Anzugsdrehmomente

01 Motor
Einspritzdüsenkombination

Anzugsdrehmomente

Klemmstück für Injektordüsenkombination zum Zylinderkopf 35 Nm

Druckbolzen für Hochdruck-Kraftstoffleitung zum Zylinderkopf 40 Nm

Timing-Fall

Tightening torques

Zeitmessung des Kurbelgehäuses zum Zylinder 50 Nm

Füllverschluss-Schraube an der TDC-Inspektionsöffnung des Getriebegehäuses 25 Nm

Endkappen für den Hauptölschlauch

Anzugsmomente

Endstopfen für Zylindergehäuse M14x1,5 35 Nm

Endstopfen für Zylindergehäuse M16x1,5 35 Nm

Endstopfen für Zylindergehäuse M18x1,5 40 Nm

Endstopfen für Zylinderkurbelgehäuse M20x1.5 50 Nm

Zylinderkopfdeckel

Anzugsdrehmomente

Zylinderkopfdeckel auf Zylinderkopf 30 Nm

Schlauchschelle, WAF 7 3 Nm

Verstärkter Schlauchschelle, WAF 10 5 Nm

Zylinderkopf

Anzugsdrehmomente

Cylinder head to cylinder crankcase M16x2 Stufe 1

20 Nm
Phase 2

70 Nm
Stufe 3
 170 Nm
Stufe 4

280 Nm
Stage 5

90°
Stufe 6

90°

Sumpf

Anzugsdrehmomente

Ölwanne zum Zylinderkurbelgehäuse M8 25 Nm

Ölstandsensor zum Ölwanne M20x1,5 50 Nm

Ölabschalthebel zum Ölwanne 80 Nm

03 Leistungsaggregat

Schwungrad/Ritzelträger

Anziehmomente

Stufe 1

120 Nm
Schwungrad/Zahnradträger zur Kurbelwelle
Phase 2

90°

Flansch mit Membranen zum Ringzahnräträger (Version mit ZF-Automatik)

120 Nm
Übertragung)

Vibrationsdämpfer

Anzugsmomente

Phase 1

120 Nm
Vibrationsdämpfer für Kurbelwelle M14x1,5
Stage 2

90°

Vibrationsdämpfer für Kurbelwelle M16x1.5 Stufe 1

 50 Nm
Stufe 2

210 Nm
Stufe 3

90°

Pleuelstange

Anzugsdrehmomente

Phase 1

10 Nm
Stufe 2
Pleuelstangenlagerdeckel zur Pleuelstange M12x1,25
45 Nm
Stadium 3

90°

Kurbelwelle

Anzugsmomente

Stufe 1

30 Nm
Stufe 2

80 Nm
Kurbelwellenlagerdeckel zum Zylinderkurbelgehäuse M14
Stufe 3

155 Nm
Stufe 4

90°

05 Regelungssystem
Ventilhebel

Anzugsmomente

Rockerarm-Podest zu Zylinderkopf M8x75 10.9 30+6Nm

Verstellschraube am Kipphebel M10x1 25+5 Nm

Verstellschraube an Brücke M10x1 25+5Nm

Timing-Fall

Tightening torques

Zeitfall zum Zylindergehäuse 50 Nm

Füllerkappenbolzen am TDC-Inspektionsloch des Getriebes 25 Nm

07 Mischungssteuerung
Kraftstoffleitung

Anzugsdrehmomente

Banjo-Schraube an der Kraftstoffleitung zum Zylinderkopf 40 Nm

Banjo-Schraube an der Kraftstoffleitung zum Überlaufventil 40 Nm

Einspritzleitung

Anzugsmomente

Verbindungsmutter für die Einspritzleitung zur Druckrohranschluss/Einheitspumpe 25 Nm

