verlustig. Zusammen
mit dem ehemals britischen Territorium Papua gelangte das Kaiser-
Wilhelmsland schließlich unter australische Verwaltung. Ab 1918 enteig-
neten australische Verwaltungsbeamte den deutschen Besitz und verkauf-
ten ihn an ihre Landsleute.
In den dreißiger Jahren entwickelte sich eine „lukrative Goldindustrie,
die sich als willkommene Einnahmequelle für die Administration, die Ab-
gaben und Steuern kassierte, erwies“ (Rath 1989: 21). Die australische
Verwaltung war zunehmend damit beschäftigt, das Innenland zu erfor-
schen, die Stammesgesellschaften zu kontrollieren und ihre Verwaltung
auszubauen. Der von australischen Truppen und Siedlern gewünschte Kaf-
feeanbau fand bereitwillige Zustimmung seitens der einheimischen Bevöl-
kerung, so daß dieser aufblühte konnte. In den dreißiger Jahren wurde es
auch für die Missionare mehr und mehr selbstverständlich, mit Flugzeugen
ins Hochland vorzudringen, jedoch neigte sich da schon die Zeit des Wir-
kens von Stephan Lehners ihrem Ende zu. Sein Leben und sein Lebens-
werk sollen in diesem Buch gewürdigt werden. Es ist folgendermaßen auf-
gebaut:
Das erste Kapitel zeichnet die wichtigsten Lebensstationen S. Lehners
nach; und weil Missionarstätigkeit und Frömmigkeit dieses Missionars oh-
ne den Neuendettelsauer Hintergrund schlechterdings nicht zu verstehen
wäre, wird im zweiten Kapitel einiges zum Selbstverständnis dieser fränki-
schen Missionseinrichtung gesagt.
Eine glückliche Fügung wollte es, daß ich während meiner Vorarbeiten
zu diesem Buch einige Damen und Herren befragen konnte, die als z.T.

12
 ZUR EINFÜHRUNG

hochbetagte Missionarskinder in Neuendettelsau leben und freundlicher-

weise bereit waren, mir von ihren Erinnerungen an Stephan Lehner und an
das „alte Neuguinea“ zu erzählen. Diese Gespräche werden ebenfalls im
zweiten Kapitel referiert in der Hoffnung, das Bild des Missionars verle-
bendigen zu können.
Nun würde man einen wichtigen Teil des weiten Tätigkeitsfeldes S.
Lehners vernachlässigen, wenn man seine ethnologischen Arbeiten übersä-
he. Dem Völkerkundler ist daher das dritte Kapitel zugedacht. Hier werden
Auszüge seiner Schriften thematisch geordnet wiedergegeben und mit ei-
genen erklärenden Anmerkungen versehen. Zum besseren Verständnis der
damaligen Hintergründe sind zwei Abschnitte vorangeschickt, welche die
Theorie des Evolutionismus im Kontext der Arbeiten Lehners erläutern.
Im vierten Kapitel wird Lehner als Sammler und Zeichner vorgestellt.
Die Sammeltätigkeit verstand Lehner als Teil seiner Berufung als eines
Gesandten Gottes, insofern er den Erlös aus dem Verkauf der erworbenen
Gegenstände dem Missionswerk Neuendettelsau zukommen ließ. Als ge-
lernter Graphiker konnte er dieser zeichnerischen Begabung folgen, und
man entnimmt diesen Arbeiten auch heute noch seine Freude an der Dar-
stellung von Tieren und Pflanzen, die zur Lebenswelt „seiner Leute“, der
Bukaua, gehörte.
Das fünfte Kapitel über das christliche Leben am Huongolf soll eine
chronologische Verbindung zu den abschließenden Kapiteln (sechs und
sieben) ziehen, in denen versucht wird, über die gegenwärtigen Lebensver-
hältnisse in Papua-Neuguinea und speziell in den Bukaua-Dörfern zu in-
formieren. Textmaterial war so gut wie nicht zu finden, so daß hier auf Ge-
spräche und Korrespondenzen sowie auf eine filmische Dokumentation zu-
rückgegriffen wird.

13
1. L E B E N S S T A T I O N E N

Stephan Lehner wurde am 17. Mai 1877 Nürnberg geboren. Er verlor

seine Mutter im Alter von zehn Jahren, und ein Jahr später starb sein Va-
ter. In seiner Jugendzeit absolvierte Lehner eine Ausbildung zum Gra-
phiker, die er nach viereinhalbjähriger Lehrzeit als Lithograph abschloß.
In dieser Zeit wurde er durch seine Mitgliedschaft im CVJM Gostenhof
auf die nahegelegene Neuendettelsauer Mission aufmerksam, in die er
im Oktober 1895 eintrat. Im Jahr 1899 verließ er Deutschland und reiste
nach Australien, wo er sich als Vikar auf seinen Dienst als Missionar
vorbereitete.
In der Landgemeinde Natimuk in der Nähe der Stadt Yorketown
wurde er selbständiger Pastor und schrieb am 14. Januar 1901 von dort
an seinen Bruder Georg1:

„Studiere und schaffe was das Zeug hält. (auch Sonntagsschule und Missi-
onsstunden). Denn ich habe nun ein eigenes schön hergerichtetes Haus, u.
dazu einen feinen Garten. Wie gern würde ich dir deinen ganzen Strohsack
vollfüllen mit Früchten aus meinem Garten, da findest du mächtige Apriko-
senbäume, Pfirsich=Äpfel=Maulbeer=Pflaumen=Feigen, Lokwitzbäume [...].
Die meiste Frucht verkaufe ich an Händler, einen Teil trockne ich u. hebe ihn
auf. – Natürlich verlangt dieser Garten auch Arbeit, also ist neben dem Stu-
dium u. Krankenbesuchen auch körperliche Beschäftigung vorhanden.“

Wir sehen an diesem Briefausschnitt2, wie natur- und lebensnah der spä-
tere Missionar damals empfand und arbeitete. Bald lernte er die Pfarrers-
tochter Clementine Döhler kennen und verlobte sich noch im Oktober
desselben Jahres mit ihr.
Ein Jahr später, 1902, gab Lehner seine Pastorenstelle auf und reiste
mit dem Schiff von Sydney nach Papua-Neuguinea, um am Huongolf als
Missionar zu arbeiten. Er hoffte, daß seine Braut Clementine drei bis
vier Jahre später nachkommen könne. Bis dahin wollte er die Zeit ohne
sie am Huongolf nutzen: „Ich kann mich einstweilen akklimatisieren,

1 Orthographie und Interpunktion sind hier und im folgenden die S. Leh-

ners.
2 Zit. bei Kurt M. Lehner (2003): Sippenchronik Lehner. Unveröffentlichtes
Manuskript. Mai, S. 74.

15
Browse ebookstep.com today and find ebooks across all
genres, along with great promotions.
AUF DEN SPUREN STEPHAN LEHNERS

Sprachen lernen und vertraut werden mit Sitten und Gebräuchen der
Schwarzen“, bemerkt er am 3. Juli 1902 in einem weiteren Brief an sei-
nen Bruder Georg.
Sein Dienstantritt in Neuguinea, der damaligen deutschen Kolonie
Kaiser-Wilhelmsland, fällt in dasselbe Jahr 1902. Lehner genießt seine
missionarische Lehrzeit auf der Missionsstation Deinzerhöhe. Von der
Erholungsstätte Sattelberg aus schreibt er am 2. September an den Bru-
der3:

„Nun gibt’s neue Arbeit in neuen Verhältnissen, in einem Lande, das fast
noch ganz vom Urwald bedeckt ist. Ungeheure Gebirge durchziehen es. An
den Abhängen u. auf den Bergrücken sind die Dörflein der Schwarzen ver-
steckt. Diese Schwarzen sind zum Teil recht mörderische Leute, namentlich in
Englisch u. Holländisch Guinea, aber auch im weiteren Hinland ist Men-
schenfresserei nicht selten. Auch in unserer Gegend geschieht bald da, bald
dort ein Mord. Für Mission also ein weites Gebiet.“

Abbildung 2: Neuendettelsau. Blick vom Freizeitenheim der Missionsanstalt

auf das Seminargebäude (etwa um das Jahr 1930)

3 Zit. bei Kurt M. Lehner (2003): Sippenchronik Lehner ..., a.a.O., S. 76.

16
 LEBENSSTATIONEN

Abbildung 3: Ausschnitt aus einem Prospekt der Norddeutschen Lloyd

Bremen aus dem Jahre 19254

4 Diese Schiffahrtsgesellschaft bot seit 1886 u.a. die Route Bremerhaven-

Sydney in monatlicher Frequenz an, die damals mit 13144 Seemeilen in
54 Tagen „die größte von ein und demselben Schiffe im Weltverkehr zu-
rückzulegende Entfernung“ (Geistberg 1985/1896: 186) war. Die Reise
kostete im Anfangsjahr 800 Reichsmark in der 2. Klasse. Eine andere
Route derselben Schiffahrtsgesellschaft und der Hamburg-Amerika-Linie
führte ab 1899 von Bremerhaven oder Hamburg über Suez und Singapur
nach Yokahama in 52 Tagen. Von Singapur fuhr eine Zweiglinie über Ba-
tavia nach Deutsch-Neu-Guinea (Kaiser-Wilhelmsland), wofür sie 23 Ta-
ge brauchte (vgl. Kludas 1987: 229).