Einspritzdüsenkombination

Anziehmomente

Klemmbild für Injektordüse Kombination zum Zylinderkopf 35 Nm

Druckbolzen für Hochdruckkraftstoffleitung zum Zylinderkopf 40 Nm

Einheitspumpe

Anzugsdrehmomente

Einheitspumpe zum Kurbelgehäuse 65 Nm

Stufe 1

keine Werte eingetragen

Stufe 2
Bolzen zwischen Magnetventil und MR/PLD-Einheitspumpe
2 Nm
Stufe 3

5 Nm

Benzinpumpe

Anzugsmomente

Benzinpumpe zum Zylinderkurbelgehäuse M8 25 Nm

09 Luftansaugung

Ladeluftsammler

Anzugsdrehmomente

Luftansaugkrümmer zum Zylinderkopf M8 25 Nm

Ladeluftrohr zum Ladeluftsammler M10 50 Nm

Ladeluftdruck- und Ladelufttemperatursensor

Anziehmomente

Bolzen des Ladedruck- und Ladelufttemperatursensors 10 Nm

Turbolader

Anzugsdrehmomente

Turbolader zur Auspuffkrümmer Mutter M10 50 Nm

Motorraum Drosselanschluss zum Turbolader M10 50 Nm

Öldruckleitung zur Turbolader-Verschraubung 35 Nm

Ölrücklaufleitung zum Turbo M8 25 Nm

13 Luftkompressor/Gürtelantriebe

Luftkompressor

Anzugsdrehmoment

Luftkompressor zum Zylinderkurbelgehäuse M10 50 Nm

Antriebsrad auf Luftkompressor Welle Mutter 270 Nm

Stufe 1

25 Nm
Zylinderkopf zum Zylindergehäuse des Luftkompressors
Bühne 2

90°

Banjo-Schraube am Kühlmittelleitung zum Luftkompressor 40 Nm

Hähne an der Druckluftleitung zum Luftkompressor 100 Nm

Hähne an der Ansaugleitung zum Luftkompressor 100 Nm

14 Abgaskäsesystem, Abgaskrümmer
Abgaskrümmer

Anzugsmomente

Phase 1

10 Nm
Stufe 2
Abgaskrümmer zum Zylinderkopf
55 Nm
Stufe 3

90°

15 Elektrische Geräte

Anzugsdrehmomente

Freilaufende Riemenscheibe an 100 Ampere Generator 85 Nm

Anziehmomente

Generatorhalterung zum Motor (OM 906 hLA oben) 12 m 100 Nm

Generator zur Halterung und Sicherung (OM 906 hLA oben) 12 m 80 Nm

Generatorhalterung zum Motor (OM 906 hLA unten) 12 m 100 Nm

Kühlmitteltemperatursensor

Anzugsdrehmomente

Coolant temperature sensor on connectng piece M14x1.5 35 Nm

Kühlertemperatursensor am Verbindungsstück M18x1.5 40 Nm

Ladedruck- und Ladelufttemperatursensor

Anzugsdrehmomente

Bolzen des Ladedruck- und Ladedamptemperatursensors 10 Nm

Kombinationssensor für Öltemperatur und Öldruck

Anziehmomente

Bolzen zur Sicherung des Kombinationssensors für Öldruck und Öltemperatur

8 Nm
Ölfiltergehäuse

Kabelverbindungen im Motorraum

Tightening torques
Kabel am Starter M10 18 Nm

Erdkabel zum Motor (OM 906 LA) M8 18 Nm

Erdungskabel zum Motor (OM 906 hLA) M10 40 Nm

Kabel zur B+ Verbindung (100 A Generator) M8 8 Nm

Kabel zu B- Verbindung (100 A Generator) M6 6 Nm

Kabel zu B+ und B- Anschlüssen (140 A Generator) M8 12 Nm

Cable to B+ connecton (180 A alternator) M10 25 Nm

Kabel zur B- Verbindung (180 A Generator) M8 12 Nm

Generator (100 A)

Drehmomente anziehen

Riemenscheibe zum Generator M16x1.5 70 Nm

Generatorstütze am Zylinderkurbelgehäuse M12 100 Nm

Generator zur Halterung (Ölfilter) M12 60 Nm

Bracket to oil filter M10 40 Nm

Starter

Anziehmomente

Starter Totmungsgehäuse Mutter M10 50 Nm

18 Schmierung
C444.200
Ölfilter

Anzugsdrehmoment

Ölfiltergehäuse (Abdeckung) zum Ölfiltergehäuse 25 Nm

Ölfiltergehäuse am Zylinderkurbelgehäuse 25 Nm

Sumpf

Anzugsdrehmomente

Ölwanne zum Zylinderkurbelgehäuse M8 25 Nm

Ölstandssensor zur Ölwanne M20x1.5 50 Nm

Ölablassschraube zur Ölwanne 80 Nm

OM 906 LA (Euro 3)
Ölkühler

Anzugsdrehmomente

Bolzen zur Sicherung des Ölkühlers am Zylinderkurbelgehäuse 25 Nm

Schraubenstecker für den Ölkühler 20 Nm

Schraube, die das Gehäuse des Ölkühlers sichert 25 Nm

Hauptölrohr-Endstopfen

Anziehmomente

Endstopfen für Zylinder-Kurbelgehäuse M14x1.5 35 Nm

Endstopfen zum Zylinder-Kurbelgehäuse M16x1.5 35 Nm

Endstopfen für Zylindergehäuse M18x1,5 40 Nm

Endstopfen für Zylindergehäuse M20x1.5 50 Nm

Ölfilter

Anzugsmomente

Ölfiltergehäuse (Abdeckung) zum Ölfiltergehäuse 25 Nm

Ölfiltergehäuse am Zylindergehäuse 25 Nm

Ölpumpe

Anzugsdrehmomente

Ölpumpengehäuse zum Zylinderkurbelgehäuse 25 Nm

Ölpumpeneinheit zum Ölpumpengehäuse 12 Nm

Ansaugrohr zur Ölpumpe 25 Nm

Bolzen zur Sicherung des Ansaugrohrhalters der Ölpumpe am Kurbelgehäuse 50 Nm

Öldruckventil zur Ölpumpe 45 Nm

20 Kühlung
Spannvorrichtung

Tightening torques
Schraube zur Sicherung der Poly-V-Riemenscheibe an der Zylinderkurbelgehäuse 50 Nm

Kühlmittelpumpe

Anzugsdrehmomente

Kühlmittelpumpe zum Zylinderkurbelgehäuse M8 25 Nm

Riemenscheibe zur Kühlmittelpumpe M8 25 Nm

Kühlmittelpumpenverbindung zum Zylinderkopf M10 50 Nm

Kühlmittelthermostatleitung zur Kühlmittelpumpe 25 Nm

23 Lenkpumpe/Lüfterhydraulikpumpe
Servolenkungspumpen Schraubanschluss

Anzugsmomente

Einschraubanschluss für Druckleitung an der Servolenkungspumpe M16x1.5 40 Nm

Einschraubanschluss für die Ansaugleitung an der Servolenkungspumpe M26x1,5 80 Nm

Lenkflüssigkeitsleitung (Druckleitung) an Schraubanschluss 80 Nm

Lenkflüssigkeitsleitung (Ansaugleitung) auf Schraubanschluss M30x2 100 Nm

Servolenkungspumpe

Anzugsdrehmomente

Servolenkungspumpe am Kompressor (Luftkompressor) M10 40 Nm