17
AUF DEN SPUREN STEPHAN LEHNERS

Abbildung 4: Die „Prinz-Regent-Luitpold“ der Norddeutschen Lloyd5

Abbildung 5: Stephan Lehner als Vikar in Australien

5 Dieser Reichspostdampfer war eines der Schiffe, die Stephan Lehner und
seine Glaubensbrüder ab 1894 für die Reise nach Ostasien benutzten. Das
Schiff war über 143,73 m lang, 15,30 m breit, 9,10 m tief und 6288 Brut-
to-Register-Tonnen schwer. Es konnte 1165 Passagiere in der 1., 2. und 3.
Klasse aufnehmen und hatte eine Besatzung von 150 Mann. Von 1895 bis
1900 kam jährlich ein neuer Postdampfer der Norddeutschen Lloyd hinzu,
u.a. „Friedrich, der Große“, „Königin Luise“ oder „König Albert“. Von
1904 bis 1914 intensivierte dann die Schiffahrtsgesellschaft Hapag von
Hamburg aus ihre Ostasiendienste mit Schiffen wie der „Rhenania“ und
der „Rugia“ zu deutlich günstigeren Preisen. So kostete eine Reise in der
1. Klasse nach Kobe in Japan nur 900 Reichsmark (vgl. Kludas 1988:
177).

18
 LEBENSSTATIONEN

Abbildung 6: Stephan Lehner auf Kutsche in Australien

Lehner bleibt von 1903 bis 1905 auf der Deinzerhöhe. Dort macht er
sich mit der „Kaisprache“ der Melanesier, dem kate dong, vertraut, denn
sein Wunsch ist es, sich den Einheimischen in ihrer Muttersprache zu-
zuwenden. Er schreibt im oben zitierten Brief: „O könnte ich doch nur
schon reden, um mit den kleinen Schwarzen, deren 40 auf der Station
sind, zu reden. Ich habe sie lieb die kleinen kraushaarigen Jungen; aus
ihren schwarzen Gesichtern blicken sie so treuherzig einen an.“

Drei Jahre später verbringt Lehner seinen Urlaub in Australien und kann
– am 12. Dezember 1905 – endlich Clementine Döhler heiraten.

19
AUF DEN SPUREN STEPHAN LEHNERS

Abbildung 7: Das Hochzeitspaar Stephan und Clementine Lehner

Zusammen mit den Missionaren Johannes Flierl und Georg Bamler6

landet er zum Frühjahrsbeginn 1906 an der Küste von Bukaua am Hu-
ongolf. Dort gründet er die Missionsstation namens Kap Arkona7, eine
knappe Tagesreise von der Deinzerhöhe entfernt. Diese Missionsstation
war ein Ableger der 1886 gegründeten ersten lutherischen Einrichtung
in Finschhafen, ebenfalls am Huongolf.

6 W.W. Kigasung (1978) hält in seiner Magisterarbeit über Lehner die An-
gabe über seine Begleitpersonen für nicht ganz gesichert (vgl. 82).
7 Neuendettelsauer Missionshilfe e.V. (Hg): Erfahrungen aus der Mission,
Juli 1986, S. 7.

20
Explore ebookstep.com to access thousands of ebooks and
enjoy special offers.
 LEBENSSTATIONEN

Abbildung 8:Landkarte aus Stephan Lehners Zeit. Östliches Neuguinea

mit dem Huongolf

Was die missionarische Aufbauarbeit anbetrifft, so fand Lehner, wie

später der Missionar und Historiker der Neuendettelsauer Einrichtung
Georg Pilhofer bemerkt, „unter den früher von ihren Nachbarn als wilde
Krieger und rohe Menschenfresser gefürchteten Bukaua=Leuten einen
leichten und schnellen Eingang“8. Lehner blickt wie folgt auf seine An-
kunft zurück:

„Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Kunde: Lehner ist gekommen! Eine
große Menge Eingeborener versammelte sich alsbald am Strand, etliche der
alten Bekannten, zum Teil frühere Schüler, umarmten mich und fanden vor
Freude kaum Worte.“9

8 G. Pilhofer (1961: 144).

9 Brief von Lehner vom 15. Mai1906, zit. n. G. Pilhofer (1961: 144).

21
AUF DEN SPUREN STEPHAN LEHNERS

Wesley Waekesa Kigasung, Bischof der Lutheran Mission in der Pro-

vinz Morobe, ursprünglich aus dem Bukaua-Gebiet stammend, be-
schreibt in seiner Magisterarbeit ebenfalls die Emotionalität dieser Emp-
fangsszene:

„Die Missionare erhielten einen warmen Empfang von den Einheimischen,

weil sie erwartet wurden. Der erfreulichste Mann war Lehner, der von Beginn
an begeistert empfangen wurde und es war sicher, daß sein Auftreten in dieser
neuen Gesellschaft versprechende Wirkung haben würde“ (Kigasung 1978:
66).

Abbildung 9: Bukaua-Gebiet. Ausschnitt aus der von Lehner im Jahre

1910 gezeichneten Karte „Kaiser Wilhelms Land. Nord-Ost-Küste“10

Lehners Enkel Thomas J. Lehner deutet dieses Ereignis im kulturhistori-

schen und mentalitätsgeschichtlichen Kontext, wenn er schreibt: Die
Melanesier

„erwarteten eine bessere Zukunft, aber auch äußeren Reichtum wie sie ihn an
den Europäern bemerkten. Damit war die Missionierung zugleich eine Kultur-

10 Siehe die Gesamtabbildung 37 in Kap. „Der Sammler und Zeichner“.

22
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
The text on this page is estimated to be only 24.33%
accurate

564 Treaty Between the United States and the Republic of

Hayti. TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND THE REPUBLIC
OF HAYTI. FINAI^CES. ECONOXIrIC DEVELiOPMBNT A2iT>
TRANQUILLITY OF HAYTI. PREAMBLE. The United States and the
EeDiiblic of Hayti desiring to confirm and strenethen the amity
exiBtine between them by the most nnrdial coooeration in measures
for their common advaiitage; And the Republic of Hayti desiring to
remedy the present condition of its revenues and finances. to
maintain the LTanciuUlity of the republic, to cany out plans far the
economic development and prosperity of the republic and its people:
And the United States being in full sympathy with all of these aims
and objects and desiring to contribute in all proper ways to their
accomplishment : The United States and the Republic of Hayti have
resolved to conclude a convention witli these objects in view, and
have -appointed lor that purpose, plenipoteniaries. The President of
the United States. Robert Beale Davis. Jr.. Charge d'Affaires of the
United Staites: A-nd the President of the Republic of Hayti. Lonis
Borno. Secretary of State for Foreign Affairs and Public Instruction,
who. having exhibited to each other their respective powers. which
are seen to be full in good and true form, haye agreed as follows:
ARTICLE I. The Goyernment of the United States will, by its good
offices, aid the Haytian Government in the proper land efficient
development of its agricultural, mineral and commercial resources
and in the establislm[ient of the finances of Hayti on a firm and solid
basis. ARTICLE II. The President of Hayfi shall appoint, upon
nomination by the Presiderut of the United States. a general receiver
-and such aids and employees as m:ay be necessary, who shall
collect, receive and apply all customs duties on imports and esDorts
accruing at the several custom houses and ports of entry of the
Republic of Hayti. The President of Hayti shall appoint, upon
nomination by the President of the United States. a financial adviser,
who sliall be an officer attached to the MinistiT of Finance, to give
effect to whose proposals and labors the Minister will lend efficient
aid. The financial adviser shall devise an adequate s.ysteni of public
accoimting. aid in increasing the revenues and adjusting them to the
expenses, intiuire into the validity of the debts of the republic,
enlighten both Governments with reference to -all eventual debts,
recommend imioroved methods of collecting and applying the
revenues, and make such other recommendations to the Minister of
Finance as may be deemed necessary for the welfare and prosperity
of Havti. ARTICLE III. The GoTernment of the Republic of Hayti will
provide by law or appropriate decrees for the payment of all customs
duties to the general receiver, and ^vill extend to the receivership,
and to the financial adviser, all needfnl aid and full inrotection in the
execution of the powers conferred and duties imposed herein; and
the United States on its part will extend like aid and protection. ^ -
ARTICLE IV. . Uoon the appointment of the financial admer. the
Govemmerrt of the Republic of Hayti. m co-operation with the
financial adviser, shall coHate. classify, arrange and make full
statement of all the debts of the republic, the amoimts. character,
maturity and condition thereof, and the interest accruing and the
sinking fund reaiiisite to their final discharge. ARTICLE V. All sums
collected and received by the general receiver shall be aip)ilied. lirst.
to the payment of the salaries and allowances of the general
receiver, his -assistants and employees, and exipenses of the
receivership, including the salary and expenses of the financial
adviser, which salaries will be determined by previous agi'eement:
second, to the interest and sinking fund of the public debt of the
Republic of Hayti: and. third, to the maintenance of the constabulary
referred to in Article X. and then the remainder to the Haytian
Government for purposes of current exipenses. In making these
applications the general receiTer will proceed to pay salaries and
allowances monthly and expenses as they arise, and on the first of
each calendar month, -will set aside in a separate fund the quantum
of the collection and receipts of the nrevious month. ARTICLE VI.
The expenses of the receivership, including salaries and aUowflnces
of the general receiver his assistants -and employees, and the salary
and expenses of the financial adviser, shall not exceed 5 per centum
of the collections and receipts from customs duties, rmless by
agreement by the two Governments. ARTICLE VII. The general
receiver shall make monthly reports of all collections, receipts and
disbursements to the appropriate officer of the Republic of Hayti and
to the Department of State of the United States, which reports shall
be open to inspection and verification at all times by the appropriate
authorities of each of tlie said Governments. ARTICLE VIII. The
Republic of Hayti shall not increase itfl public debt except by
previous agreement with the President of the tfuited States, and
shall not contract any debt or assume any financial obligation unless
the ordinary revemies of the republic available for that purpose, after
defraying the expenses of the Government, shall be adequate to pay
the interest and provide a sinking fund for the final discharge of such
debt. ARTICLE IX. The Re-public of Hayti will not without a previous
agreement with the President of the United States, modify the
customs duties in & manner to reduce the revenues therefrom; and
in order that the revenues of the republic may be adequate to meet
the public debt and the expenses of the Government, to preserve
tranquillity and to promote material prosperity, the Republic of Hayti
will co-operate with the financial adviser in his recommendations for
improvement in the methods of collecting and disbm^3ing the
revenues and for ne\v sources of needed income. ARTICLE X. The
Haytian Government obligates itself, for the pre.servation of
domestic peace, the security of individual lights and full observauce
of the proTi.sion-s of thii treaty, to create without delay an efficient
constabulary, urban and riual. composed of native Haytians. This
constabulary shall be organized and officered by Americans,
appointed by thei President of Hayti. upon nomination by the
President of the United States. The Haytian Goveniinent shall clothe
these officers with the Proper and necessary authority and uphold
them in the iierforniance of their functions. These officers will be
replaced by H.wtians as thev. by examination, conducted under
direction of a board to ba selected by the senior American officer of
tlii.s constabulary and in the presence of a representative of the
Haytian Government, are foimd to be Qualified to assume such
duties. The constabulary herein provided for. shaU. under the
direction of the Haytian Government, have supcrvisio!i and control of
-arms and ammunition, militaiT supplies, and traffic therein,
throughout the country. The high contracting parties agree that the
stipulatioiLs in this article are necessai-y to Prevent factional strife
and disturbances. ARTICLE XT. The Government of Hayti agrees not
to Biurrender any of the territory of the Republic of Hayti b.v sale,
lease, or otherwise, or jurisdiction over such territory, to any foreign
Government or Power, nor to enter into any treaty or contract with
any foreign power or powers that will impair or tend to impau' the
independence of Hayti. .ARTICLE XII. The Haytian Government
agrees to execute with the United States a protocol for the
settlement, by irbitration or otherwise, of all pending pecuniary
:;laims of foreign corporations, companies, citizen* IT subjects
against Hayti. ARTICLE Xin. The Republic of Hayti. being desirous to
furWaer the development of its natural resources.
The text on this page is estimated to be only 20.54%
accurate

Nicaraguan Canal Route Convention. 565 TREATY

BETWKEN THE UNITED STATES AND THE REPUBLIC OF -B.A\Tl—
Continued. aerees to amdertake and execute such measuies as in
the opinion of the high cont;racting narties may be necessary for the
sanitation and oublic improvement of the rcDublic. under the
supervision and direction of an engineer or eneineers. to be
apBointed by the Preiident oi Hajti xipon nomination by the President
of the United atates. and authorized for that purpose by the
Government of Hayti ARTICLE XIV. The high contracting- uarties
shall have nnthority to take such steps as may be necessary to
insure the complete attainment of any of the objects comnrehended
in this treaty: and. should th« necessity occur the United States will
lend an efficient) aid for the ureservation of Haytian independence
and the maintenance of a government adenuate for the protection of
life, property and individual liberty. A.RTICLB XV. ^ ^.^. , The
present treaty shall be a improved and ratified by the high
contracting parties in conformity with their resipeotive laws, and the
ratlfioations thereof shall be exchanged in the City of Washineton aS
soon as ma.v be possible. ARTICLE XVI. ' ^ The present treaty shall
remain in fnll lorco and virtue for the term of ten years, to ba
counted from the day of exchange of ratifications, and further for
another term of ten years' if. for specific reasons presented by either
of thei higli contracting parties, the purpose of this treaty has not
been fully 'accomplished. In faith whereof, the respective
pleuiiiotentiaries Ivave signed the present convention in duplicate, in
the English and French languages, and have thereunto affixed their
seals. Done at I'ort-au-Prince. Hayti. the 16th day of September in
the year of our Lordi one thousand nine hu.udred anrl fifteen. _
[iSEiA'L.] ROBBIiT BE.ALB DAVIS, JR., Charge d' Affaires of the
United States. [SElVL.] IjOUIS borno, Secretiary of State for Foreign
Affairs and Public Instruction. fRatified 'and made public February
28. 1916.) i«JICAI7ACUAN CANAL A conyention between the United
States and Nicaragua signed at Washington on August 5. 1914
granting to the United States, in return for a money pa5^nient. tJie
exclusive proprietary rights for the construction and operaion of an
interoceanic canal by 'a Nicaragua route, the lease of certain islands
and the right to establish, tt naval base on the Gulf of Fonseca. The
Govei-mment of the United States of Americsa and the Government
of Nicaragua being animated bv 'the desire to strengthen their
ancient amd cordial friendship .by tho most sincere cooperation for
all inirposes of their mutual advantage and interest and to provide
for the po.ssibie futiu-e construotion of an interoceanic. ship canal
by way of the San Juan Itiver and the great Lake of Nicaragua, or by
any route over Nicaraguan territory, whenever the construction of
such canai shall be deemed bv the Government of the United States
conducive to the interests of Ixith coimtnes. and the Government of
Nicaragua wishing to facilitate in every way pos.'^ible the duccesstul
maintenance and operation of tlie Panama uauai. the two
Governments have resolved to conclucle a Convention to these ends,
and have accordingly an-pointed as their plenipotentiaries; The
President of the United States.^ the Hon William Jennings Brvan.
Secrftary of otate: and The Pre.sident of Nicaragua. Senor General
Don Emiliano Chamorro. Envoy Extraordinary 'and Minister
Plenipotentiary of Nicaragua, to the United States: , i, ^i • Who
having exhibited to each other their respective full powers, found to
be in gwxl and due form have agreed upon and concluded tUe
following .articles: ARTICLE I.— The 'Government of Nicaragua
grants in perpetuity to the Government ot the United States, forever
free from all taxation or public charge, the exclusive nroprietary
rights necessary and convenient for the construction, opeiiatioh and
maintenance of an mteroceanjc can:a.l bv wav of the San Juan River
and the great Lal
 56Q PRESIDENTIAL CABINET OFFICERS^ SECRETARIES OF
STATE. PbSSI DENTS. Washington Adams Jefferson.. Madison..
Monroe. .. J. Q. Adams .TacUson Van Buren Harrison Tyler* 4 t ( <
Polk..."!.'.'.'.".' Taylor Fillmore t 4 Pierce Cabinet OGScers. Jobu Jay
Thomas Jefferson Edmund Randolph.. Timothy Pickering.. John
Marshall James Madison... Robert Smith Ja.mes Monroe John Quincy
Adams Henry Clay.. Martin \'an Buren. ... Edward Livingston... Louis
McLane John Forsyth Daniel Webster* Hughs. Legare Abel P. Upsliur
.John C. Calhoun .lames Buchanan John M. Clayton Daniel Webster
Edward Everett William L. Marcy.... Residennes. N. Y Va... Mass. 4 4
Va...'. Md . .. Va Mass.. Ky N. Y. La Del . . Ga. Mass. S. C... Va.... S.
C... Pa Del.... Mass . N. Y.. Date pointed. 1789 1794 1795 1797 1800
1801 1809 1811 1817 1825 1829 1831 1833 1834 1837 *1841 1843
1843 1844 1845 1849 1850 1852 1853 Presidbnts. Buchanan ..
Lincoln.. Johnson . Grant Hayes. ... Garfield Arthur.... Cleveland ....
B. Harrison Cleveland McKinley . 4 4 ( 4 Roosevelt. . Taft. ... Wilson..
Cabinet Officers. Lewis Cass Jeremiah S. Black William H. Seward..
Elihu B. Washburn .. Hamilton Fish William M. Evarts .. James G.
Blaine F. T. Frelinghuysen., Thomas F. Bayard..., Jiunes G. Blaine
John W. Foster Walter Q. Gresham ., Richard Olney John Sherman
William R. Day John Hay Elihu Root Robert Bacon Pliilander C.
Knox.., William .T. Bryau Robert Lansing Residences Mich . Pa N. Y.
Ill ; N. Y. Me ...; N. J.'..' Del.... Me.... Ind.... Ill Mass. Ohio . . N. Y..
Pa ... . Neb ... N. Y. Dat« Appointed. 1857 1860 1861 1865 1869
1869 1877 1881 1881 1881 1885 1889 1892 1893 1895 1897 1898
1898 1901 1905 1909 1909 1913 1915 SECRETARIES OF THE
TREASURY. Washington t 4 Adams ( 4 Jefferson _... 4 4 Madison 4 4
ft 4 4 Monroe J. Q. Adams Jackson 4 4 4 4 4 4 4 4 Van Buren..
Harrison Tyler t k ( I i I Polk .';;;.';;;;;'.'. Taylor Fillmore Pierce
Buchanan.. .. Alexander Hamilton.., Oliver Wolcott, Jr Samuel
Dexter.... Albert Gallatin. George W. Campbell.., Alexander J. Dallas
William H. Craw lord. Richard Rush Samuel D. Ingham.. Louis
McLane William J. Duane.... Roger B. Taney Levi Woodbury Thomas
Ewing . Walter Forward John C. Spencer George M. Bibb Robert J.
Walker. William M. Meredith. Thomas Corwiu James Guthrie Howell
Cobb N. Y... 1789 Ct 1795 1797 Mass... 1801 1801 Pa 1801 4 4 1809
Tenu .. 1814 Pa 1814 Oa 1816 1817 Pa 1825 1829 Del 1831 Pa 1833
Md 1833 N. H... 1834 ( 1 1837 Ohio. ... 1841 1841 Pa........ 1841 N.
Y... 1843 Ky 1844 Miss 1845 Pa 1849 Ohio ... 1850 Ky.... 1853 Ga
1857 Buchanan. Lincoln.. Johnson . Grant Hayes ..., Garfield .
ArthurCleveland ... B. Harrison 1 4 Cleveland ... McKinley . .
Roosevelt. . . Taft Wilson. Philip F. Thomas John A. Dix Salmon P.
Chase William P. Fessenden Hugh McCuUoch George S. Boutwell. ..
Wm. A. Richardson .. Benjamin H. Bristow Lot M. Morrill John
Sherman William Wiudom Charles J. Folger Walter Q. Gresham..
Hugh McCulloch Daniel Manning Charles S. Fairchild.. William
Windom Charles Foster John G. Carlisle Lyman J. Gage LeslieM.
Shaw George B. Cortelyou. FraiiklinMacVeagh... WilliumG.McAdoo...
Md N. Y.. Ohio .. Me Ind Blass., Ky...:: Me Ohio... Minn. N. y:, Ind....
N._ y': Minn. Ohio . Ky... III. ... la. ... N. Y. 111. .. N.Y.. 1860 1861
1861 1864 1865 1865 1869 1873 1874 1876 1877 1881 1881 1881
1884 1884 1885 1887 1889 1891 1893 1897 1901 1902 1907 1909
1913 SECRETARIES OF WAR. Washington Adams.. Henry Knox
Timothy Pickering.. James McHenry Jefferson . Madison _ Monroe....,
4 4 J. Q. Adams Jackson .. Van Buren., Harrison ..... Tylert Polk
Taylor Fillmore Pierce Buchanan . Samuel Dexter Henry Dearborn
William Eustis John Armstrong James Monroe William H. Crawford.
Geo. (iraham(«tZ. in.). John C. Calhoun James Barbour Peter R.
Porter John H. Eaton Lewis Cass Benjamin F. Butler.... Joel R.
Poinsett .lohn Bell t John C. Spencer James M. Porter William Wilkins
William L. Marcy George W. Crawford. Charles M. Conrad....
Jefferson Davis John B. Floyd Mass... 1789 t ( 1795 Md 1796 1797
Mass... 1800 ti 1801 ( t 1809 N. Y... 1813 Va 1814 Ga 1815 Va 1817
S. 0 1817 Va 1825 N. Y... 1828 Tenn... 1829 Ohio ... 1831 N. Y...
1837 S. C 1837 Tenn... 11841 N. Y... 1841 Pa 1843 1844 N. Y... 1845
Ga 1849 La 1850 Miss.. .. Va 1853 1857 Buchanan . Liucoln
JohnsonlT. 4 4 Grant Hayes . Garfield Arthur Cleveland ... B. Harrison
Cleveland .. McKinley . . Roosevelt. . . Taft. Wilson., Joseph Holt ,
Simon Cameron Edwin M. Stantont. U. S. Grant (net hi. ).. John M.
Schofield John A. Rawlins William T. Sherman. William W. Belknap.
Alphon.so Taft James Don. Cameron. George W. McCrary..
."Mexauder Ram.se.y.... Robert T. Lincoln William C. Endicott.
Redfield Proctor Stephen B. Elkins Daniel S. Lament Russell A. Alger
Elihu Root , William H. Taft.... LukeE. Wright , Jacob M. Dickinson..
Henry L. Stimson. . . Lindley M. Garrison.. Newton D. Baker Ky Pa.;
Ill ::: 1 i Ohio"::: la Ohio ... Pa la Minn... Ill 4 ( Mass... Vt W. Va. N.
Y.. Mich . . N. Y.. Ohio.:: Tenn.. 4 4 N. y:: N. J.... Ohio... 1861 1861
1862 1867 1868 1869 1869 1869 1876 1876 1877 1879 1881 1881
1885 1889 1891 1893 1897 1899 1901 1904 1908 1909 1911 1913
1916
The text on this page is estimated to be only 28.23%
accurate

Presidential Cabinet Officers — Continued. 567

SECRETARIES OF THE INTERIOR. pRBSIDENTa, Taylor FHlmore.,
Pierce Buchanau... Lincoln Cabinet Ofticera. Johnson . Grant Hayes
... Garfield . Thomas Ewing Thos. M. T. McKennan. Alexander H.H.
Stuart Robert McClelland Jacoi) 'riiouipson Caleb li. Smith John P.
U.sher James Harlan Orville H. Browning.. .Jacob U. Cox Colli nibiis
Delano Zacliariah Chandler... CarlSchurz Samuel . I. Kirlcwood..
Appointed 1849 1850 1850 1853 1857 1861 1863 1865 1865 1866
18(59 1870 1875 1877 1881 Presidents. Arthur Cleveland ... B.
Harrison. Cleveland .. McKinley .. Roosevelt . Taft .' Wilson Cabinet
Officers. Samnel J. KirUwood... Henry M. Teller Lucius Q. C. Lamar....
William F. Vilas John W. Nol)le Hoke Smith David H. Francis Cornelius
N. Bliss Kthan A. UitclicocU.. Residpiwes. Iowa... Cc.l Miss .. Wis ....
Mo (ill Mo.... N. v.. Mo.... James R. Gavtiekl.. .. Richard A. Ballinger.
Walter L. Fi.-
The text on this page is estimated to be only 29.99%
accurate

568 Justices of the United States Supreme Court,

ATTORNEYS- GENERAL— C'o?i. White. La Mahlon Pitnej', N. J
Jas.C'.^f clieynolds.Tenn. Louis D. Brandeis, Mass.. John H. Clarke,
Ohio . . . . SKltVICU. Term. 1861-3881 3862-1890 1862-187' 3863-
189 1864-1873 1870-1880 1870-1892 1872-1882 3874-1888 1877-
1911 3880-188 1881-1889 1881-1902 1882-1893 1888-1893 3888-
3930 1889-1930 3890-1906 1892-3903 1893-3895 1894-1910 3895-
1909 1898- . 3902- . 1903- . 1906-3 910 191 '9-1 91 4 1! 30-1936
3930- . 1930-3916 1910- ., 3912- ., 3914- ., 1916- ., 1916- .. Born.
1804 1816 1815 1816 1808 1808 1813 1813 1816 1833 1824 1824
1S28 1820 ]8'2o 1833 3837 3836 1 Died. 1884 1890 1886 1899
1873 1895 1892 1886 1888 1911 1887 1889 1902 1893 1893 1910 3
910 1913 1916 1S3'2 j895 18451 lS38;i909 1S43 1841 3849 1853
1844 3862 1859 1857 3845 1858 1862 1856 1857 1914 1916 Names
of the Chief Justices in italics.
 Apportionment of Congressional Representation. oii9
APPORTIONMENT OF CONGRESSIONAL REPRESENTATION. Katios
under Constitution and at each Census, 1790 to 1910, hy States. R.
VTIOS Under Constitdtiox AND CkXSIISI'-.K. Constitution. 1790 1800
1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1830 f-i 0 1900 1910
State. . ^ o" 6 6 d ^ CO H CO 10 r-i t^ o O 0 0 0 0 CO f» CO ■* a>
05 r-l 0 0 0 c■^ F-( o n CO LO 0 t^ 0 CO C-l 0 I« *5 n CO CO ■* >!)
< I05 iH H i-( r^ l-l Rep •es?ntation. Alabama 1 3 5 7 7 6 8 8 9 9 10
Arizona .... 1 Arkau.sas .... 1 1 2 3 4 5 6 7 7 Caliiornia 2 2 3 4 6 7 8
11 Colorado 1 1 2 3 4 Connecticut.. . 5 7 ^ 7 6 6 4 4 4 4 4 4 6 5
Delaware 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .... 3 "2 ■4 6 "i 9 1 8 1 8 1 7 2
9 2 10 2 11 2 11 4 Georgia 12 Idaho 1 1 1 2 Illinois 1 1 3 7 9 14 19
20 22 25 27 Indiana .... — 1 3 7 10 2 11 2 11 e 1 13 9 3 11 7 13 11
8 13 11 8 13 Iowa 11 Kansas 8 Kentucky 2 6 10 12 J3 10 10 9 10 11
11 11 11 Louisiana 1 3 3 4 4 5 6 6 a 7 8 "6 8 ■ 9 ' 7 9 7 9 8 8 7 6 6
6 5 5 5 6 4 6 4 6 4 6 4 Maryland 6 Massachusetts.. 8 14 17 i:; 13 12
10 11 10 11 12 13 14 16 Michigan 1 3 4 6 9 11 12 12 13 Minnesota
2 2 3 5 7 9 10 Mississippi 1 1 2 4 5 5 6 7 7 8 8 Missouri 1 2 0 7 9 13
14 15 16 16 Montana .... .... .... 1 1 1 2 Nebraska 1 1 3 6 6 6 "s "4
■5 "6 ■ 6 ■■5 "4 ■3 1 3 1 3 1 2 1 2 1 2 1 N. Hampshire.. 2 Kew
Jersey. . . . 4 5 6 6 6 6 6 5 5 7 7 8 10 12 New Me.xico. .. .... 1 New
York 6 10 17 27 34 40 34 33 31 33 34 34 37 43 North Carolina. 5 10
12 r.i 13 13 9 8 7 8 9 9 10 10 North Dakota.. .... 1 1 2 3 Ohio .... 1 6
14 19 21 2i 19 20 21 21 21 22. Oklahoma 8 Oregon ... * 1 1 i i 2 2 3
Pennsylvania... « la 18 2;i 26 28 24 25 24 27 28 30 32 36 Rhode
Island.. 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 South Carolina. 5 6 8 9 9 9 7 6 4
5 7 7 7 7 South Dakota.. 2 2 2 3 Teniie.ssee 1 3 6 9 13 11 i'6 8 16
10 10 10 10 Texas .... .... 2 2 4 6 11 13 1 16 1 18 Utah 2 Vermont 2
4 6 5 5 4 3 3 3 2 0 2 2 Virginia 10 19 22 23 22 21 15 13 11 9 10 10
10 10 Washington .... 1 •i 3 .'> West Virginia.. .... .... 3 4 4 5 6
Wisconsin . • • • 2 3 6 8 9 10 11 11 Wyoming 106 142 186 213 242
232 237 243 293 1 332 1 357 386 1 Total. ... 65 435• Included in
the 20 members originally assigned to Massachusetts, but crediti^d
to Maine after its admission as a State Blarch 15, 1820. Note— The
following representation included in the table was added after the
several censusapportionmentsiudicated: First Tennessee, 1. Second
— Ohio. 1. Third— Alabama, 1; Illinois, 1; Indiana, 1; fjouisiana, 1;
Maine, 7; Mississippi, 1. Fiftli— .-Arkansas, 1 ; Michigan,!. .Si.xtli—
C^alifornia, 2; Florida. 1; Iowa, 2; Texas, 2; Wisconsin, 2. Seventh—
Massachusetts, 1; Minnesota, 2; Oregon, 1. Eighth— Illinois, 1;
Iowa, 1; Kentucky, 1; Minnesota, 1; Nebra.ska, 1; Nevada, 1; Ohio,
1; Pennsylvania,!; Rhode Island, 1; Vermont,!. Ninth — Colorado. 1.
Tenth— Idaho, 1; Slontana, 1;. North Dakota, 1; South Dakota, 2;
Washington, 1; Wyoming,!. Kleventh— Utali, I. Tliirteeuth—
Alabama,!; Arizona,!; California, 3; Colorado, 1; Florida, 2; Georgia,!;
Idaho, 1; Illinois, 2;. Louisiana, !• Massachusetts, 2; Michigan, 1,
Minnesota, 1; jSIontana, 1; New Jer.sey, 2; New Mexico,!: New York,
6; North Dakota,!; Ohio,!; Oklahoma, 8; Oregon, 1; Pennsylvania, 4;.
Rho<]e Island, 1; South Dakota, 1; Texas, 2; Utah, 1; Washington,
2; West Virginia. 1.
The text on this page is estimated to be only 29.89%
accurate

570 The Sixiy-fourth Congress. THE SIXTY-FOURTH

CONGRESS. BEGAN MARCH 4, 1915, AND ENDS MARCH 4, 1917,
SENATE. Preiident Thomas R. Marehall, Dem., of Indiana. Hecretar.y
James Marion Baker, Dem.. of South Carolina. Term i Terms ETjnre.
Senators. P. O. Address. Expire. Senators. P. O. Address. ALABAMA.
NEBRASKA. 1919. .John H. Banlihead. D .Jasper. 1917. .G. M.
Hitchcock, D . Omaha. 1921. .Oscar W. Underwood. D.. . .
Birmlneham. 1919. .Geo. W. Norris. R .McCook. 1917. 1921.
ARI/ONA. .Henry F. Ashurst, D .Marcus A. Smith, D ARKANSAS. .
Prescott. . Tucson. 1917. 1921. NEVADA. .Key Pittman, D . Francis G.
Newlands, D . Tonopah. . Reno. 19)9. 1921. .Joe T. Rcbinson, D
.William F. Kirby. D CALIFORNIA. . Lonoke. . Texarkana. 1919. 1921.
NT,W H.VMPSHIRE .Henry F. Hollls, D .Jacob H. Gallinger, R .
Concord. . Concord. 1917. 1921. .John D. Works, R .Jas. D. Pholan,
D COLORADO. .Los Angeles. .San Francisco. 1917. 1919. . James E.
Martine, D . William Hughes, D .Plalnfteld. . Paterson. 1919. .John F.
Shafroth, U . Denver. NEW MEXICO. 1921. . Charles S. Thomas, D .
Denver. 1917. .Thomas B. Catron, R . Santa Fe. CONNECTICUT.
1919. .Albert B. Fall, R .Three Rivers. 1917. . George P. McLean, R
.Simshury. NEW YORK. 1921. .Franlt B. Brandeeee. R. . . . .New
London 1917. .James A. O'Gorman, D. . . . .New York. DELAWARE.
1921. .James W. Wadsworth, Jr., R . Mount Morris 1917. . Henry A.
du T'ont, R .Wintcrthur. NORTH CAROLINA 1919. .Willard .SaiUsnury,
D . Wilmineton. 1919. . F. McL. Simmons, D . Newbern. FLOPIDA.
1921. .Lee S. Overman, D . Salisbury. 1917. . Nathan P. Bryan, D .
Jacksonville. NORTH DAKOTA. 1921. . Duncan U. Fletcher. D . . . .
.Jacksonville. 1917. .Porter J. MoCumber, R . Wahpeton. GEORGIA.
1921. .Asle J. Gronna, R . Lakota. 1919. .Thomas W. Hard wick, D ..
.Sander.sville. OHIO. 1921. .Hoke Smith, D .Atlanta. 1917. . Atlee
Pomerene, D . Canton. IDAHO. 1921. . Warren G. Harding. R
.Marlon. 1919. .William E. Borah, R .Bolf.e. OKLAHOMA. 1921.
.James H. Brady. R .Pocatello. 1919. . Robert L. Owen, D .
Muskogee. ILLINOIS. 1921. . Thomas P. Gore. D . Lawton. 1919.
.H.imilton Lewis, D .Chicat^o. OREGON. 1921. .h. Y. vSlierraan, R
.Spiii.:?-.ifld. 1919. . Harry I.,ane, D . Portland. INDIAN.^. 1921. .
George E. Chamberlain, D. . . Portland. 1917. .Jolin W. Kern, D
.Iii'.tinnapo'is. PENNSYLVANIA. 1921. .James E. Walson. R .
(iidiiinapolis. '917. Geo. T. Oliver. R .Pitt.sburgh. IO\VA. 19U1. . Boies
Pe.'iroRp, R .Philadelphia. 1919. .William S. Kenycn, R .Fort DotlsTP.
P.HODE ISLAND. 1921 . . Albert B. Cummins, R .Dea Moines. 1917.
.Henry F. Lipoii t, R . Providence. KANSAS. 1919. .Le B.nron B. CMt,
R . Bristol. 1919. .W. H. Thompson, D .Garden City. SOUTH
CAROLINA 1921 , . Charles Curtis. R .ToucUa. 1919. .Beni. R.
Tillman, D .Trenton. KF.KTUCXr. 1921. .Ellison D. Smith. D . Florence.
1919. .Ollie M. James, D . Marlon. SOUTH DAKOTA. 1921. . J. C. W.
Beckham, D . Fr.ankfort.. 1919. .Thomas Sterling, R . Vermilion.
LOUISIANA. 1921. .Ed. S. Johnson, D . Yankton. ^919. .Joseph E.
Ransdcll, D .1.. Providence. TENNESSEE. 1921. .Robt. F. Broussard,
D .New Iberia. 1917. .Luke Lea, D . Nashville. MAINE. 1919. . John
K. Shields, D .Knox vine. 1917. . Charles F. Johnson, D .Waterville.
TEXAS. 1919. .Bert M. Fernald. R .West Poland. 1917. .Charles A.
Culber'-on, D. .. . Dallas. MARYLA.ND. 1919. .Morris Sheppard, D .
Texarkana. 1917 Rlair Lee D Silver Snrinc' 1917. UTAH. .Georsre
Sutherland, R 1921. .John W. Smith, D . Snow Hill. .Salt Lake City.
MASSACHUSETTS 1921. . Reed Smoot, R . Provo. 1917. . Henry C.
T.od'.-f, R .Nahant. VERMONT. 1919. .John W. Weeks. R .West
Newton. 1917. .Carroll S. Page, R .Kyde Park. MICHIGA?;. 1921.
.William P. Dillingham, R. . . Montpelier 1917. 1919. .Charles E.
Townsend, R. . . .William A. Smith, F. . Jackson. .Grand Rapids. 1917.
1919. . Claude A. Swanson, D . Thomas S. Martin, D . Chatham. .
ChariottesvlUe. 1917. 1919. MINNESOTA. St Paul 1917. 1921.
WASHINGTON. .Miles Poindexter, R .Wesley L. Jones, R . Knute
Nelson, R . Ale.xandria. . Spokane. . N. Yakima. MISSISSIPPI. WEST
VIRGINIA. 1917. . John S. Williams, D . Benton. 1917. .William E.
Cliilton, D . Charleston. 1919. .J. K. Vaidaman, D MISSOURL .
Jackson. 1919. .Nathan Goff, R WISCONSIN. . Clarksburs:. 1917. .
James A. Reed, D .Kansas City. 1917. .Robert M. La Follette, R. .
.Madison. 1921. .William J. Stone, D MONTANA. .Jefferson City.
1921. .Paul O. Husting, D WYOMING. . Mayville. l>n]7. Henry L.
Myers, D .Hamilton. 1917. .Clarence D. Clark, R .Evanston. 1919.
Thomas J. Walsh, D Helena. 1919 . Francis E. Warren, R Cheyenne.
D., Democrats, 65; R., Republicans, 41. Total, 96. Thn salary of a
Senator is S7,500 per annum. Congress each session votes an
appropriation of 20 cents pel mile ;or travelling from and to the seat
of government.
 The Sixty-fourth Congress — Continued. 571 HOUSE OF
REPRESENTATIVES. DUt. RepreseTitatives. Politics. P. O. Address.
ALABAMA. 1 O. L. Gray Dem. .Mobile. 2 S. H. Dent, Jr.* Dem.
.Montgomery. 3 H. B. Steagall Dem . . Ozark. 4 F. L. Blackmon* Dem
. . Anniston. 5 J. T. Heflln* Dem. .Lafayette. 6 W. B. Oliver Dem.
.Tuscaloosa. 7 J. L. Burnett* Dem. .Gadsden. 8 E. B. Almon Dem,
.Tuscumbia. 9 George Huddleston Dem. .Birmingham. At Large. ■ J.
W. Abercrombie* Dem. .Tuscaloosa. ARIZONA. Carl Hayden* Dem. '
ARKANSAS. 1 T. H. Caraway* Dem. 2 W. A. Oldfleld* Dem. 3 J. N.
Tillman Dem. 4 O. T.Wingo* Dem. 5 H. M. Jacoway* Dera. 6 S. M.
Taylor* Dem. 7 W. S. Goodwin* Dem. . CALIFORNIA. 1 William
Kent* Ind. . 2 J. E. Baker* Dem. 3 C. F. Curry* Rep.. 4 Julius Kahn*
Rep. . 5 J. I. Nolan* Prog. 6 J. A. Elston Prog. 7 D. S. Church* Dem.
8 E. A. Haye.s* Rep.. 9 C. H. Randall Dem. 10 H. S. Benedict Rep .
11 William Kettner* Dem. COLORADO. 1 B. C. HiUlard Dem. 2
Charles B. Timtaerlake. . .Rep.. 3 Edward Keating* Dem. 4 Edward T.
Taylor* Dem. . CONNECTICUT. 1 P. D. Oakey Rep.. 2 R. P. Freeman
Rep. . 3 J. Q. TUsont Rep. . 4 E. J. Hillt Rep.. 6 J. P. Glynn Rep. .
DELAWARE. At Large. T. W. MUler Rep.. FLORIDA. 1 S. M.
Sparkman* Dem. 2 Frank Clark* Dem. 3 Emmett Wilson* Dem. 4 W.
J. Sears Dem. GEORGIA. 1 C.G.Edwards* Dem. 2 Frank Park* Dom 3
C. R. Crisp* Dem . 4 W. C. Adamson* Dem. 5 W. S. Howard* Dera. 6
J. W. Wise Dem. 7 Gordon Lee* Dem . 8 9 Thomas M. Bell* Dem, 10
Carl Vinson* Dom. 11 J. R. Walker* Dem. 12 D. M. Hughes* Dem.
IDAHO. At Large. Robert McCracken Rep. . A. T. Smith* Rep. .
ILLINOIS. 1 M. B. Madden* Rep.. 2 J. R. Mann* Rep. . 3 G. W.
Wilsont Rep.. 4 J. T. McDermott* Dem. 5 A. J. Sabath* Dem. 6
James Mc Andrews* Dem. 7 Frank Buchanan* Dera. 8 Thomas
Gallagher* Dem . 9 F. A. Britten* Rep. . 10 G. E. Fosst Rep-. 11 I. C.
Copley* Prog. 12 C. E. Fullert Rep. . .Phoenix. .Jonesboro. .
BatesvlUe. . FayettevlUe. .De Queen. , Dardanelle. . Pine BluH.
Warren. . Kentfleld. . Alturas. .Sacraraento. .San Francisco. .San
Francisco. .Berkeley. . Fresno. . San Jose. • Los Angeles. .Los
Angeles. .San Diego. . Denver. .Sterling. .Pueblo. . Glenwood Sp'gs.
Hartford. New London. New Haven. Norwalk. Winsted. .Wilmington.
Tampa. Gainesville. Pensacola. Kissimmee. Sav,annah. Sylvester.
Americus. Carrollton. Kirk wood. FayettevlUe. . Chickamauga.
.Gainesville . Milledgeville. . Valdosta. .Danville. .BoLse. .Twin Falls. .
Chicago. . Chicago. . Chicago. Chicago. . Chicago. . Chicago. .
Chicago. . Chicago. . Chicago. .Chicago. .Aurora. .Belvldere. Dist.
Representatives. Politics. Illinois — Continued. 13 J. C. McKenzie*
Rep. . . 14 C. H. Tavenner* Dem . . 15 E. J. King Rep.. . 16 C. U.
Stone* Dem. . 17 J. A. Sterlingt Rep.. . 18 J. G. Cannont Rep. . . 19
W. B. McKinleyt Rep. . . 20 H. T. Rainey* Dem . . 21 L. E. Wheeler
Rep . . 22 W. A. Rodenbergt Rep... 23 M. D. Foster* Dem. . 24 T. S.
Williams Rep.. . 25 E. E. Denlson Rep. . . At Large. B. M. Chippereeld
Rep.. W. E. Williams* Dem. , INDIANA. 1 Charles Lieb* Dem. 2 W. A.
CuUop* Dem. 3 W. E. Cox* Dera. 4 Lincoln Dixon* Dem. 5 R. W.
Moss* Dem. 6 F. H. Gray* Dem. 7 Merrill Moores Rep. . 8 J. A. M.
Adair* Dem. 9 M.A.Morrison* .~ Dem. 10 W. R. Wood Rep.. 11 G.
W. Rauch* Dem. 12 Cyrus Cllne* ■. ..Dem. 13 H. A. Barnhart* Dem.
IOWA. A. Kennedy* Rep.. E. Hull Rep.. E Sweet Rep.. N. Hansen*
,Rep.. W. Good* Rep.. W. Ramseyer Rep.. C. Dowell Rep.. M.
Towner* Rep. . R. Green* Rep.. P.Woods* Rep.. J. Steele Dem. 1 C.
2 H. 3 B. 4 G. 5 J. 6 C. 7 C. 8 H. 9 W. 10 F. 11 T. P. O. Addresf,
Elizabeth. Cordova. Galesburg. Peoria. BloomlngtOD. Danville.
Champaign. Carrollton. Springfield. East St. Louis. Olney. Louisville.
Marion. Canton. Pittsfleld. Rcckport. Vincennes. Jasper. North
Vernon. Center Point. ConnersviUe. Indianapolis. Portland. Frankfort.
. Lafayette. .Marlon. .Angola. .Rochester. .Montrose. .Williamsburg.
.Waverly. .Northwood. .Cedar Rapids. .Bloomfield. .Des Moines.
.Corning. .Audubon. . Esther ville. .Sioux City. KANSAS. 1 D. R.
Anthony. Jr.* Rep.. 2 Joseph Tagaart* Dem . 3 P. P. Campbell* Rep. .
4 Dudley Doolittle* Dem. 5 G. T. Helvering* Dem. 6 J. R. Connelly*
Dem. 7 Jouett Shouse Dem. 8 W. A Ayres Dem. KENTUCKY 1 A. W.
Rarkley* Dem . 2 D. H. KlDchloe Dem. 3 R. Y. Thomas. Jr.* Dem. 4
Ben Johnson* Dem. 5 Swagar Sherley* Dem. CAB. Rouse* Dem. 7 J
C. Cantrill* Dem 8 Harvey Helm* Dera. 9 W. J. Fields* Dem. 10 J. W.
Langley* Rep.. 11 Caleb Powers* Rep.. LOUISIANA. 1 Albert
Estopinal* Dem . 2 H. G. Dupre* Dem . 3 W. P. Martin Prog. 4 J. T.
Watklns* Dera 5 Riley J. Wilson Dem. 6 L. L. Morgan* Dem. 7 L.
Lazaro* Dera. 8 J. B. Aswell* Dem. MAINE. 1 A. C. Hind.s* Rep. . 2
D. J. McGlllicuddy* Dem. 3 J. A. Peters* Rep. . 4 F. E. Guernsey*
Rep. . MARYLAND. 1 J. D. Price* Dem . 2 J. F. C. Talbott* Dem. 3 C.
P. Coady* Dem . 4 J. C. Linthicum* Dera. 5 S. E. Mudd Rep.. 6 D.J.
Lewis* Dem. Leavenworth. Kansas City. Pittsburg. .Strong City.
Marysvllle. . Colby. Kinsley. Wichita. P.aducah. MadisonvlUe. Central
City. .Bardstown. .Louisville. .Burlington. .Georgetown. .Stanford.
Olive Hill. .Plkeville. . BarbourvUle. . Estopinal. . New Orleans.
Thibodaux. .Minden. . Harrisonburg. .Covington. .Washington. .
Natchitoches. . Portland. . Lewlston. .Ellsworth. . Dover. . Salisbury.
.Luthervllle. .Baltiraore. .Baltimore. . La Plata. . Cumberland.
 572 The Sixty-fourth Congress— Continued.
MASSACHUSETTS. DUt Representatives. Politics. P. O. Address. 1 A.
T. Treadway* Rep.. .Stock bridge. 2 F. H. GUlett* Rep.. .Springfield.
3 C. D. Palgp* Rep. . .Soutli bridge. 4 S. E. Winslow* Rep. . ,
Worcester. 6 J. J. Rogers* Rep., .Lowell. 6 A. P. Gardner* Rep. .
.Hamilton. 7 M. F. Phelan* Dem. .Lynn. 8 F. W. Dallinger Rep. . .
Cambridge. 9 E. W. Roberts* Rep.. .Chelsea. 10 P. F Tague Dem . .
Boston. 11 G. H. Tinkham Rep.. .Boston. 12 J. A. Gallivaa* Dem.
.Boston. 13 W. H. Carter Rep. . . Needhara H'tS. 14 Richard Olney,
2d Dem. .Dedham. 15 W. S. Greene* Rep. . . Fall River. 16 Joseph
Walsh Rep. . .New Bedford. MICHIGAN. 1 F. E. Doremus* Dem.
.Detr^ it. 2 S. W. Beakes* Dem. .Ann Arbor. 3 J. M. C. Smith* Rep. .
. Charlotte. 4 E. L. Hamilton* Rep.. .Niles. 5 C. E. Mapes* Rep. .
.Grand Rapida. 6 P. H. Kelley* Rep. . Lansin?. 7 L. C. Cramton* Rep.
. . Lapeer. 8 J. W. Fordney* Rep. . .Saijinaw. 9 J. C. McLaughlan*
Rep ..Muskegon. 10 G. A. Loudt Rep. . . Bay City. 11 F. D. Scott Rep.
. Alpena. 12 W. F. James Rep. . . Hancock. 13 C. A. Nichols Rep. . .
Detroit. MINNESOTA. 1 Sydney Anderson* Rep. . . Lanesboro. 2 E.
E. Ellsworth Rep. . .Mankato. 3 C. R. Davis* Rep.. .St. Peter. 4 C. C.
Van Dyke Dem. .St. Paul. 5 G. R. Smith* Rep. . . Minneapolis. 6 C. A.
Lindbergh* Rep. . . Little Falls. 7 A, J. Vol'itcad* Rep. . .Granite Falls.
8 C B. Miller* Rep. . . Diiluth. 9 Halvor Steenerson* Rep. .
.Crookston. 10 Thomas D. Schall Prog. .Minneapolis. MISSISSIPPI. 1
E. S. Candler, Jr.* Dem.. Corinth. 2 H. D. Stephens* Dem. .New
Albany. 3 B. G. Humphreys* Dem. .Greenville. 4 T. U Sisson* Dem.
.Winona. 5 W. W. Venable Dem. Meridian. 6 B. P, Harrison* Dem.
.Gultport. 7 P. E. Quin* Dem. McComb City. 8 J. W. Collier* Dem.
.Vicksburg. Missouni. 1 J. T. Lloyd* Dem. . Shelby ville. 2 W W
Rucker* Dem. .Kevtesville. 3 J. W. Alexander* Dem. .Gallatin. 4 C. F.
Booher* Dem. .Savannah. 5 W. P , Borland* Dem . . Kansas City. 6
C. C. Dickinson* Dem. .Clinton. 7 C. W. Hamlin* Dem. .Springfield. 8
D. W. Shackleford* Dem. .Jeflerson City. 9 Champ Clark* Dem.
.Bowling Green. 10 J. E. Meeker Rep.. .St. Louis. 11 W L Tgoe* Dem.
.St. Louis. 12 L. C. Dyert Rep.. .St. Louis. 13 W. L. Hensley* Dem.
.Farmington. 14 J J. Russell* Dem . . Charleston. 15 P. D. Decker*
Dem. .Joplin. 16 T. L. Rubey* Dem . . Lebanon. MONTANA. At Large.
J. M. Evans* Dem. .Missoula. Tom Stout* Dem. .Lewiston.
NEBRASKA. 1 C. F. Reavis Rep.. .Falls City. 2 C. O. Lobeck* Dem.
.Omaha. 3 D. V. Stephens* Dem . . Fremont. 4 C. H. Sloan* Rep..
.Geneva. 5 A. C. Shallenbergert Dem. .Alma. 6 Moses P. Kinkaid*
Rep . . O Neil'. NEVADA. At Large. E. E. Roberts* Rep. . . Carson
City. NEW HAMPSHIRE. 1 Cyrus A. Sullowayt Rep.. Manchester. 2
Edward H. Wason. . . .Rep.. Nashua. NEW .lEnSEY. Dlst.
Representatives. Politics. 1 William J. Browning* Rep.. 2 Isaac
BacharacU Rep. . 3 T. J Scul y* Dem. 4 E. C. Hutchinson Rep.. 5 J H.
Capstlck Rrp.. 6 A. C. Hart* Dem. 7 D. H. Drukker* Rep.. 8 E. W.
Gray Rep.. 9 R. W. Parker* Rep.. 10 Fred R. LehlbacU Rep.. 11 J. J.
Eagan* Dem. 12 J. A. HamUl* Dem. NEW MEXICO. At Large. B. C.
Hernandez Rep . NEW YORK. 1 Frederick C Hicks Rep. . 2 C. P.
Caldwell Dem . 3 Joseph V Flynn Dem. 4 H. H. Dale* Dem. 5 J P.
Mahcr* Dem. 6 F. W. Rowo Rep. . 7 J.J. Fitzgerald* Dem . 8 D. J.
Griffin* Dem. 9 O. W. Swift Rep. . 10 R. L. Haskell Rep.. 11 D. J.
Riordan* Dem. 12 Mover London Soc. . 13 G. W. Loft* Dem. 14 M. F.
Farley Dem . 15 M. F. Conry* Dem. IG Peter Dooling* Dem . 17 J. F.
Carew* Dem . IS T G. Patten* Dem. 19 W. M. Chandler* Rep. . 20
Isaac Siegel Rep.. 21 Murray Hulbert Dem. 22 Henry Bruckner*
Dem. 23 Wm. S. Bennet Rep. 24 W. R. Oglesby* Dem, 25 J. W.
Husted Rep.. 2r> RdrauTid Piatt* Rep. . 27 C. B. Ward Rep. 28 R. B.
Sanford Rep.. 29 J S. Parker* Rep. 30 W. B. Charles Rep. 31 B. H.
Snell Rep. 32 L. W. Mott* Rep. 33 H. P. Snyder Rep. 34 G. W.
Fairchild* Rep. 35 W. W. Magee Rep. 3G N. J. Gould Rep. 37 H. H.
Pratt Rep. 38 T. B. Dunn* Rep. 39 H. G. Dantorth* Rep. 40 S. W.
Dempsey Rep. 41 C. B. Smith* Dem 42 D. A. Driscoll* Dem 43 C. M.
Hamilton* Rep. P. O. Address. . Camden. .Atlantic City. South Amboy.
.Trenton. .Montville. • Hackensack. .Passaic. .Newark. . Newark. .
Newark . .Weehawken. .Jersey City. .Tierra Amarllla. .Port Wash'ton .
Forest Hills. .Brooklyn. , Brooklyn. .Brooklyn. .Brooklyn. .Brooklyn.
Brooklyn. Brooklyn. Brooklyn. . New York City. . New York City. .New
York City. .New York City. . New York City. . New York City. . New
York City. New York City. . New York City. . New York City. . New York
City. . New York City. . New York City. . Yonkers. .Peekskill. .
Poughkeepsic. , . Debruce. .Slingerlands. . .Salem. . Amsterdam. , .
Potsdam. . .Oswego. . .Little Falls. .Oneonta. . .Syracuse. . .Seneca
Falls. . .Corning. . .Rochester. . .Rochester. . Lockport. . . Buffalo.
..Buffalo. . .Ripley. NORTH CAROLINA. H. Small* Dem. 2 Claude
Kitchin* Dem 3 George Hood Dem . 4 E. W. Pou* Dem . 5 C. M.
Stedman* Dem. 6 H. L. Godwin* Dem. 7 R. N. Page* Dem . 8 R. L.
Doughton* Dem. 9 E.Y.Webb* Dem. 10 J. J. Britt Rep. . NORTH
DAKOTA. 1 H. T. Helgesen* Rep. . 2 G. M. Young* Rep. . 3 P. D.
Norton* Rep.. OHIO. 1 Nicholas Long wortht Rep.. 2 A. G. Allen*
Dem. 3 Warren Gard* Dem, 4 J. E. Russell Rep.. 5 N. K. Matthews
Rep. . 6 G. C. Kearns Rep., 7 S. D. Fe.ss* Rep. 8 J. A. Key* Dem 9 I.
R. Sherwood* Dem . Washington. .Scotland Neck. .Goldsboro.
.Smithfleld. . Greensboro. .Dunn. .Biscoe. .Laurel Springs. .Shelby. .
AshcviUe. .Milton. .Valley City. .Hettinger. . Cincinnati. .Cincinnati.
.Hamilton. .Sidney. . Defiance. .Bntavia. Yellow Springs. Marion.
Toledo.
 The Sixty -fourth Congress — Continued. 573 OHIO —
Continued. Dist. Representatives. PoUics. P. O. Address. 10 R. M.
Svvitzer* Rep. . . Gallipolis. 11 Edwin D. Rlcketts Rep.. .Lo.san. 12 C.
Brumbaugh* Dem. .Columbus. 13 A. W. Overmyer Dem. .Fremont.
14 S. H. Williams Rep. . . Lorain. 15 W. C. Mooney Rep.. .Woodsfleld.
16 R. C. McCuUoch Rep. . . Canton. 17 W. A. Aslibrook* Dem.
..Johnstown. 18 D. A. Holliniiswortht. . . . Rep. . .Cadiz. 19 J. G.
Cooper Rep. . . Younestown. 20 William Gordon* Dem. .Cleveland.
21 Robert Grosser* Dem . . Cleveland. 22 H. I. Emerson Rep. . .
Cleveland. -Co7itinued. Politics. P. O. Address. OKLAHOMA. 1 J. S.
Davenport* Dem . , 2 W. W. Hastings Dem. , 3 G. D. Carter* Dem. 4
W. H. Murray* Dem. , 6 J. B. Thompson* Dem. 6 Scott Ferris* Dem.
7 J. V. McClintic Dem. , 8 D. T. Morgan* Rep. . OREGON. 1 W. C.
Hawley* Rep. . 2 N. J. Sinnott* Rep. . 3 C. N. McArtbur Rep.. .
PENNSYLVANIA. 1 W. S. Vare* Rep. . . 2 G. S. Graham* Rep. . . 3 J.
H. Moore* Rep. . . 4 G. W. Edmonds* Rep... 5 P. E. Costello Rep,. . 6
G. P. Darrow Rep... 7 T. S. Butler* Rep. . . 8 H. W. Watson Rep. . . 9
W. W. Griest* Rep. . . 10 J. R. Farr* Rep . . 11 J J. Casey* Dem.. 12
R. D. Heatou Rep.. . 13 A. G. Dewalt Dem.. 14 L. T. MoFaddea Rep..
15 E. R. Kiess'' Bep . . 16 J. V. Lesher* Dem. . 17 B K. Fochti- Rep.. .
18 A. S. Kreider* Rep.. . 19 W. W. Bailev* Dem. . 20 C. W. Beales
Rep.. . 21 C. H Rowland Rep... 22 A. L. Keister* Rep. . . 23 R. E.
Hopwood Rep.. . 24 Henry W. Temple Rep. . . 25 Michael Llebel, Jr
Dem. 26 H. J. Steele Dem. . 27 S. T. North Rep. . . 28 S. H. Millert
Rep.. . 29 S. G. Porter* Rep . . 30 W. H. Coleman Rep . 31 J. M.
Morin* Rep. . . 32 A. J. Barchfeld* Rep. . . At Larne. T. S. Cragot
Rep. . M. H. Gavland Rep. . D. F. Lafeaii' Rep.. John R. Scott Rep. . .
RHODE ISLANP. 1 G. F. O'Shaunessy* Dem. 2 W. R. Stiness Rep. . 3
Ambrose Kennedy* Rep. . . SOUTH CAROLINA. 1 B. S. Whaley* Dem
. . 2 J. F. Byrnes* Dem . . 3 Wyatt Aiken* Dem.. 4 S. J. NinhoUs
Dem. . 6 D. E. Flnley* Dem. . 6 J. W. Ragsdale* Dem. . 7 A. F.
Lever* Dem. . SOUTH DAKOTA. 1 C. H. Dillon* Rep.. , 2 R. C.
Johnson Rep. . . 3 H. L. Gandy Dem . . TENNESSEE. 1 S. R. Sells*
Rep. . 2 R. W. Austin* Rep. . 3 J. A. Moon* Dem. Vinita. Talcquah.
Ardmore. Tishomingo. Pauls Valley. Lawton. Snyder Woodward.
Salem. The Dalles. Portland. Philadelphia. Philadelphia. Philadelphia.
Philadelphia. Tacony . Philadelphia. West Chester. Langho.rne.
Lancaster. Scranton. Wilkes-Barre. Ashland. AUentown. Canton.
Williamsport. Sunbury. Lewisburg. Annville. Johnstown. Gettysburg.
Phillpsburg. Scottdale. Uniontown. Washington. Erie Easton.
Punxsutawney. Mercer i Pittsburgh. McKeesportPittsburgh.
Pittsburgh. Waynesburg. Pittsburgh. York. Philadelphia. Providence.
Cowesett. Woonsocket. Charleston. Aiken. Abbeville. Spartanburg.
York. Florence. Lexington. Yankton. Aberdeen. Rapid City. Johnson
City. KnoxvUle. Chattanooga. TENNESSEEDist. Representatives. 4
Cordell Hull* Dem. . Carthage. 5 W. C. Houston* Dem . . Woodbury.
6 J. W. Byrn.s* Dem. .Nashville. 7 L. P. Padgett* Dem . . Columbia. 8
T. W. Sims* Dem.. Linden. 9 F. J. Garret t* Dem . . Dresden. 10 K. D.
McKellar* Dem. .Memphis. TEXAS. 1 Eugene Black Dem . 2 Martin
Dies* Dem. 3 James Young* Dem . 4 Sam Ray burn* Dem . 5 H. W.
Sumncrs* Dem. 6 Ruf us Hardy* Dem . 7 A. W. Gregg* Dem. 8 J. H
Eagle* Dem. 9 G. F. Burgess* Dem . 10 J. P. Buchanan* Dem. 11 R.
L. Henry* Dem . 12 Oscar Callaway* Dem. 13 J. H. Stephens* Dem .
14 J. L. Slayden* Dem . 15 J. N. Garner* Drm. 16 W. R. Smith*
Dem. At Large. J. H. Davis Dem . Je£t. McLemore Dem. UTAH. 1
Joseph Howell* Rep. . 2 J. H. Mays Dem. VERMONT. 1 F. L. Greene*
Rep. . 2 P. H. Dale Rep.. VIRGINIA. 1 W. A. Jones* Dem. 2 E. E.
Holland* Dem . 3 A. J. Montague* Dem . 4 W. A. Watson* Dera. 5 E.
W. Saunders* Dem. 6 Carter Glass* Dem . 7 T. W. Harrison Dem. 8
C. C. Carlin* Dem. 9 C. B. Slerap* Rep. . 10 H. D. Flood* Dem.
■WASHINGTON. 1 W. E. Humphrey* Rep. . 2 L. H. Hadley Rep.. 3 A.
Johnson* Rep . 4 W. L. La FoUette* Rep. . 5 C. C. Dill Dem. ,
Clarksvillc. • Beaumont. . Ka\ifraan. .Bonham. .Dallas. . Corsicana.
.Palestine. .Houston. .Gonzales. .Breuham. . Waco. Comanche.
.Vernon. .San Antonio. Uvalde. Colorado. .Sulphur Springs. .Houston.
.Logan. .Salt Lake City. .St. Albans. Island Pond. . Warsaw. .Suffolk.
.Richmond. Jenn'gs Ordinary .Rocky mount. . I^ynchburg.
Winchester. .Alexandria. .Big Stone Gap. Appomattox. . Seattle.
Bellingham. . Hoo.iiiam. ..Pullman. .Spokane. Fairmont. Martinsburg.
Charleston. Spencer. .Elkins. .Racine. .Boaver Dam. WEST VIRGINIA.
1 M. M. Neely* Dem 2 Geo. M. Bowers Rep. 3 Adam B. Litt.lepaget
Dem 4 Harry C. Woodyardt. . . .Rep.. 5 Ed. Cooper Rep. . . Bramwell
At Laroe. H. Sutherland* Rep. WISCON.'SIN. 1 H. A. Cooper* Rep. 2
M. E. Burke* Dera 3 J. M. Nelson* Rep.. .Madison. 4 W J. Gary*
Rep.. .Milwaukee. 5 W. H. Stafford* Rep.. .Milwaukee. 6 M. K. Reilly*
Dem.. Fond du Lac 7 J. J. Esch* Rep . . La Crosse. 8 E. E. Browne*
Rep. . .Waupaca. 9 T. F. Konop* Dem. .Green Bay. 10 J. A. Frear*
Rep.. .Hudson. 11 I. L. Lenroot* Rep . .Superior. WYOMING. A
Larne. F W. Mondell* Rep . ALASKA. James Wickersham* Rep
HAWAII. J. K. Kalanianaole Rep. . .Honolulu. PORTO RICO. Resident
Commissioner PHILIPPINE ISLANDS. Manuel L. Quezon* Dem .
.Tayabas. Manuel Earnshaw* Dem . . Manila. . Newcastle. .
.Fairbanks. Democrats, 230; Republicans, 201; Progressives, 5;
Independent, 1; Socialist, 1. Whole number. 434 and 1 vacancy. *
Served in the Sixty- third Congress, t Served In a previous House.
Salaries of Representatives are 87,500 per annum, and mileage of 20
cents per mile each way. Salary of the Speaker is 312,000.
 Welcome to our website – a perfect haven for those who
cherish the art of reading and the pursuit of knowledge.
Guided by our mission to continuously inspire minds, we
present an extensive selection of books, spanning from
timeless literary masterpieces to specialized works,
motivational self-development titles, and delightful
children’s literature. Each book opens the door to a new
world, expanding horizons and enriching the reader’s heart
and intellect.Our platform is more than a place to purchase
books – it is a bridge connecting readers with the enduring
beauty of culture and wisdom. With a refined, easy-to-
navigate design and an intelligent search system, we ensure
a smooth and enjoyable browsing experience. Exclusive
promotions and convenient home delivery services allow you
to save time while immersing yourself in the joy of
reading.Join us on this inspiring journey of discovery,
knowledge, and personal growth.

https://ebookstep.com/